Zwilazkowiec Alliancer, June 03, 1967

              --i
Mkn
Jń i
%%
luk'
fcasy?-- ! - -- ' : M'W! ' '
KAkrn ł'7 ' '
Ewm v-- '?
Jl -- ifai -- ii'
pIitm'iPtIeL "j f cp łl
I
M
łrilt3V
wlvK
ml'i?fu
mM'4
m
u
-- r tto
i e
S
I"
1
i
i
rŚSfJW '-- r #V y£Mftrr-Cf- i WIADOMOŚCI Ko-ntr-
MONTREALSKIE dNeoMuvoenllterseal
Biuro W Montrealu: Dział redakcyjny ogłoszenia B'To
4617 Park Ave Montreal 8 Tei 288-195- 3
która nich jest najstarszą Ze-piazowsze-ra"
Mazurkiewicz W przedstawiciel 866-923- 3 Ponieważ to lllnie tylko trybuny z _ -- ' I poszczególnych były spół zdyscyplinowany grasztuje wiele pracy i
KONFERENCJA MŁODZIEŻOWA
Dnia 23 maja br w Domu
Polskim im M Kopernika od-bjł- a
się konferencja w spra-Iwac- h
młodzieżowych zwołana z
: okazji przyjazdu p Jerzego
Grodzkiego wiceprezesa Zarżą-Jd- u
Głównego KPK który ma
C pomierzone sobie sprawy mło
r : dzieży
a konferencję tę miejscowy
rOkręg KPK zaprosił przede
„wszystkim przedstawicieli Kół
Zespołów i Organizacji młodzie-iźowyc- h
Z ramienia zespołów
i młodzieżowych wzięli udział w
: konferencji następujący delega jcip Marysia p Janusz jak Toronto Ottawa
Sikora klubu
Zw Danuta ver i inne konferen- -
i Krystyna Podkówka na tematy młodzieżowe z
Kola przy Grupie
JPTWP p Iwona Zacios i p Ma-jria- n
Fudalcwski z Koła
Grupy 10 PTVP p Józef
Duzcnko z Klubu Młodzieży
Tow Białego Orła
r
PWcr
'4B
Fclix
cji
Jz
'przy Wi- -
Olejnik i p Andrzej Hapa- -
nowicz z Klubu "Syrenka" przy
parafii Św Michała Arch p
rltcgina Kaczmarek ze Stowarzy- -
'Mi śMszcćGniiall StuUdneiwntów pPolsSktiacnhisłparw?ya
lOlowiccka z hufca harcerek P
r'Jcny Kraus z hufca harcerzy
następujący opiekunowie
iS --działacze
rifi&l rprzy sto w
& tN'% ?-- tgokęcka
f~r
i
publiczności
sin
młodzieżowi: p K
opiekun Koła Młodz
Polskim p II Dłu- -
opiek Koła Młodz
i Grupy 1 PTWP p L Grochol-ski- _
i p Cz Nicwiński opiek
'IV IKoła Młodz Grupy 10 mvi'
''[ finż Wł Stępień opiek zespo- -
słów młodzieżowych parafii MI3
Częstochowskiej p A Sroko- - nia br
wa ref młodzie zarządu cen-tralnego
PTWP p S Dzlomia- -
p M isironsKa p m
WfrJ-KSH- : iM '-- fi ! - m Wm l ' : Ti } Dnia 12 maja br
ja"in uniwersytecie
:i4m&&' ik)'I~ ramach popisu
i™
St
T
i? } rccytacyjncgo
Kursie Języka i Cywilizacji
nfoŹ witi {Polskiej prowadzonego pnez
t 'iMfiiit J "JM Jprof dr Piotra
(
Radwańskiego
?" fil Iszcfa sekcji słowiańskiej
sio na I Pan lest uui
przy
departamencie języków wieczór
Sanki Bożyk uczest-niczki
Kursu
„Ekspresja poetycka autorki
poliada wcale dużą skalę i zna
mionuje duży talent
poezją
autorski
~c ALEKSANDER
i
- - MA BCL
— OBROŃCA
t'344 Sherbrookc St East Tcl VI 5-2S-
82
ii-- P
'
KRYSTYNA
BA II CL DES
__ ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-342- 1
Micszk 844-594- 5
r~2'10 MStonCStruaetiahtlocri13n80e0 QSute
Michael
" ADWOKAT I OBROŃCA
159 Craig St W Room 702
Montreal — Tel UN 1-2-
326 r
-- DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
"""Pilscy doUoriy chlroprłktykl
