1925-07-02-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.CASAI)mmrmE:i/J?0m'^6iS^^^ HeinSk. 2, 1925 CANADAN UUTISET fiuomalalnen sanomaleliti CanadäsBa ilmestyy jokaisenai Torstaina. Kustantaja The Canada N e w 8 Publishing Co. TILAUSHINNAT: Canadaan: |2,50 koko vuodelta $1.50 puolelta vuodelta, 75c 3 kuu kaudelta ja 25 senttiä kuukaudelta. Yhdysvaltoihin ja Suomeen: $3.50 koko vuodelta ja $2.00 puolelta vuodelta. T * ILMOITUSHINNAT: 50 senttiä palstatuumalta kerran Ju-laistuna. Pitempiaikaisille ilmoituksille kohtuullinen alennus. Halutaantie-to ja nlmenmuuttoilmoitukset 75 sent tiä kerta, $2.00 kolme 'kertaa, pialma-ilmoitukset $2.00 kerta. $3.00 kolme Kertaa. Avioliitto- ja kihiaus-ilmoi-tukset 60c p.alstatuumalta; Kuolonil-moltuk& et $2.50, muietovärssyllä 3.00. Syntymäilmoitukset $1.50. Avloeroll-nioitukset $2.00. Pöytäkirjat, tiliselvitykset, keräys-luettelot, luento-Ilmoitukset y. 30 senttiä tuumalta. Uutisten joukkoon aijotulsta ilmol luksista.perithän 15 senttiä riviltä. Pienimmänkin ilmoituksen hinta on BOc. Postissa tulevia ilmoituksia el iiyväksytä "vjelaksi tunt€|mattomilta. Poliittiset Ilmoitukset $1.00 tuumalta. Kaikki liikkeelle aijotut kirjeet^ tilaukset ja rahat ovat lähetettävät osoitteella •• • •• CANADAN UUTISET. Port Arthur, Ont., Canada. Canadan Uutisista lainattaessa on lähde mainittava. ; Osotemuutoksesta tulee Ilmoittaa lehden konttoriin sekä vanha että uusi osoite. "CANADAN UUTISET (The Canada News.) Tlie Finnish NewspaDer in Canada, Published every Thursday by Tho Canadian News Publishing Co. Lauri Maunu, Editor. Daily News Bldg., P^t Arthur, Ont. laarinen Amerikan kaupunkien kaunistajana. Prof. Eliel Saarisen viimeisim-nistä töistä Amerikassa kertoo >Iew York Times Magazine tou-vok. 17 p:n numerossa. Kuuliii- ;a suomalainen arkkitehti suun-littelee parhaillaan Amerikan '.kaupunkien kaunistamista. .-'K-liel Saarisen Amerikan-kausi'V 'drjoittaa Mr, OrrickJohns mainitussa lehdessii, "on tyypillinen niehen luovalle mielikuvitukselr 'ei sillä hän ei näe meidän aikakauttamme ainoastaan historia!- ase.ssa prespektiivissä, vaan h än käsittää suuret pinta-alat yhdeksi yhtenäiseksi tehtäväksi. Hän m kaupunginrakentaja, asemakaava- arkkitehti ennen kaikkea, ja hän näkee, että suuren arkkitehdin täytyy meidän päivinämme olla kaupunginrakentajan. Hänestä on tuleva mies, joka v(»i •imissa aivoissaan uudestaan luola koko meidän vyhteisömmc elä-luin kuvan ja pitää huolta sen } »arhaimniasta menestyksestä ja ilmituomisesta pienimpiäkin yksityiskohtia myöten. Canadan Yhdistynyt Kirkko. CANADAN UUTISET is welcomed and read in every Finnish home in the' Dominion. It is the only dlrect advertislng medium for those nianufacturers and merchants who wish to create. and build a profitable and permanent demand ^Cor their prod-ucts and merclvandise by the large and ever growing Finnish populatlon residing in Canada. Place your trial adverllsement an4 get results. Advertising rates 50c per inch.- Politicaladvs $1.00 per inch. Advertisements must reach our Office Wednesday noori to appear on Thursday's Issue. ^ - Suhscriptionprice in Canada $2.50 per year, United' States and other countries $3.50 per year in advance. . Entered as second class mall mat-ter, Dee. ly 1915, at the >ost Office a» Port Arthur, Ontario, Canada. ;THEl AIMV OF T H E CANADAN UUTISET. To help preserve the ideals and sacred tradltions of this, ,OUP adopted country, the Dominion of Canada: To observe Its laws a,nd Inspfre others to respect an^ obey them: To strlve unceaalngly to qulcker the - pubnc's scnse of cIvIc duty: In ali waya to aid in maklng this country greater and bctter than we found It. — Do m i n io n i n • ];)ä i vä n v u o k si menoe lehtemme tämä numero [lainoon päivää tavallista aikaisemmin. 5 —.Mielipiteen määrää lopullisesti tunn<), ei äly. — Paras keino oppia jotain ainetta hyvin, on opettaa sitä niuil- — Innostus panee kilpailun a- Julle, mutta se voitetlaan ainoastaan kestäyydellä. / r - Jos aijot suuntaasi väistymättä kulkea, katso ,että suuntasi on varmasti oikea. ' Elämän suurin ilo on rakkaus, elämän suurin rikkaus on tyytyväisyys,. elämän suurin o-niaisuus on terveys, elämän suurin lepo on uni. •:. -r— Ainoastaan . työllä voidaan ajatus saada terveelliseksi, ja ain o a l t a a n ajattelulla voidaan t yö saada onnelliseksi, ja näitä kahta ei voida-! .toisiKtansa (jroittaa i l ma n että se tuottaisi huonoja tu- 1 oksia. 1 — Suomalaiset ympäri laajan Amer ika n, j a y m p'p ri ma ail m an, ovat taas kansallifsena juhlanaan viettäneet juhannusta. E r i valtioiden asukkaat Yihdysvalloissa o- ; ra t j u h 1 i n e e t v a 11 a V in a ; j on k k oi - na ja loistavin ohjelmin. Me Ca-nadassa asuva ^Väinön heimo emme ole vielä moisia suurjuhlia kyenneet aikaansaamaan^ mutta sentään lienee kansal|ishengen juhannu.<?kokkoa meidänkin keskuudessamme ainakin pienemmissä juhlissa sytytetty. Alaskan metallikaivosten tuotanto V . 