Zwilazkowiec Alliancer, December 11, 1978

              rfs4&&
WJfcsS'
!£3S}
7B?3l
-- ?MSftM
f-l- s
aLiil
rtGCH--
g£&JMC£J
AU lsii
&& HSfci
MSI
-- 1— ?"i
%astsafe
ffe
-j-fanr-ry
(f-'-'
m:
-- s-a
3sSStS-n- :
S4&1 SEr? 4Uf
45!: if2c£Ł:
&£&&"
tfS
PSS?
aesi m
£- -'
mą
S
tL:
Minimalna cena $309 za ogłoszenie do 25 słów I cyfr po 5 za każda dalsi
-- tłowoHub-eyfrę Dodatkowo opłata za skrzynkę ŚW Ogłoszenia prjtymuo ile telofonlcznlo codztenntet Do wydania poniedziałkowego —'w piętek do
godz' 1 po południu do {rodowego — wo wtorek do godz 1 po południu
4 lnum„Ałin1'H'ju"-H"- i uiu!ni'mi'l'j:it4imii'Mil 'i nu"' tiujmuuim
kaprawy i budowy
LICENCJONOWANY PUUMBER PH
159 wykonuje wszekle roboty węd
n?Kanaiizacyne pon Bwarani-i- t !"
kłryczne czyszczenie kanałów' In
stolncle gazowych pleców do ogrze
w-ni- n i Thiornik&u na- - aoraea wodę
J Niewiadomski I Syn Tol JJ-4V- U lub 533-460- 2 16s
Mircu PAPIf _ Pliimhtnm _ Meat
Ing a Dralnlng COntractor Metro
Lleence Wykohuo wszelkie roboty
wwoadeocisątagroo-w- 1e nkowanoaltTzealey2n4e goodgzrizney
654-548- 4 i KurylOWiUch ' '9S
NAPRAWA starycn i budowa no z zamlcszknnlerti nn miojsoui 'Tel j2f''nk5„0„YWJJ!cln' 0koUona„ "-wy- ch
dachów Zakładanie rynion -- 383-1000 (1) 389-098- 5 Toronto
ściekowych Robota gwarantowano
A Gryglencza 833-242- 2: 4SS
KRYCIE nowych dachów t naprawa
starych zakładanlo rynien- - ścieko-wych
W Krawczyk TOl 27741880
3GS
ICRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
534-SO- Oł 1S
INSTALACJE 1 reperacja dyAvanów
linoleum płytek podłogowych cy-kliaowa- nle (sendlns) twardych nod
tog — wykonujo Karol po bliższe
Informacjo dzwonić: tel 457-391- 0
GS
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — wykonuje szybko solid
nio l tanio' — Krup Ąlunr Enter-prises
24 Noble SŁ (RCar) Biuro — 538750 42S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Dralnlng Contractor Metro LI
cence No 281 Wykonuie- - wszelkie
roboty wodociągowe kanolliacylno
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po polsku 9S--
t
ROBDRT PLUMBING wykonujo pra-ce
tanio 1 solidnie Tel 532-200- 3 9S
PLASTERPWANIE W6vnatra 1 ze-- wnatrz wykonuje tanio I solidnie
V Krupka Tel 534-544- 9 34S
WSZYSTKIE roboty murarskie i z
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
(EUreplaoe)! dobudówki garaż ltdt
Tanio solidnie 1 czysto Roman Bo
rowski Bulldlnfl Renovatori Motro
Lic B3783 Tel 530-749- 81 1 532-337- 9
fll-- S
NAPRAWY: lodówek pleców elok
tryczńych suszarek oraz Instalacje
elektryczne Tel 255-607- 3 7ł£
'JOHN THK PAINTER" wykonuj
arace malarskie oraz drobne naprą
wy 271' Delta St„ Toronto Ont
W8W'4G1 Tel 252-074- 2 39-- P
UADERA HOUSE IMPROyEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe
lUfltowo- - naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
„reereation room" garate
fel 7667080 C7-- P
A5?AWl0IJlpl?M "m' Suszarkl
M1-783- 5 73'p
--— _
NĄPRĄWAr lodówki- - „freezerl
Piece _pralkl _suszarkl' 14 Prosić
Stan ToL[ 241-793- 5 85P
WYKONUJE wszystkie praco stolar-ski- e
