Zwilazkowiec Alliancer, January 22, 1966

              nrc? --= sobota 22 — 1966 '
ritrnuiMj~uiy
P7re??WSWł?WVtł'frtt tSWWWtftft
miasia
Ciekawe dla każdego podatni-ka
miejskiego dane dotyczące
wydatków na pokrycie podróży
służbowych przedstawicieli mia-sta
zostały ostatnio podane do
publicznej wiadomości
W 1965 r Toronto wydatko-wało
na podróże swoich przed-stawicieli
sumę $3493300 Po-krywało
to udział w różnorod-nych
konferencjach tutaj na
miejscu różnych miastach Ka-nady
jak też i zagranicą Dodać
też wypada że na ten sam cel
w 1964 roku wydatki te wynosi-ły
niewiele mniej i zamykały się
sumą $3463500
Największe wydatki miała
straż pożarna i wydział planowa-nia
Ale nikt inny nie dorównał
i nie pobił rekordu wydatków
na podróże członków zarządu
(City Council) Przejeździli oni
i na swoje czynności wydatkowa-li
sumę §042200
Dziewięciu członków rady
miejskiej wyjeżdżając w teren
wydało $18000 Innym razem 18
radnych biorąc udział w konfe-rencji
planowania odbytej w
jednym z miejscowych hoteli
wydatkowało $38400
Radny Frederick Beavis i Ha-rold
Menzies wyjeżdżając do
Lps Angeles na dwie różne kon-ferencje
wydali: pierwszy $785
00- - drugi $57200 Radny Micha-e- l
Grayson wydał $19500 na 4
dniowej konferencji w sprawie
urządzania parków w St Catha-rine- s
gdy tymczasem jego ko-lega
David Rotenberg będąc też
Ile
Postemnaca naDrzód rozbudo
wa sieci kolejki podziemnej dyk-tuje
Toronto
Transit 'Commission rewizję
stref
i opłat za przejazdy
Sprawę tę' na wniosek
W Allana rozpatry-wać
będą członkowie Rady Me-tropolii
na najbliższym posie-dzeniu
Wprowadzona w 1954 roku
czterostrefowa opłata następnie
dwustrefo-wy- '
'system -- opłat' za' przejazdy
wprovadzi pewne komplikacje
w! norwą sieć 16'milówej kolejki
podziemnej -- która będzie ukoń-czona
w 1967 roku na odcinku
Bloor— Danforth Ten odcinek
kolejki znajdzie się w obecnie
praktykującej dwustrefowej sie-ci
natomiast 10 milowa kolejka
między Keele St do Woodbine
przebiegać będzie w pierwszej
strefie Ale całość linii wschód -z-achód
między stacjami Etobi-cok- e i Scarboro znajdzie się po-za
pierwszą strefą
Przewodniczący Rady Metro-polii
W Allan twierdzi że wpro-wadzenie
dodatkowych opłat za
przejazdy na odcinku dwóch lub
trzech stacji spowoduje
I g
I - g
I OGŁOŚ
E W "ZWIĄZKOWCU" =
DROBNE EJ
OGŁOSZENIA ĘJ
E 5 u słowo ==
= dadzą ci rezultatyl = E Mieszkania Kupno — ==
E Sprzedaż Poszukiwania == = i Matrymonialne ogło- - =r = gżenia przynoszą na- - == E tychmiastowe wynikli ==
E WYKORZYSTAJ fj
E ' USŁUGI = E = E 2 razy w tygodniu!!! ==
i?
orkiestra
Wtfcp ?U0
liiTf tsw zjs"'" g'
"ZWIĄZKOWIEC STYCZER-(January- )-
Podróże służbowe przedstawicieli
będziemy płacili?