1924. Yhdyfivaltain sisäasiandeparte- •nentin laskelmien mukaan tuot-livat Alaskan metallikaivokset vuonna 1024 kaikkiaan .tl7,(i7(V QOO arvosta metalleja, jota va-s-toin vuoden 1923 tuotanto nousi ':(),3:^0.(X)0 dollariin. Toimitettujen tutkimusten mukaan oli kulta ainoa metalli, jota Alaskassa vuoden 192-i satiin e-tieinmän kuin vuoden 1923 ajal- \a. Viime vuoden kullan tuotant o Alaskassa lasketaan nousevan B.^ÖO.OnO dollariin, jota vastoin .e vuoden 1924 ajalla oli vain "),98r),;-ll4 dollaria. Kuparin tuotanto Alaskassa väheni Imomattavasti viime vuoden ajalla, ollen toimitettujej\ nrviolaskiijcn . nvukaan. aryolleeh ^•10,000.000, jota vastoin vuonna 1923 sen tuotanto nousi 12jG30,- 33r) dollariksi. Hopeaa kaivettiin- viime vuoden ajalla 4.)0i000 dollarin arvosta, vuonna 1923 sensijaan 668.012 dollarin arvosta. Kivihiilen kaivaminenkin laski 7r)5,459 dollarista v. 1923 ,"').")0.000 dollariin v. 1924. Sen .sijaan muiden metallien, lyijyn, petroleumin, marmorikipsin, • t i nan ja platinan, kaivaminen kohosi jonkun verran, sillä v.-1923 kaivettiin niitä 291,r)13 dolllarin arvosta, mutta viime vuoden tuotanto arvioidaan nausevan 320,- 000 dollariin. Sitte vuoden 1880 on Alaskassa kaivettu kaikkiaan metalleja 635,000,0000 dollarin arvosta, mikäli tilastolliset numerot osoittavat.— F.UI.S. Canadan kolmen johtavan protestanttisen kirkon, metodistien, presbyteriaanien ja kongregatio-nalisten, yhtyminen on nyt lopullisesti tapahtunut 22 vuotta kestäneiden neuvottelujen jälkeen. Canadan Yhdistyneen Kirkon n i mellä tullaan tämä yhtymä nyt tuntemaan. Enemmistö kussakin kirkkokunnassa asettui lopulta tällaista toimenpidettä suosimaan. Vähemmistöt ehkä tulevat päätök- «;een mukautumaan ^ vastaan sotimatta, vaikka niin voisi käydä, että yhdynnästä olisi lopullisena seurauksena neljän kirkon muodostuminen entisten kolmen ase-m ast a. Y h ty m i s tä va st ustane e t presbyteriaanit ovat jo muodostaneet oman kirkollisen järjestönsä. Toisissa kysecssäolevissa kirkkokunnissa ei vastustus ole ainakaan vielä tällaiseen eristymiseen kiteytynyt. Vastuksen syyt nähtävästi o-vät- johtuneet enemmän tunneasioista kuin " muista seikoista. Oi)illiset eroavaisuudet presbyte-riaanieUj. metodistien ja kongre-' gationalistien välillä eivät ole niin suuret, että eri järjestöihin jakautuminen niiden perustuksella olisi täysin oikeutettua. Ne t un n u st av a t k a ik k i sa m an Ju m a: lan ja saman Kristuksen. Vaan kun on työskennelty vuosisatoja omissa erillisissä, piireissä, ovat erinäiset uskonnolliset ilmennys-muodot kussakin pjirissii k ä y n c c t rakkaiksi, niin rakkaiksi, että niistä luopuminen uusien nimellisten muotojen hyväksi ei voi olla tuottamatta tuskaa. Kyseessä-olevien kirkkokuntien suuri e-nemmistö on kuitenkin päättänyt uhrata nUo seikat, joita ei ole vähäisiksi eikä merkityksettömiksi katkottava, yhtenäisyyden alttar rille sellaisessa uskossa, että yhtenäisyys on johtava parempiin j a teho kk a i m \n m us k (in n o 11 i se n työn tekemisen mahdollisui^ksiin. Canadan kirkkokujitficnN yhty-: mistä^ voidaan .pitää HISUOTIUOIIIA sen sietävä isyyden voittonfL Jotkut ehkä näkevät «'i"ä sellaisen, vaaran, että''Hi 11 a lirien yhtyminofi pyrkii hiomaan lopulta Oanadan valtiokirkon ja siten ajanollen Ilävittämäiin uskonnol 1 isen vapa-uden. Tällainen jnalidoUisuus ehkä olisi olemassa., vaan ainoastaan pelkkä majidollisuus., ^ mistä siellä 1 artaasti odotetaan. SentähHen myös Amerikan suomalaiset pyrkivät yleensä valppaasti seuraamaan Suomen oloja j a säilyttämään viei-aissakin o-loistsa herkän kansallisen mielen. Siitä on parhaana osoituksena se, että he uudessa kotimaassaan o-vat perustaneet ja ylläpitävät monia sellaisia laitoksia, joiden t^arkoituksena- on suomalaisuuden säilyttäminen Amerikaan muuttaneiden kansalaisten ke.s-kuudessa. Ken on nähnyt ne monet kansalliset yritykset, mitä snonialaisel pitävät yllä Ameri-kasfia pienilläkin paikkakunnilla, ja sen tavattoman innostuksen mitä keiltä riittää niin moniin harrastuksiin, ei: voi olla ihmet-te 1 (; m ät 1 ä t ä m ii n k au kana koti - maastaan elävän kansan lämmint ä [kansallista mieltä,, sen toimintatarmoa ja uhrautuvaisuutta, etenkin kun ottaa huomioon, että he ovat pääasiassa vain työväen pai koilla eliiviä ja moni heistä ei ole saanut käydä edes kansakoulua." Varkaus ja vahingon-teko. Juutalaiset reunavaltioissa. "Deutsee Tagetzeitung" julkaisee kirjoituksen reunavaltioiden juutalaifiista. Vähimmin on juutalaisia Suomes.sa, tuskin tuhatta. Virossa on juutalaisia .3,000, Latviassa 80,0.00, Liettuassa miljoona ja Puolasssa 2. ja puoli miljoonaa. Suomensa, ja Virossa ei juutalaisilla ole valtiollista merkitystä, eikä heillä ole siellä omia sanomalehtiäkään. Heillä on kuitenkin suuria kauppaliikkeitä;. Viro.ssa on puukauppa ja vaatetusliikkeet juutalaisten hallussa vaikkei juutalainen pääoma olekaan määräävänä. Latviassa on jo juutalainen vaikutus paljon vahvempi; siellä on juutalaisten . hallussa puu-, pellava- ja viljakauppa. Viime vuosina ovat juutalaiset siellä ansainneet paljon, sillä heillä on ollut pääomaa. Juuta-laisten keinottelu