Magyar Elet, May 15, 1976

              I ifsvv "íSKU-- f ±%--"- 'í '~-j-~'i-%f-
£?r~i gíf-Tr-Hi- -i Kí£kJL '-- ►
-is-i-m-
f'-j'-% w-'- f
- i
6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 május 15
HOROSZKÓP
május második felére
fMiitMinuiittiiiiiiiitiiiiiiiI(iiiMiiiiiiiiiiininttiiittitiiiMiiiiiiriniitliiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiniliilllltlllfu
KOS 3 21 —4 20
illfe£41pSjSfc?I
Tervei megvalósítására családi és baráti
körében a legmegértöbb segítőtársakat
találja meg Ha eddig voltak is akadályok
ezekben a napokban elhárulnak A jósze-rencse
oldalára pártolt s így borongós
hangulatai egys?crre eltűnnek amiket el
sősorban szentimentális életében bekövetkezett eseménjek idéz-tek
elő Ezt a szerencsés időszakot használja ki arra hogy az
eddig elért eredménjeit tartósítsa
BIKA 421 — 521
Üzleti vállalkozásait teljes siker koro-názhatja
ha gonddal és koiülte-kintéss- el
fog hotit tervei megvalósításá-hoz
Különösen kereskedelmi anyagi téren
árhat jó eredmenveket éle-te
is mozgalmas lesz Egedül szentimen
tális eletében mutatkoznak kisebb-na2ob- b zavarok Jót tenne
önmagának és környezetének is ha azokkal szemben akik hűsé-gesen
szeretik több megértést tanúsítana
IKREK 522 — 621
MARTA
megfelelő
Társadalmi
Ismét lobb alkalma is nwlik arra hogy
tehetségét megcsillogtassa Érdekes fe-szültség
alakul ki lelkében és életeben
ami különösen a szellemi foglalkozásúak
számára alkotólag hat Hasonló feszültség
lép fel a szerelem terén is de itt azt je
lenti hogy hangulatai nagyon változóak lesznek Sok öröme és
elég sok gondja támad Bár boldog de a múlt emiekei nagyon
kísértenek
RÁK 622-7- 23
HHHaiil
GYŐRI
Jelentős 'változás elölt áll amely éleiét
esetleg hosszú tavon át befolyásolhatja
Ne engedje hogy indokolatlan hangulat-változásai
zavarják tervei megvalósításá-ban
Ha a holnapok felé tekint és nem
vissza a múltba akkor rájön hogy tulaj
donképpen minden úgy alakult ahogy akarta Nincs oka ború-látásra
Még egy sereg feladat vár megoldási a amelyeknek vég-hezvitele
nein jelent megoldhatatlan problémát
OROSZLÁN 724-8- 23
Korábbi vállalkozásai jól haladnak elő-re
újabb tervekbe ne kezdjen azonban
ezekben a hetekben Inkább gondoljon a
pihenésre és egészségérc Bór hajlik a ro-mantika
felé de itt se siettesse a dolgokat
Higgyen a régi közmondásban: a türelem
rózsát terem A türelem a legjobb tanácsadó nemcsak a szere-lemben
hanem a társadalmi és iileti téren is Ha kivárja a meg-felelő
időt minden téren sikerei lesznek
SZŰZ 824-9- 23
Sép és hangulatos élményekben van re-- N
sze s bár reális szemmel figyeli az esemé-nyeket
mégis tud örülni minden apró és
kellemes meglepetésnek Sokat dolgozott
az elmúlt hetekben most már ideje vol-na
hogy többet törődjék az egészségével
Nem orvosságra hanem kikapcsolódásra és pihenésre lenne szük-sége
Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza el mert ez kedve-ző
fordulatot hozhat életébe
MÉRLEG 9 24 — 1023
Még mindig érvényes a jótanács: készít-sen
nagyobb méretű terveket amelyekkel
jobban lekötheti munkaerejét és tehetsé-gét
Mindjárt kevesebb ideje maradna a
kcpzclődcsre s harmonikusabbá tudná
tenni kapcsolatait mindazokkal akik kö
rülveszik és szeretik Ne hanyagolja el baráti kapcsolatait Kü-löncködésében
magánybavonulással nem fogja a lelki egyensúlyát
megkapni Tulajdonképpen szereti a társaságot
—
fc 294 ASZTALFOGLALÁS:
operetténckes
MINDEN ESTE FELLÉP:
A CIGANYNÖTÁK
KIRÁLYNŐJE
I és
HÁROM MŰVÉSZ
EGY
1
Magyar rádió TV sztárja
BUDAPESTI
MŰSORBAN!
