Magyar Elet, August 08, 1987

              'w
l
-- oMal
- MAGYAR ELET í: 1987 augusztus 8
tíl
Bwmwrim MAGYAR ELET
SENCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Publisbing Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MG ZE8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO WD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number OOOÍ"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Elet C Aldaa Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO BqxjBIS
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos éj törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden etetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Egy kis „nyelvelés":
Letcho Gulash Hussar
Eddig egyetlen igazoltan törzsököscn magyar eredetű
vándorszóval büszkélkedhettünk amelyet a világ nagy
nyelvei átvettek a kocsi Ez ugyanis mim széles körök-ben
ismeretes a Komárom megyei Kocs község nevéből-származik
már Mátyás korában a Buda és Bécs közti for-galom
fontos állomása s szckérgyárlásáról és fuvarosai-ról
híres helység: állítólag ott találták fel a lóvontatású
íüggö szerkezetű tehát a rossz latyakos buckás-döcögö- s
utakon a régi zötykölös hideglelős alkalmatosságnál jóval
kényelmesebb simább futású járgányt Az új közlekedési
eszköz s vele elnevezése hamar elterjedt a nagyvilágban
innen a német Kutschc angol coach olasz cocchio spanyol
coche s némi jelentésváltással a francia couche és ebből
a sovány erszényü turistáinknak olcsóbb vasúti fekhelye
a couchette
Elvakult soviniszták délibábos szómagyarázók hival
kodnak még a Ilussar-ra- l Gulasch-sa- l s hasonlókkal csak
hál ez nem gilt mert a magyarban "is jövevények az előb-bi
átvétel a szerbhorválból ahol bizony nem a hős vág-tázó
lovast jelenti piros nadrágjában amit fölhúzva Ku-korica
Jancsi rögvest János vitézzé avanzsált hanem saj-na
csupán rablót martalócot orosz megfelelőjében meg
éppenséggel kalózt Baj van a gulyás-sa- l is mert ez talán
etimológusaink szerint a Kaukázusból kerüli át hozzánk
— ám hogyan mikor miként minő vándorlások során?
Tengerentúli eredetű a paprika mármint a növény neve
viszont délszláv valahogy a borssal keveredett össze (pep-pe- r
Pfeffcr poivre stb )
Ámde szerencsére közeledik a lecsószezon már alig
várom bór egyelőre még egy tisztességesen kereső próza-é- s
drámairónak is kissé drága a nyolcvan forintos para-dicsommal
Pedig (fejedelmi jó kivált a saját receptem
vagyis szalonnát vágok apró kockákra addig pirítom mik
töpörtyüsse nem pörcösödik kiereszti a zsírját bele a
nem is oly kicsire metélt hagymát égjen-barnujo- n meg
csiklandó illatokkal rá a szép kövér gerezdekre vágott
zöldpaprika fedő alatt párolom ihogy puhuljon pörkö'öd- -
jön kunkorodjon össze Akkor a paradicska majd a kol-bász
(legjobb lángolt) úgy félóráig főni hagyom érjen-olvadjo- n
össze a végén bele személyenként vagy három
négy tojás ettől sárgásfehér árnyalatot nyer s kész tá-lalható
fogyasztható (No nem így Amerikában Északon
léi közepén is kapható a floridai óriási legalább félkilós
paprika: fözlük főzhettük órákig csak nem akart puhul-ni
Végül a kuktába teltük ott aztán végre megadta ma-gát)
Ennyi a konyhai rész Ami a nyelvészetit illeti bármi
meglepő a lecsó szlávos hangzása ellenére tiszta hazai
képződmény Hogy aszongya-aszongya- : „Hangutánzó ere-detű
a locsog családjóba tartozik Mivel a locsog magas
hangrendű lecseg változatából leccs lecs „szétfőtt főze-lék"
vonódott el a lecsó ennek továbbképzése lehet A
névadás alapja az ételfajta híg leveses volta vö még
lacs lecs „kotyvalék elfőtt étel" továbbá lötye" így A
Magyar Nyelv Története Etimológiai Szótára e megfel-lebbezhetetlen
kútfő
Hát igen De imc mit látok tapasztalok külhoni ka-landozásaim
során? A német nyelvterületen ami Euró-pában
nem is csekély Ausztria Svájc Liechtenstein Itá-lia
tiroli csücske részben Luxemburg nem is szólva a
kettészelt Németországról a vendéglői étlapok tanulmá-nyozása
során az utóbbi években minduntalan erre a fo-- 1
gásra bukkanok: Letscho Ami nem annyira főétel in-kább
körítés és (szemben a Gulasch-sa- l melynek sem
ize se bűze nem hasonlatos a mi gulyásunkhoz valami
vastag szószos ehetetlen pörköltféleség) ez igazi echt
összetétele állaga neve is tán csak annyiban különbözik1
kevéske rizst is szórnak belé Tessék egy új magyar ere-detű
vándorszó remélhetőleg hamarosan továbbterjed s
lesz belőle franciául lecheau Angliában Amerikában la-cho- w
spanyolul lecho (nem tévesztendő össze a leche-ve- l
ami a tej) s ha addig meg nem á'l Kínában licseo Csak
így tovább jó barátom tőled nem sajnálom!