Lei-rm- : lumbargo rcumatwm
Ischias boi slcmy 1 Hirrptteid Towert Sulłe 410
SUS Quen Mary — 4S9-K- H 454ł Sourcei Rd Roxboro
Tli i-W-H
33 P
!—
Karasiński członkowie Żarz
Okręgu KPK w Montrealu
Konferencję zagaił wicepre-zes
Zarządu Okręgu KPK p Wł
Karasiński poczym p Gródecki
omówił w tyczne Zarządu Głó-wnego
KPK odnośnie pracy
młodzieży polonijnej które
przedstawiają się następująco:
a) Zebranie wiadomości z te-renu
całej Kanady przez osobi-ste
kontakty z kierownikami
tej pracy przynajmniej w więk-szych
skupiskach Polonii
b) Przygotowanie i przepro-wadzenie
w miastach
Kula Montreal
J z młodzieżowego Edmonlon Winnipeg Vancou-jprz- y
Weteranów p
Wnęk p
Młodzieży 1
Młodzie-ź- y
p
i
5
udziałem z kierownikami grup
młodzieżowych opiekunami oraz
z tymi których zagadnienia
młodzieżowe interesują
c) Wytyczenie celu flraz opra-cowanie
programu i metod pra-cy
dla różnych zespołów mło-dzieżowych
uwzględniających
Harcerska akcja letnia
dzieży z harcerstwa
harcerzy przy współudziale
Koła Przyjaciół Harcerstwa or-ganizują
tegoroczną akcję letnią
w ośrodku harcerskim Gniezno
koło Stc Agathc w Laurcnty- -
dach
Kolonie zuchowe i obozy har-cerskie
zaczynają się dnia 1 lip--
ca i trwać będą 4 tygodnie dov
dnia 29 lipca z możliwością
przedłużenia do dnia 12 sierp--
Opłaty wynoszą od zuchów
harcerzy 1 harcerek po $1750
tygodniowo a od dzieci i mło-- s
mm J i Wieczór autorski banki bozyk
im&A
nrlłwł Sanka Bożyk
Montrealskim wigarką z pochodzenia za--
MIERZWIŃSKI
—ADWOKAT
WASILEWSKA-STENGE- R
Rubinstein
Rd
jęła się już bardzo wcześnie
mając zaledwie 11 lat m poza
sobą dwie książki wydane w
języku bułgarskim a to "uorZ'
kie łzy" i "Miłość rybaka" (bal
lada) Jci tomik w języku an
giclskim którego treścią po
dzieliła się ze słuchaczami jest
obecnie w trakcie drukowania
Umie ona mówić i pisać po
polsku Jej teza doktorska ma
aspekt komparatywny dotycząc
interesującego zagadnienia od-nośnie
do folkloru w literatu-rze
polskiej i bułgarskiej- - Ma
ona zamiar po zdobyciu stopnia
doktorskiego (PhD) ze Slawi-styki
udać się do Polski aby
tam na Wszechnicy Jagielloń-skiej
zająć się badaniami folk-lorystycznymi
t''ł i
Poetka otrzymała zasłużony
aplauz ze strony uczestników
Kursu oraz zaproszonych gości
POD KOPERNIKIEM
W sobotę 27 maja o godz 2
po poł zgromadziła się pod po-mnikiem
Kopernika młodzież
zespołu parafii MB Częst Chór
im W Lachmana prezes i nie-którzy
członkowie Żarz Okręgu
KPK Komitet Budowy Pom-nika
z przew inż E Baranow-skim
oraz wiele ce-lem
uczczenia Mikołaja Koper-nika
Ta ale bardro
miła manifestacja odbiła się
już szerokim echem po polskim
Montrealu Zrobiono wiele zdjęć
na tle pomnika Obecni przed-itawiciel- c
radia Wolna Europa
z Nowego Jorku przeprowadzili [
wywiady i nagrali to nicoficjal
ne spotkanie Polaków
TADEUSZ KONBRAT lim
ADWOKAT
danrn Warrzaua Kopernika II
60 St James St West pokoi — Montreal
Biura: VI 2-55- 04 Miestk: MU 44532 S1
BADANIE OCZU