kiinteimistöllä on aihetutanut Latviassa j a V i rossa vihamielisyyttä heitä vastaan. Liettuassa on suurin osa kauppaa juutalaisten käsissä ja vihamielisyys juutalaisia vastaan on siellä kasvamassa. Liettuasta on alkanut siirtyä juutalaisia Palestinaan. Kun jokaiselle Palestiinaan siirtyvällä perheellä täytyy olla rahoja ainakin 500 puntaa; niin menee juutalaisten mukana paljon rahaakin maasta, Puola on täynnä juutalaisia Varsovan 936,000 a-sukkaasta on juutalaisia 250,000. Amerikan suomalaisten olot. Tri J. E. Salomaa, joka Turun suomalaisen yliopiston asioilla liikkuessaan Amerikan suomalaisten keskuudessa oppi tuntemaan kansalaistemme elämää ja harrastuksia täällä, on usein kirjoittanut niyötätuntoisesti Suomen lehtiin meidän oloistamme^ mikä on ollut terveellisenä vastar painona sille ylimielisyydelle, j oi la Su o messa on y lee nsä to tu 11 u A m e r ik a n «ii o m alai s t e n elä m ä s t ä; kirjoittamaan. Viimeksi; näemme: hänen kirjoittavan eräässä: hei-, sinkiläisessä päivälehdessä m. m.: seuraavaa: : '-Amerikan Yhdysvalloissa: lasketaan nykyään olevan suomalaisia, kun otetaan maassa :fiynty-neet la])set ja lapsenlapset lu-: kuun, kaikkiaan lähes puoli miljoonaa.; Heitä on n ä in ollen runsas kymmenes osa koko Suomen kansasta. Mutta heidän olojaan j a elämäänsä tunnetaan Suomessa hyvin huonosti tai niistä on päässyt leviämään monenlaisia harhaanjohtavia tietoja. Kotimaassa on myös hyvin vähän tehty oikeiden tietojen hankkimiseksi Amerikan suomalaisten 0- loista j a läheisen vuorovaikutuksen aikaansaamiseksi ja ylläpitämiseksi heidän ja kotimaan välillä, verrattuna siihen, miten paljon monet muut kansat ovat tehneet tässä kohden. Sentähden onkin • A m e r i k a n suomalaisten keskuudessa päässyt yleisesti vallalle se käsitys, etta Suomessa ei heistä yleensä paljoakaan välitetä. Toiselta puolen Amerikan suomalaisissa on paljon sellaisia, jotka toivovat henkisen j a taloudellisenkin Yu^orovaikutuksen syntymistä kummallakin puolen Atlantia ' elävien suomalaisten välillä. Juhlapuheissa usein mainitun *' Suomen s i l l a n r a k e n t a va ras sanalla on kovin huono kaiku korvissamme.. Epäilemme v a ra st a k a i k e n 1 a i s ist a. lu u iis t a k in kuonoista töi.stä, ja vaikka him kuinka koettaisikin elää kunnollisesti, niin eivät ihmiset, .sitten-kän luota häneen. Yksikin varkaus turmelee siten usein ihmisen eläniänonnen, aivan, samoin kuin suuren haa van arpi ru men-t a a. koko elin i ii k s i i In nis o n k a s-vot. Teko itsessään saattaa o l l a viihäpätöinen, varastetun tavaran arvo pieni,mutta tuon teon s e u r a u k .s e t • t e k i j i i 1 le \- o i v a t olla suorastaan .suunnattonuit. Muiden., ihmisten luilveksimana: ai: haisen tekonsa tähden on varkaan vaikea elää. l*]llei hän syvästi kadu tekoaan ja voimakkaasti tahdo' 'kaikisfi\, epäluuloistakin huolinnatta ' vast'ode.s eläii 1" e h e 11 i s en ii, n ii n j o u t u u 11 ii n h (.> l - posti uadelleeil Jrlkostert; "PoluHc. Hänen on vaikea' saada työtä ihmiset vältt^viitthänen seuraansa, hädissi^lf ^^.ti||;i*3^Saa.s tur; vautua varVaulöCn!!''JA"'jos hän joskus sattuu kohtaamaan vastarintaa, voi hänestä tulla murhaajakin. Sivulta katsoe'!!';sVattiöi 4untna' siltä, kuin oli.si tuoUa^^utQin^liäi syvvemmiille rikbksifti'" vaipuva ihminen jokin erikoisesti keiino ja kelvoton olento. H ä n e e n verrattuna tunnemme itsemme paljon paremmiksi ja sanonnne sydä-m essii m e : ^' Mi n ä ' k ii tä n si n u a; Jumala, etten ole varas," Olem-niekohan oikeassa? T u o 11 a. 1 n e t s äs s ii on u 1 j a s k u us i. Pidä t si tä o ik ea 11 a 1 a j i n sa vai io-na. Sen runko on sileä ja kaunis. Mutta jos isket siihen k ir veen hamaralla, niin lähtee siitä ontto kumahdus. Se on sisältä laho. . Päällei)äin ei vikaa . vielii näy, mutta vähitellen lahoaa sisus yhä enemmän, ja myrsky kaataa koko komean puun. Ihminen voi samoin olla. varas^vaik-kakin on rehellisen, ihmisen kir • joissa. — Lukemattomat: oVat nc eri - muodot, missä epärehellisyys ilmenee. Sydän on laho, vaikka pinta ehkä pysyykin 'eheänä, liisein käy kuitenkin niin, että tuollainen pieneen epärehellisyyteen tottunut ihminen sopivan ti-laisujuden sattuessa tekee suora-^ naisen varkauden. Kun .puoti-palvelija: ensin on jonkun, aikaa punninnut runsaammin omaisilleen ilmauj että hänen tekoaan huomataan, niin hän lopulta tulee niin rohkeaksi, että ottaa kauppiaan, varastosta salaa i l maiseksi tavaraa. Ja jo.s nämä ensimmäiset varkaudet eivät tule ilmi, niin hän tulee yhä rohkeammaksi, kunnes lopulta vara.staa rahaakin kassasta. Levotonta o-maatuntoa tyynnyttää hän .sillä, ettei tuollainen vähä varkaus niin paljon merkitse:, rikkaan kauppiaan varoissa^ Jos kauppias vielä elää komeasti, niin sitä parempi syy hänellä mielestään on varastaa. . "Tuhlaa hän sen kuitenkin: paljon hänellä onkin rahoja käytettävänä, ' k u n minä taas elän puutteessa; Ja jollen mmä ota, niin ottaa ne joku muu." Omatunto nukkuu lopulta kokonaan, varkautta seuraa V a r k a us, j a 1 o p uit a nuo r u k a i n e n saa kokea