Tel 766-155- 1 97'' 98
SALE DO WYNAJĘCIA
różne okazje Polish Cana
dian Legfon 805 Dovercourt Rd
Tpl 583-627- 8 lub 533-061- 5 53 S
Piskor
6fi
1111 11 rri ii lv i-- i lin rti ir —- -— — [' -- "WJ " "- -' -- — w
W
raca
TrpŁtwTnirXTfK7mTirrTzfvaetanianJHfnHAnłbMUndUvnnl{Aiu dVwonl prc-s- S i - 300-0779-Od5wlc- cZ' d 7' W' l%ecz92—99
1'UJ1WiUU1UI JiUUUilU UD' UilL-- X 14 U na
W' AJas TeL '
C83-302- 1 UB— 99'
gospodyni Bardzo do
ure warunki' ł na
miejscu Musi znać trochę Jęzjk
anslelslU TcU 78MS12 98-- 99
ifAnrrfA i łnTUcfin tinłTOnhm
255-5-10- 0 93--99
GOSPODYNI poszukiwana do domu
leltarzn z zamieszkaniem na mlel-so- u Tct 44545289 7p3 0251 98—99
POTRZEBNA pani do dotowania 1
lomocy iprzy oliorol Dwie osoby
Uieszkani i mlojicU Wysokio
naRrotlzcnlo Teł 4U7-Z3G- B 97—99
PANI potrzebna do opiekł nad dziec-kiem
OKolioa: ltulinymorlo — Annet-t- e Tel 7(7-40- 0t po 0 97 98
POTRZEBNI męcayZliM kobiety do
pracy w piekarni na nocna zmianę
Dzwonić tylko pomiędzy 10 wlocór
a 7 rano Tel 6309080 92W-- S
POTRZEBNA pani lubltiea dzieci do
pomocy przy 2'-letnlo- J dzlowcrnce
3 razy w tygodniu Tel 239 008'!
99 100
KOBIETA do dziecka 1'4 rocznoRO
potrzebna Mieszkanio na mlotsou
Tol 7094525' od 8 rano do 1030 W
nocy 98 99
kobieta do lekkiej pra-cy
domowej 1 dziecka Mieszkanie
na miejęcu Tel od 11 do 4 4534707
pa 4 godz 223-150- 1 9d -- luj
KOBIETY zezwolenie na
prace potrzebne do robionia pleio-gó- w Tel 7694525 98 99
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
—1 sprzątanie gotowanie 1 za1-jeci- e się dziećmi' 5'A dnia pracy
Mloszltanle Ha mlctscu $320 miesię-cznie
Tol 493-902- 0 po S Wlecz W
wqek-ond- y cały dzleil 98 99
RZEźNIK potrzebuj! od' zaraz Stała
praca Dobre wynagrodzenie 105
Rdnoesvalloa Avo 98— 10Ł
Kupno
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajclo z
wyprzodaży futer -- Pospieszcie' się
P4kl ceny są z ubiegłego rpku Fu- tra długie dla pań i panów oraz ta
kloty otplo kołnierze c?upkl dam-skie
1 męskie Duży' wybór na skła-dzie:
Karakuły czarno „muskrat"
minki l inno Coną nowych od S99
wzwyż użvwańo od $10 PAUL MA- -
GDER 202 Spadhia Avc Pomiędzy
wueen i uunans tpi auj-bu- Y ucwnr
oa pomeaziałKU' ao piatKu wi
nie od 930 do 9 wlecz w te od 930 do 0
DO SPRZEDANIA komplet CVrkl
kreślarskicll zegdrelc złoty Mwajo- -
ski ze złotą bransoletką Tel 05341-1- 9
_ g7_B9 „ —rr :: —
CHOINKT codziennie świeżo dowożo
ne — tanie i piękniejsze niż gdzio
Indziej kupisz u Rodaka CB Ronces- - yallesi Ave (pwy Doihu Copcnnleus
Lodge) ' 9B--100
SAMOCHÓD' 19701 DodgO' Vani 23000
mil idealnym stanie Cena $1500
Tel 533-624- 8 98 09
DO SPRZEDANIA — rosyjski dam-ski
zeirArnk Dn7łflcnnv nicrśclonkl
ifrjH'10"0 L imw rz0My- - Tfc'oXon
22 m
N
X
ini ini nv : -- —- — -- —
starszego ale pełnego mło
się że nim wzgardzi i nic
YYYYyyrrYYYTryTYYYirnr XXXXKOXZSXOX2COXZXXXXXXXrXXXXX} TXXXXXXXXXT£XX2
Aleksander
sprzedaż
xxxxxxxxxxxxxxx:oxxxcxxx3d
DONIOSŁE ODKRYCIE
Zagadnienie: cży można kochać kobietę po czterdziest-ce?
