Zwilazkowiec Alliancer, June 03, 1967

              mmamam&m yifł
--i?:Vs'hr'™tił- V
( itfim niii~i1fiiiinr~iMWiia
#? Smith B Com
nfŁfwyy ¥Vnyr
''fltSf'i'2'Łr?V5ewł:'e!c
na pół
Chester
THE READERS WRITE
Kere is concern about the esistance of the Polish- - cietwfe
badian community which is clearly reflected in a letter od epoki pnjmitywnegl tro- -
ryjs s uauuu - o xuiJUM£ yioaiij ne incle
'--
Tłus letter is airectea 10 an nęcona Generation Polish
Cacadians" w ho have temporarily (Ihope) forgotten
(ver Polish ancestry and heritage
What prompts tnis letter is the fact that mv
tasband and I hae attended three different kinds of
cooal functions la-en-m w mcii wnnout the word
polish" before them would have meant nothing
I refer first of all to the 60-t- h Anniversary Banauet
c{the founding of Grupa 1 ZPwK on the 28th of April
present were the remaining "fathers" of the Związek
10 norked endlessly all these years to build up a
trfal of 46 branches of the ZPwK across Canada v
This was not accomplished in a night nor even
ja a decade
Mr Głogowski the guest speaker flew in from
Ottawa to be present at this oecasion Mr F Głogowski
a most of us remember taught Polish at Claremont
for a number of years Then he went on to become
fitor of the Związkowiec
As I sat there listening to him speak for over an
tour I recalled all the happy moments of my youth
in that eiy Hall I rememDered my days at Polish
Scrool the thrice weekly sessions of "abecadło" Polish
History the songs and verses from ''3 Maj" to "Nie
isicim ziemi skqd nasz ród"
And I remember Christmas Christmas was a
Choinka" my father dressed as Santa funtil I found
lim out 1 and a concert depicting the three uise men
and the story of the birth of Jesus
Sometimes we were so good that a tour (even
a late as January) to the other "Grupy" in Ontario
was arranged I remember later when-- 1 joined the
Grono Młodzieży the weekly meetings and dance
practices Thursday nights were just the beginnings
of friendship and Polish culture which still continue
to this day
Recontly we attended a "prawdziwe polskie we
sele" We tipped the orchestra as thpy played the
Polish Wedding March we sang "Sto Lat" — a toast
to the bnde and groom Mr and Mrs Phillip Stefaniak
and the "darowanie We ate and ate and drank and
danced It was a wonderfufl wedding and everyone
enjoyed themselves
Then there was the first concert presented by
the Polish School out here in Mississauga I felt as
if the clock had been turned back 25 years to the days
hen I was up on the stage saying verses in Polish
mging Polish songs dancing Polish dances I thought
how rewarding it is that 25 years later the faces are
new the choreography is better but the Polish thoughts
and culture are still the same This will never change
I thought— or may be it will if we do not encourage
our children to carry on this legacy that our fathers
passed on to us
We of the Second Generation are wealthier than
are parents in this respect: we are bi-cultu-ral
having
łbeen boru in Canada reaping its rich harvest and
haring Polish parents who taught us another language
nistory and culture
We have also had better education thanks again
to our parents and better yet our children will be even
walthier if we ourselves continue in the same fashion
5 our parents did
I encourage all Second Generation Polish-Cana- -
cians to examine their consciences regarding their own
Mdren Are we eivinc to the and teaching them all
te beautiful Polish things we know and love? I urge
them all to do something about educating their Polish
Mdren m the Polish language in the Polish schools
reading Polish newspapers attending Polish activities:
M most important "Polskie słowa w polskim domu"
It will be a start!