ei>ärehellisyyden kaik-ki surulliset seuraukset. : Minkätähden sitten epiirehelli-syyttä harjoitetaan, miksi varas varastaa. V.errattain harvinaista oUj että joku varastaa nälän, tai kovan puutteen .pakottamana. Euonnollisesti sattuu sellaistakin, ja rangaistuskin on silloin aina tavallista lievemiii. Useimmat var kaudet tehdään vain omistusha-lun tyydyttämiseksi tai tuhlailevan ylellisen elämän viettämi- '^eksi.: Kun nähdään kaunis osine, niin alkaa m i e l i tehdä sitä, ja jollei ketään, ole näkemii.ssä, niin pannaan se^ tasluiun. Kuir tuttavapiirissä toisilla on hyvät vaatteet j a varaa tuhlata huvitlelui-h i n j a, k 1 in:() 1 n a 11 a: p a 1 k a 11 a i» i \' o i - da niin komeasti elää> niin varastetaan. Se, joka varastaa, ei (siten. lainkaan huomaa, m i n k ä vahingon hän tekee itselleen rikoksellaan. Ihminen, joka ennen uskalsi suoraan: katsella muita ihmisiä silmiin, tuntee nyt sydämensii sisini-mi. ssä olevansa i halveksittava hoittii). — Taskukellossa on hyvin kieno koneisto; .jos sinne; p ä ä s e e viihänkään . suurempi rik-; ka ,..n i i n ke 11 o a 1 k a a k äy d ä. v ii ii r i n, voipa pysiihlyiikin. Uimisen sielu on myris S('l[aiiien lieikkä kn-:; iiieisto, joka hyvin liel[)osti alkaa " k ä y d ä väärin". Sanotaan, ettei .i.)erinl(>ral)oi 11a pitäklle eletä, rfa saniaa voi vielä suuremmalla syyllä sanoa varastetuista rahoista ja tavaroista: Kun ne on h(>ii)()lla saatu, niin ne menevät myös yhlä hel|)()sti. Ne ikäänkuin polttavat varkaan kiit-l i i , .ne ovat hiinellemuistona hä-iKMi alhaisesta teostaan, hänen täytyy vai);iulua niistä- niin iViaii kuin suinkin. Ja tavallisesti kii-i'ohtii v.ira.s niyömiiiin varastamanpa, itselleen tarpeettoman tavaran alhaisoista hinnasta vain [>iiiistäkse.en-^i:eroon siitä. . Se on sanyaa invlkoa, samaa vaistr)itVais-ta tunnetta' siitii, -ota on) t(>l'ryt jotakin vääräii, kun se; mikii srui jokaisen, pienokaisenkin .'iiikku> maan varpaillaan, vilkuilemaan vmpärilleen ja hätkähtämään vä-liäsimmästäkin risahduksesta kun •hiin avaa ruokakaapin (vven iiä^ :)istäiikseen (sieltii piparkakun l ai sokurij^alan. Se on omatunto_io-ka muistuttaa : ' ' X y t teet väärin, / j e j ä voi peräytyä. Kadut kui-fieVkin^- jietästäDäin." V arastaessamme saamme kyllä tavaran, mutta kadotamme samalla jotakin, joka on kaikkea tavaraa• arvokkaamjii, sen onnel lisuuden, minkä tieto oma-.ta rehellisyydestä antaa . ihi:'i;.',cTre. Vaikka kuinka muut eivät tietäisikään teostamme, niin einmo sittenkään voi tykkänään, vrilmontaa .omantuntomme tiifvniiora: Sinä olet varas."\Mo-ne|- rikolli-^ set, varkaat ja .murhamiehet, joiden rikos on. tullut •ilmi,, ovar lopulta omantunnontuskissaun itse tunnustaneet tekonsa - ja kärsineet rangaistuksensa saadakseen rauhan. .Miten voi kaikisT,a kiusauksis^i •)ysyä täysin rehellisenii ? lOnneh 'vaikkea on varkauden tultava meille niin perin pohjin vastenmieliseksi, että ka m moam m e sitä; aivan kuin käärmettä. Ajatel-' kaamme, miten raskasta on sellaisen ihmisen elää, jonka täytyy halveksia itseään, ja mahdotontahan varkaan on niiiuUa tavoin 'tseään arvostel 1 a Muistakaamme myös, miten arkoja itse olemme omistusoikeudestamme, miksi sitten .muilta ryöstiiisimme? 'Kun vielä, ajattelemme, miten tuhoisasti varkaus, yksi ainoakin, voi vaikuttaa elämäämme, niin on meillä kyllin syytä lujasti päättää py.syä rehellisinä. Emmekä saa pitäii vähäpätöisinä iiieniä näpistelyjä ja vähäistä epärehellisyyttä,- sillä nehän juuri ovat V a r k a uksien s i e me n e n ii. Joka pä i - väisessä elämässä on meidän päi- Vä" päivältä oltava rehellisiä kaikkein .pienimmi,ssäkin asioissa, silloin emme suurempienkaan kiusausten tullessa lankea. Toveripiirissä saattaa useinkin olla joukossa joku epärehellinen, ehkäpä varkaudesta tuomittukin. Ei ole niinkään harvinaista, että sellainen, ihminen koettaa mi i i t ak i n h o u k u t e 11 a v a r a s ta maan tuontapaisilla viisauksilla: 'Kaik kihan niin tekevät; Älä nyt ole turhantarkka. Narrit vaan ovat rehellisiä, viisaat 4)jjaval, mistii helpoimmin irti savat." Langennut., ihminen näkee niiet kovin mielellilän toisenkin la n kea va n, sillä muiden i-ehelli.syys on ikäänkuin ainainen moite varkaalUv hil-nen epärehellisyydestään. Tuollaisten huonojen, toveriini seurassa on oltava hyvin varuillaan, ette i t a h t o m a t ta a n k i n. t VI1 i s i.