Kanadai Magyarsag, July 08, 1967

              smmmmmmsíímEemaBSSií
íísV r frrffi ' jwm'm
mmll
nfmitfmí ?12 '
?'&Thi í — -
£
ÍV
& r
de
ftfíf '
fiit 4'
--w
k i
í-- r
''Úi
r i
"£'
'r'f ?
gjWAmÁh
Mi -- r
1!
í
' íi
1967 KANADAI MAGYARSÁG
(Folytatás első oldalról)
tat Van-- e remény valami kedve-íz- ö
fordulatra mit tehetünk mi
--'szétszórt magyarok a fenyegető
veszély ellen melyet ha nem si- -'
kerül elhárítani minden emigrá-lj
ciós tevékenység illuziókergetés-ífne- k
öncélnak tűnik csupán? A
válasz szinte klasszikus:
A sors azt rótta rám" mond-jaszint- e
ünnepélyesen „hogy
úgyszólván egész pályafutásom
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését!
Anlal
nagy kanadaj
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal
Üzemi könyvelést
Érvégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
46 Fairleigh Cresc
Toronto Ont
TEL: RU
Bt mSEn
jHinnt uwk sjuut
(AT WClUMGTOnp
HAZAT TELKET BIRTOKOT AKAR
TENNL ELADNI AKKOR
AHOL
ÖRÖMMEL ALL AZ ÖN
IIAMMON 242 MAIN STREET EAST
fOTrasaaraH!
BííSBsmMaMSimifM
rffs
m?-r&- & lm
TSX&
flipi m'jgaa
Bútorozott - jszobák „Wadók
Csendes hdyen Rendes sae-iié- ly iszéro Tel: 531-088- 2
3 külonbejáratú szoba magá-nosok
részére 'EsetleR
étkezéssel is Érdeklődni este 6
óra után 952 Scariett Road
Weston Teü: 24S-036- 7
Nyugdíjas német-ang- ol hölgy
lakást keres bébi-szittelés- ért vay könnyű házi munkáért
Érdeklődők Wvjáfc Miss Dampf
EM 2-24- 31
Házibeteg ápolást vállalok vi-déken
is és egy matyó terítő
(nagy méretű) eladó „Ápoló-nő"
jeligére cfra a kiadóhiva-talban
Baby-sitte- rt keresünk nyári hó-napokra
kertes házba heti 5
napra Tel 651-954- 3
Dr György Ijfe and
General Insurance Elet- - au-tó- -
tüz-- és egyéb biztositások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
éves kis
fiamat heti 5 napra kiadnám
uri családhoz ahol szintén
gyermek van BIoor-Bathur- st Street Este 7-t- ől 9-- ig hívható
Telefon 927-309- 7
41 éves 3 éve özvegy ember
vagyok van egy 11 éves leá
nyom Keresek csendes ott
honra vágyó tiszta
asszonyt házasság céljából
Egy vagy két gyereket is szí
vesén vállalóit saját ottho-nomba
Leveleket „Saját ott-hon"
jeligére a kiadóba kérek
Jugoszláviában élő egy gyer-mekes
anya szeretne megis-merkedni
házasság céljából
egy komoly év körüli férfi-val
'Cím: AUahám Viktória
"Bohnánszka 6 Novi-Sa- d Ju-goslav- ia
Háztatarozást átalakítást ke-íríté- st kőművesmunkát fcs-te- st stb gyorsan garanciával
vállalok Telefon este 630-tó- l
este 10-i- g 927-591- 9
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spadina Avenue Toronto 2B
Ont Tel: EM 2-31-
22
ajánlunk megbízható ügyes
embernek London
városában lévő apartment
épület vezetésére és tulajdon-jogára
Legalább 1000 dollár
kezdőtökének kell lenni
Érdeklődjön angolul vagy
magyarul
Box 472 St Marys Ontario
ámen
mgsm&mmmmm&mmmüffla&Lí : s ' "(b "i ispr w -j-- yr tü ' "£ --y" ""r 7 'Ttf W::r¥mmSSISM £ww&a%mimm{MtöéúzVimm%fö9m®immswí ' ln s"-j- j- k~td-- 1
flhi - lf pí?-- i
'iif ?
'fc I
JÚLIUS 8 (27)
az
s
r
í
- —
—
!