KARINTHY FERENC
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyéri
NYITVA MINDEN NAP
128 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOM
— Folytatás az első oldalról —
A Jeges-tengerb- e folyó Ob
folyónak erőmüvekre és víz-tárolókra
fogása környezet- -
pusztulást sőt országnyi te-rületek
csapadékegyensúlyá-nak
megbomlását váltotta
ki
líaszputyín neves szibériai
író állt az alulról jövő moz-galom
élére aki szovjet la-pokban
is megszólalt és a
szovjet életben soha nem
hallott hangnemben vonta fe-lelősségre
az energiaügyi és
erdőgazdálkodási minisz-tert
az állami tervhivatalt
hogy mii jogon tékozolják el
természeti kincseiket Mind-ezek
kicsengése: a gazdasá-gi
haszon ma nem éri meg
a perspektivikus természet-tönkretétel
lehetőségét
Kifogásolja a elüntü pozí-ciót
melyet a műszaki ér-telmiség
e kérdések eldön-tésében
kapott Az olyan
válasz hogy „foglalkoz-zon
mindenki a saját do-lgával
én gátakat terve-zek
ön regényeket ír"
nem meggyőző a társada-lom
számára mert a ter-mészet
a mi közös ottho-nunk
A főiskolai oktatásban — a
műszaki képzésben — köve-teli
a helyet az öko'ógiai
problémáknak
Mi magyarok most mái-szovje- t
példára is hivatkoz-hatunk
a népünk ellen ter-vezett
pánszláv-osztrá- k kö-zös
merénylet elhárítására
irányuló törekvéseinkben
FRANCIAORSZÁG
FELVESZI
AZ AJATOLLAH
ODADOBOTT
KESZTYŰJÉT
Mitterrand francia elnök
jóváhagyta hogy a Cérna- - -
ceau repülőgép-£ny!J- j
negyven repülőgépével --
rom támogató hajúval és
4000 tengerészgyalogoson'
harckészültségi)? helyezzék
az iráni váUáü további ki-éleződése
miatt A honvé-delmi
niinisztjriini ov'ni-j- e
szerint ez clinÍLvitos- -
sági rendszabá'y r K(:tl-Kelete- n
különöe-- i 1'bi ru-i-ba-n
és a Perzsa-öbölbe- n k-ialakult
nemzetközi helyzet
miatt vált szükségessé
A készültség a helyzet to-vábbi
rosszabbodásának je-le
Párizs és Teherán közölt
mely a párizsi iráni nagykő- -
98 igazgató mint vádlott!