() s; 111 i - seksi varkauteen tai muuhun i l kityöhön. Oli sydämetöntä tykkänään kieltäytyä seurustelemassa heidän kans^^aan, sillä hekin o-vat ihmi.siä. kaipaavat syvästi i)a-rempaa elämää ja- :voivat vapautua kin epäi-chellisyydestään, joS: joku osoittaa luottamustansa liei-\ hin. ja on ystävällinen: heille. LangenniM^t iliiniset sMa\'at voi- •naa nousta, jos: joku vielä uskoo heidän v o i \-a n • t u 11 a pa i-em m i k s i • Mutta jos: kaikki heidät h\*lkää-vät .niin joutuvat he epätoiv.oon ja vajoavat yhä syvammalle. Jo .senkin vuok'si on väiirin kohdella tylysti ihmistä, joka on varastanut tai tehnyt-muuta seiila- [laisla. etternmc . itsekjiän v o i kerslca.la.ole.vamme aivan väliaita e[)ärelicHisyydeist:;i, ja hän on, siläi>aitsi saattanut joutua ko-vem)> aan- kiusanksejMi. Ystäviil-lisesti lieilä siis 011 kolulellava... multa jos he kehoittavat varka- 111 e en, . lv ii 11\ e mii ;i n x a r ;'i s 1 e 11 u; i ta\'ara;i, t.m.s.. niin • iyi-k-iusl i kiel-; täydyt lävä, Ivehellisyys sittenkin aina. maa n . .jierii ka ik ist a vi i - sasteluista. hurvlimattakin.. Ja^ iraljoii tehdään , lähimniäi-siile seilaisi a vää?'yyt t ii, : joi a mikään laki tosin (»il uoniilse, mulr ta joka kuitenkin todistaa, vhmi-; sellä olevan halun . hyiityji toisen kustannuksidla. Tehtailija maksa ;i. t ytiläi silleen ta vallista . alhaisemman, palkan, kun nliiden lycin putit teen takia 1 ;iy lyy alistua- mi-- hin Invänsji saadakseen tvötii j<i sit>^uvitoiineontuh-ui, Kun ih-misen puutteen ta^^ia täytyy m y y 'dii .jotakin ma k'selaan -siit a. a ivan pilkkahintaj k c s k ä tiedetäiin. el-lii toisen v"ill tämiittä tiivtvv m uutt aa ta va ra rahaksi. —^ 1 ^a i - na n - an t aja - k iskoo . vela 1 lisel taa n kohtuuttoman suurta .kpi-koa. kun tieliiii,; ettei toinen . miiuttni voi ^aada rahoja, ^''aikka tuol-laisiss!! ; tapauksissa ei riistelä-kiiiin toisilta. ln'idiin omaiisuut-t aa n. niin: vai k utta a nä iil en ri i j >- ljupinen; asema• kuitenkin sen, o 11 ä'i- edellä nm i i li 1111 j e n (?s i me r k-^ : ' i - •- .r.' •.'•1 • 1. • f..- • kien .kaitainen menettely on jyr- Icä^ti tuomittava,' Nj^yinen kurssimme rabaläiii-- 'tyksille SUOMEJi^N Postin kautta ja sähköteitse on JViyös myömmc) pankki-criioituk sia (shekkejä) markoissa yll? mainit, jkurssin jälkeen ja e.-ik-^i sia, kohr.en prosentin korkoa v>> täviä ^mattkusiajien shekkejä lareissa, jotka Suomessa luna.' > ta^n siellä voimassa-olevan do^V rin kurssin jälkeen. Lähetyskulut rahaiähetyksilh postin kautta on 15c. summilh-alle $20.00; sitä suuremmiltaaur niiltä mitään kuluja ei peritä Lähetyskulut sähköteitse $3.66 kaikilta summilta. Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, Jos sähkösanoma-lähetystä ei erikoististi pyydetä, Osoittakaa lähetyksenne va» taanottajan ja lähettäjän osoit teellä ^varustettuna osoitteelU Foreign Department HANCOCK :i MICH --Perustettu v. 1874.— Varat y l i $3.000.000.00. Kirjoittakaa suomeksi; meillä on kuusi, suomalaista liikkeessäm* me. ' Laki salakuljetuksen eh- : kp^isemiseksi. L i i J M ' ! \ ^t/'), jota johti Ivev. T. All)i'i'l; Moore: ja Kev. .Hen 11. S]) e n (' c\ k;i v i -•^ \ >e r.j a n t a i n a 011 a - ^\assa ' pääministeri .MaeKenzie lvinu'ln pirheijja, anoen . lainsäii- ( l ; i n i i ) ; ' i , joka "tekisi lopun kansa in vai isi/l la ' rajalla liarjoi tel usta h . i p c r i f i j iuot(a\asLa viikijuomaiii s.dakuljetuksesta"' ja, .e^stäisi sala kul jetuf^larkoitukseejr aio'f.tuje^i \ aki.]UOMiU'n valmistukeen maakunnissa .• P; lii n 1 i n 1 s 1 e I• i 111!)a s i f) t - taa asiain svni])ateel tisen harkinnan alai.^-el^^i. — Ktte \oi mit"iäii toltuutta va^l<lan. N-.UUI totuuden puolesta, lausui kih-ran Herramme. Sitii .'totluuta pitiiisi ihmisten i i u r N t aa kun jotakin 1ahto\al luoda, korjata ja -Itärantaa. . m. 1 Yhteys Pohjoismaiden Yhdyspankin kanssa. Mahdollisimman pikainen toiminta. AV m lii 'm P I 1% lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoittaneella on joka päivä tiedossa Suomen rahan todellinen arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor keimman kurssin rahalähetyksistä. KURSSI ON TÄNÄÄN SUOMEN MAEKKAA CANADAN DOLLARISTA. Kaikki lä-hetykset osoitetaan postin kalitta, jos säh-kösanonialähetystä ei erikoisesti vaadita. Sähkötys-maksu on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetyskulujen lisäksi. Lähetyskulut rahalähetyksille on 40c summille $40.00 asti, 50c summille $50.00 asti, 75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta scur* ivalta sadalta 25c. ^ Tiedustelkaa erikoiskurssia isoili© lähetyksille. Lähettaessanno rahuja tulee vastaanottajan ja liibettäjäii nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin tar. kasti ' 1^' T PORT ARTHUR, ONT; S f
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, July 2, 1925 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1925-07-02 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada250702 |
Description
Title | 1925-07-02-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
.CASAI)mmrmE:i/J?0m'^6iS^^^ HeinSk. 2, 1925
CANADAN UUTISET
fiuomalalnen sanomaleliti CanadäsBa
ilmestyy jokaisenai Torstaina.
Kustantaja
The Canada N e w 8 Publishing Co.
TILAUSHINNAT:
Canadaan: |2,50 koko vuodelta
$1.50 puolelta vuodelta, 75c 3 kuu
kaudelta ja 25 senttiä kuukaudelta.
Yhdysvaltoihin ja Suomeen: $3.50
koko vuodelta ja $2.00 puolelta vuodelta.
T
* ILMOITUSHINNAT:
50 senttiä palstatuumalta kerran Ju-laistuna.
Pitempiaikaisille ilmoituksille
kohtuullinen alennus. Halutaantie-to
ja nlmenmuuttoilmoitukset 75 sent
tiä kerta, $2.00 kolme 'kertaa, pialma-ilmoitukset
$2.00 kerta. $3.00 kolme
Kertaa. Avioliitto- ja kihiaus-ilmoi-tukset
60c p.alstatuumalta; Kuolonil-moltuk&
et $2.50, muietovärssyllä 3.00.