Let us in the Centennial Year make it our project
carry on this work that our "fathers" started let
!$ not have to depend on the immigrants from Poland
ii to continue this beautiful culture ihe lmmigra- -
on laws are getting tighter and tighter It would be
great shame if in another 100 vear there was no
'obsh community hall etc This is a rich and rewarding
acy we can pass on to our children and they to
Mir children
Yeslerday gave us Marie Curie Paderewski Cho-- n
Piłsudski Sikorski Today gives us Doctor Haidasz
slter Buczyński and Ted Glista (I have left out
wy)
Tomorrow nur cliildrpn can find their rich bi- -
Jltural wav not only in professional work but in the
rts and politics as well
Jeszcze Polska (w Kanadzie)) nie zginęła póki my
lemy"
e
John Karaś writes in a somewhat similar vein He
"It's about timp that mnrp Pnlish Canadians began
Set interested in their society I myseld would like
' e the Canadian Polonia become organized once I1an into a strong society that will have the Polish
badian unashamed of his ethnic origin This no
J°t will give our people especially the PoUsh Cana- -
r1" youtti an awareness of the contnbutions that their
'"athers have madę to the world It will give them
only an identity which they desire but I am surę
-- uiouiedge of their forefathers' history will inspixe
F-f- fl and SlKtain łVirm otininc? fHnco nonnlps whn WOllld
pwle them because of their racial origin Poland
P a great and colourful history Faithful to God and
R Church over the centuries Poland has kept the
r-- n invaders out of Europę over and over again Mon- -
ianars and Turks could not breach the bulwarK p s Poland
3 The Polkh cnirit 5c łriUf froo anH fhi: i! reflected
tte character of every true Polish individual He
"ui nesitate to prove himself tolerant ana aemo- -
uui~ rt of eery true Pole
KUt SOITlf nur rrurlinn-hnr- n Polish VOUn2
haye missprl nut nn knnwine all this about lfIv and have unfortunately put themselves in
a certain personal pridein themselres but
-- ' m ajso Jind themselyes be the best ana most
'wy Canadian citizens Manv our young people
yset this becausr a seff-consciosn-ess
or guilt
X&IZ 25 1r --Vł T_S_ ___ T_i:-- V trAnnAc miffht 53 V
-- e is no need to have such a fear for country
"i"? free to live as we wisb jo T trnnW lifcp tn keeD mv Polish
'-tfi- ons and foster them After all our Canadian
JMBSSsas M?PJW?'C!ii'wr iKSTva SlaSS
--j&ŁaŁEJL&LS $W-fc- ii ' ':'wi5fPP:
"0 tempora o mores" odez-wałby
się któryś z wielkich
starych Rzymian (a może Gre- ków? Chociaż nie bo bu się
chyba odezicał po grecku)
gdyby się z nami znalazł ic
sercu ile Nótre Damę ic dru-gim
dniu zwiedzania
a
sie ?mip
mły
Jakaś rozkoszna dziecina
zdążyła już "buchnąć" bezcen-ny
sztylet w marokańskim pa-wrion- ie na szczęście rodzice
mieli na tyle zdrou-eg- o rozsąd-ku
ze po kilku dniach zicró-cii- i skradzioną rzecz przepia-szają- c
za "przedsiębiorczość"
syneczka Inny młodzieniec z Hamilton uwiesił się na
rzeźbie (zdaje się przed pawi-lonem
skandynawskim) i u-krę- cił jej główkę tłumacząc
się w sądzie ze zwbił to je- dynie z entuzjazmu Sędziemu
jednak entuzjazm młodego
icandala bardzo pizupadł
do gustU wymierzył
odpowiednią karę O zgwzo
jacy a aorosn są mewyrozu-mial- i
dla młodocianego tem-peramentu!
Inny znów nie-stety
nie wykryty spiawca
odtrącił indyjskiemu słoniowi
trąoę 1 biedne słomątko
miało nawet czym oczu zakryć
ze wstyau naa cywilizoicanym
człowiekiem
W pawilonie greckim szc-le- g
mitologicznych postaci
paraduje bez "krępujących
części anatomicznych" ale o
to mam pretensji do czło-wieka
tylko do złośliwej na-tury
no bo co komu jest wi-nien
biedny bożek pozbawio-ny
wszelkiej radości życia?
Dziś poświęcam cały dzień