Szepesi
:
10
3-55- 48
$3 wW
RENDELKEZÉSÉRE
Gyermekgondozásra
alatt vesztett ügyek harcosa le-gyek
Egyéni sorsomban valahogy
sokszor elbukott nemzetem sorsát
látom visszatükröződni Egy
ügy azonban valójában csak akkor
tekinthető elveszettnek ha az ér-te
való küzdelmet véglegesen fel-adjuk
A reményt mely küzdel-münket
élteti nem szabad felad-nunk
Történelmi véletlenek már
gyakran szolgáltak váratlan fordu-latokkal
A magyarság életét fojto-gató
elnyomásnak is talán egy
ilyen esemény fog véget vetni
Népi megújhodásának kulcsa tu-lajdonképpen
a magyarság önkezé-be- n
van Ez pedig a nemzet élet-kedvének
élniakarásának vissza-nyerése
mely még orosz megszál-lás
illetve kommunista uralom el-lenére
is elképzelhető"
E drámai mondatok a hosszú
gondokkal terhes de végtelenül
tanlságos beszélgetésnek is a vé-gét
Búcsúzóul megkér-dezzük
Eckhardt Tibort mit
üzen a szétszórt magyarságnak?
így felel:
„Fentebb elmondottakban tulaj-donképpen
benne van az üzenet
KEALTOR
JtniDEMIIAl - COMMERCJAt
iKf utnrs in I
ttVMTMKT -- MOtTGAGOt'
- MAHMXMta - MHTAtS '
ARTHUR WEISE
UAL ÍST4TE IIMIfff
528-395- 6
"' — — — ÜZLETET
VAGY HÍVJA BIZALOMMAL
x CÉGÜNKET
négy magyar eladó
Támogassa hirdetőinket!
wnwHiiiuw mwwumiiwiHMMliin
kiadó
Hotnung
—
4
magyal
a
c
TÁRSASVISZONYT
(Ontario)
lí
—
jelentik
jei bevezetett kertészet gé-pekkel
traktorokkal komplett
szerszámokkal betegség miatt
jftlius elsejével eladó Bővebb
felvilágosítás egész nap: Tel:
651-643- 8
Gyönvóni pedigrés puli-köly-k- ök eladók Hívja: Mrs R
Horváth RO 6-08-
64
Szeretet jeligéjű apróhirdetés
feladójának levelet írtunk a
megadott címre de a posta
mint kézbesíthetetlent vissza-hozta
Kérjük jelentkezzék
Használt bútorok vétele és el-adása
Bútoráért a legnagyobb
árat fizetjük Second Hand
Store 49 Kensington Avenue
Tel: 363-098- 3
Idős magyar házaspárt kere-sek
akik csekély lakbér té-rítéssel
(havi 525) megoszta-nák
magányukat egy ugyan-csak
idős házaspárral farmon
Egyetlen feltétel a férj sziik-sé- g
esetén tudjon autót vezet-ni
Megkereséseket Joe Sabo
RR No 3 Dashwood Ontario
kérek
44 éves finomlelkü úriasszony
Budapestről Montreálban élő
húgán keresztül korekt űriem-ber
ismeretségét keresi házas-ság
céljából ki 13 éves kisfiát
adoptálná Leveleket „Lehetsé-ges"
jeligére a kiadóba kér
Igényes magyar családokhoz
csak július és augusztus hó-napokban
elmennék házi var-rónőnek
Elsőrendű munkával
készítek kosztümöt kabátot
ruhát és rendbehozom az őszi-téli
mliatárukat a hölgyeknek
Otthonukban is megtanítom
szabni-varr- ni Tel: 782-S19- 3
Márkás színes fekete-feh- ér
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Senice Tel: 7S2-529- 5
HI--FI Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-riti- a
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-szo- l felszerelve
Az 1966-o- s minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furniture
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-8-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ő konyhafőnököt keresünk
társként vugy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Com-wa- ü Ontana
— —
—
cikkek a áron
♦