— podobnie jak wszelkie inne tego typu — nie jest
teoretyczne ponieważ rozstrzygnąć je można tylko prak
tycznie Ogólnie jednak wiadomo że zalety starszej ko- -
chanki przedstawiają się imponująco — odznacza się ona
zwykle doświadczeniem wyrozumiałością i — co najważ-niejsze
— wdzięcznością za wszelkie okazane jej objawy
uczucia Zresztą przyroda w przedziwnie mądry nie-raz
sama reguluje dobór miłosny bacząc aby suma lat ko-jarzącego
się' stadła na ogół nie- - przekraczała liczby jaką
mogłaby osiągnąć gdyby oboje kochankowie byli -- młodymi
ludźmi Dlatego Katarzyna w miarę jak się starzała musiała
poprzestawać na coraz młodszych amantach Za czterdzie-stoletnią
JuliąRćcamier pojechał do Italii zakochany w niej
bezgranicznie młodziutki Ampere Piękna Gabriela gdy
osiągnęła' ten wiek ustawicznie spotykała się
z wielkimi uczuciami niepełnoletnich zalotników Tak się
Dtzvzwvczaiła do tećo że oświadczvnv B'enedVkta P&wli- -
ovskiego przyjęła największym zdziwieniem Był prze--
111- - lviii-- tiw
Niemniej jednak starania
POSZUKUJĘ
mleskanicm
POTRZEBNA
posiadające
sposób
również
dzieńczej werwy pana sprawiły jej duże zadowolenie Za
chowywał się bez zarzutu uprzejmie ujmująco uwodził
zaś za jaómocą staroświeckich metod XVIII wieku jakich
nieznało nowe -- pokolenie Początkowo nie traktowała jego
miłości poważnie potem zastanowiła się doszła do przef
konania że nie wolno tego afektu lekceważyć Pragnęła
spokojnego wygodnego życia bez jakichkolwiek materiał!-nychkłopotó- w
od dawna tęskniła za oddanym jej calko-"- -
wicie" wiernymTi czułym mężczyzną Nieoczekiwanie zjawił
siej odpowiedni Jcandydat pomyślała przeto że łącząc swo-jegó?sy- na
jego córką powinna nim sama się połączyć
Był bardzo bogaty stateczny ofiarowywał jej wszystko
co posiadał tłumaczył że stanifr się dla-- niegqnajwspanlal-sząlnagrod- ą
za ciężko przepracowane życłei Podbiła go nie
tylko swoją urodą Ł urokiem ale również prezencją rodową
dumą pozorną nieprzystępnością Ostatnio ciągle marzył
o niej a jddnocześnie obawiał
na
to
so
j
W
z
i
z
1
i
z z
i
i
zgodzi sie na małżeństwoi Rzeczywiście to byłoby strasz- -
ne--— nfó mieć jej i już ją stracić!
Nazajutrz po oświadczynach miała mu udzielić odpo- -
wiedzi Przyszedł do niej przygotowany na najgorsze ale
usłyszał najmilszą wiadomość Zgodziła się! Spostrzegł wte- -
dtyj żą niśyestzdriów ze wzruszenia serce zaczęło mu "bić
bartkdinaraaroslabjlł raud
iju wxinajiią npm-jame- nt lodówka) nadaje sleUa 1 lub 2 (opsióebc
odnowiony wodno ogrzewanie Duży
zajazd Blko do wszystkiego Teł
tl)
aa
wy- -
t-n-c- iu u im
DO WYNAJĘCIA umeblowany
rkuchnla dla pracującej osoby
534-IG0- 9 97—99
POKÓJ i kuchnia umeblowano w cmtyin kultnralhłm domu Tol
637-93- 49 I
OKOLICA (L0NP0N ONT Do wy
najęcia- - dom 3-sypliiln-lowy
Piękna
miejscowość Diuo drzew: kloiiy1
świerki owocowo Również duży
ogroa yoaa ryby odpowiedni dla
starszych osób na omerj turze Mr
°Kt- Jankiewicz R 11 2 Stfalliroy - N7tv 3"4 m- - wiw 2BU"5M'4
98 90
UWAfDOKOJO 1UU 1 Z kuohnln urno
niowontt na u podłodze Pioszo
azwomc iK-io- uu pa s- - wieczorem
98 99
DWA POKOJE 7 kucluiia 1 Drvwntnn
łUaMzlEanBkLuOWnAa NIEI ' po2dłpoodkzeojeCiachkyuchnio Ckorajnwyforddo—m QuDeeonbraTel ko9m24un93ik01a' csjpapoo
B wieczór 98 90
POKÓJ umeblowany do wynajęcia
$18 tygodniowo Tul 533 1478 i
UMEBLOWANY pokól 7 używalno- ścią kuchni parking dla pracujące
Ko spokolneKO patia Tel 25i'-H'l'?- 7 do 2 po pol an j!