na zwiedzanie pawilonu ZSRR
Olbrzymi bardzo oryginalnie
architektonicznie rozwiązany
budynek o powierzchni 175-00- 0
stóp kwadiatowych mie-ści
10 sobie doiobek 50-let- ni Związku Sowieckiego Na ze-wnątrz
masywna rzeźba sym- bolu proletariackiego z napi-sami
po francusku angielsku
i rosyjsku głoszącymi wol-ność
i pokój Pized kilkoma
dniami jakiś były gość ZSRR
z okresu wojny starał się wy-pisać
swoje "złote myśli" na
robotniczym symbolu ale mu
policja szybko wyperswado-wała
że jego arcydzieło nic
zgadza się z regulaminem
wystawy
Ruchome schody -- zawożą
mnie na ostatnie piętro
Cały szereg replik prze-strzennych
pojazdów zdoby-cze
naukowe z wszelkich
liwych dziedzin sztuka i kul
tura dają możliwość zwiedza
jacym zapoznania sie z obec
ną Rosją O wielkości pawilo-nu
świadczy to w jego wnę-trzu
znajdują się 4 kina każ-de
na 600 miejsc Do tej pory
udało mi się zobaczyć tylko
jeden jilm akrobacje astro-nautó- w
w przestrzeni kosmi-cznej
i wspaniałe popisy łyż-wiarskie
Doskonała jest wy-stawa
rysunkowa dzieci od 5
do 17 lat
Pawilon zwiedzam z córką
która zwróciła moją muagę
Grupa 29 ZPwK w Oakville
słusznie zaliczana jest do jed-nej
z najbardziej czynnych w
pracy organizacyjnej i społe-cznej
Dała obecnie nowy te-go
dowód organizując w so-botę
27 maja Bankiet i Bal z
okazji 100-leci- a Konfederacji
Kanady który zgromadził
przeszło 400 osób me tylko z
Oakyille Toronto i pobliskich
miejscowości ale również i z
dalekich okolic
Na długo już przed oficjal-ną
godziną rozpoczęcia się u-roczys- tości piękna sala "Gala-x- y
Club" wypełniać się zaczę-ła
tłumem gości Sprawnie
funkcjonujący Komitet Ob-chodu
z przewodniczącym p
T Wójcikiem na czele oraz
członkowie jego pp: D Czar-necka
S Turczyński i E Za-borowski
oraz komitet zaba-wy
pp E Babiński J Sadłow-sk- i
J Straszała A Markie
wicz i J Wolańczyk sprawnie
ich do przeznaczonych im sto
lików
Przy stole honorowym za-siedli
min mayor miasta
Oakyille p McLean Anderson
nnnrfifntion does euarantee
"ZWIĄZKOWIEC
fca-c- v sssi&s
CZERWIEC
MIGAWKI ZEKPO
5M?£$r$
Pokaz mody i sałatka pomidorowa
1 110 Jicpis że to ZSRR szcze-gólną
opieką otaczane są
przyszłe matki przez dawanie
im lżejszego rodzaju pracy
Komentarz córki do tego na-pisu
był taki że pewno jak
przed ciążą rąbały drzewo to
do czasu rozwiązania będą
rąbać trzaski
Przy tej okazji dowiedzia-łam
się "produkują" ka
wior a niianoicicic pociska]
się orzuszek pani jesiotro-wej"
1 z powrotem wpuszcza
do wody aby szanownemu
małżonkowi dać możliwość
wyprodukowania następnych
cennych i nadzwyczaj smacz-nych
jajeczek Cała moc ta-kich
jesiostrów sobie
Jubileusz Gr 10 ZPwK
IVa bankiet 35-- Gmin u Jan sno
lecia istnienia Grupy
ZPwK poza liczną miejscową
Polonią przedstawicieli miej-scowego
Okręgu KPK oraz lo-kalnych
oiganizacii przyje-chali
goście z wielu okohez-nc- h
miast reprczentuiac na
czelne władze Związku Pola-ków
w Kanadzie
Działalność Grupy 10 ZPwK
w Brantford szeroko zna-na
i dlatego ocena 35-letni- ej
pracy znalazła wjraz w tłum-1- 0
ni udziale w bankiecie
Przj b w ającj eh gości i dele-gacje
przejmowali gospodarze
w nowej sali recepcyjnej
Już godzinę przed roz-poczęciem
bankietu zjawili
sie tam: wicepr J Pankowski
reprezentujący Zarząd Głów-n- j
ZPwK pani A Kozłowska
prezeska C Z Kół Polek wy-służony
działacz ZPwK p K
Mazurkiewicz który przecież
przed 35 latami był świadkiem
i Koordynatorem w powstaniu
Grupy 10 naczelny redaktor
Związkowca" p B Heyden-ker- n kierownik naszego Wy-dawnictwa
p S Konopka z
proboszcz miejsco-- oraz
wej parani oaidzo ceniony i
lubiany w Polonii brantfordz-kie- j kś dr Edward Girą wi
sie też z prezesem Okrę-gu
KPK p H "Królakiem od-najdujemy
zaaferowaną przy-gotowaniem
swoich wycho-wanków