SKORPIÓ 1024 1122
221
Igazi tavaszi napsütés ragyogja be szen-timentális
életét Egészen váratlanul egy
nagyon kellemes meglepetésben lesz ré-sze
Ez lehet egy vagy egy új is-meretség
e de tartósnak
ígérkezik Sok függ attól hogy megtalál
ják-- e a kölcsönös érdeklődést hivatásbeli és életfelfogása iránt
Pénzügyekben ebben az időszakban viszont ajánlatos az óvatos-ság
Ne feledkezzék meg a takarékosságról
NYILAS 1123 — 12 22
lásában
—
korábbi
Jo alakihez tartozni — ez a régi vágy
tér vissza ezekben a napokban S ami ez-előtt
látszott az most egy-szerre
megvalósul Igazi béke és megértés
veszi körül családi életében szerelmi életé-ben
harmónia uralkodik Használja ki e
szép és szerencsés napokat életereje felfrissítésére hiszen üzleti
és hivatásbeli munkájában sincsenek problémái Élvezze az élet
ritka napsütötte perceit!
BAK 1223 — 120
Mindig közelebb kerül az olyan felada-tokhoz
amelyek életében kedvező
hozhatnak E feladatok
kell Von-ja
be terveibe közvetlen is
hiszen toluk várhat a legtöbb segítséget
Barátai is állnak Használja ki a sze-rencsés
körülményeket hogy eletének meg biztosabb alapokat
VÍZÖNTŐ 121 — 220
HALAK —320
BB-iBBBBlBBMM- i" FARKAS NÁNDOR
következménj
elérhetetlennek
válto-zásokat
előkészíté-sével
rendszeresen foglalkoznia
környezetét
készségesen rendelkezésére
biztosíthasson
Színesek és mozgalmasak voltak az el-múlt
napok s ilvenek lesznek az
is Vannak új tervei és elképzelései
de meg egv mellett sem döntött
Ne váljon ezért bizonytalanná
logikájával reálisan felmérni a
helyzetet és azután dönteni Ha eszére hallgat és élettapasztalatai
ra akkor jól dönt és ez nagy befolyással fog bírni jövője alaku
STREET
elkövet-kezők
Igye-kezzek
Sok változatosságot bonyodalmat rejte-getnek
e napok A zavarokat hamar leküz-di
így ideje és energiája marad a pihenés-re
és szórakozásra Használja ki ezeket a
szép napokat: kiránduljon utazzon Ez
nemcsak idegeinek fog jót tenni hanem
még életre is jó kihatással lesz Olvan találkozásokra rádöbbend- -
sekre adhat alkalmat amik életének egész új irányt szabhatnak
Csak régi bevált elveit ne adja fel
LELTÁRI
kényszer-kiárusít- ás
-- Uö AtUVILtmtNIIU
A LEGNAGYOBB KIÁRUSÍTÁS
A „HOUSE OF DENMARK"
TÖRTÉNTÉBEN
HOUSE 0F DENMARK
1942 AVENUE ROAD
TELEFON: 787-576- 7
NYITVA NAPONTA:
délelőtt 10 órától este 9 óráig
szombaton délelőtt 10 órától este 6 óráig
r fi
COLLEGE 9251382
véglege-sen
íTokwtTr ttit--p
vv
PALFI ZSUZSA
táncdalénekesnő
KOVÁCS APOLLÓNIA
v
"űilHr
Wfew suL —-- BNHi7
hBBb '04BBBBHBjBflBBr
MbWbWbWbWbWbWbWbWbWbWI f£M - kIbVbVbVbVbVbVbVbVbVI
!- - - cigányprímás
_ _ --M
IGÉNYES SZÍNVONALAS MŰSOR
Magyaros vendégszeretet
előzékeny kiszolgálás
m ntrf&nr?T-&TT?vlnitri-ti r rr#r
-- A
?