przedsiębiorstwu
do-tychczasowych
komunika-cyjnych
przewod-niczącego
iWvl958zmieniónanał
niezado-jiiiiiimmiiiiiiimimiMiiiimiiiiii- jL
CHCESZ kupić
sprzedać
--ZWIĄZKOWCA"
--"tfMrZ::"--'
'
in7T'Ti rr-TWMiflwWfgsgf- f1 S
przez 4 dni na konferencji w
sprawach opieki społecznej w
Chicago obciążył kasę miejską
tylko na $17200
Komisarz wydziału planowa-nia
miasta Matthew Lawson
będąc w Anglii celem przestu-diowania
aplikacji zgłaszających
się do pracy w Toronto koszto-wał
miasto $83100 Ale repre- zentanci miejskiego wydziału
zdrowia na konferencji w Nia-gar- a Falls wydali tylko $1400
Dwóch przedstawicieli miasta
za podróż do Buffalo NY w
celach zagad-nienia
usuwania śniegu pobrało
z kasy miejskie] $14000
Wyjątkowo małe wydatki mie-li
prawnicy miejscy Pięciu z
nich wykonując swoje obowiąz
ki wydatkowało zaledwie $5781
a naczelny prawnik miasta miał
tylko o 3 centy wyższe wydatki
Członek wydziału straży pożar-nej
-- prowadząc dochodzenia po-pożaro- we
w USA oraz inny
członek wydziału straży pożar-nej
mieli pokryte kos7ta wyjaz-dów
Będąc na konferencji w Wa-szyngtonie
na rozmowach z
członkami Kon-gresu
Pomiarów i Map p W T
Wadsworth obciążył kasę miej-ską
na $34000
Miasto nasze jest wielkie i
jak wiemy ma wielkie źródła do-chodu
niemniej jak widzimy z
powyższego zestawienia w dzia-le
wydatków na podróże człon-ków
zarządu miejskiego wydat-kuje
również poważne sumy(s)
wolenie pasażerów i dlatego le-piej
będzie gdy obowiązywać
będzie tylko jedna opłata Zwró-cono
przy tym uwagę i na to że
projektowane przedłużenie ko-lejki
na Yonge St aż do Shep-par- d
Ave również przekroczy
granicę stref
Doradcy i rzeczoznawcy twier-dzą
że obalenie dwustrefowej
opłaty za przejazdy kosztować
będzie miasto $3000000 Jak-kolwiek
przewodniczący Rady
Metropolii skłania się do ujed-nolicenia
systemu komunikacyj-nego
miasta- - praktycznego ko-rzystania
ze środków komunika-cyjnych
nie chciałbyjednak ob-niżenia
dochodów miejskich
Są jednak w łonie Rady Me-tropolii
głosy skłaniające się do
obniżenia opłat za przejazdy
Twierdzą one że jakkolwiek ob
niżenie opłat zmniejszy w poważ-nym
stopniu dochody będą one
natomiast wyrównane większą
frekwencją pasażerów na odcin-kach
podmiejskich linii i w sa-mym
mieście
Odczyt dr
Pn1cVi lncrvtiif "Rarlnwr7V w Kn
nadzie zaprasza na odczyt prof
Uniwersytetu w Ottawie dr W
Szyrynskiego pt
ASPEKTY PSYCHOLOGICZNE
SUKCESU EMIGRANTÓW
W KANADZIE
który odbędzie się w niedzielę
dnia 23 stycznia 1966 r o godz
330 po południu w domu SPK
206 Beverley St
Prof Szyryńslji należy do czo-łówki
naukowców w Kanadzie Jest
szeroko znany w Stanach Zjedno-czonych
oraz w krajach europej-skich
Brał udział w licznych kon-ferencjach
naukowych i bardzo
często zapraszany jest przez różne
instytucje i zakłady dla wygłosze-nia
prelekcji
Jest członkiem wielu towarzystw
naukowych a ubiegłego roku został
wybrany przewodniczącym amery-kańskiej
Academy of Psychomatic Mvlnn Pt-7i- 7 i lata Tjracował W
Stanach Zjednoczonych dokładnie
w stanie isorui jjasoia yy&iduu
na uniwersytecie był konsultantem
cłonnnwon wydziału zdrowia pro
wadził prace w szpitalu
Prof SzyrynsKi merze aiiijwuj
udział w życiu publicznym zwiaza- -
Bufet i niespodzian3d
WIECZORKI KARNAWAŁOWE
U 'KOMBATANTÓW
Kierownictwo Klubu Koła Nr 20 SPK uprzejmie-ząwiadami- a
t Koleżanki Kolegów oraz Sympatyków ze w każdą sobotę w