do występu nauczy-cielkę
panią Furmaniak oraz
prezeskę Koła Polek Grupy 10
dzielną panią Janinę Kuczej-k- o
czuwającą troskliwie nad
całością prz jęcia przy nieod-łącznej
pomocy pp Karola i
Zofii Smolarzow
Grupę tych gości zawsze o-panow- ańy
wszystko spostrze-gający
wąsaty prezes F Nie- -
dziółka zaprasza do stołu ho
norowego
Ale lista ta nie kończy
stkich delegacji z sąsiednich
miast przybyłych na wielką
uroczystość 35-lec- ia Grupy 10
ZPwK
Z Hamiltonu delegacji
przewodniczy prezes p Ste-fan
Daciuk z n Józefem Pa-wes- ką
Koło Polek Grupy 2
reprezentowały panie preze-ska
p Maria Kiczma pani Wł
Kaszuba i pani Maria Mazur-kiewicz
Z" miasta ogrodów
St Catharines przybył sekr
BANKIET SWmiA GRUPY ZPwK
Centennial Committee z mał
żonką poseł do Izby
G Kerr małżonka
prezes Grupy 29 ZPwK p
Góral małżonką członek
rządu Głównego ZPwK p J
Flis z małżonką prezeska Za-rządu
Głównego Gron Mło-dzieży
p Wielgus oraz preze-ska
'Koła Polek Grupy
ZPwK p Redak- - l który
Mistrz ""?"" Na
mayor 15
liczy 120
Koło
języku
panna
W części pro-gramu
który podziwialiśmy
czuwali nad przyby- - następnie wystąpił chór Gro- -
wających rozprowadzeniem na Młodzieży Grupy 29 ZPwK
pięknie wykonaną w języku
angielskim Jo jest
mój kraj" Helenę Hanie
Szewczyk w duecie piosenek
zespół
z małżonką radny M Boyle młodzieży "Białego Orła"
would like to
in outlook-- faithful to his God and Church a strong Polonia once morę The young peopie must
bier nf LZ„ in fak--e morę active interest in this community of mu ujiu iciwui --- --- familiPS łlo will be
nf BPle
aeve
to
of
of
in this
this triMTic
to
me
bo mu
mc
mc
gma-chu
moż
że
this
jak
pływa
10
jest
na
wszy
Za
29
jest
soon uiej m uc turni
the recipients of our fine Polish traditions Now is
time for to traditions
Other people in Canada doing this The Italians
the French Hebrew and German peoples
all proud of their and language
We also striye to have our Polish society
develop so that it might be a social Unit
and possibly also strong economic one as well This
would also our traditions and ethical
yalues
No doubt if morę Polish people patronized Polish
places of then this would also to deyelop
our Polonia economically We can do this if we
all co-opera- te and work together"
(June)
y ?iT-- łVA ia&5aSwwVfoSwa&
--rxr jnfoaTWESis — i'-- Jl ''?' "1 "T "V rAWLTAia
soboto 3 — 1967
'"publicznie" w olbrzymim ba-senie
i muszę przyznać że zu-pełnie
sympatycznie icygląda-j- a
Jeśli chce się naprawdę do-Vad-me
zwiedzić cały pawilon
ZSRR to me ma mowy zro- bieniu tego w jednym dniu
Zdążyłam też zobaczyć pokaz
fi od który jnoim zdaniem
bvł navrawde
I-Trt- ł-rt rt fnk -- m 1 II -- wił nii#ir uunuuiu iu- - n-ni- iPi ŁvMrfrrn ił nicckie niczym doskonały szaszłyk a ja rozmą się od modeli
słich czu SchaDarclli
Panny są icyjątkowo urodzi-li
c i ze swobodą gracją po-t- u
Kają na scenie Patrząc
nc tego imprezę tru-dno
uwierzyć ze jeszcze
jubileuszu 3 Chmielak
Ukann również wszędobvwal
ską delegację Grupy 5 z West
'lcionto w osobach sekr p
lana Sawułv państwa H Ma- -
kosiow z Grupy 4 Kitchener
piezes Jan Marczak
Grup 7 New Toronto przyby
ła pani Alana
P B Mróz przewodzi dele-gacji
miejscowego Tow Wza-jemnej
Pomocy
a bankiet' przybyła też
panna Krystyna Kendra ra-mienia
Centralnego Zarządu
Gion Młodzieży ZPwK
Długa ta lista wymienio-- n
eh osób wyraźnie
że gospodarze-jubila- ci uroczy-stość
35-lcc- ia swej Gr 10 przy-gotowali
w wyłącznie poło-ninom
nadając
jej charakter więcej niż ser-deczny
świadczy też ona o tm ze liczny udział de-legacji
organizacji należycie
docenił ocenił pracę i zna-czenie
jednej z celujących or-ganizacji
jaką jest niewątpli-wie
Grupa 10 ZPwK
Uroczstą kolację zagaił i
przedstawił gości honorowego