Domy i interesy
BESKID ZACH — UZDROWISKO:
Luksusowa willa 8 dużych pokoi 2
gkuecwlmalnele 2"a IGłOazidenrzkeiw coowntoraclonwoycho- - '
wiącplo z 4-bbow- vm domem cospo-darezj- m na parceli 1 ha u podnóża '
torenów spacerowych 1 narciar-skich
Bliższe lnformaclo „Zwlązko-wlec- "
1638 Bloor St W„ Toronto
Ont BoX 72 0O~4 J
Ki
zwyczajem kresowym
WINO —
a
się —
NOWO OTWARTA restauracja Sir
starfs mieszcząca się -- Br7yil(2390
Bloor St W w pobliżu stacji' metra
Jano zaprasza państwa'™ smacznie'
przyrządzone w stviu poisium i ou- -
obkhiea Bardzo nronlmv o odwie--
'dzenie naszej restauracji 80—11
MISS B KUCHARKA przyjmuje za-mówien- ia na: -- wesela bankiety 1 róż
no przyjęcia Smaczno polsjrie potra
wy ueny przystępne TCi'ł!StMHU
icoz 255 2570 77P401
121 RONCESVALLES' fividynek' o
bklepem do sprzedania lub wynajęć
cla Wolno od 31 rudnlu Tel (1)
594 U174 97— X()0'
" i i i i
POSZUicuJĘ maUcńnłwa do pomocy
prowadzenia samociiodu na Florydo
przed fiVletamITcl 447-413- 8 98i09
[atrymonialne
zp&
SAMOTNY nie7Rleżny lat 40 porno
pnnla v colu towarzyskim Maiień-stw- o nio wykluczono Listy z nurne
repi telefonu proszę kierować na adres „Związkowca" Box 03 92—88
PRACUJĄCY sympatyczny 'wyznania
nioUeszowego lat 24 poszukuje pa- nią nduonilaat 2s0vimpr)aactłuejząucaa twegocoslaumemgao
trymonlalnym Listy z nr tel ilrowę
Pisać Związkowca" Box
74 97 98
NOWO PRZYBYŁA z kraju lat 23
z bialtu znajomości chciałaby ta
ciroKa poznać panu Drwonlć telefon
719-487- 0 98 99
wissm
w "mąimw n
z kutiq i na sianie
KOLĘDY
wielbiciela Pawlikowski żresz
tym tiędąc zakochanym stracił
Cena $10 od osoby — dzieci pół ceny
Poczgfek o godz 9 wiecz sobota 24 grudnia
Rezerwacje — telefon (613) 756-540- 2
2 milte na północ od Combermere
Właściciel K Lesick
iSSJSS5SJ5J55335S3i53S98-- 101
POLONICA CANADIANA
1958— 1970
" " Autor V1NCENT ZOLOBKA
Bibliografia druków polsko-kanadyjskic- h
Cena $2000 z przesyłką $2100
Do nabycia w księgami „Związkowca" 1G38 Bloor St W
Toronto' Oni MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki Juli Money Order prosimy wystawiać na
Polish AlHance Press
koił się z największą wdzięcznością ucałował jej dłonie
Ofiarowała mu usta i dzięki temu przekonał się że nie
jest wyniosłym bóstwem lecz rozkoszną kobietą Wyszedł
od niej dopiero nad ranem osiągnął bowiem ten wiek
w którym odkładanie nocy miłosnej na przyszłość stanowi
poważne ryzyko Oczywiście był bardzo dumny z siebie ale
nie przypuszczał że dokonał doniosłego odkrycia Oto bez-wiednie
znalazł odpowiedź na pytanie czy można kochać
kobietę po czterdziestce chociaż właściwie wypadało aby
pasjonował się wyłącznie młodymi dziewczynami — tak
jak to czynią wszyscy starsi panowie
LISTY MIŁOSNE KATARZYNY
Józef Benedykt Pawlikowski miał zamiar spędzić sier-pień
w Badenie ale wobec zaszłych wydarzeń chętnie by
zrezygnował z kuracji Katarzyna zaoponowała — powinien
się leczyć jego zdrowie nie jest dla niej obojętne jeśli ją
kocha to również poza kąpielami na wszelki wypadek
każe się w Wiedniu zbadać przez Malfattiego Zaprosiła go
do Góry Ropczyckiej aby obejrzał przyszłą siedzibę swej
córki potem wróciła z nim do Medyki Upłynęło jeszcze
kilka cudownych dni zanim się rozstali Kochanek pojechał