iarnawału (a karnawał krótki) w Kubie Kota Nr 20 SPK
odbywa się wesoły wieczór taneczny na który serdecznie wszyst-kic- h
zapraszamy
Początek o godz 830 WsleP 51-5-
0
A Spotykamy się w sobotę przy 206 Beverley St Toronto
Kierownik Klubu
KLUB POLSKO KANADYJSKI
zaprasza Młodzież Piwnicy i Stodoły oraz Przyjaciół
na Zabaw§ Karnawałowa
cj 6jW DNIU 4-g- o LUTEGO
Z S- - „tnŁmn PBlA 1330 Bloor St W — o sodi 850 wieez
rDÓłxn3wa
przedyskutowania
amerykańskiego
prof
SOBOTNIE
od osoby
TYfiZIElł H
Rada miejska Toronto nosi się
z zamiarem wprowadzenia toreb
plastikowych na odpadki Wpro-wadzenie
ich zredukowałoby o-bec- ny
personel pracujący przy
oczyszczaniu miasta z 600 do 480
osób Projekt ten zostanie praw-dopodobnie
wprowadzony w ży-cie
dopiero po uprzednim zape-wnieniu
im zajęcia w innych de-partamentach
zarządu miejskie-go
Torby te dostarczane byłyby
każdemu właścicielowi domu w
ilości 2 sztuk tygodniowo Koszt
ich wyniósłby '$860000 rocznie
26 letnia wdowa zamieszkała
w Toronto przy Grandstandt Pla-ce
M Allemand otrzyma wraz
ze swa córeczką 3 letnia Paulette
odszkodowanie za śmierć męża
29 letniego 01iviera który zgi-nał
w katastrofie samolotu Air
Canada w końcu listopada 1963
r w Ste Therese koło Montre-alu
Sad przyznał im odszkodowa-nie
w łącznej wysokości $67000
#
Ontario Hospital Services
Commission stwierdza iż corocz
nie Toronto oddaje przecjotnie
do dyspozycji chorych 500 łóżek
w szpitalach i do roku 1970 sv--
tuacia ta zostanie całkowicie u- -
retnilowana
W chwili obecnei niedobór
łńłek wynosi około 2000 sztuk
W roku 1970 musi ichbvć co
naimniPj 12358 ink wvnika z
ohlif7eń Brak łóżek szczególnie
dotkliwie daie się odczuć na te-renie
Toronto w porównaniu z
cała prowincia
Nowe szpitale znaiduia sic w
hudnwip w Scarboro Donnwood
AJnrth York Sznitnlf w North
York Bronson i Wellesley są
rozbudowywane i poszerzane
38 letni J L Connor o nieu
stalonym mieiscu zamieszkania I
skazanv został przez sad na 3
lata wiezienia Aresztowano go
gdv w przebraniu kobiecym o-krar- iał
swe ofiary w kościołach
i sklepach departamentowych
wyciągając im z torebek pienią-dza
Jak sio okazało w czasie docho-dzeni- a Connor dopuścił sie 37
kradzieży na łączną sumę $1075
George Mahar 29 zamieszka
ły przy Jarvis St został skazany
przez 'sad na rok więzienia za
niezatrzymanie sie na miejscu
wypadku który spowodował
prowadzać wóz
W chwili wypadku Mahar pro-wadził
samochód nielegalnie
ponieważ jego prawo Dazdv by-ło
zawieszone Po wypiciu G bu-telek
piwa potracił on na (jneen
St W 23 letnia Irenę Romaniuk
która w' następstwie wypadku
zmarła
Zbiegłszy z miejsca kataslro- -
HEW TOR0HT0
BAL MŁODZIEŻY
Doroczny bal "Jak Tam Idzie"
odbędzie się w sobotę 12 lutego
1966 na New Toronto
Bal będzie w Domu Polskim
175 - 7 Street i rozpocznie się o
godz 830 wieczorem Tańce przy
dźwiękach Polka Aces do północy
Bufet czynny będzie w przer-wach
Wstęp tylko $150
7 9 11 12 13
W Szyryńskiego
W3WMMĘI&psui
EWf4?P L(sr5®f $$£$$f
wSM MS
I mmimi mZmif-mr&t- ii TMiirtii -- ił" itf 4tp " Łł
Prof dr Wiktor Szyryński
ny jest bardzo blisko z harcer-stwem
Przez wiele lat był czynnym
harcerzem zajmował w tym ruchu
kolejno rożne stanowiska jest na
wet autorem klasycznego niemal
podręcznika dla harcerzy
6 7
WALNE ZEBRANIE
STOWARZYSZENIA KUPCÓW
Stowarzyszenie Polskich Kupców
Przemysłowców i Profesjonalistów