małżonką stołu powitał obecnych
tamy
prezes i jied7iołka Bardzo
s p r a w i e przeprowadzona
część oficjalna kolacji ograni-C7ł- a
się do złożenia życzeń
przez prez J Pankowskiego
ks di E Girę panią prez A
Kozłowską prez Jani-nę
Kuczejko prezesa
KPK p R Królaka dekoracji
odznaką 25-lec- ia należenia kil-ku
członków Grupy 10 i krót
ką wstawką artystyczną W u- -
znamu troskliwej opieki nad
prowadzoną szkółką
jej dzieci! Bernadetka Smo- -
larz D Powęska Elżbieta Go
dzisz Jadzio Łojko i Alicja
Kuczejko wypowiedziały oko-licznościowe
wiersze napisa
ne przez panią Furmaniakową
p J Kwokę jednego naj-starszych
członków Grupy 10
Wkład szkółki do
wyraził się kujawiakiem
wykonanym przez B Smolarz
D Powęske G Powęskę Ma-rysię
Sasicla R Sasiela Kry
sie Nadwodna U Scibor Ja
nie Soroń A Kuczejko Ma-rysia
Scigło T Łojko i Elżbie
ta Godzisz
Finałem kolacji był pięk-ny
w wykonaniu
członków Grona Młodzieży
29
przewodniczący miejscowego który odtańczył z prawdziwą
Ustawo-dawczej
z
z
Szachlewicz
werwą Kujawia-ka
i zbójnickiego Ten
taniec wykonany był taką
1
i brawurą że rozen
tuzjazmowani widzowie na-grodzili
go prawdziwym hura-ganem
oklasków
Po oficjalnej rozpo-czął
się właściwy bal przy
dźwiękach doskonałej orkie
stry p J Pilarskie- - ąZT£' 'rr go: trwał do północy
'
mattonk--ń i Organizacja Bankietu i Ba
Kł„ -- ceremonii p Zorzi"" "'a „w
przedstawił zebranym gości zakończenie kilka
honorowych po czym kolejno "£ odnośnie Grupy
zabrali r?łos: re7os Grona WK- -
da-2- 9
Młodzieży Góral An- -' Istnieje ona już przeszło
derson który zebrał burze o- - lat i około członków
klasków rożpocząwszy 7a- - Afiliowane do niej Po--
końezwsz- - nrzemówiemc w lek kierowane sprężyście
polskim p Sadłowski przez jego prezeskę p Szach- -
i Wielgu
artystycznej
witaniem
i
z
piosenką
i
ludowych oraz taneczny
I see
k his
- r B tho a ours juMit-- e mii -
me
- - ~ the
them learn these
are
English are
background
should
self-containe- d
a
protect our
business help
all of
o
doskonała
Dioia
się
rodzaju
jet z
Glista
z
wskazuje
towarzystwie
n
panią
Okręgu
z
uroczysto-ści
polonez
Gr
kraKowiaKa
ostatni
z
talentem
części
"Combo"
li n
--an ' -- Ił IT- -nj rti- -
t
i
i
i
i
i
lewicz Grono Młodzieży przez
prezesa Gorala-jumor- a W ce-lu
i w trosce utrzymania pol-skości
najmłodszego pokole-nia
założona została szkółka
polska prowadzona energicz-nie
przez nauczycielkę p L
Czach od 5 lat Naukę w szkół-ce
pobiera obecnie przeszło
30 dzieci
Grupa docenia w wielkiej
mierze znaczenie "Związkow-ca"
organu prasowego ZPwK
niezmordowany jej sekretarz
p S Tomczyszyn będący re-prezentantem
pisma na tere-nie
Oakyille i okolicy zdobył
dla niego już około 100 no-wych
prenumeratorów i nie
ustaje w tej działalności jaki
również w regularnym nadsy--j
łamu sprawozdań i korespon-dencji
z terenu
Bankiet i Bal 100-lec-ia Kon-federacji
bjł najlepszym do-wodem
wysiłków Zarządu i
członków "Grupy 29 ZPwK
Dowiódł on w pełni ii Grupa
ta przoduje w pracy społecz-nej
naszej Polonii w OakviJle
życzymy jej serdecznie dal-szego
coraz bardziej kwitną-cego
rozwoju dla dobra wszy-stkich"
rodaków
J R
smk-w- j
tak dawno kreatora mody
icsaaziti oy na aozywoac za
burżuazyjne pomysły gdzieś
w ocouce Alaski tylko z dru
giei sirony -- u tempora o
mores"!
Do pawilonu ZSRR wrócę
jeszcze kilka razy bo teprost
nie sposób w ciągu jedneao
dnia nawet pobieżnie przej-rzeć
całego szeregu m'etrqfph"-jci- e
ciekawych cJcsponatóu
których niestety podczas po-bytu
w ZSRR nic miałam oka-zji
obejrzeć
Na obiad poszłyśmy do ol
ATCnlt brzymiej bardzo dofnbrrWzei urzą- -
modelki nie dła
nie
tak
wzorowo
punr ze względu na małokalorucz- -
nc dietę f?ii(siała??z się zado-wolić
zupełnie dobrą sałatką
pomidorową
"O tempora o mores"!
