Magyar Elet, May 15, 1976

              íís-v- - W rf-~rf- Ji rf™ altér " "wr r'ipri'-í-"--! ~r~ jfrín--- í i-tfUtjfJ-VQr
"" -- &rr'f'~-'srvS '&%? í-~VlJt'-
Vít6íV'r:: '- - -- '"¥" --y- 'i'W - -- fjsMi "-- - - &'%gf}Í$$p%S~ ""-""S- lí M '-jfr'T-
~""'!r-"":' "í SMjSögygal
f
10 oldal MAGYAR ÉLET 1976 máius 15
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt é23
TELEFON: 735-145- 8
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence mimben 75 —01—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
4IMWMüMtMaWWMMIMBMi
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delícatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3- -
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst
f alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10—50°o-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 7381414
1 JHHKTViivft v fWKk
riHb RRRHRB
SOLTI KAROLY
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Méret után saját és hozott
anyagból valamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
AMATELEFONM: 7398380 i FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÚSAG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
' 4112 ST CATHERINE ST W — TBL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
PIROSKA
RRRREfcyiHÍRHp'í&- -
kV
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
3463 St Laurent BIvA
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Canadian - European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 4819044
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
WMwywwvwwwNAMww
EMERY'S
EXCLUSIVE FURS INC
'
5327' SHERBROOKE STREET WEST]
TELEFON: 4814821
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁS! STORAGE1
(C Se) Kormányunknak
tulajdonképpen mindig
gondot okozott hogy mi-képpen
viselkedjék a szov-jet
kémkedési ügyekkel
kapcsolatban
Tulajdonképpen minden-kor
érzékeny kérdés volt
ez legalábbis azóta hogy
— közvetlenül a háború
után — kirobbant Ottawá-ban
a Guzenko-üg- y és fény
derült arra hogyan dolgoz-nak
ebben az országban a
szovjet kémek
Azóta is lepleztek le ké-meket
szenzációs esetekre
azonban nem igen került
sor Az ügyek általában
egyes diplomaták távozásá-i- a
való felszólításáal ég-7ddt- ek
Előfordult hogy
szovjet újságírókat is ki-utasítottak
Jelinek konzervatív kép-viselő
irányította a köze-lmúltban
erre a kérdésre a
figyelmet amikor azt mon-dotta
a parlamentben
hogy az ottawai szovjet kö-vetség
húsz alkalmazottja
kém a KGB tagja
Jelinek megkérdezte
Warren Allmand állami fő-ügyész-től
a parlamentben
hogy történtek-- e lépések
ezeknek a kiutasítására?
A miniszter válaszában
kifejtette: a RCMP nagyon
jól tudja hogy a szovjet
követségen van néhány
KGB ember de „nem tu-dok
erről többel mondani
hiszen csak az ügy ártalmá-ra
lennék" — mondotta
Jelinek egy másik kérdé-sére
Allan MacEachen kül-ügyminiszter
válaszolt Azt
mondotta ha kiderül hogy
diplomaták meg nem enge-dett
tevékenységet folytat-nak
felszólítják őket a tá-vozásra
MacEachen közölte Joe
Clark-ka-i a konzervatív
párt vezetőjével már ko-- t
abban: a kormánynak
A „Travail Canada" nevű
szervezet által kiadott „In- -
formaiion" írja: „1975-be- n sztrájk következtében
11041490 munkanap esett
ki a termelésből összesen
1043 sztrájk volt 1975-be- n
Kanadában amelyen belül
427675 munkás sztrájkolt
JOHN BEST:
A szovjet kémkedésről
nincs tudomása arról hogy
olyan diplomaták lennének
az országban akiket koráb-ban
esv másikból kiutasí
A könyv Cavalcade-j- a
és a versben zengő fájdalom
Ujabb kellemes
részesültek azok
akik eljöttek a Hamiltoni
Magyar Irodalmi és Művé-szeti
Kör április 24-- i
Ezúttal kettős
— egymástól független té-májú
de mégis valahogy
üsszehangzó — műsor szó-rakoztatta
a Kör tagjait és
endégeit
A prózai részt ezúttal
Kazal László az Irodalmi
Kor egyik alapító- - és hűsé-ges
tagja szolgáltatta
a könyv körül"
című bölcs humorral telí-tett
értekezésével mely
felölelte a könyv és könyv-olvasás
történetét mind-azoknak
a fontos és ko
AZ
KELETI ORSZÁGOK
Az amerikai Chase Man-hattan
Bank szakértői sze-rint
1975-be- n mintegy 12
milliárd dollárnyi összeget
tett ki a Szovjetunió és
csatlósainak adóssága me-lyet
nyugati bankoktól vet-tek
fel A tartozás és ka-matok
fedezésére most
újabb vettek
fel úgy hogy 1976 első felé-ben
az adósságok összege
meghaladta a 33 milliárd
dollárt A növekvő eladóso-dás
miatt az amerikai ban-kok
ma már sokkal-kiseb- b
Csoda hogy bírja az ország!