w Toronto odbędzie swoje roczne
Walne Zebranie w niedzielę dnia
23 stycznia 1966 r o godz 230 po
południu w Domu Kupca 1330
Bloor St W
Ze względu na to że złożone zo-staną
wyczerpujące sprawozdania
za ubiegły rot odbędą się wybory
Zarządu na 1966 rok przygotowuje
się program prac na "rok bieżący
oraz omawiać się będzie wiele in-nych
i ważnych spraw prosimy
członków o przybycie
Zapraszamy również wszystkich
kupców przemysłowców i profesjo-nalistów
nie należących jeszcze do
Stowarzyszenia "o przybycie jako
gości Zapewniamy ich że będą mi-le
przyjęci
Po zebraniu o godz 630 wiecz
podany będzie smaczny i obfity po-siłek
poczym nastąpi prezentacja
poszczególnych Unatui człopków
Stowarzyszenia
Za Stowarzyszenie:
Cmław Pnybyniwiki koresp
h 7 _—- ~~ -
TORtiUTi
fy wyjechał on następnie do
Vancouver gdzie został areszto-wany
Znaleziono przy nim w
czasie rewizji prawo jazdy wy- stawione na inne nazwisko
65 letni A Gardner który spę-dził
w szpitalu 35 miesięcy sta-nął
obecnie przed sądem oskar-żony
o zabójstwo swego 92 let-niego
ojca W A Gardnera przed
trzema laty w jego mieszkaniu
przv St Clair Ave
W chwili obecnej zachodzi ko-nieczność
uslalenia stanu poczy- talności oskarżonego w chwili
dokonania przez niego zabójs-twa
Córka zabójcy 28 letnia nau-czycielka
Nellie zeznała iż zaró-wno
ojciec jei jak i dziadek kil-kakrotnie
odbywali kuracje w
szpitalach dla umysłowo cho-rych
W pobliżu Sunavbrook Ilosni-ta- l otwarta zostanie w styczniu
1967 roku lecznica nrzezrwczo-n- a dla pacjentów alkoholików
narkomanów itn Posiadai ona
będzie 50 łóżek i dyrektorem
jej będzie dr R Gordon Bell
Ogólny koszt budowy lei 'tz-nic- v wyniesie Sl600000 Różno
instytucie złożyły" iuż na ten cel
S1400 0000 W skład tej sumv
wchodzi $175 000' które złożyli
wdzięczni pacjenci dr Bella któ-rymi
opiekował sic on w prze-ciągu
ostatnich 20 lat
Dr Bell ośwhdc?vł iż norso
nei nowej tpi kliniki składać sio
beefrio z 25 osób z którymi
współpracuje już od dawna
Zamaskowany bandyta wdarł-szy
sie ood nieobecność męża
do mieszkania pani R Avhna
przv Tvndall Ave i grożąc żabi-cipi- ri jej dwuletniej córeczki
zrabował $92300 w gotówce i
$39700 czekami
Ani matka i córka nie ponio-sły
żadnvch obrażeń w czasie
nanariu Po ochłonięciu wezwały
policję i podały jego opis
22 letni IpdoIRo Spagnuolo od-powiada
przed sadem za snowo-dowani- o woadku samochodowo-p- n który zakotwi sie Amiercia
12 Mniefo Williama Gibbsona
zamieszkałego przy Burlon St
W czasie dochodzenia wyszło
na jaw że Spagnuolo nie włada
kompletnie językiem angiel-skim
Zdawał on na zwykłe pra-wo
jazdy trzy razy następnie zaś
jeszcze dwa by otrzymać licen-cję
zawodową
Sąd postanowił odebrać mu
prawo jazdy na okres 3 lal po-nieważ
okazało się iż wykazał
on lekkomyślność w prowadze
niu wozut która spowodowała
śmierć chłopca
Postanowiono również zalecić
Departamentowi Transp ortu- -
większą ostro?uosc w wydawaniu
praw jazdy i zabronić udzielania
ich osobom nie znającym języ-ka
Przepis ten obowiązuje już
od dawna jak widać jednak nie
jest on ściśle przestrzegany
SUDBURY ONT
WALNE ZEBRANIE
Zarząd Koła zawiadamia wszyst- -
kich członków że Doroczne Walno'
Zebranie członków Koła SPK Nr 24
odbędzie się dnia 23 stycznia 19CG
(niedziela) o godz 2 w pierwszym
terminie (o godz 230 pp w dru-gim)
w sali Domu Kombatanta
291 Albinson-S- t
HAMILTON
ZABAWA