IRENA
10 Mariana Bery Lindy Hu-la- k
Staszka Berv Heleny Ho-ł- uj W Biernackiego i Gieni
Biernackiej G Małeckiego i
Lucynki Smolarz A Małec-kiego
i Knsi Bednarczyk
Jurka Jóżwiaka i J Kowal-skiej
oraz Franka Bieniarza i
Krysi Małeckiej Stanisława
Gdyczyńskiego i Alicji Kuczej-ko
Tancerze wyglądali ślicznie
Panienki ubrane w piękne ba-lowe
suknie minionej epoki
chłopcy w barwnych mundu-rach
w korowodzie dobrze u-stawion- ego
poloneza na wiel-kiej
sali podziwiani byli i zbie-rali
rzęsiste oklaski
Uroczystość 35-lcc- ia Grupy
10 zawierała też moment de-koracji
odznaką 25-lec- ia nale-żenia
do ZPwK kilkunastu
członków wśród których byli:
pani Aniela Papież p Tomasz
Niedziałek pp Krzyżanowscy
p Joniec pani Zofia Pokój
pani Zofia Maślak p J Ru-tyna
p W Kowalski pani Ma
ria Baran pani Helena Baka
pani Feliksa Soboń pani Ma-ria
Flisak i p Włodzimierz
Szuty
Aktu dekoracji dokonał im
Zarządu Gł wicepr J Pan-kowski
i prez A Kozłowska
składając przy tej okazji od-znaczonym
gratulacje i życze-nia
Ale jeszcze jedna lista
działaczy Grupy 10 ZPwK za-sługuje
na wzmiankę To
członkowie którzy przed 35
latami stanowili człon i fun-dament
powstającej organiza-cji
Są to: Mateusz Blacha An-toni
Baran Franciszek Czyż
Maria Czyż Marian Flisak
Agnieszka Drożdż Michalina
Kunefał Jan Kozdra Adam
Kwaśnik Anna Kwaśnik Jó-zef
Kwoka Jan Pokój i Sta-nisław
Rutyna
Po tylu latach czynnego u-dzi- ału
w pracach rozwoju
kłopotach życia organizacyj-nego
osoby te ani na chwilę
nie ustają i w dalszym ciągu
biorą czynny udział w życiu
Grupy 10 Tak jak przed 35
latami troszczyli się o wszy-stko
co było potrzebne ich or-ganizacji
tak przy pierwszej
drugisj i obecnej przebudo-wie
swego domu służą radą i
pomocą
Obecne prace nad gruntow-ną
przebudową domu na Al-bio- n
St dobiegają końca We-dług
informacji gospodarzy
całkowite ukończenie rozpo-czętego
dzieła nastąpi jesie-nią
br
Dom Związkowy Grupy 10
w Brantford jest imponujący
Został bardzo powiększony i
iirtnrcrnnf 7nnVni nrv1r70
by stale rozrastającej się Po
lonu Jego 3 nowe piękne sa- - avc
Ic odnowiony 1 całkowicie
zmieniony front wielka i no
woczesna kuchnia stawiają
siedzibę Grupy 10 w rzędzie
reprezentacyjnych domów or-ganizacyjnych
Polonu i stwa-rzają
dla członków nowe pole
do dalszej wytężonej pracy
Pod koniec należy podkre-ślić
rolę młodzieży Z tym iż
prez Niedziołka wraz z całym
zarządem i Kołem Polek po-trafią
dodawać wiele wprawić
w zdumienie wszystkich —
wiedzieliśmy Ale zaskoczyli
nas czymś specjalnym: wciąg-nięciem
młodzieży do pracy
Świadczy to że ci długolet-ni
działacze z należyta troską
patrzą na wychowanie swoich
synów którym pozostawią w
323 Roncesyalles Ave
532-643- 3
SxmaSSS33Wi s-mmzmgmsmssmEEmBSmtima-
- — BtwM r r — "-fti-r
j-r-ii-
K!
- 311
UWAGA: CZARNE MUSZKI
Zbliża się sezon w którym
Wędkarze muszą się liczyć ze
spotkaniem się z plagączar-nycl- i
muszek (black fhes)
Jest to specjalnie dotkliwe
ponieważ właśnie w tym cza-sie
jest doskonała pora poło-wów
Wszystkim tym którzy mi-mo
to nie mają zamiaru"rezy-gnowa- ć
z wyjazdów zaleca się
łapanie na otwartych wodacłi
me w pobliżu brzegów Oczy-wiście
w czasie ranków i wie-czorów
kiedy przeważnie
wiatr ucicha nawet w znacz-nej
odległości od brzegu może bć spoio muszek Nie należy
więc zapominać brać ze sobą
buteleczkę ze środkiem prze-ciwko
mm i komarom (repel-lent- )
Działa on doskonale i
zabezpiecza przed ugryzienia-mi
przez okres około 2 godzin
Środek ten zawsze trzeba
mieć przy sobie w naszej
skrzynce z przyrządami węd-karskimi
Pstrąg jeziorowy (lako
trout) W zbliżającym się okre-sie
najlepszy jego polów jest
na obszarze centralnego i pół-nocnego