t Dr Łorenzo P Ftweini
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chrisfophe-Colom- b Room 204
w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd ipt 6
VILLE ST MICHEL
~ "
I
"
ews
nnc
ano
warunki w których one żyją i
pracują
tym wprowadzeniu przed-stawiciele
młodzieży i opieku-nowie
mówili o typie i charak-terze
młodzieży składającej się
na członków Kół i zespołów o
programach pracy i sposobie
jej realizowania oraz o trudno-ściach
finansowych organiza-cyjnych
lokalowych języko-wych
i wiciu innych Zwrócono
również uwagę na brak sił in-struktorskich
do pracy świetli-cowej
oraz przede wszystkim
riodkreślono brak świetlic i lo-kali
klubowych
Wyrażono nadzieję że jeśli
Zarząd Główny KPK zajmie
troskliwiej poruszeniem spraw
młodzieżowych to zwróci na nie
uwagę wszystkich organizacji
polonijnych zarządów okręgów
i całego społeczeństwa polskie-go
W ten sposób zapewni on
pozytywny rozwój problemu
młodzieży polonijnej w całej
Kanadzie
Montrealskie hufce harcerek poza $2000
rodaków
nieoficjalna
ba
tygodniowo
Zgłoszenia uprasza się kiero-wać
następująco:
dziewczęta — do druchny K
Bclcarz tcl 722-154- 1 — w pon
wtorki soboty i niedziele Zgło-szenia
chłopców do p M Kara
sek 728-358- 0
KOLONIE LETNIE
W tym roku kolonie letnie
prowadzone pnez SS Zmart
w
lat 6— 15 i chłopców od lat
6— 12 Opłata tygodniowa wy-nosi
$16 50 Liczba przyjęć
ograniczona Zapisy przyjmuje
S Faustyna tcl 521-741- 9
''WOLNA EUROPA" Z N JOR-- e
KU NAGRYWA
Podczas występów polskich
zespołów na Expo 67 obec-ni
przedstawiciele radia
"Wolnej Europy" z
Jorku dyr techniczny
p S K i
W Wantuła którzy od kilku
dni przebywali na 67 na-grywając
wywiadów i
występów muzycznych M in
red nagrał
polskich zespołów a więc kon-cert
Chóru im W Lachamana
łqcznic z występem tanecznym
zespołu parafii M B Często-chowskiej
następnie występ
Zespołu im A Mickiewicza z
Toronto na-stępnie
wywiady z młodzieżą
I kierownikami
t
WYSTĘPY NA EXPO
Sobotę 27 maja i niedzielę W wokalno-muzycznyc- h punk-- skie ani stylizowane Stroje
93 ™„V mnfna naruań nir-n- H tach Droaramu wystąpiła z so-- krakowskie również bly dale
cjalnie "Polskim Rendez vous" lo-A- m śpiewem panna Wiktoria kie od autentyku
'— ponieważ spora liczba Pola Rudzka w piosenkach ludowych piszemy o tym specjalnie po- -
!ków zarówno montrealskich oraz zespół z wiązanką pieśni nieważ w Montrealu mamy już
i zamiejscowych uczestniczyła polskich dawno za sobą okres cygańskich
'w widowiskach i koncertach w Zespół składa się z kilkuna- - strojów udającjch polskie Pol--
wykonaniu polskich zespołów stu chłopców — skrzypków si:le stroje ludowe używane
któ-vc- h w ciasu 2 dni az harmonistów klarnecistów i je-'prz- ez nasze zespoły będą nie--
pieć Na wszystkich występach dnej w zespole perkursistki długo konkurować nieomal z
759 St Teł ko- -
estrad cał- - jest pieniędzy
traz
nowa
większych
otwartych
bo
Easl
mlc-- il
600
Tel
Tcl
Po
się
Smiałowski
jak