Harmincegy vállalat kilencvennyolc igazgatója igaz-gatóhelyettese
illetve más gazdasági vezetője kapott párt-fegyelmit
a vállalati adatok meghamisításáért Csehszlo-vákiában
— közölte a Rudé Právo vezércikkében
Ez volt az első alkalom hogy hivatalosan is közzétet-ték
hány vezetőt vontak felelősségre gazdasági kihágá-sért
az országban A lap adatai a CSKP központi ellenőrző
és revíziós bizottságának jelentéséből valók amelyet ed-dig
még nem hoztak nyilvánosságra
A jelentésben szó van arról is hogy harmincezer pa-naszlevél
érkezett a Központi Bizottsághoz A Rudé Právo
szerint ezek alapján vonták felelősségre például a kleno-vec- i
termelőszövetkezet elnökét akit azután mert alko-holista
volt cl is bocsátottak Ugyanezen téesz párttitká-rát
azért váltották le mert nem tett semmit az elnök ré-szegcsked-ése
ellen Ugyancsak pártfegyelmit kapott és le-váltották
a nymburki járási tanács elnökét aki hivatali
beosztását arra használta hogy rokonságának csalással
lakást szerezzen
A Rudé Právo vezércikkéből az tűnik ki hogy Cseh-szlovákiában
is — a Szovjetunióhoz hasonlóan — kezdik
nyilvánosan leleplezni azokat akik gazdasági bűncselek-ményt
követneá el vagy visszaélnek hivatali hatalmukkal
KISS BENEDEK:
Rigók ti— lelkek!
Temetők feflreterigói r—
tudlok-- o
rothadó szívünkről szólni?
Hátha a ti csőrölök
mondja ki rólunk is
ami örök
Mi bennünk sajog csak formátlanul
általatok tán
meghalja az Ür
Járom a temetőt
Farkasrélet
Holtak lent
Fölötünk: rigóének
Lent: holtak
Szívünkből gyökérző fákon
feketerigók p legfelső ágon
Sirató menyecskék
színfeketében
S a földben:
katonák alszanak mélyen
Anyóka-rig- ó
rigó-apók- a —
szinfeketében
Alvadtvér-nót- a
Járom a temetőt
Rigók 1i lelkek:
Istennel
ugye
értünk pereltek?
Árvábbak vagyunk mint ti
esendőbbek!
Idegünk tépett rongy
a szánk merő seb
Temetők feketerigói —
lelkek
irothadó szívünkből
Istennek
fölénekeltek!
S0S ERDÉLY"
A Magyar Életben megjelent „SOS Erdély" felhí-vasr- a
a mai napig — időrendi sorrendben — újabban be-érkezett
adományok:
Kálmán József Sr Alliston $2500
Witt Louis Vancouver $2000
Mrs B Vancouver $2000
Kálmán József Sr (AIliston $5000
Roszák Anna Toronto $"000
vétség egyik diplomáciai
mentességgel nem rendelkp-z- ö
alkalmazottjának egyik
terrortámadás ügyében el-rend- e't
bírósági kihallgatása
miatt keletkezeti Ennek re-torziójaként
tartja a teherá-ni
francia nagykövetségen
az ajatollah a mintegy 40
francia diplomatát házi őri-zetben
A francia haditengerészeti
sóivü megerősítette azt
hogy a múlt bél péntekén
a Clemenceau repiilíígóp-:iiialiaj- ó
valamint a Suff-io- n
és Dtiquesne fregattok
a Aleuse olajutánpótló ha-jó
kíséretében elhagyták a
touloni támaszpontot hogy
a Sziiezi-csatorná- u az Omá-iii-iiböl- he
hajózzanak
mely a Perzsa-öbö- l előszo-bája
hogy megvédje a Földközi-
-tengeri és Indiai-óceá- ni
trancia erdekeket
Megjegyzendő hogy
rranciaorság volt az
mely otthont nyújtott a
Perzsiából száműzött ahi- -
tollalmak
s Franciaország az mely
felmondja a közös európai
szolidaritást és egyességet
köt a terroristákkal annak
fejeben ha öt megkímélik
A török időkben is megta-gadta
a keresztény szolida-ritást
és a török szultánnal
kötőit szövetséget
U'fiOSZLAVIAT
flAZDASÁCI
f:S NEMZETISÉGI
RAJOK GYÖTRIK
Nacionalizmus és a nem-zetiségek
közötti vetélkedés
mindig állandó veszélyt je-lentetlek
az állam stabilitá
sára mióta csak a jugoszláv
állam megszü'eteit az I vi-lágháború
illán A 23 millió
lakosnak csak 5 százaléka