i
í
1- - wtuiirtuu vívjyvixitítixcivAiiAviL: deiscc3 uadur mauager jr
Valahányszor egy író ko-rának
társadalmi áramla-tait
szinte látnoki erővel
vetíti elő az írott mii ma-radandóbbá
válik és érvé-nyének
ereje letörli azt a
port amit az elmúlt évtize-dek
esetleg ráraktak
Zilahy Lajos Tűzmadará-na- k
társadalmi konfliktusa
ma is érvényes A különb-ség
csupán annyi hogy a
budapesti premier idején
a generációk közötti sza-kadék
„avantgardista" té-mának
számított — s ma
1976-ba- n ez tipikussá vált
A főleg gyakorló és „dip-lomás"
szülőkből álló kö
zönség érthető módon lé-legzetfojtva
figyelte a da-rab
„krími" építése mögül
egyre érthetőbben fogalma-zott
„generation gap"-e- t
melyet talán saját bőrén is
tapasztalhatott (Természe-tesen
már a közönség életkor-keres-ztmetszete
is éle-se- n
mutatta a nemzedékek
közötti űrt — hisz az ösz-szetét- el
aránya 1:5 körül
mozgott — az első néha a
második generáció javára)
A bűnügyi dráma pergé-s- e
és rendezői pergetése —
egy svájci óramű pontossá-gával
időzítve — pompás
színházi estben kulminált s
az igazi élménnyel gazda-gabb
közönség a legdrá-gább
valutával: függönyzá-ró
szűnni nem akaró vas-taps
sorozattal fejezte ki
háláját a nagyszerű szerep-osztás
művészeinek (Talán
soha nem történt meg To
rontóban prózai színmű
előadása után hogy ezúttal
a társulat tagjai hagyták
„ülve" a szüntelenül tapso-ló
közönséget — azt a kö-zönséget
amely máskor
esetleg parkolási és ruhatá-ri
problémáktól hajszol-tan
hamarabb hagyja eí
ülőhelyét mint azt szeret
né vagy mint az illendői
lenne)
A mcseszövés logikus fel
építése még a televízió ál-- I
tal agyonkondicionált né-- 1
zőket is rabul ejtette szin- -
te lebilincselten figyelték a
régmúlt idők Pestjének a
ma emberéhez szóló embe- -
ri történetét — ami bi-- -
zony megtörténhet a leg-- :
jobb családokkal is: a sze- - I
szélyes tapasztalat nem át- -
adható és ezért a minden- - I
-- kori ifjúság alapállása el-lentétes
azokkal akik ál-landó
tilalomfa állításával
iparkodnak kormányozni
az új élményekre tiltott
gyümölcsre vágyó tecn-age- rt
Serfőző Ilona kiváló ala-kítást
nyújtott a kegyelmes
asszony és anya lélektani-lag
oly nehéz kettős ábrá-zolásában:
igazi drámát
igazi feszültséget terem-tett
maga körül — és last
but no least — minden sza-vát
elhittük ami színpadon
talán a legnagyob'j szó
Palotay István méltó
partnereként a volt minisz-ter
gondos szerető atya
alakját oly élethűen vará-zsolta
elénk szeles skálán
hullámzó érzelmeit annyira
őszintén tolmácsolta hogy
a közönség végig átérezte
azt a fojtottan induló
mennydörgéses végül csak
nem gyászos akkordokban!
záródó tragédiát amely
bensejében végigviharzott
A Déryné-vándorgyűr- üt
büszkén és megérdemelten
hordhatja érte
Kertész Sándor ezer arca
közül ismét újat villantott
fel: manapság amikor a
tizenkét TV-ad- ó naponta
tucatnyi detektív-sztor-it su-gároz
nem könnyű eredeti isrr &Éhchoías
Restaurant and Tavem
Esküvőkre és összejövetelek-re
külön termek
Magyaros ételek
cigányzene
Pqlish Dining
91 Roncesralles ATenue
„in the heart of mini-Europ- e" Rescrottens: 533-4-54
„Belvárosi" színház a javából!
(A TŰZMADÁR)
rendőrtanácsost teremteni
— a korhüség megőrzésé-vel!
A hivatalos tisztség
előírt rezerváltsága mögül
művészi mértéktartással
bukkant elő a Humánum
az ember aki nemcsak bí-rója
végrehajtója hanem
keserű tanúja is volt a kér-lelhetetlenül
zajló családi
drámának: remekbesza-bott
eredeti felfogású ala-kítás
volt!