knwieie wvoełnione ale na bocz- - czysto i rytmicznie i na pewno ySiłku wielu osób trzeba
nych skarpach i na wspanialej podobny przypadłby się nam w 'oszczędzać — czniąc najlepsze
galerii pawilonu Australii są- - Montrealu
siadującego z Estradą "B" zgro- - Młodzi goście torontońscy zbie-madził- a
się liczna publiczność rali oklaski za swe występy a
oczekująca każdej atrakcji Pol- - nie mniejszym wzięciem cieszy- -
ska młodzież w barwnych ludo- - się nadzwyczaj udana konfc- - możliwości polerowania swego
W7ch strojach ze skoczną mu-- ransjerka Panna Krystyna Pi-zyk- ą
czy też wspaniale prezen- - larska zapowiadała po angielsku
tujący się Chór im W Lach- - i francuską z jednakową swadą
mana pociągały oczy swoją ory-ginalnością
tańców i strojów
Pogoda była piękna i
a więc kolory grały w dwój-nasób
Naprzód o miłych gościach z
Toronto 3 występy — jeden
rano w sobotę i dwa w niedzie
lę rano i po południu prezento-wane
były przezj zespół wokalno
taneczny szkoły sobotniej im
A Mickiewicza pod kierownic-twem
państwa Kowalskich oraz
zespół muzyczny Młodzieży Pol-skiej
pod kierownictwem p S
Garnickiego
W programie niedzielnym na
Estradzie "E" odtańczono ma-zura
i krakowiaka przez starszy
zespół młodzieży i poloneza
przez młodszą grupę a także
"krakowiaczka" wstawkę do
programu wykonanego przez
rodzeństwo Grotek Starsza mło
dzież tańczyła z brawurą zwłasz
cza krakowiak wypadł lepiej
wykonany w dużym tempie 7
dwojgiem solistów z
partner jest utalentowanym tan-cerzem
Młodsza grupa wyszła
z trudnym pełnym figur polo
nezem tak że z góry trzeba ich
rozgrzeszyć za różne usterki
i przyjąć z uśmiechem sympa-tii
dla ich wysiłków
Podziękowanie
Kongresu
KPK okręg Montreal
wychwstanki Watcrloo trwać Przesłał następujące podzięko- -
będą sześć tygodni Mona zgła- - wanc: "W związku z Świętem
szaó dzieci — dziewczynki od!NarodowJm 3-g- o Maja które
byli
amery-kańskiej
Nowego
redaktor
£xpo
szereg
Wantuła występy
przeprowadzając
było
słonecz-na
których
Prezes
Polonia w Montrealu obchodzi-ła
w niedzielę 7 maja br pra-gnę
v imieniu Zarzqdu KPK
i imieniu własnym gorąco po-dziękować
Wielebnemu Ojcu za
odprawienie uroczystego Nabo-żeństwa
i wygłoszenie podnio-słego
kazania oraz za łaskawe
wzięcie udziału w ceremonii
składania wieńca pod pomni-kiem
na Dominion Squarc
Równocześnie na ręce Wiele-bnego
Ojca składam serdeczne
podziękowanie Księdzu Wikare-mu
Również proszę o przeka
zanie podziękowania Komiteto-wi
Rodzicielskiemu i p Włady-sławowi
Stępniowi za udział Ze-społów
Tanecznych Parafii w
części artystycznej Akademii i
złożenie ich kierowniczkom ser-decznych
gratulacji i najlepszych
życzeń dalszych sukcesów"
Dr Z Jurciyński prezes
POMOC DOMOWA
polr7cbna komfortów cro domu
w Toun of Mount Iloal u Mont rcahi — 3 dorosło osoby b dobre
uarunkl pracj 1 soka pensja
Zgłoszenia telefoniczne 739 6469
(Z pozn Montrealu proszę telefono-wać
"Collcct" 739-646- 9)
THE ETHNIG GROUP C0MMISSI0N
(Grupy Etniczne)