nyilvánítja magát jugoszláv-nak
a többi szerb horvát
és így tovább
A Szerb Népköztársaság-hoz
tartozó de többségében
albán lakosságú Koszovó
autonóm területen az albá-nok
és szlávok közötti nem-zetiségi
torzsalkodás az
egész jugoszláv társadalom
legsúlyosabb problémája A
koszovói területen a kétmil-liónyi
lakosság 85 százaléka
albán 1981-be- n az albán na-cionalizmus
erőszakos cse
lekményekbe torkollott sőt
diszkriminációba és a 200
ezer főnyi szláv lakosság ül-dözésébe
úgyhogy katona-ságnak
kellett a véres —
diákok vezette — Koszovó-nak
függetlenséget követe-lő
lázadást levernie Eddig
20 000 szláv költözött el a
térülőiről
PUSKATUS-MERÍrNYLE- T
GANDHI INDIAI
MINISZTERELNÖK
EUEX
A Sri Lanka-- i fővárosba
Colombőba hivatalos látoga-tásra
érkező Gandhi indiai
minisztercinököl a tengerész
díszszázad egyik tagja pus-kája
tusával akarta leütni
az ütés a miniszterelnök vál-lát
érte A merénylőt letar-tóztatták
A múlt héten India és Sri
Lanka egyességet kötött
mely véget vet a szigetor-szágban
dúló gerillaháború-nak
Eddi" ugvanis India
menedéket adott a tamil fe'-kelökn- ek
akik faji és vallá-si
tekintetben azonosak Dél-Indi- a
lakosságával
A Sri Lanka-- i kormány ké-résére
3000 főnyi indiai ka-tonaság
szállt partra Sri
Lanka északi részén hogy
segítsen a felkelők lefegy-verzésében
A tamilok a szigetország
északi és keleti részén ad-minisztratív
autonómiát
kapnak a két ország közötti
megegyezés értelmében Az
indiai naanencereszei is se
gíti a szigetországot a két
országot elválasztó Palk-szoro- s
járőrözésében hogy
megelőzzék a tamil felkelők-nek
fegyverrel való ellátá-sát
Az egyezményt a szinga-léz
többség ellenzi mert
szerintük túl nagy enged-ményeket
adtak a tami-loknak
I
iiiííi '] il f auflfHEl
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 sió 1 dollár Jeligés apróhirdetések araiioz eseleniem 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleio-non
nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által készíteti
kerámiát keresek teveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
A BILI SARBER SHOP-bo- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi és új vendégei-ket
Nyugdíjasoknak $100
kedvezmény T: 653-377- 9
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-135- 5 vagy
367-056- 6
TV
LÉST
gázfű
férfi Renoválásokat átalakító- - 225-679- 1 ridában Californiában sokat pince
üres víztelenítést minden éves korcsé
állandóra famunkár független
„Október-no- - külső diplomás asszony magas
vember" jeligére a kiadóba belső vállalok
kérek Tel: 654-513- 5 este 6 után
Villanyszerelést háztar- - Magyarországra költöző
tási gépek javítását válla- - nyugdijasok El- -
lom garanciával Telefon: cserélnénk Málészalka kóz- -
424-298- 7 pontjában levő szoba
összkomfortos ebédlós
Bérbeadó 6 szobás ház - hallos lakást Toronto —
gorázzsal — a Victoria Park Oshawa környékére
Ave & Gerrard sarkon Tel: Ugyancsak elcserélnénk
783-359- 8
gépeléshez értő
munkást keres kisüzem full-vag- y
part-time-r- a Telefon:
593-079- 8
Határozott egyéniségű
éves 165 magas szőke
kékszemű csinosnak mon-dott
független diplomával
rendelkező dolgozó va-gyok
Nem dohányzom Ze-ne
könyv színház művé-szet
utazás rajongója va-gyok
Humán mély embe-ri
érzelmeket nagyra becsü-löm
Házasság céljából vá-rom
hasonló adottságokkal
rendelkező úriember kézzel
írott fényképpel telefon-számmal
ellátott levelét
Vancouveriek californiaiak
előnyben Távolság leküzd-hető
Levelekel „Fehér Or-chideák"
jeligére kérem a