Ontario Ponieważ
przebywa on w miejscach bar-dzo
głębokich a więc znajdu-jących
się na środku jezior
ryzyko spotkania się w czasie
jego łapania z czarnymi musi-kami
jest stosunkowo niewiel-kie
Na jeziorze Tnmagami
można je łapać również pod
samą powierzchnią wody Do-bre
miejsca: Kennisis Lakę
(okręg Haliburlon) — "Wil-liams
wobber" Charleston
Lakę (Rideau) — "Rapala"
Wollaston Lakc (Coc Hill) —
"Banshec"
Pstrąg strumieniowy (brook
irout) Nie radzimy łapać go
w strumieniach ze względu na
czarne muszki Szukajmy go
raczej w jeziorach jak np
Mosquc (Ompah) TroIIing i
spinning na małą łyżkę z na-sadzonym
robakiem
Sandacz (doró pickerol)
Najlepsze łapanie u stój) wo-dospadów
i raplds na spin-ning
Łapiąc go w ten sposób
ryzykujemy utratę przynęty
ale na to nie ma rady Pusz- -
ją trzeba ze sobą
ponieważ zdobycz
ma się teraz stosunkowo uosc
OBCHÓD STULECIA
KONFEDERACJI
Z okazji święta narodowcRo
3-g- o Maja Polacy w takchead
rozpoczęli uroczyście obchód
100-lctni-ej
rocznicy Konfede-racji
naszej nowej ojczy7ny
Kanady
W dniu 0 maja na sali ZPwK
Grupy 19 w Port Arthur odbył
tle uroczysty bankiet Kongresu
na którym precs W T Kwaś-niewski
i wiceprezeska pani II
Gural przedstawili w obydwu
jeżykach udział Polaków w hi
storii Kanady oraz w jaki SPO'
sób cała Polonia i ws7yslkic
polskie organizacje na terenie
Arthur i William za
mierzają uczcie 100 letnia rocz-nicę
Z okazji Stulecia Fort William
planuje zbudować atrakcyjny
sztuczne jezioro w cen
trum miasta Na ulicy Vlctoria
rpn mniam uuuaji: j-o-la-kom
około 34 akra ziemi
ażeby na placu zbudować
ogródek który wyglądem swo-im
symbolizowałby Polskę
Przyjęte plany sponradzone
przez polskiego architekta p
A Madejskiego z Montrealu ja-ko
centralny punkt przyjmują
usypanie Polskiego Kopca wy-sokości
10 i jakieś 75 stóp
szerokości u podstawy Na kop-cu
znajdować fcic będzie ka-mienna
brama wysokości 5V'z
stopy na której z jednej strony
byłby posrociKu i
19
cia
—
po bokach tablica na-zwami
polskich organizacji i pa-rafii
w Lakehead U podnórza
kopca będzie na- -
spadku wspaniałe dzieło re--l kwiatów Polonia
pracy w William
dzie i Wokół i poprzez resztę
G S placu będzie ścieżka Na bo- -
Właściciele: A KUZMA i Z OSTROWSKI
Polecają doskonałe wędliny własnego wyrobu świeże
mięso najwyższej jakości zagraniczne przysmaki
-- i Toronto 53MB61 fc
poUka Agenci wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMB1ER RAY BOMBIER
1366 Dundas West — Toronto
532-583- 3 C
931 Queen Street West —
ceny — Obsługa godziny
'Założony w 1883 roku
—
głęboko Używajmy przynęty
"wcedless" która spe:
cjalnic jest wykonana prze-ciwko
o prze- -
s7kody jak kamienie rośliny
Up Dobre rejony: Fenelon
Falls (okręg Kawartha)
Tellów jig" Healcy Falls
(Trent) — minnows Pandasli
Lakc (Bancroft) — robaki
Magnctawash (Burk Falls)
minnows Kokoko Bay (Tome-gam-ił
— minnows
Szczupak północny (norfh-or- n
pikę) Doskonałym miej-scem
połowu jest Lako Sim-co- e
Iapiq w przeważ-nie
dość duże sztuki — 10
funtów i więcej Obecnie naj-lepsze
wyniki osiąga się
na minnows Dobre jest rów-nież
Fish Bay iNipissing)
"Darcdcyil"
Pstrąg tęczowy (ralnbow
trout) Najłatwiej złapiemy go
we rzekach wpa-dających
do Georgian Bay
Dobry jest trolling w Owen
Sound Bay przy użyciu ma-łych
łyżek srebrnych z nasa-dzonym
robakiem
#
W okresie ostatnich 3
przeszło 1B2000 pstrągów
(rainbow)
(brook) i jeziorowych
(lakc) zostało
do około zbiorni-ków
wodnych w rejonie Pcr-r- y
Sound Pewna ilość z nich
została naznaczona
przez płetwy grzbie-towej
Złapanie takich sztuk
przez wędkarzy dopomoże w
zorientowaniu się akcja
la odniosła skutek za-rybienie
to powiodło