Syntymäilmoitukset $1.50. Avloeroll-nioitukset
$2.00.
Pöytäkirjat, tiliselvitykset, keräys-luettelot,
luento-Ilmoitukset y. 30
senttiä tuumalta.
Uutisten joukkoon aijotulsta ilmol
luksista.perithän 15 senttiä riviltä.
Pienimmänkin ilmoituksen hinta on
BOc. Postissa tulevia ilmoituksia el
iiyväksytä "vjelaksi tunt€|mattomilta.
Poliittiset Ilmoitukset $1.00 tuumalta.
Kaikki liikkeelle aijotut kirjeet^ tilaukset
ja rahat ovat lähetettävät
osoitteella •• • ••
CANADAN UUTISET.
Port Arthur, Ont., Canada.
Canadan Uutisista lainattaessa on
lähde mainittava.
; Osotemuutoksesta tulee Ilmoittaa
lehden konttoriin sekä vanha että uusi
osoite.
"CANADAN UUTISET
(The Canada News.)
Tlie Finnish NewspaDer in Canada,
Published every Thursday by
Tho Canadian News Publishing Co.
Lauri Maunu, Editor.
Daily News Bldg., P^t Arthur, Ont.
laarinen Amerikan kaupunkien
kaunistajana.
Prof. Eliel Saarisen viimeisim-nistä
töistä Amerikassa kertoo
>Iew York Times Magazine tou-vok.
17 p:n numerossa. Kuuliii-
;a suomalainen arkkitehti suun-littelee
parhaillaan Amerikan
'.kaupunkien kaunistamista. .-'K-liel
Saarisen Amerikan-kausi'V
'drjoittaa Mr, OrrickJohns mainitussa
lehdessii, "on tyypillinen
niehen luovalle mielikuvitukselr
'ei sillä hän ei näe meidän aikakauttamme
ainoastaan historia!-
ase.ssa prespektiivissä, vaan h än
käsittää suuret pinta-alat yhdeksi
yhtenäiseksi tehtäväksi. Hän
m kaupunginrakentaja, asemakaava-
arkkitehti ennen kaikkea,
ja hän näkee, että suuren arkkitehdin
täytyy meidän päivinämme
olla kaupunginrakentajan.
Hänestä on tuleva mies, joka v(»i
•imissa aivoissaan uudestaan luola
koko meidän vyhteisömmc elä-luin
kuvan ja pitää huolta sen
} »arhaimniasta menestyksestä ja
ilmituomisesta pienimpiäkin yksityiskohtia
myöten.
Canadan Yhdistynyt Kirkko.
CANADAN UUTISET
is welcomed and read in every Finnish
home in the' Dominion. It is the only
dlrect advertislng medium for those
nianufacturers and merchants who
wish to create. and build a profitable
and permanent demand ^Cor their prod-ucts
and merclvandise by the large
and ever growing Finnish populatlon
residing in Canada. Place your trial
adverllsement an4 get results.
Advertising rates 50c per inch.-
Politicaladvs $1.00 per inch.
Advertisements must reach our Office
Wednesday noori to appear on
Thursday's Issue. ^
- Suhscriptionprice in Canada $2.50
per year, United' States and other
countries $3.50 per year in advance.
. Entered as second class mall mat-ter,
Dee. ly 1915, at the >ost Office a»
Port Arthur, Ontario, Canada.
;THEl AIMV OF T H E CANADAN
UUTISET.
To help preserve the ideals and
sacred tradltions of this, ,OUP adopted
country, the Dominion of Canada: To
observe Its laws a,nd Inspfre others
to respect an^ obey them: To strlve
unceaalngly to qulcker the - pubnc's
scnse of cIvIc duty: In ali waya to aid
in maklng this country greater and
bctter than we found It.
— Do m i n io n i n • ];)ä i vä n v u o k si
menoe lehtemme tämä numero
[lainoon päivää tavallista aikaisemmin.
5
—.Mielipiteen määrää lopullisesti
tunn<), ei äly.
— Paras keino oppia jotain ainetta
hyvin, on opettaa sitä niuil-
— Innostus panee kilpailun a-
Julle, mutta se voitetlaan ainoastaan
kestäyydellä.
/ r - Jos aijot suuntaasi väistymättä
kulkea, katso ,että suuntasi
on varmasti oikea. '
Elämän suurin ilo on rakkaus,
elämän suurin rikkaus on
tyytyväisyys,. elämän suurin o-niaisuus
on terveys, elämän suurin
lepo on uni.
•:. -r— Ainoastaan . työllä voidaan
ajatus saada terveelliseksi, ja ain
o a l t a a n ajattelulla voidaan t yö
saada onnelliseksi, ja näitä kahta
ei voida-! .toisiKtansa (jroittaa i l ma
n että se tuottaisi huonoja tu-
1 oksia. 1
— Suomalaiset ympäri laajan
Amer ika n, j a y m p'p ri ma ail m an,
ovat taas kansallifsena juhlanaan
viettäneet juhannusta. E r i valtioiden
asukkaat Yihdysvalloissa o-
; ra t j u h 1 i n e e t v a 11 a V in a ; j on k k oi -
na ja loistavin ohjelmin. Me Ca-nadassa
asuva ^Väinön heimo emme
ole vielä moisia suurjuhlia
kyenneet aikaansaamaan^ mutta
sentään lienee kansal|ishengen
juhannu. l -
posti uadelleeil Jrlkostert; "PoluHc.
Hänen on vaikea' saada työtä
ihmiset vältt^viitthänen seuraansa,
hädissi^lf ^^.ti||;i*3^Saa.s tur;
vautua varVaulöCn!!''JA"'jos hän
joskus sattuu kohtaamaan vastarintaa,
voi hänestä tulla murhaajakin.
Sivulta katsoe'!!';sVattiöi 4untna'
siltä, kuin oli.si tuoUa^^utQin^liäi
syvvemmiille rikbksifti'" vaipuva
ihminen jokin erikoisesti keiino ja
kelvoton olento. H ä n e e n verrattuna
tunnemme itsemme paljon
paremmiksi ja sanonnne sydä-m
essii m e : ^' Mi n ä ' k ii tä n si n u a;
Jumala, etten ole varas," Olem-niekohan
oikeassa?
T u o 11 a. 1 n e t s äs s ii on u 1 j a s k u us i.
Pidä t si tä o ik ea 11 a 1 a j i n sa vai io-na.
Sen runko on sileä ja kaunis.