do kurortu kochanka pozostała w Galicji niesłychanie za-jęta
wyprawą Teofili i przygotowaniami do ślubu młodszej
pary
Wkrótce ze zdziwieniem skonstatowała że tęskni za
Benedyktem bardziej niż mogła przypuszczać Początkowo
interesowała się jedynie jego majątkiem ale później po-kochała
go zupełnie szczerze chociaż współcześni złośliwie
posądzali ją o wyrachowanie Co innego jednak kochać
pieniądze a co innego — człowieka który je posiada Bo-gactwo
było tylko jedną z licznych zalet właściciela Medyki
Możliwe że nie zwróciłaby na niego uwagi gdyby był
biedny ale również nie obdarzyłaby uczuciem najzamoz- -
nieiszeeo niesympatycznego
tą mógł podobać poza
swoje stałe poczucie pewności i bez zastrzeżeń uznał nad
sobą jej władzę Wreszcie cieszyła się że był starszy od
niej — czuła się przy nim młodsza a jego uczucia takso-wała
jako solidne i trwałe w przeciwieństwie do przelot-nych
amorów młodocianych amantów
W uczuciach Katarzyny oprócz miłości było sporo
nadziei oprócz przyjaźni dużo erotyzmu a oprócz szaleń-stwa
wystarczająca doza trzeźwości Ten konglomerat pre-zentował
się wcale efektownie wprawdzie nie 'mógł równać
sie z płomiennym porywem do Eugeniusza de Beauharnais
lub nawet do Stanisława- - Preka ale miał ogromny -- Hirok
jesiennej spokojnej i jak gdyby ostatniej emocji świadczą
o tym miłosne wyznania piękneji Gabrieli jedyne jakie się
zachowały przesyłane Józefowi Benedyktowi do ~Badeihł('
a obecnie spoczywające w zbiorach Michała Pawlikowskie-go
w Medyce Na ogół bardzo lubiła pisać tu i ówdzie za-chowały
się szczątki jej korespondencji z ojcem pierwszym
mężem i rodzina" — natomiast zginęły a może gdźieśleżą
nieujawnione listy które wysyłała do licznych przyjaciół
kochanków i wielbicieli Zwykle notowała swoje" rayślt-p- p
francusku ponieważ nigdy porządnie nie onanował pisowni l
polskiej Jej listy w języku ojczystym raza fantastyczną
interpunkcją niewłaściwym używaniem wielkich liter po
mijaniem dźwięków "ą" i "ę" oraz naj do wolniejszymi po- -
łączeniami wyrazów Tale na przykład wygląda w oryginale
początek korespondencji którą wysłała do Badenu w so- -
fcnMAN 'SZKOŁA' JAZDY 'Licen- - SSdcSScobWwaymńTwmistlSdctt1 C4aytntWert&Sitkmy 052242 sy T — — 'W--S
SZKOŁA' JAZDY SAMdcaODOWEJ
EXPERT Bolscy instruktorzy Szyb:
ka 1 nowoczesna nauka Przystępno-eon- y Wypożyczamy samochody do
toacnziaamlwnu"jezPykousiadpaomlsykimprzo-pleyi I py 001-099- 0 ' - ' - 11S
f- -
-J- E- WaWrt telewizja i radio
POGOTOWIEvTEtETVr2YJNE: To-wl7l- a kolorował orai dzarnd-bisł- ai cSe-z-ybmkaa obKsnłnuJgMan 1 gwarantówanif pra "' 7-- P'
COLOft Ty SERVICEi oraz' sprft olektrycfcny: Zmiana Ianm'-klnesk- o- powyohi Ustawleniel ko)ow5w D?i-o-ni- ć najlepiej rano qd 0— 10: Tol
mi-mń- u 8MM03
USUNICTE
RAZ NA-ZAWSZ-E
NIEPOrRZDBr{El WŁOSY
PRZEZ LEMOS PERMAGON
TYLKO $1295
i&g&rfe--o jC --' ''i
! l?'i'j-- l "'Ci1 tT''ŁjrjL'9Bf!Hi5'ji2'-mł-i- ''"łI Mmmmwa &wi-- js wya -- Sv 1"V JSl i'MfK!CK3iiJE!(' S
Bez wyrywania Bez szczypa
nia Bez chemikalil W kilka
minut niepotrzebne włosy' są
usuwane — raf na zawsze
'Nio ma potrzeby by cierpieć
z powodu melcoblecyeh i
brzydkich włosów Obecnie
w swoim własnym pokoju
prywatnie możecie usuwać
niepotrzebne włosy z każde!