PARTII LIBERALNEJ PROWINCJI OUEBEC
zapraszają Polonię Montrealską na
"FRATERWITY DAY"
celem zamanifestowania wspólnoty i więzi narodów j eh
grup Qucbccu
Goićmi honorowymi Traternity Day" będą Hon Jean
Lcsagc b premier Quebecu i leader Partii Liberalnej
Quebccu Erie Kierans prezes Qucbec Liberał Federa- - tion oraz wielu innych
"FRATERNITY DAY"
odbędzie się
W NIEDZIELE DNIA II CZERWCA 1967
W BELM0NT PARK
od godziny 12 w pol do północy
Podczas TnATERNlTY DAY" wystąpią zespoły art- - styczne różnjch grup etnicznych z tańcem muzyka' i pieśniami swoich narodów Program artystyczny będzie
bardzo atrakcyjny i urozmaicony
Rów nież odbędą się zawody sportów c
Przyjdźcie wszyscy i zamanifestujcie
— naszą jedność —
Niedziela dnia 1 1 czerwca 1967
— Belmont Park
W rozgrywkach za nabte bilety oczekują Was
nowy model samochodu RENAULT
— Stereo RCA VICTOR
i piękna stola z minków
i werwą umiejąc zainteresować
i zdobyć publiczność
Jeżeli chodzi o uwagi kryty :--z
ne to dotyczą one raczej sfery odwagi
dorosłych Ponieważ poddajemy
krytyce nasze montrealskie ze-społy
uważając że to im na złe
nie wychodzi — przypuszcza-my
ze nasi goście torontońscy
nie będą do nas mieli preten-sji
jeżeli im wypomniemy brak
pieczołowitości w strojach ich
zespołów
Niezbyt dobre wrażenie zro-biło
na przykład różnorodne
obuwie — od kłapci aż do spor-towych
pantofli które miały na
swoich nóżkach dorodne "damy"
z poloneza Trochę lepiej ale
nie bardzo wyglądały stroje do
mazura Nie były ani zbyt pol- -
skrótem posługują
niektórzy zwolennicy
śpiewaczej Filharmo-niczneg- o
Chóru im Wacława
Lachmana któremu
zmarły patron Wacław Lach-man
błogosławi zapewne wy-żyn
i dobrej sztu-ki
tanecznej polskiego folkloru
Zespołu Tancczncjfo pani Zofii
Bonieckiej działającej pod
parafii Bołej
Częstochowskiej przy
organizatorów najczystszej
w ody
iż warunki koncertowe
na na !Expo nie
bardzo sprzyjały chórowi łącz-ny
występ Chóru i był
Oczvwiście stawu grobla
Prowincjonalne zespoły za
pewne nie stać na takie wjdat
ki jak tez mają one wielu
ła
do
kunsztu w ogniu krytyki i cią
głej ekspozycji na oczach wy
magającej publiczności W pol
skim Montrealu nie można juz
dzisiaj pokazywać byle czego
po nikt nie miałby na to
Związkowiec"
na EXPO 67
W pawilonie Kanady w sek-cji
"komunikatywnej' znajdzie
się dział prasy kanadyjskiej )
wydawnictw periodycznych Ja
Vo osobny dział prasy wystawio
no "pylon" prasy etnicznej na
którym wymieniono wiele pism
różnojęzycznych wychodzących
w Kanadzie Wśród nich bardzo
znacznie uwidoczniono nazwę
"Związkowiec" Czytelnicy od
wiedźcie stoisko prasowe w pa-wilonie
kanadyjskim
Chór Lachmana i zespół parafii M B Częst
"Lachman śpiewa" a "Matka nowym sukcesem i dalszym ka- -
Boska tańczy" — takim po-tocznym
się
i miłośni-cy
sztuki
niedawno
z
niebiańskich
pa-tronatem
Matki
udziale
—
racjonalistów
Mimo
estradzie 67
Zespołu
wedle
nie
instu
mieniem milowym w ich rozwi
jającej się sztuce Występ na