PI 315 Polsko-Kanadyjskieg- o Le-gionu
serdecznie zaprasza wszyst-kich
miłośników tańca na Wielką
Zabawę "Młoda Polska" która od-będzie
się w sobotę 29 stycznia br
w sali własnej 754 Barton St E
Początek o godz 8 30 wieczór
Doskonała orkiestra Continentals
7 8
GUELPII
WIELKI BANKIET
MŁODZIEŻOWY
Centralny Zarząd Polsko-Kana-dyjski-ej
Młodzieży Związkowej po-daje
do wiadomości że doroczny
Bankiet uczczenia zasłużonych dzia
łaczy organizacyjnych odbędzie się
w Grupie 11 ZPwK 5 Empire St
Guelph Ont w sobotę 29 stycznia
1960 r
Na bankiecie tym będą uhonoro-wani
za ich poświęcenia pełną
bezinteresowną pracę dla organiza-cji
dwóch dawnych i jeden obec
ny członkowie Aiłouziezy zwiiiRu-we- j
PocząteK nankieiu o £oaz o wie-czór
Po bankiecie zabawa tanecz-na
Do tańca będzie przygrywać
pierwszorzędna polska orkiestra
Obiad bankietowy będzie podany
przez Koło Polek Gr 11 Wstęp
na bankiet i zabawę $250 od osoby
Serdecznie zapraszamy PoIonię# o
wzięcie jak najliczniejszego udzia-łu
w naszym hankiecie
Zarząd Centralny
Młodzieży Związkowej
4—9
Oświadczenie
Ja niżej podpisany proszę u-przej- mie
Redakcje "Głosu Pol-skiego"
o zwrot pozostałej sumy
z opłaconej przeze mnie prenu-meraty
Sumę tę 'proszę przesłać na
niżej podany adres zostanie ona
przeznaczona na fundusz "Kie
rozstanę się ze "Związkowcem'
z którego opłacane są prenume-raty
dla starców i biednjTh ro-daków
' '
s Z poważaniem
i Joe Gęsicki
- 25 Jliddleton St
' Toronto 3 i)nt
LE 1-24- 91 o
Cmi la łtowo I cyfrf 5{ Minimum 3S la
Oglouenla prtymu tlę leltfonlcmtt
pontadzlaltk da godr t po południu do
PRACA
SPRZEDAWCZYKI potrtrtna fcttltueoditn-- n albo calodrlfnna praca Zilotzrnla
Lottman's Imperial Bakrrr 181 Baldwln
St Toronto Tri 26S-J9- 47 6 7
POTRZEBNA oota do pilnowania niemo- - siecią cotowima obiadu Mile wlcmann larsa pani Tri 7Ó9-401- 1 7 8
POSZUKUJĄ PRA8Y
WTKWAUFIKOWANA łTxico-- a t War ioj p7yJmuJe do s?yc' suknie dam
skle I PDpraukl K prztepmch cenach
Tel 223-241- 9 47 FrarAHn Ałe Willo
dale Ontario 7 8
NOWOPRZYMJ l PoW1 na ctale do Ka-nady
matka (krawcowa 1 M--n po-uku- Ja
Jaklelkolulfk prac} Tri 535-275- 2
PUZYJMF d?ll do pilnowania 535 4313
Na stulecie Kanady
Community Folk Art Council
zwołuje na dzień 22 i 23 stycz-nia
br konferencję do Toionto
Celem konferencji jest ustalenie
i przygotowanie programu festi-walów
sztuki ludowej Ontario w
lamach obchodu Stulecia Kana-dy
Program konferencji przewi-duje
referaty i dyskusje na te-maty
związane z tą uroczystoś-cią
Konferencji przewodniczyć
będzie p S Davidovich a udział
w nici weźmie minister John
Yaremko profesor uniwersvtctli
torontońskiego dr Richard
Jolmston 1 A Biockie h Kos-sa- r
1 W V Slephens i inni
Zebranie Kola Polek
Grupy 1 ZPwK
We wtorek 1 lutego br o godz
8 wieczorem odbędzie się mie
sięczne zebranie Kola Polek ur
1 w lokalu przy 62 Claremont
St Członkinie proszono są- - o
liczne przybycie Nowe członki-nie
będą mile widziane
Po zebraniu odbędzie sic to
warzyska herbatka
st woiaKowsica
Sekr Kola Polek Gr 1
ZABAWA ABSOLWENTÓW
SZKOŁY
Klub Absolwentów i Kolo nod7ł
ripkkir 8 ki S?kolv Polskiej im
A Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
7nnriK7n cłonków rodziców i sym
nn!vkńw na 7abawc która odbędzie
sie w sobotę 2!) stycznia 10C0 roku
nn cMi Imlnwol Gminv 1 ZNP nrzy
1087 Quccn St West róg Dovcr--
coiirl lid lJoczqicK o goaz u wic
ełnrrm