1974-be- n még „csak"
9255120
volt
A „verse-nyében"
Québec vezet:
3380820 munkanap kiesés-sel
— utána rögtön Onta-rio
következik 3119450
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes változatlanul
saját készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemény ek tepertős pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELÍCATESSEN
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL PASTRY ÉS átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb
—'Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-877- 7
xlRRH
meglepe-tésben
össze-jövetelére
„Ér-dekességek
ELADÓSODOTT
adósságokat
munkanap-kiesé- s
tartományok
munkanap-kiesésse- l
süteményeink
cukrászdánkban
péksütemények
INC
CUKRASZÜZEMET
cukrászsütemé-nyeket
SMARTER
FASHI0N C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON': 774-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
tulajdonos: ZOLTÁN GELB
tottak Jelinek a parla-menten
kíül ugyanakkor
ezt mondotta az újságírók-nak:
Vlagyimir Vassziliev
moly de mindazoknak a
furcsa részleteknek a lebi-lincselően
érdekes bemu-tatásával
melyek mozaik-kockáit
adják a könyv történe-ti-
epikájának a papí-rusztekcrcsek- tól
a kódexe-ken
át a könyvtárakig és
könyvgyüjtőkig
A másik előadó London-ból
(Ont) jött vendégköltö
volt: Boldisár B László ki
keresztmetszetét adta ha-zafias
családi szociális-tartalm- ú
szerelmi- - stb ver-seinek
Az összegyűlt kö-zönség
meghatottan és há-lásan
tapsolta meg a köl-tőt
Haraszti Ende
érdeklődést mutatnak a kelet-e-urópai
országoknak fo-lyósítandó
hitelek iránt
mint régebben
MUiiiuuiiiiiiiuiuuimiiiiiiimiuiiiiiuiuiuim wxlh&
kiadóhivatal
címe:
SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
lt--:Mu- l R¥
A
A
TOURS
asszisztens légügyi attasét
1969-be- n kiutasították Li-banonból
mert kísérletet
tett egy Mirage jetgép ello-pására
Valdemár Veber
másodtitkárt pedig — még
a heU enes években — Ang-liából
utasították ki
Külügyi tisztviselők elis-merik
hogy a szovjet kö-etsé- g
egjes tagjai KGB
emberek de „nem lehet
ókét kémnek nevezni" A
különbség a kettó között
az hogy a kém esztegetés-sc- l
zsarolással próbál tit-kokat
megszerezni a má-sik
pedig a diplomáciában
megengedett módszerek-ke- h
Ha reálisan nézzük a
dolgokat akkor mond-hatjuk
hogv tulajdonkép-pen
minden diplomata hír-szerzéssel
foglalkozik és
kötelességei közé tartozik
hogy a tudomására jutott
híreket ne csak ellenőrizze
hanem ki is értékelje
Egyenesen csodálatos
hogy szovjet részről olyan
kérdéseket is kémkedés ré-vén
próbálnak tisztázni
amelyekről pedig — telje-sen
legálisan — gyakran
magában a sajtóban —
megtalálhatnák a megfele-lő
információkat
miinmiűiElciimsiHJiiaEiiiiiiiiiKiKiiiiiriitaainEi
APRÓHIRDETÉS
Montrealban az Olympiász ide-jűn
július 26 tói 31-i- g 6 naprí
tzeretnék szobát bérelni 2 sze-mély
részére piivát helyen TV
és jégszekrény szükséges G
Felian 144 Wilfred Avenue Kit-chen- er
Ont
Montrealban az Olympiász ide-jén
július 26 tói 31-i- g 6 napra
szeretnék szobát bérelni 2 sze-mély
részére Cím: Paul Szűcs
400— 4th Ave Noith #38 Sas-kaloo- n
Sask S7K 2M3
MONTREALBAN a város központjában a ma-gyar
negyedben 26 PRINCE ARTÚR ST W
alatt hosszú évek óta jól bevezetett MAGYAR