kiadóba
Bentlakással megbízható se-gítséget
keresek idős gyen-gélkedő
édesanyám mellé
Referencia szük-séges
Tel: 633-16- 1 6 (du
5-i- g) 633-149- 2 (este 5 óra
után)
Géplakatos szakmunkást
keresünk Weston
Finch környéki műhe-lyünkbe
Tel: 749-822- 5
Steve-e- t
MAGYARORSZÁGON
MOST
TÖRVÉNYESEN
RENDELKEZHET
INGATLANNALI
Magyarországra haza
vagy visszatelepedni kí-vánó
részére Bodrogköz-ben
kényelmes komfor-tos
— városi vízvezetékes
— villaszerű családi ház
olcsón eladó Ára: Can
$2900000 Érdeklődni:
(416) 598-133- 5 telefon-számon
Eladó Balatonzamárdin 2
szobás (+ konyha üveg
veranda) nyaraló 200
Zlöles gyümölcsös telken
Érdeklődni levélben: Mrs
A Borbas 1143 Penrith
S E Calgary Alta
T2A 2H8
iMkrrr
A kiadóhivatal
címet 'w-- A SZÍV
l
PO Box 548 Statlon "A"
Hamllton Ontario
L8N3H8 Canada
Elromlott a televíziója?
Az
ORION SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
munkákat javí-tásokat
olajf ütésről
tésre való átszerelést
ler beszerelést garanciával
vállal Plumbing Kölcsönök
Heating ttd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
vagy és
lakást ke- - kő- - és 42 budapesti
res ár elektromos és
és festést
és
figyelem!
53
cm
nő
és
és
Jó fizetés
és
kérje
Cr
új és
központiában
vő szoba
magánlakást Oshawa — To-ronto
környékére Érdeklőd-ni
„Oshawa" jeligére vagy
telefonon: (416) 436-922- 1
45 éves elvált független
csinosnak mondott tisztvise-lőnő
— társaság hiányában
— ezúton keresi egy korban
hozzáillő becsületes intelli-gens
férfi ismeretségéi k-izárólag
házasság céljából
„Nem jó egyedül"
kéri a kiadóhiva-talba
Örökség Végrendelet
Hogy halálomban gon-doljak
a magyarságra? Ve-gyem
fel a magyar házat
templomot ar-ra
a listára akik részesülni
fognak? Ugyan kérem csak
nem leszek bolond ! Azon-ban
ha halálában jó ma-gyarnak
vallja magát ak-kor
hagyjon valamit a ma-gyar
intézményekre Üzeni:
United Hungárián Fund
208 Bloor St West Sle 702
Toronto M5S 1T8
Épületfelújífást bővítést!
uI useinum Ii- m- ul-i-ulr' miuii e_- -
setleges tervezés — több
éves gyakorlattal — ked-vezményes
áron rövid
határidővel vállalok Tel:
225-485- 2 esténként (nap-közben
answering machi- -
ne)
G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az Iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi
Intézése
Adóbevallótok
izakszerö elkészítése
Üj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
V N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítását hűtő-szekrény
air-condirio-ner
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-OS4- 1
HIVATÁSOS FORDITÖ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 88Ó-099- 7 vagy
boy- - 665-304- 4
P
4
első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
Nyugdíjas Közép-Flo- -
kiépítést
egyszobás
Leveleket angolul beszélő
megjelölésével vízvezeték-szerelés- t
Bőrkabát
Debrecen
Leveleket
jeligére
ügyek
Autóbusz
házastársa! keres Jelige:
Találkozás Budapesten"
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelési
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
összkomfortos wa 654-673- 1
? ?
öregotthont
is
a
a
L
homokú
S T E E
K &
is
is
P H
2
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
aefUFi-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
Ingatlanközvetítő
Irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (410) 23C-3I6- 9
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
fi lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyifott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!