Erdélyi Rózsától — akik
ismerték tehetségét — azt
várták hogy sikerrel birkó-zik
meg Muráti Lili árnyé-kával:
fényesen került ki a
nem könnyű próbatételből
és remekül vizsgázott mint
az álmokat kergető Tűz-madár
aki talán túlközel
repül a tűzhöz és a lángok-ban
emészti el önmagát
Nagy érdeme abban rejlik
hogy szerepbeli ballerina-karrie- r
motivációját annyi-ra
eltökélten „hozta" hogy
a darab véghangulati ki-csengése
nem maradt pesz-szimist- a:
s ha továbbsző-jük
a mesét a gondatlan
ságból vagy önvédelemből
okozott emberölés után ta-lán
be is futja megálmo-dott
életpályáját
Tarján András illúziót
keltőén alakította az elké-nyeztetett
színész epizód-szerepét:
megmutatta há
lás híveinek hogy nincs kis
szerep csak kis színész!
„Halála" után is örömmel
tapsolta ki őta közönség
Kosáry Vilmos kabinet-alakítás- a
nagy közönségsi- -
2 HÉT
rkert aratott Jó színpadér
zékkel ösztönös mozgással
megáldott művész Érde-meiből
semmit sem von le
az a külsőségbeli kifogás
amit a CBC-T- V jelmezter-vezője
megkockáztatott
(„Skót micisapkát Pesten
akkor ritkán
ni
lehetett lat--
A szereposztás sikeréhez
nagyban hozzájárult Hor
váth Magdi
Zsuzsa fellépése: kifogásta-lanul
dramaturgiai
osztoztak a
megérdemelt sikerben
Pompás „belváro-si"
nívójú előadás
Dr Áchim András
WM LOEW:
EZER ÉV
MILLENIUMI ODA A D 1896
(Részlet)
Ezer év — az idő sebes sodra —
Magyar földre ennyiszer hullt téli
Hó s változott tavaszi mosolyra
Ezerszer glóriás nyarat
S a gyümölcsérlclő ősz hajnalát
'Ezer év viharja testébe mart
Hősi vértől áradnak a folyók
A szabadság földjén vér hírnév
S szívükben a láng forrón fcllobog
Istenre és a honra fogadják:
Szabad marad a nép s nem látja több
Zsarnok a Kárpátokat s Adriát
Árpád ezer éve jött ide
És elfoglalta a szép országot
Hol árad a Duna s Tisza vize
Büszke nemzetet alapított itt
Ajncly ma a világnak mutatja
lEzcr éves országa kincseit
Szétárad a világon most a dal
iSzcnt és magasztos dicséretet zeng
S amit csupán álmunk hisz akar
Az Isten kegyelme nekünk adta
Szerte a földön szívből hirdeti
A magyar hon hírét betű s a dal
Angolból fordította: FLÓRIÁN TIBOR
BUDAPESTEN
Bécsben Erdélyben Görög-- Török- -
Olaszországban és sok más helyen
MINDENFÉLE CREDIT KÁRTYÁT ELFOGADUNK! Ugyanazt olcsóülían
BUDAPESTRE május 31-- ig S48000-é-rt
BÉCSBE május 31-- ig $46300-é- rt
22--4- 5 napos utazásra érvényes jegy
2—12 ÉVES KORIG BUDAPESTRE $240 BÉCSBE 923150
AIR CANADA — KLM — BOAC
EGY CSALÁD
$327-e- t takarít meg
ha áttanulmányozza ezt a táblázatot mielőtt megveszi a jegyét
Ezek már főszezoni árak (június 1 —augusztus 31)
- TORONTO—BUDAPEST—TORONTO
(Gyerek: --2—12 éves között) Charter-- f Apcx Megtakarítás J $ $
1 felnőtt 2 gyerek M37 UH) 327
2 felnőtt 2 gyerek 1916 1640 276
2 felnőtt 1 gyerek " 1437 U5() 87
1 felnőtt 1 gyerek 958 820 138
Milyen géppel repüli át ' DC— 10 vagy
óceánt DC—8 S 747 Jumbo kényelem
Minden nap indulhat
22—45 napig tartózkodhat ön választja meg az indulás és visszaérkezés napját--
(Nincs hétvégi pótdíj)
+ 2 naptári hónappal előbb kell megváltania a jegyét
Radványi
funkcióikat
volt
A többi hirdetésben szereplő
TORONTO— BUDAPEST—TORONTO
TORONTO—BÉCS— TORONTO
charterek nálunk a legolcsóbb hivatalos áron kaphatók- -
KIH0ZATAL
Budapest— Toronto—Budapest $44900
Budapest— Montreal—Budapest $41900
AP0LL0 fRAVEL
1500 Báthurst Street Toronto Ont M5P3H3
(a St Clair-nél- ) — Frec parking az iroda mellett
651-41- 02
")
és
látták el
s
igazi
N
látott
és
és
az
651-43- 33