Złapanie nawet paru zna-czonych
w sposób ryb bę-dzie
dużym sukcesem Gdy
to nastąpi będzie to do-wodem
łż zarybienie chybiło
celu i należy je w przyszłości
przeprowadzić w innych
Ministerstwo Lands Fo-res- ts
zwraca z gorącą pro-śbą
do wszystkich wędkarzy
w razie złowienia znaczo-nej
w sposób sztuki mel
dowali o tym natychmiast
najbliższemu "game-officer- "
czać przy samym najlepiej przynosząc
dnie sandacz trzy--
z
Port Fort
park
tym
stóp
ui7eł
znajdować
Ar-zułt- at
wytężonej zgo-jlh-ur
Meat
zaczepianiu
wszystkich
tę-czowych
specjalnie
Jerzy Rozwadowski
WIADOMOŚĆ! PORT ARTHUR
kach będą drzewka
reszta jako trawnik Propo-nowane
jest również w jednym
7 wystających rogów placu po- śród dnew rbudować polską
przydronq kapliczkę
Po ukończeniu tego projektu
miasto William
go powrotem od Polonii i
utrzymywać będzie według pla-nów
w takim samym &tanic~az
do drugiego stulecia
Nawiska tych
złożą ofiary pieniężne na
ten cci względnie nomoga pra
cą zostaną umieszczone w jjbę-cjaln- le
do zrobiono]
z nierdzewnej sknynkł
która zamurowana będ7ic W
kopcu otwarta i opublikawaj''
na dopiero na drugie stulecie
Projekt uzyskał na bani
klecić całkowite poparcie 1 u-zna-nie
czego dowodem że w
przeciągu godziny zebrano na
cci kilkaset dolarów
W 7 maja w obydwu
polskich kościołach odbyły
uroczyste nabożeństwa z pocz-tami
sztandarowym
kazaniami wygło-szonymi
przez polskich ksieży
Wieczorem w Klubu We-teranów
w William odbyła
uroczysta akademia Pro-gram
wypełnionej po brze-gi
prowadzony w języ
ku polskim i angielskim a
udział w wzięli: polska
szkoła w William prowa-- "
dzona n Franków
nanis ka pani Baran szkółka
966—1000 Poland-Millenniu- m' PoisKiej parani sponsorowaną
zaś drugiej strony znak stule--1 przez Grupę ZPwK z nau- -
Konicocracji oraz napis
1807 1007 CanadaCentcnnial
muru z
się
pis Port
i Fort
i harmonii kopca
New Central Market &J)elicatessen
oraz
— Teł
Naisfarsu
TORONTO INSURANCE SERVICE
I
St Ont
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
Telefon: 363-068- 1
Umiarkowone 24
isaaisgssig
tzw
się
—
—
się nim
tam
—
lat
strumie-niowych
wpuszczonych
stu różnych
obcięcie
czy
czy też
nie się
ten
już
nie
rejo-nach
and
się
by
ten
posadzone
a
Fort przemiło""
z
wszystkich-którz- y
tego celu
stall
a
ten
ten
dniu
się
oraz okolicz-nościowymi
sali
Fort
się
przy
sali był
nim
Fort
m~in SZKÓł- -
SPK pry
z
z
młodzież z Fort William pod
przewodnictwem pani Klimkow-skiej
oraz prawdziwa atrakcja'
i chluba Polonii Polski Chór
Milenijny prowadzony przez pa
nią uural 1 panią loic
Okolicznościowe przemówienia
wygłosili: pani Gural po angiel-sku
a Krystyna Franków po
polsku która również zapowia-- "
dała i objaśniała występujące
zespoły Koordynatorem i oso-ba
która głównie przyczyniła
się źe akademia wypadła wspa
niale był p t ranków
Cały dochód z akademii prze
znaczony został na budowę
"Polskiego Ogródka"
Rodacy! Uroczystościami tymi
rozpoczęliśmy dzieło Stulecia i
od was i waszej ofiarności i
pracy zależeć będzie jak go za- -
kończymy Wierzymy że i tym'
razem Zarząd Okręgu Kongresu
jak poszczególne organizacje I
Komitet Stulecia którzy ta spra-zwaęwiopdoąpiesriaęjąna
i wapsrowadzą n"ie'
Prosimy o datki które skła
da można na ręce członków 'za%
rządu Podzięką dla was będzie
kiedy za 100 lat otwarta zostanie
i opublikowana lista ofiarodaw-ców
a wnuki wasze szukając
nazwisk swych przodków z"dif
mą patrzyć będą i wspominać was' żeście uczcili r 100-letni- a
rocznicę Konfederacji Kanady
W T Kwaśniewski prezes
F Waiiński sekretarz
m lE
'Sit
4
1I
BhV4 m
m
IK3
II
]
P
ęŚ
v
ft
sM
m
i
i"
?d
m
i
ii
li
1i
iki ipi
I
'i
Ai
4
M
i3
1?
Pi
$1
Pal
£H
¥ i
!n sfiu