Expo 67 był już próbą sił wyż-szej
klasy i jak tego spodzie-waliśmy
się po "generalnej pró-bie"
podczas Akademii 3 Maja
wypadł bardzo dobrze Odsłania
on dalsze możliwości artystycz-nej
fuzji obu coraz więcej do-skonalający-ch
się instytucji
Chóru im W Lachmana i Ze-społu
Tanecznego przy Parafii
M B Częstochowskiej
Ponieważ obszernie pisaliśmy
uprzednio o tym występie zam-kniemy
dzisiejsze sprawozdanie
potwierdzeniem powszechnej o-pi- nii
że "Lachman śpiewa" a
Matka Boska tańczy" dosko-nale
Misj-un- a tokarnia model TCC 123 Do nrbcia w rozmiarach od 50" do 75'
od osi do podstaw Nadaje się do
obróbki surowej i wjkonczeniowej
Jedziecie na Expo? Wpadnijcie przy okazji do
firmy Elgar w Montrealu aby zobaczyć
maszny i sprzęt produkcyjny
Polski łącznie tokarnią (12" -- 50") pionową
wiertarką o pojemności do 88"' oraz cahm sze-regiem
maszyn do wiercenia mielenia itp Zo-baczcie
nowoczesne maszyny w czasie pracy
Pożar pawilonu chińskiego
Pawilon Chin nacjonalistycz- - tować Wszvstkie eVv
nych na Expo padł pastwą po- - nęły Dyrektor pawilon k M
żaru Kiory wjuucm l urauia- - tji ze rząa jego pod- lonych dotychczas przyczyn j odbudować pawilon
Mimo energicznej akcji straży cza że będzie ponowiuef
nnlornoi nio nrinłn s!p nip lira- -' w nr-zpriac-m ł 1_ "Ki
pu-- vj -- ~ — — — r "io uŁecn tygodcL
K-UIKUJLM-BS'
iHUAAA J JgłSłgP
WIELKI KONKURS Z NAGRODA
DFISZ SWOJE ZYGIE W KfiNfiDZm
Termin nadsyłania
do 15 października 1967
t™eKVitflXPMmwjtMivirMwTxgam
Do w "Związkowcu'
P a
LITERATURA POLSKA
NA OBCZYŹNIE -- 1960
dwa tomy pod redakcją Tymona Terleckiego
cena $3000
j 1475 Queen St W Toronto 3 Ontario
1 okazji Święta Ojców
DYREKCJA "ZAKOPANEGO"
zaprasza na
WIOSENNY PIKNIK
W ZAKOPANEM
NIEDZIELA DNIA 18 CZERWCA 1967
Przyjęcie dla Ojców nad pięknym jeziorem
Lac Travers
Program artystyczny — Niespodzianki — Tańce --
Bufet — Napoje — Doborowa Orkiestra — Oryginalny
kożuszek zakopiański jako nagroda obecności
na Pikniku
Autobusy: Niedziela 18 czerwca godz 900
sprzed Domu Handlowego Edwarda Marszałka
3960 St Lawrence Blvd (poniżej Duluth)
Informacje: Tel 849-582- 2
Kożuszki zakopiańskie po cenach przystępnych
dla uczestników Pikniku
mmmssszśR
PRZEDSTAWIA
5-- 23 CZERWCA - MONTREAL - 5765 AND0VER AVENUE
ZOBACZCIE NAJNOWSZE OBRABIARKI Z POLSKI
DEMONSTROWANE W RUCHU!
najno-wocześniejsze
z
z
i
nabycia
1940
przekonajcie się ile pozwolą one Wam zaoszcz£
dzić czasu na pracach
produkcji i o ile więcej dają Wam za wa-- w
pieniądze
Maszvnv te produkowane sa przez najpoważniej-sze
fabnki w Polsce: Poręba Wrocław Pnia-ków
Rafamct i Cegielski
SALA POKAZOWA otwarta od 10 rano do 5 po południu od poniedziałku do soboty
REZPŁATNA LOKOMOCJA ze śródmieścia — możecie o nią poprosić telefonicznie
ELGAR'S — BIURO W MONTREALU — 731-964- 4 Czekamy na Was!
LBclWśMJ
EFon UACHIMt " ""
TOPOKITO A7R FVANS AVL TeL 255-2S- 9
r
r
--1
przygotowawczych
4MMI
hr
Ł
Mr
th
~W _ -- T W - - - '- - — mmmm? r fcer
&frfEł