Hétfőtől 8-t- ól du 530-i- g
reggel 4--ig
HOME CENTRE —
ST (at the Railroad Tracks)
845-668- 1
ka ára négy dvüár minden további
sor cent Jeligés kétszeres dijat
a BiZTosrrAs biztonság:
Ha Magyar Intéz-ménynél
veszi A saját ma-ga
gyermekei és egész család-ja
részére a legjobb és legju
élet és baleset
kötheti: Az Ameri-kai
Magyar Református Egye-sületnél
Alapítva: 1896-ba- n Keresse irodánkat: 561-- A
Bloor St W Toronto Ont
Hívja telefonon Hegedűs Sán-dor
biztosítási
Telefon: 535-71- M — 535-710- 1
— 535-704- 4
2 vagy 3 hálószobás különbé-járat- ú lakást keresek bútorral
vagy anélkül a Bloor környé-kén
azonnalra Tel: EM 4-37- 21
Kerestetés Keresem Holczeg
Gábor Jr-- t született Marosvá-sárhelyen
1933
márciusban Eva Holczert
született 1942 januárban Csik-somly- ón Anyjuk neve Matild
Nagy Utolsó Címük 1951-be- n
Philadelphia USA volt Aki tud
hollétükről szíveskedjék érte-síteni
Holczer Gábort BOX S
Adelaide Street Stn Toronto
1 Ont Canada
Kézikovácsolt vas külső és
belső dekorációk
a legszebb kivitelben
magyar szakembernél Most
csináltassa meg Olcsón rész-letre
is hívják col-le- ct
értő ko-moly
szakmai társat keresek
lehetőleg családosat Érdeklő-dök
írjanak Mr Bálint 3674
Badger Road Niagara Falls
Ont címre
41 éves férfi saját házzal sze-retne
házasság
céljából hozzáillő igazszívű
becsületes özveggyel vagy el-vált
nővel Egy gyermek nem
akadály Leveleket „Ontarió-ban
lakom" jeligére a kiadóba
kérek
20 éves gyakorlattal bíró autó-szerelő
megbízható társat ke-res
Érdeklődés: 266-695- 4
Adótanácsadás (Financial Sta-teme- nt)
a szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-ta- nt telefon: 535-975- 6
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Áraink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat
STAR CO
1861 Eglinton Ave West To-ronto
Tel 781-057- 1
2 felnőtt gyerek mellé egye- dülálló háztartá-si
alkalmazottat keres bentla-kással
Tel: üzlet
223-313- S este lakás: SS9-211- 0
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát Kép- viselet Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé- koztatás a Kanadából közis-mert
(Levelezés-re
S200 csatolandó) Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
1 Post resiante Austria
Mozgósítsuk végre anyagi és szel-lemi
erőinket a nagy magyar sors-kérdések
szolgálatára Az orosz
megszállás elleni küzdelem a nem-zetpusztítás
megakadályozása az
anyaországban kisebbségeink ér-dekvédelme
és a szabad világban
élő ifjúságunk megmentése végte-lenül
fontosabb máról-holnap- ra el-felejtett
apró ügyeknél melyekre
egyesületeink gyakran fölös ener-giákat
pazarolnak Ez az oka pl an-nak
is hogy a Óuo vadis Hungá-ria?
akció mely pedig a magyarsá-got
idekünn felrázta és odahaza js
rossz lelkiismeretet teremtett a'
rendszer egyes vezetőiben az
utóbbi időben ellanyhult
A szabad magyarság erőinek to-tális
bevetésére a magyar sorsot
eldöntő kérdésekben nagyobb szük-ség
van mint valaha"
Vásároljon legújabb divatú férfi- -
női- - és gyermekruhát
Kérje--n ingyenes árjegyzéket
FAMILY USED CLOTHEMG
1337 Dundas St West
Toronto 3 Ont
Háza Üzlete Nyaralója
Javításra szorul?