części Waszego ciała raz na
zawsze Ter domowy przy-rząd
do elektrolizy wielkości
i' ołówka jest1 używany przez
tysiące ludzi Jest prosty
bezpieczny I efektywny Uży
cie go zabiera tylko kilka se
kundi Od razu włos jest usu-nięt- y
raz na zawsze z gwa
rancja że nie wyrośnie po
tem I Rezultaty i satysfakcja
są gwarantowane lub też pie- -
jniądzo edWam zwrócone
wUaa lHHwAuaaJilłlauuiBratłwlnaBitiIan rDrAbCaTJOlHllll
Cie $1295 (cena włączając
koszty przesyłki i opakowa
nia) a wyślemy Wam kom
plet LEMOS PERMAGON
' GREEN STAR Dept „Z"
Box 3042 — Rosedalo
Kansas 66103 USA
mmmpimmonuiae
q: obsłużymy Was
iii'§ iisefiie
Naprawiamy: pie~c cloklwsiie -- 1&
oWiyM1 pralki suszarki 'alr cbńdlttó-'"'ner- s
instalacje' elektrycżiie
LCENCfi" '"- - 743
BMTnPLtJMftG i'i
MlsslssdUgtf tdov 0490' '
s WłaSe" W BARMC
Wykonuje' ń'cAve 'inchsśtja" tiydraul)
ejne i gazoWftorazwszolkłe nflbraw
w domach 1 bud-tikacl- v nrzedsicblor- -
czycif Takioj przeróbki óiurnltłiiBc
room' Dzwflnifrwdzlbń lub w nocv tel' 'toWfyy ' 053
FŁyNNfSr0LQWERS
WłaSc HALINA GAWLIK
139 Roiicesvalles Ave
(naprzeciw' kościoła ńw KhzimlĘza)
Tanio — bukiety lubno 'Urodzlnoiye
lcwłlaty dla chorych wlcńco
BEZPŁJV"NA DOSTAWĄ
Tel '534-242- 4 domowy 703-619- 2 ' ) '90— 10
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia która Im- portuje żywność słodyczą- - i inno
artyku y z Polski Dostarczamy
dod sklepów i Wysyłamy na teren
całej) Kanady
2984 Dundas St W — Toronta
Tell f416) 766-205- 8 433
TED MRUCK
PHOTpORAPHY
Wykonuje- - zdjęcia źlubno portrety
dzieci i v inne oraz na różne okazje
78' Indian Rd Cres — Toronto
Tel 533-201- 3
93—10
itjn1 WtAdC J SULIMIERSKI
ET C3
INCORflE TAK
IZAŁATwlAMY ZALEGŁE ZWROTY
FINANSOWE ' PODANIA DO WŁADZ
769-455- 8 po 6 pm 239 20 24
81--4
P_ ' ABulcfladninigr PWĘwmS$śŁ
Products fóź&m
Wykonujemy aluminiowe okna
dr7AVi rynny obicia domów
SPECJALNA ZNIŻKA
Bezpłatne oszacowanie
Prosić J SadloWskl Tel 344-755-4
93-- S
- - - 1 1 MEDfZIfOtE
dla dzieci w wieku 2—5 lat Reje-strowano
Doświadczony personel
Mówimy po polsku 1 angielsku
Dzwonić: p Klara MagUl 537-207- 1 Otwarte od 8 rano do 030 wlecz
91'Gooffrey St (blisko Roncesvalles Av) 95—18
ODKURZACZE
marki ELECTROLUX
SPRZEDAŻ I NAPRAWA
Demonstracja na żądanie
Tol 743-891- 0
FRANK PLASZCZYCA
98—21
botę 31 lipca 1830 roku po przybyciu do Góry Ropczyckiej
z Medyki:
Naydroszy moi Juziu!
Moment rozstania się sztobo był ieden z najboleś-niejszych
życia mego nie umiem wyrazić co się zempo
działo bo Gdyś odszedł odpoiazdu Całkiein krew wemrtie
sie zbiegła lak że odetchnoć nie byłam wstanie ani łzy
wypuścić nie mogłam y to trwało aż pod Dembicy konie
zlenkly sie zbiegły i wruw spoiazdem wpadły Szczen-ście- m
że na Złamaniem dyszla sie skończyło możesz
Sobie wystawić wiakiem stanie smutku pogronżona by-łam
kiedy nawet nie przestraszyłam aż dopiero wrowie
sie ocknęłam ale potem ztego mocnego uderzenia przy-szłam
do Siebie y zaczęłam1 okrutnie płakać y to ml
ulgę momentalno przyniosło1
Po uporządkowaniu przestankowania i zastosowaniu
nowoczesnej pisowni łatwiej odczytać te listy Gzęsto są
piękne odznaczają się osobliwym' stylowym wdziękiem
przesadą i egzaltacją w licznych zaś słowach bardzo suge-stywnie
malują obraz uczuć zakochanejłcobiety pragnącej
swoją miłością całkowicie przywiązać do siebie mężczyznę
Tak mój Przyjacielu — pisze dalej — uczucia któ-reś
we mnie wzniecił zajęły całkiem duszę serce i umysł
mój i czuję że sentyment mój do Ciebie poniosę z sohą
do grobu O trzeciej wróciłam do domu i rzuciłam się
na łóżko na którym Ty spałeś i tak z wielkim bólem
głowy parę godzin leżałam nie śpiąc bo tylko o tym
myślałam: gdzie jesteś? co robisz?-Źe1-myślis- z o mnie
o tym nie wątpię bo sądzę po sobie Dziś o szóstej rano
wstałam nie ma snu ani spokojności dla tonie w odda-leniu
od Ciebie
Całuję Cię z całej mocy mego przywiązania ku
Tobie To nie mało powiedzieć bo to jest nad wszelkie
wyobrażenie Kochaj i nie zapominaj o tej która tylko
w Tobie i dla Ciebie żyje Stnutek' który doświadczam
jest nie do wyobrażenia nie mogę sobie miejsca znaleźć
szukam chodzę jak błędna głowę tracę słowem sama
nie wiem co się ze mną dzieje to tylko wiem że Cię
nad życie nad wszystko kocham i do śmierci kochać
będę