Mutta jos isket siihen k ir
veen hamaralla, niin lähtee siitä
ontto kumahdus. Se on sisältä
laho. . Päällei)äin ei vikaa . vielii
näy, mutta vähitellen lahoaa sisus
yhä enemmän, ja myrsky
kaataa koko komean puun. Ihminen
voi samoin olla. varas^vaik-kakin
on rehellisen, ihmisen kir •
joissa. — Lukemattomat: oVat nc
eri - muodot, missä epärehellisyys
ilmenee. Sydän on laho, vaikka
pinta ehkä pysyykin 'eheänä,
liisein käy kuitenkin niin, että
tuollainen pieneen epärehellisyyteen
tottunut ihminen sopivan ti-laisujuden
sattuessa tekee suora-^
naisen varkauden. Kun .puoti-palvelija:
ensin on jonkun, aikaa
punninnut runsaammin omaisilleen
ilmauj että hänen tekoaan
huomataan, niin hän lopulta tulee
niin rohkeaksi, että ottaa
kauppiaan, varastosta salaa i l maiseksi
tavaraa. Ja jo.s nämä
ensimmäiset varkaudet eivät tule
ilmi, niin hän tulee yhä rohkeammaksi,
kunnes lopulta vara.staa
rahaakin kassasta. Levotonta o-maatuntoa
tyynnyttää hän .sillä,
ettei tuollainen vähä varkaus
niin paljon merkitse:, rikkaan
kauppiaan varoissa^ Jos kauppias
vielä elää komeasti, niin sitä
parempi syy hänellä mielestään
on varastaa. . "Tuhlaa hän sen
kuitenkin: paljon hänellä onkin
rahoja käytettävänä, ' k u n minä
taas elän puutteessa; Ja jollen
mmä ota, niin ottaa ne joku
muu." Omatunto nukkuu lopulta
kokonaan, varkautta seuraa
V a r k a us, j a 1 o p uit a nuo r u k a i n e n
saa kokea ei>ärehellisyyden kaik-ki
surulliset seuraukset. :
Minkätähden sitten epiirehelli-syyttä
harjoitetaan, miksi varas
varastaa. V.errattain harvinaista
oUj että joku varastaa nälän, tai
kovan puutteen .pakottamana.
Euonnollisesti sattuu sellaistakin,
ja rangaistuskin on silloin aina
tavallista lievemiii. Useimmat var
kaudet tehdään vain omistusha-lun
tyydyttämiseksi tai tuhlailevan
ylellisen elämän viettämi-
'^eksi.: Kun nähdään kaunis osine,
niin alkaa m i e l i tehdä sitä, ja
jollei ketään, ole näkemii.ssä, niin
pannaan se^ tasluiun. Kuir tuttavapiirissä
toisilla on hyvät vaatteet
j a varaa tuhlata huvitlelui-h
i n j a, k 1 in:() 1 n a 11 a: p a 1 k a 11 a i» i \' o i -
da niin komeasti elää> niin varastetaan.
Se, joka varastaa, ei (siten. lainkaan
huomaa, m i n k ä vahingon
hän tekee itselleen rikoksellaan.
Ihminen, joka ennen uskalsi suoraan:
katsella muita ihmisiä silmiin,
tuntee nyt sydämensii sisini-mi.
ssä olevansa i halveksittava
hoittii). — Taskukellossa on hyvin
kieno koneisto; .jos sinne;
p ä ä s e e viihänkään . suurempi rik-;
ka ,..n i i n ke 11 o a 1 k a a k äy d ä. v ii ii r i n,
voipa pysiihlyiikin. Uimisen sielu
on myris S('l[aiiien lieikkä kn-:;
iiieisto, joka hyvin liel[)osti alkaa
" k ä y d ä väärin".
Sanotaan, ettei .i.)erinl(>ral)oi 11a
pitäklle eletä, rfa saniaa voi vielä
suuremmalla syyllä sanoa varastetuista
rahoista ja tavaroista:
Kun ne on h(>ii)()lla saatu, niin ne
menevät myös yhlä hel|)()sti. Ne
ikäänkuin polttavat varkaan kiit-l
i i , .ne ovat hiinellemuistona hä-iKMi
alhaisesta teostaan, hänen
täytyy vai);iulua niistä- niin iViaii
kuin suinkin. Ja tavallisesti kii-i'ohtii
v.ira.s niyömiiiin varastamanpa,
itselleen tarpeettoman tavaran
alhaisoista hinnasta vain
[>iiiistäkse.en-^i:eroon siitä. . Se on
sanyaa invlkoa, samaa vaistr)itVais-ta
tunnetta' siitii, -ota on) t(>l'ryt
jotakin vääräii, kun se; mikii srui
jokaisen, pienokaisenkin .'iiikku>
maan varpaillaan, vilkuilemaan
vmpärilleen ja hätkähtämään vä-liäsimmästäkin
risahduksesta kun
•hiin avaa ruokakaapin (vven iiä^
:)istäiikseen (sieltii piparkakun l ai
sokurij^alan. Se on omatunto_io-ka
muistuttaa : ' ' X y t teet väärin,
/ j e j ä voi peräytyä. Kadut kui-fieVkin^-
jietästäDäin."
V arastaessamme saamme kyllä
tavaran, mutta kadotamme samalla
jotakin, joka on kaikkea
tavaraa• arvokkaamjii, sen onnel
lisuuden, minkä tieto oma-.ta rehellisyydestä
antaa . ihi:'i;.',cTre.
Vaikka kuinka muut eivät tietäisikään
teostamme, niin einmo sittenkään
voi tykkänään, vrilmontaa
.omantuntomme tiifvniiora:
Sinä olet varas."\Mo-ne|- rikolli-^
set, varkaat ja .murhamiehet, joiden
rikos on. tullut •ilmi,, ovar lopulta
omantunnontuskissaun itse
tunnustaneet tekonsa - ja kärsineet
rangaistuksensa saadakseen
rauhan.
.Miten voi kaikisT,a kiusauksis^i
•)ysyä täysin rehellisenii ? lOnneh
'vaikkea on varkauden tultava
meille niin perin pohjin vastenmieliseksi,
että ka m moam m e sitä;
aivan kuin käärmettä. Ajatel-'
kaamme, miten raskasta on sellaisen
ihmisen elää, jonka täytyy
halveksia itseään, ja mahdotontahan
varkaan on niiiuUa tavoin
'tseään arvostel 1 a Muistakaamme
myös, miten arkoja itse olemme
omistusoikeudestamme, miksi sitten
.muilta ryöstiiisimme? 'Kun
vielä, ajattelemme, miten tuhoisasti
varkaus, yksi ainoakin, voi
vaikuttaa elämäämme, niin on
meillä kyllin syytä lujasti päättää
py.syä rehellisinä. Emmekä
saa pitäii vähäpätöisinä iiieniä
näpistelyjä ja vähäistä epärehellisyyttä,-
sillä nehän juuri ovat
V a r k a uksien s i e me n e n ii. Joka pä i -
väisessä elämässä on meidän päi-
Vä" päivältä oltava rehellisiä kaikkein
.pienimmi,ssäkin asioissa, silloin
emme suurempienkaan kiusausten
tullessa lankea.