Nálunk mindent megvehet
egy helyen
FAANYAGOK FESTÉKEK — az összes vegyes-kereskedési
(Hardware) legolcsóbb
kaphatók
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ PARKOLÁS
NYITVA: péntekig reggel
Szombaton 8-t- ól délután
BHÜCKWAY REDSHAW LTD
— IMPROVEMENT
KERR N OAKVILLE
Telefon:
sssssssssssss
apróhirdetés sorig 1
20 hirdetésetért
Lapzárta pénteken
rw-sM'niWM?mTagBa3i-aj
Biztosító
tányosabb biz-tosításokat
fel
(Tirgumures)
korláttal
112-416-354-85-
40
Villanyhegesztéshcz
megismerkedni
bevalláshoz
mintalapokat
ke-resünk
ORIENT
üzletasszony
napközben
megbízások
pontossággal
Dr
vnmm-wMinamr- m
számá-runk
szakértőnket
vaslépcsök
Érdeklődök
(AHIR)
yjagitf
Bútor Appliance Rádiók és
TV-i- k legolcsóbb árakon Rész-letre
is 6% --os bankkamattal
Feltétlenül keressen fel ben-nünket
vásárlás előtt Nyitva
naponta 9 óráig Szerdán és
szombaton 6-- ig Orient Star
Co 1861 Eglinton Ave West
(Dufferinnál) Tel: 781-057- 1
Eltörött a fogsora? Azonnal ki-tűnően
megjavítjuk! Hívja 635-979- 2 telefonszámot
Réteskészítésben jártas magyar
asszonyt keres Pálma Bakery
és cukrászda Személyes je-lentkezés:
382 College Street
A román jóvátételi ügyek
igénylésének határideje igen
rövid 1967 szeptember 16 Az
igénylési űrlapok és a jóváté-telre
vonatkozó felvilágosítá-sok
ügyében forduljon a TA-MÁSI
IRODÁHOZ 310 Bloor
Street West Tel: 923-964- 6
Bejárónőt keresek heti 3-- 4
napra 8 órai munkaidőre ta-karításra
és főzésre Telefon
reggel 8 óra előtt vagy este 10
óra után 535-357- 6
55 éves magyar asszony ma-gyar
háztartásban elhelyez-kedne
Montreálban vagy To-rontóban
Telefon: Lafleche
676-678- 6
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt moderniU beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-b- er
Shop 559 St Ciair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászúzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
Óvónő 10 éves gyakorlattal
gyermekek felügyeletét vállal-ja
korhatár nélkül saját ottho-nában
nappalra-éjjelr- e Tele-fo- n: 4655786
vUájlaéssztaélkigbahnaszonlcásltó ruáhroánk nréaszg-y letre is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla- lunk saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Svéd és dán bútorok Háló nap-pa- li és ebédlők dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá- sárolhat így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
Jólmenö kis (30 személyes)
restaurant betegség miatt
eladó Bővebb felvilágosítás
269-329- 5 Calgary vagy 436
8 Ave SE Calgary Mrs
Farkasfalvi
PORT í?16'
16 LAKESHORE RD WEST
OAKVILLE —TEL: 844-3S- 6Í
Uj és használt motorcsóna-kok
és Mercury motorok
nagy választékban
olcsón kaphatók
Bloor—Palmerston Blvd 18 szobás ház 5 külön be-járattal
5 fürdőszobával évi $6000 bevétellel plussz
5 szobás apartment a tulajdonos használatára Comp-le- tt
asztalos műhely Lefizetése 13000—14000 dollár
Barrie — 100 acre farm 10000 csirke nevelésére al-kalmas
teljes modern felszereléssel és szerződéssel
Marhatenyésztésre is alkalmas Lefizetés $15000
Queen— West Lodgc — 5 szobás egyedülálló tégla-ház
Lefizetés $3000 végár $14800
NVÁRY ilHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
Házat — Birtokot — Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Élet tűz baleset betegségi betörési vagy lopási
t&Éié
fit titut Il'otl F
biztosítást akar kötni akkor
REALTOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 eladó áll az ön rendelkezésére:
Petis János — Petis Ibolya — Szakállas Irén
Antaloczy Jakab — Demény Attila — Szemes József
Scelovic William
236 KING STREET WEST — HAMILTON
TEL: 529-716- 9
énzátutalás
TUZEX
IjWHEiwjinBra
EnniniJiliMuiH
hívja:
magyar
DrL
Közjegyzői
utazások
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGAR-IA
COKVIPANY OF
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
ES88E23 rwr"i'i'Mf SSESQ
EL CH0U4AN & CO
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527 Bloor SL W — TeL: LE
Lakeshorc Drive: 7 apartmentes bérház G garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár $55000
Teljes ad:
Galánfay
Eladás vagy csere
Mimico 6-pI- ex 4-2- -1 szobás ház Évi bevé-tel
$8600
Plaza 11-pl- ex 6-2--
5-1
Keresünk házakat eladásra
Károly
Shopping Plaza 13 üzlet és 21
kiadva Evi $80000 $100000 lefizetés
6-pl- ex Teljes ár $38200 Állandóan rentelve $10000 lefizetés-sel
$ 9000 tiszta évi haszon
Avenue Road — Road 10
ház plusz 7%-o- s nyitott köl-csön
Vételár
Mount Pleasant — Ave Luxus 4-pl- ex Vé-telár
Ave Pár a Bloor 12
szobás ház dupla garázs Egy nyitott
$8000
Bővebb hívjon
Halász
JOHN PETIS
CANADA
2-4-
404
Magy
MBftHawawitfBaS
információt
Pál LE 2-44-
04
apartment
Lefizetés $20000
Yorkdale hálószobás apartmen-te- k
százszázalékos parkolás Lefizetés $30000
2-4- 404
Finch-Yong- e irodahelyiség szer-ződésekkel
jövedelem
szükséges
megkapható
LE 2-44-
04
Davenport apartmentes
garázsok parkolóhely
$92000
Lawrence
$70000
Howland lépésnyire Streettől
mortgage Le-fizetés
információért bizalommal:
Béla
Magyarországi
LTD
E 2-44- n4
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-ké- t éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a ' telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI JÓZSEF
Iroda:: Lakás:
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágositást-tanácso- t
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
2-4-
404
RU 3-6-
979
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
miniden liírdetés eredménves!