Klub Absolwentów
1 Kolo Rodzicielskie
7 n o
BALE KARNAWAŁOWE
W każdą sobotę od godziny 8
wieczorem w sali paraf 186 Co-wa- n
Ave odbywała się ZABAWY
KARNAWAŁOWE przy dźwiękach
popularnej polskiej orkiestry "The
Classics"
Komitet Parafialny zaprasza Po-lonię
i Toronto-- i okolicy do udzia-łu
Miła atmosfera zapewniona
wszystkim 613
Credit Union
Maiz kłopoty pieniężne? Potrze-bujesz
pożyczki? Chcesz złoiyć swe
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć sie na życie do
sumy $2000 bz specjalnej opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-ich
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tortsklc- h
Grup ZPwK co frode od
730 do 9 wieczorem (ułatwia
wszystkie sprawy a wlee przyj-mu- l
wkłady udziela potyczki) co
piątek o tej samej godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) I eo sobo-t-s
od 12 do 2 po południu (wyko-nul- e
te tama czynnotel co w o- -
DOBRA OKAZJA
Mężczyzna potrzebny od za-raz
do pracy w j)iurze Gdynia
America Linę w Toronto Pra-ca
stała Szczegóły udzieli
Mr Warci Tel 306-348- 4:
78
LEO A WYSOCKI
CHARTERED ACCOUNTANT
Priytleol Ktlegowy
204 Indian Rd Toronto 3 Ont
Tel 763-506- 5
Codz urad codziennie od C do 9
wieczór w soboty od 10 do 2 po pol
3-Z-7 9mammmmmmmmmmmmtmmmm
Największy kład
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź od 30 do 40%
wysyłając Dezpoweuuiu
561 Queen iHi Słreet W
HoirtfMuileltdj EM 3-19- ii
mjmifumm
" —g — STRt g gp
LłE#
IMBffllM
ogtoticnle Dodatkowa epłata ja Box 2Jf
codzienni Do vydnl irodowago —
tobotnltgo — w łrode do godz 1 po pot
MIESZKANIA
POKÓJ kuchnią na 3-c- tfJ podtodtf dla
samotnej obr Dundaa —Bloor Trielon
LE I-1-
04S 6 7
UMEBLOWANY pokój do naJcela Tri
LE 2-48- 74 0—7
POKAJ dla aamotnfl oioljy blisko Kon-rroaU- n
Tri 536 4S18 67
UIEniX)VAE 2 pol ole % km-hnt- n dla
samotnch 2 panów Tri 536 6192
2 POKOJE kuchnia 1 "Ktinroom"
Irm dla dorosłych LE 6-06- SO
DWA POKOJF oddalrln- - umrMowan
Parkdnlr dla samotnych Tri 532 6673
POTP7FIJNY do mrdileriawlcnla oit 10
marm 1 pokoo: dom w okollcr Alrtpr- -
noofl riln nv1rlnv noliklpj r 3 dornhml
drlrłmi Tri CL f 0S37 Mr W Ilohotł
7 POKOIF kiirlinln dla lirdzlrimT-l- i 1
nnkol frontom na virlrrTP Tri 537 2728
nM POTnl I ncnc utTrvmnnli- - flursrri
nH kłrirn łłlł ta ivnll iam!nn ra
~łilfc nn! I Irtnln nl)c llowrivrika
dni w H-od- nln ?admi nraea elnmnoo
onumo Ont Tri do południa e45 23B7 inl nroRK
Rń2(JE
VIWI ItnriKF ot Mnłln — Kwalirikowa
ni naiicTTcIcle Ickclr na wTtklrh In
'trwmentarh rpm-da- l lnutrummlAw mu-Tfrnv- ch nW OrklfRtra na WRrikl o
kaalf — 2" R niindan Bt W (kolo Ilon- - rrvitllnii Tri 536-182- 2 80— P
OliKIPOTUA na wwrlklo okałjp nlcitrono
Tri 767-708- 4 — A Zonmba
tfllfłSY SZflFFRSIE
MCENOIONOWANI oolucy tnutruktorłT —
Prowad fnmochńd Jur w plerej Ifkclt
RprObnj bea fadnTCłi tobowlaian llerplatne
Initrukcte u naa lub w waarym domu
S72 nioor Ht W (kolo B&thurut) Telefon
LE 2-36- 56 1--
104
AMGDZYNAKOItnw R7KOIA JAWY
WAliil"
Ucrymy w kałdym jerricu aamorhody
wnryftklch tfnow fprclniiscl w parkowa-niu
wvrotyrramv rmocliody do curatnlnu
Centralne biuro 6VI Annette Bt Tri
RO 7-- 7 IW) OddilalI85° Colleło Bt Tri
1E 2-54- 61 71-- P
a spn?Enfl2
DO SPRZEDANIA poli-kl- e rlote "Krńl Bo
lcMaw Chrobry" 10 klolrh 1 20 aloljcli
w rioclo orn? roujjnklo ruble v rlorle
Tri 364-584- 7 po 7 eJ wlc-crorc- m