W parę dni później ziów nastąpił — i Odtąd powtarzał
się bardzo często — podobny wybuch czułości:
muszę Ci powiedzieć że dziś W nocy przebudziw-szy
się całowałam Twoją poduszeczkę która mi przypo-mina
miły odór Twojej głowy i nie "mogłam ust od niej
oderwać Proszę Cię mój Józiu nie bierz tegp za egzal-tację
tylko za uczucie najszczerszego serca dla Ciebie
Jeszcze Cię raz zaklinam jeżeli Ci moja spokojność mi-ła
moje zdrowie pisz do mnie częstodonoś mi o swoim
zdrowiu i powodzeniu które mnie iiad wszystko intere-suje
Codziennie Boga proszę najgoręcej by Cię szczęś-liwie
na miejsce zaprowadził by Cl kąpiele służyły i byś
"powrócił na moje łono — wlerzaj że najszczęśliwszy
będzie dla mnie moment kiedy Cię inowu przycisnę
do serca swego
--- --"Jednakże proszę Cię i zaklinam jak-mni-e kochasz
byścnajmniej 30 kąpieli wziął bo mogło by być bardzo
szkodliwo gdybyś kuracji nie dokończył Myśl zawsze
ortymumój luby Przyjacielu że zdrowie Twoje jest po-trzebne
do szczęścia mego że życie Twoje stało się —
wierzą] — jak życie moje Przysięgam Ci ną szczęście
syna mego że w Tobie szczęście i nadzieja moja
w języku polskim
ODNAWIANIE MEBLI
Odnawiamy 1 naprawiamy stoły
krzesła szafki różnego gatunku
Ijyykónujemy doskonale z gwarancją
j-:C-ENY''
UMIARKOWANE
R K ENTERPRISE 72 Foxley Rear
Te53WI557 lub 221-872- 0
73—100
BLOOR TV & STEREO
4179 BIGOT St' W — Tel 7674342
Włądc HENRY ANDRZEJEWSKI
Szeroki wybór aparatów marki: San
sul Marantz 'Panasonic PWlllps
Ainpeit Audlovax Itd Najniższe ce-ny
przy kupnie i naprawie Zapra-szamy
78S
ASEKURACJA
BENGRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży 1 inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensboume Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA własc
60 Howard Park Avo Tl 5324465
Warsztat specjalizuje się w naprą
Wio i malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z wypadków
„Colllsion" 3-- S
ASEKURACJA
O J laERSNOWSKl
Wszelkiego rodzaiu ubezcleczenia
479 Roncesvallos Ave Toronto
Tel 531)945
38
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINTC
J M Wiśniewski
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto Tel 533-881- 1 53-- S
SYRENA TRAVEL LTD
1684' Queon St West
Toronto Ont Canada M6R 1B3
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
50-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
WlaSc M J MICHCS
Świeże pieczywo 1 ciastka Dosko tatę wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Plsrozkl — Flaczki — Śledzie
1648 Queen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od' 10 rano
1 w niedzielę S
NOWO OTWARTA
WRIuBIP'
RESTAURANT 2241 Bloor St W
(przy Runnvmede) Tel 7694555
zaprasza na: PTOROGI (12 rodzajów
w tym z owocami) Oferuiemy także:
FLAKI BARSZCZ GOŁĄBKI PLAC-KI
i Inne Otwarta: 1130—930 wlecz
81—3
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia
— krad7icży I inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel: 233-586- 8 239-26- 9
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce D!u
Eolotnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98--S
BELA IR
Custom Design Alumlnum Co
Authorlzed ALCAN Alumlnum
Dealera RemodeUng Homes
Bulldlngs THERM "O" RAMIC
Panoramie Plcturo Wlndow Conver
sions "Just that look ahoad"
Pleaso cali: Stan Galaskl
BUS 7635300 Res 766-293- 5 82S
ILlICTiYfC
Met lic 344
Ujsalujemy nowe i naprawiamy
staro przewody elektryczp" oraz
alarmy przeciwpożarowe
Tadeusi tel 766-740- 8
17-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
t 25-Ietni- m doświadczeniom
479 Roncesvallos Avo„ Toronto
'przy Dundas)
Tel 531-854- 5 s
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wafe RYSZARD STARZYŃSKI
Pachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — HiFi
Członek Metro Toronto Televislon
Servlcc- - Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 7624782
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modno 1 estety
czno' uczesanie oraz wszelkie usługi
kasmetjC7no _ Ceny umiarkowane
93 Fern Ave (róg RcncesvaHes)
Tel 535-447- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowita koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Queen Street West
Tel 363-068- 1
70-- S]
iERiiJClE FIRMY
Zapraszamy do nowo otwartego
polskiego sklepu z „Jeansami"
najlepszych marek jak!