Toveripiirissä saattaa useinkin
olla joukossa joku epärehellinen,
ehkäpä varkaudesta tuomittukin.
Ei ole niinkään harvinaista,
että sellainen, ihminen koettaa
mi i i t ak i n h o u k u t e 11 a v a r a s ta maan
tuontapaisilla viisauksilla: 'Kaik
kihan niin tekevät; Älä nyt ole
turhantarkka. Narrit vaan ovat
rehellisiä, viisaat 4)jjaval, mistii
helpoimmin irti savat." Langennut.,
ihminen näkee niiet kovin
mielellilän toisenkin la n kea va n,
sillä muiden i-ehelli.syys on ikäänkuin
ainainen moite varkaalUv hil-nen
epärehellisyydestään. Tuollaisten
huonojen, toveriini seurassa
on oltava hyvin varuillaan, ette
i t a h t o m a t ta a n k i n. t VI1 i s i.() s; 111 i -
seksi varkauteen tai muuhun i l kityöhön.
Oli sydämetöntä tykkänään
kieltäytyä seurustelemassa
heidän kans^^aan, sillä hekin o-vat
ihmi.siä. kaipaavat syvästi i)a-rempaa
elämää ja- :voivat vapautua
kin epäi-chellisyydestään, joS:
joku osoittaa luottamustansa liei-\
hin. ja on ystävällinen: heille.
LangenniM^t iliiniset sMa\'at voi-
•naa nousta, jos: joku vielä uskoo
heidän v o i \-a n • t u 11 a pa i-em m i k s i •
Mutta jos: kaikki heidät h\*lkää-vät
.niin joutuvat he epätoiv.oon
ja vajoavat yhä syvammalle.
Jo .senkin vuok'si on väiirin kohdella
tylysti ihmistä, joka on varastanut
tai tehnyt-muuta seiila-
[laisla. etternmc . itsekjiän v o i
kerslca.la.ole.vamme aivan väliaita
e[)ärelicHisyydeist:;i, ja hän on,
siläi>aitsi saattanut joutua ko-vem)>
aan- kiusanksejMi. Ystäviil-lisesti
lieilä siis 011 kolulellava...
multa jos he kehoittavat varka-
111 e en, . lv ii 11\ e mii ;i n x a r ;'i s 1 e 11 u; i
ta\'ara;i, t.m.s.. niin • iyi-k-iusl i kiel-;
täydyt lävä, Ivehellisyys sittenkin
aina. maa n . .jierii ka ik ist a vi i -
sasteluista. hurvlimattakin..
Ja^ iraljoii tehdään , lähimniäi-siile
seilaisi a vää?'yyt t ii, : joi a mikään
laki tosin (»il uoniilse, mulr
ta joka kuitenkin todistaa, vhmi-;
sellä olevan halun . hyiityji toisen
kustannuksidla. Tehtailija maksa
;i. t ytiläi silleen ta vallista . alhaisemman,
palkan, kun nliiden lycin
putit teen takia 1 ;iy lyy alistua- mi--
hin Invänsji saadakseen tvötii j^uvitoiineontuh-ui, Kun ih-misen
puutteen ta^^ia täytyy m y y
'dii .jotakin ma k'selaan -siit a. a ivan
pilkkahintaj k c s k ä tiedetäiin. el-lii
toisen v"ill tämiittä tiivtvv
m uutt aa ta va ra rahaksi. —^ 1 ^a i -
na n - an t aja - k iskoo . vela 1 lisel taa n
kohtuuttoman suurta .kpi-koa.
kun tieliiii,; ettei toinen . miiuttni
voi ^aada rahoja, ^''aikka tuol-laisiss!!
; tapauksissa ei riistelä-kiiiin
toisilta. ln'idiin omaiisuut-t
aa n. niin: vai k utta a nä iil en ri i j >-
ljupinen; asema• kuitenkin sen,
o 11 ä'i- edellä nm i i li 1111 j e n (?s i me r k-^
: ' i - •- .r.' •.'•1 • 1. • f..- •
kien .kaitainen menettely on jyr-
Icä^ti tuomittava,'
Nj^yinen kurssimme rabaläiii--
'tyksille SUOMEJi^N
Postin kautta ja
sähköteitse on
JViyös myömmc) pankki-criioituk
sia (shekkejä) markoissa yll?
mainit, jkurssin jälkeen ja e.-ik-^i
sia, kohr.en prosentin korkoa v>>
täviä ^mattkusiajien shekkejä
lareissa, jotka Suomessa luna.' >
ta^n siellä voimassa-olevan do^V
rin kurssin jälkeen.
Lähetyskulut rahaiähetyksilh
postin kautta on 15c. summilh-alle
$20.00; sitä suuremmiltaaur
niiltä mitään kuluja ei peritä
Lähetyskulut sähköteitse
$3.66 kaikilta summilta.
Kaikki lähetykset osoitetaan
postin kautta, Jos sähkösanoma-lähetystä
ei erikoististi pyydetä,
Osoittakaa lähetyksenne va»
taanottajan ja lähettäjän osoit
teellä ^varustettuna osoitteelU
Foreign Department
HANCOCK :i MICH
--Perustettu v. 1874.—
Varat y l i $3.000.000.00.
Kirjoittakaa suomeksi; meillä
on kuusi, suomalaista liikkeessäm*
me. '
Laki salakuljetuksen eh- :
kp^isemiseksi.
L i i J M ' ! \ ^t/'), jota johti Ivev. T.
All)i'i'l; Moore: ja Kev. .Hen 11.
S]) e n (' c\ k;i v i -•^ \ >e r.j a n t a i n a 011 a -
^\assa ' pääministeri .MaeKenzie
lvinu'ln pirheijja, anoen . lainsäii-
( l ; i n i i ) ; ' i , joka "tekisi lopun kansa
in vai isi/l la ' rajalla liarjoi tel usta
h . i p c r i f i j iuot(a\asLa viikijuomaiii
s.dakuljetuksesta"' ja, .e^stäisi sala
kul jetuf^larkoitukseejr aio'f.tuje^i
\ aki.]UOMiU'n valmistukeen maakunnissa
.• P; lii n 1 i n 1 s 1 e I• i 111!)a s i f) t -
taa asiain svni])ateel tisen harkinnan
alai.^-el^^i.
— Ktte \oi mit"iäii toltuutta
va^l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1925-07-02-04