ORYGINALNE- - obrarv polaklch mUtraow
malanklcli: Siemiradzkiego AXPntowlca
WodzlnoBkli'8o rilliklowIrrn Orotla
Nołotnoue) Blykl Karplńikleto CTina-noksV)rg- o Palala Chriinońiklcgo Orot-ter- n '
?nZlkaokaiJI Milenium dla rtowarryt7fn
1'olonrnfle wymiary ceny prrele na
rndanle: VAVEL THAVEL AGENCY 808 rillmorc Ave llufallo NY TL 6-36- 86 Zarzodcn 7dvlfluw firnininr 6-- 11
APARAT foloorallcrny 'ZOUKA1 na rprre ilał Tri LE 1-40- 3O gods 1—5 po pol
TELEWIZJA I RADIO
RiaiARD BTAR TV Tri 762-578- 2 Ta
chowa uciclwa naprawa telewltjl radia
ni-P- l Rysrard Btarrjńikl technik
7-- B
TELEWIZJA — S2B0 werwiuile
ranrja Knnvrlńtl! HO 7 8708
POSZUKIWANIA
ANTONI OÓIIA nosiuklYiarn' nnreii ilmlrn
ramlenkala w Ostraw rol Wlkp Paro lal tmu p Airtonl aóra mltcAtil w Oak-vll- lr Ontario Jdll Uok ma Jakiekolwiek'
iauJadoLmoCtcutllVjokl nim411 liOroll7vnc AnvacnliOuinchowdan Onlarlo
Zatelefonujcie
ASEKURACJA
Marchlewlcz Insurance Ageney Ltd
Ma tycie — tamocliody — od oj'nla — krad7lcy I Inne
Solidnie 1 najkorrystnlej
70 Humbervalc Blvd Toronto 18
Tel 233-330- 2 339 24 7-- S
ASEKURACJA
IIENRY W HAKAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncwtlltt Avt LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER it Toronto Iniurtne Etrvlc Najttuiza 1 najwlękiia polaka atencja
wazolkJch ubezpieczeń
I3U Dundai W — LE 2441) I 132-513- 3
APTEKA J SOLARSKI PHAHMACY
151 Ronctvallct Avo LE 6-54- 52
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qun St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Nalwlekar? polaki akleo i futrami W
tonujemy u- - we futra — naprawiamy
taro Czynimy oraz przechowujemy
itoDota gwarantowana ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co- - Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc ff Włudyka
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-1- 861
HARBORD AUTO SERVICE
Wlaie KAZIK URBAŃSKI
Wszelkie naprawy samochodów
i obsługa
KAŻDA ROBOTA GWARANTOWANA
481 Dupont Sł — Tel 5324946
8-- fl
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów ang I poIbL
2783 Dundas St V RO 7-64-
93
Przyjmuje ogłoszenia do:
Informatora:
M Klnczel — Tel LE 1-2-
491
Niedziele Stacje
9—10 rano CK TB
29 Hombercrett Blvd
lub "Zwlłwowlee"
HAPRAWAT BUI10WY
? ji Plomberkę
Plnsterko
Szafki kuchenne- -
(PTILwlyAkoRnuSlaKI 651-144- 7
M-- P
IICTXJOVOWAXV rUnniETl wykonaj i:
wmlilr roboiy -- odns-analuac7]ne pod
cvaranrj4 rifklrrfinf 'tijritćfrnlr Lana
liw Inittlarja raiowjch plrcSwjdo otrif-wanl- a
I iblornlkiw na corarą odr bta
iadnr] wplitf Trirfon J Klcwlailomikl rU 1-4- 831 6—8
LICENCJONOWANY „ rtrictryk-fcontrait- or
TrykontU1 irwrikl ririttrycine lrutalatje
w tiowycn budynkach ora naprawy pora
dv 1 o?aroran!a brtp'atnle Triffonowad
Clti 4-28- 81 ' O
KRYCIE DYCHÓW budowa komlnSw fa-klada- nlo rrnltn rifkoyfIi crkonuJo ta
nlo I fachoao wąsa rodak Altkcandrr To-nya- kl tri LE -4-
-5003 t7-- 3
PLASTEnOWANTE roboty crmMitoirr bu-do
y komlniw LE 4 0644 4 3
KRYCIE DAC1IOW RalOTanlo fctirlira
okuoow LE 3-81- 12 I3H
NAPRAWA krycie 1 smołowani waelkle-c- o
rod7aJu dnchfiw Tri HF '2-57- 14
38-- fl
8AFEWAY — Plnmblnt A irfcat!na- - kon-trakt- or wykonulo n-- wp I naprawia atara
Instalacje M Hucisk LE 5-45- 79 7BAS
PLABTEROWArnE pofcoJeuftlTi piwni- - Opt umiarkowane Woląc "PIsatr- - man" Tri IE 1!-66- 92 od 6— 10 wlcctor