LEVIS LEE WRANCLER 1 Inne
Ceny konkurencyjnie niskie
1543 Bloor St West Toronto Ont
Tel 536-356- 6 66S
HEARING
AIDS & ACCESSORIES
Sprzedaż naprawy aparatów słucho-wych
baterio w Kanadzie 1 wysyłka
do Polski Specjalne zniżki dla eme
rytów Telj biuro — 274JG42 dom
8224523 prosić KAZ
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
527 Meadow Wood Rd
Mlsslssauga Ont L5J 2S4 4442
COOLEX
ENGINEERING LTD
dWzsozńelkkileimantaypzraacwyyjnyci hlnstcahłłaordjneiczuyrzcah
i ogrzewalnlczych dla biur sklepów
1 prywatnych domów
Tel 023-156- 0 do domu 822-366- 1
24S
30% INWESTYCJA
Izolacja domu — to oszczędność na
oliwie Izolulemy Sclany strychy )
garaże Załatwiamy zwrot pieniędzy
pr?ez rad
Horizon Insulation Co Ltd
JAN LIPSKI 239-64S- 0 536-952- 2 49S
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska v-ytw-ornio
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534 8946
29J3
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sicie
pów 1 po cenach hurtowych w całe)
Kanadzie Wędliny wyrabiamy ną
sposób prawdziwie europejski VI sklepie zawsze Świeże mięso wędlin)
i Importowane z Polski delikatesy
763 Queen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvoll"S Ave Tel 535-464- 8
46S
KONTRAKTOR B Cholewiński wy
konue oraz reperue każdą Insta-lae- c
elektryczna Hcavy wire —
Licence No B 238 Tel 239-65S- 1 f
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
Wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
— Świeże PRICZYWO I CIASTKA - DELDSATESY
Serdecznie zapraszamy!
-£- &'llllllHi
Plany Roboly Budowl
FACHOWO-E- D SULIMIERSKI
759 4558: po 6 pm 763'4449
01—4
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R KEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
i reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
fprzy Runnymcde)
Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
04--S
CAFE „POLONEZ"
195 Roncesvalles Ave„ Toronto
(naprzeciw Credit Union
£w Kazimierza)
zaprasza do swego gościnnego lokalu
na tradycyjne polskie potrawy
kawę 1 dobre ciasto
Tel 5367653 76--S
ANTTAS BAKERY
& DELIC Al ESSEN
B W SZUMSKI własc
Znana całej Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciasta i ciasteczka
J230 Blooor St W Toronto M6S 1N
Tel 769-585- 1
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i sncie na aiiaic ora
przeróbki nnprm czS7on'iile
przechowywanie futer m okres lata
Duży wybór czapek
damskich I męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor St W — 762-777- 5
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na- - wesela hnnkictj
przyjęcia przedślubne i wszystkie
okaz:e Najlepszej jakości potrawy
świetna obsługa Europejska kuch
nla Ceny: $4 $5 50 S6 S7 i $8
802 Danforth Ave Toronto Ont
Tel 466 0777 55
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STOR
Włlis J STEFANIAK
Wszelkie roboty w lakesli1
plumblng i heatlng
Nowo roboty oraz naprawy
745 Oueen St W — Toronto Om
Tel: 364-486- 3 dom 47? 100-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 CuGen St W — Toronto
Tel 534-632- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
CGLASZiJĄCE SIĘ i "zwipcewcu"
firt-- '£--£
wm Cfc m
t-SEŁ- 5
S%ssLim%- '#"Ł?'7jJm?r - tj-f-oi-ms- u
ińw i£j-i3iŁ- i a— ™~jK!i— ł~ -- a -- i