ÉTTEREM a
GÜLBABA ELADÓ
Érdeklődés este 8 óráig a
844-042- 0 TELEFONSZÁM ALATT
Keresse TATRAY LAZART
HkH Bácsfalusi István
aEfRizWRbmRWÉb!iRMi Legújabb divat szerint készítünk ngpw94i£ férfi öltönyöket saját vagy hozott
R&nHwttfl anyagból Férfi és női ruhák ala--
fcrol 8365 ST-- LAWRENCE BLVD HsSKlifl TELEFON: 387-002- 1
L0UIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIIN BOULEVARD
Specialista európai
és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunká!: elektromos javítások
25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 3341555
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOÍAGES WN§R4Vlr
INC
azt
TELEFON:
866-885- 6
Mn Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 8664856
PLACE VICTORIA MONTREAL
I SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN ixiivojvi tirniuinCuTiTiüciriDuAuUi nPnlnruninTiAuiivr
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N -
UJ CÍMÉ: 909t CHARLE DE LA TOUR „
TEL: 3144363 344364 384-17- 4 3144733 3844749
m
50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
Az Ottawái Minisztérium hivatalos leirata
cégünk főnökéhez:
„Presented to ALEX A KELEN
In appreciation of his many contribulions to Ca- -
I nada in a life dedicated to service to the people of
Canada"
Kérjük kedves Honfitársainkat ügyfeleinket hogy
továbbra is forduljanak hozzánk és támogassák
cégünket
V0YAGE KELEN TRAVEL
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
MS&m
JUBILEUMI ÉV „25"
RRRRRRERRallRHRRkl JtÉL! rrry5éi3b395SHrW
mteszmn- -
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CÍM:
14 Prince Arthur West
8446143 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
és útievei
hotel és
baleset
IKKA
Old Age
végrendeletek stb — öten
A cég
2112 St Blvd
129 — 845-311- 1
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar keresse fel
ahol
Bútor olasz
stb —
D
4661 VAN ROOM 15
731-386- 5 VAGY 738-766- 6
EZ A SZÁM ESTE IS
Uj és alig áruk vétele és
MRS ALIZ
74 WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák régi
és
babák
Uj áron
I
Repülő- - hajójegyek tény-képe-k
autóbérlések csomag-é- s
biztosítás rokonok kihoza-tal- a
fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek pension
beszélünk magyarul
alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
Lawrence (Sherbrooke sarok)
MONTREAL TELEFON:
FIGYELEM!
vásárolni bemutató-termeinket
mindent egyhelyen megtalál- -
(spanyol modern francia) televízió
(minden márkájú) zenegép szőnyeg olajfestmények
Keresse:
KONDORT
HORNÉ
TELEFON:
HIVHATÖ
használt eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
JANKOVICS
FAIRMOUNT STREET
fehérneműk lemezek
könyvek újságok folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak
méteráruk elfogadható kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásra- " specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
YORK FÜR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítástvállalunk
SUPER QUALITY MEAT
& DELÍCATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 73944Í4
Kitűnő minőségű friss húsok -- felvágottak magyar
csemegeáru sor kenyér is péksütemények
-- Díjtalan házhoz szállítás
m rr i mü—— —mi mü m ahO
(
~23i&££í