i ' S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie prąci rwarm-tawan- a 8Jf5lakt LE4-666- 2 56 B
MALOWAOTE paplerowanle plaaterowa--
nlp I "irtlnloK" wykonuje naybko tanio
Robota iwarantowana EM 6-40- 26' Bte tan
1-1- 064
MflTRYfSnNIAlUE
UWACAI W iprawaeh' matrymonialnych
ooarlrotiaedrireiórwedankiecaudtitldenlyHchrolmInfycrmpalicalCl
ledynle na Nr Bok lub podany idrti
BAMOTNC mclcajima pttytojny lat 40
pragnie ijjoznuO ltoiluctlcf w rblltonym
Micku łumlosłkuliirą w KanaiUlc Cul
matnnionhilnę LUlff prowo kloroWBĆ do
Zlutkoleo'' 1475 Qucen Gt West
Toronto 3 Pox 106 6--- 8
rANNA lal 30 trciInlenowiroBlii -- ttalyn-kn
laborantko medTana ipoma prty-lemne- co kulturalnefio pana lolnt 40
U Dtlamarrkp LAdt ul "Zielona 17m
6—8
POLKA wdoaft no arriCdalelilic'jajnlf
arkula w CfllKftry H7na pna w odjio-wleilnlc- li' latach kultiirulneco 1 lica 'na-IokA- w Zulaiaenla "ywlitakonlerf 147S
Quct'HBt W ' Toronto 3 Ont'B0X'104 I ' S-- 7
POLAK kawaler w rednlm'wlelcu tamie-irkal- y
w Środkowej II C dobrte-- many
w Toronto Z braku po1elc„ t droga po-(rukt- ljo fony zdjęcia potądane Ztloete-nlo- :
"Zwlfluko-- A lec" 1475 Pucen Bt 1W„
Toronto 3 Ont Uox 98 3 S 7
_Ł_
PANNA lut ?4„ potlńdaJnca Cuciła' wokal-ne
Kamlrrrn rrryjcclmći lo eioUtl ha
urlop do Kanady Który z Intcllurnlnycti
Diuiów diclalby „Mlrum arcsunóly liroiutc pliać tui "Zulitrlooulrc" 1475' Qu-cn- Ht Woat Toronto 3 Ont Box 107
7 8
DOMY' I INTERESY
BPR2FDA2 PnYWATNA Dora a-pokojo-
-wy nn 2 podłogach pdnalMha $18000
wplata 18500 Okolica Lansdownc AVc
Tcir-- 533 4750 "po JtcJ
aWaWMaWfcjałmaW— m—JW BI ii HT———i9
GDZIE JfiDAG
MAKIK'H nrMCAlFSSEN Poldka I kana-dyjnk- a kuchnia Wlalclclele: U 1 W Łtl-makow- ie capra7a]ą na amacioe potrawy
1 608 OuernBt w Toronto "C a
PRZEPROWADZKI
STAS7IK WAFIKIC I'IlZFPUOWAI)ZKI
Tri 249 937 '
yPJoŁ@§iff
4 A ebihjłvmv Wta 'Iw Iffzyku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszyitldo okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quecn St V --i Toront
Tel 534-682- 6 domowy CL
'f-C7- M BM
KWIACIARNIA
"RORTUNA" - V'P LleómU
żkywwiaotykwdialaty —chorbyuckhiety—śluwbnieeńc—e
Długoletnia i fachowa obsługa Bez- płatna dostawa w całym Toronto
356 Bafhurit Sł Tel 368-079- 7
POLSKI GARA
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
i karoserii ("body")
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7 605
PIEKARNIA
Pieczywo ca polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fwier Ave W — -- LE 6-11-M
Z & G REFRIGERATION
Reperacja wszeikicn looowck do-mowych
i Eidepowycn pieców eieit-tryczny-cb
1 pralek oraz sprzodai
używanych wymiana i kupno
Własność Z Gcstkowtkl
603 Oueen St W Tel 36MS77
Obtluga od godz 9—9 wieczorem
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
L DUKES CYCLE Se RADIO
Elektryczna przyrządj domowe
Sprzęt aportowy — Polakie płyty
Najttariza polika firma
625 Cłueon St W Tel 36&4131
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON"
366 Błlhunt St Tal' EMMÓ5J
WEST END TV atKViCt
NAPRAWY I SPRZEDAŻ:
Telewizje — Anteny — Radia
WiL-ooanl-e cwarantmrane
HENRYK SOCZAWA'
1063 Bloor St W - Tel'533-980- 0
- -
"r ' 'V-- ł' Fale ftli
' '6ltf- -
RO 9 ?175!(wiecz:)
LF L7471 SiAtn
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA"
-- ji-ił
m$
it- -
W1S3P
k i1' i m
wI
sas
misa?
sf ¥IWE i
m i
8 A m
iLrij i
smarmrg
ISaftl
'ggssig
U
m
m
H 3
m
Lsnii