Maeyarorszáei és külföldi válórwrpkHon
40 eve specialista
DR PŐZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármiiyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ) 455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-g- S
Income
Autóbaleseti
tax vallomások
ügyen nvj
Hites tohnár
Nem kell a magyar vízumért befizefT"
ha 3 hetes csoportos utazásainkon vesz részt Jet
icpuiuvei résziéire is
minden
TORONTO— $43000
TORONTO— BUDAPEST $47000
Gyakori indulás
torditasok
kiállítása bírósági
dollárt
BÉCS
Még lehet jelentkezni Budapestről az EXPOra
Július 20-á- n induló 3 hetes Jet (hotel EXPO bel-épőjegy
az árban benne foglalva) Can $42200
és a május 25-é- n és június 27-é-n hosszú időre
induló Can $45200
EXPO szállodafoglalás
Ford Opel Volkswagen stb autókat egyenesen a gyárba
szállítunk nagybani áron hozzátartozóinak Magyarország
ra a szükséges okmányokat közjegyzői hitelesítéssel cJm
tézziik
Hiteles fordítások 1KKA vámmentes csomag küldés
Közjegyzői iroda Magyarországi válóperek
örökösödési ügyek
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31- 22
msasnaaa
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingallan yásárlás
a legjobb befeklelés
Ház telek üzlet vétel és eladási iigybett
hívja szakképzett közvetítőnket
EMMi™m'miiJfflMi'maJMBmma
mmi mmmi licited
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-náf-)
10 holdas regisztrált parcellák Metro-tó- l 30 mile-r- a
északnyugatra építkezési engedély kapható FS vagy
mellék úton Sík- - és lankás-terül- et Van 50 acre eg-yben
amelyik sielésre is alkalmas de K) acres pa-rcellákban
is megvehető 600 dollár acres-kén- t
Szeret lőni? — Vegyen saját vadászterületet! $500 lefizetés
iuu acre leijes ar $3500 Haliburton vidéke — Bancrort-to- i délre Még én sem láttam de jónak látszik
Cottage — Muskoka Mornson Laké Fürdőszoba íszeotik-- tank) összes berendezéssel Csónak motor stb 142 láb 16] iront i acre teljes ár §12000
Ha ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal DáiNOfü mym m-- m
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY A IfYAH
NAGY FORGALMAT FOG
VEGYE FEL TELEFONJÁT ES HÍVJA
AKI TAGJA A TORONTO KEAL
ESTATE BQARD-NA- K
HAZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MEW
A LESZ ELADVA A
"-i-íL
' uraaasaasas
'
BSLTIPLE LISTIRG SEBVICE
KERESZTÜL
EEEXH3Z32S33 2S2H
J
MANN & NARTEL
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
ÜK
LEBONYOLÍTANI
LEGKÖZELEBBI
HAZUGYNOKET
LEGGYORSABBAN
i'ii
Bloor— Ossington $24 900 Egyedülálló téglabáz behajtóvá--
8 Kiiogastajan szoba 2 modern konyha
Lawrence— Dufferin 7 szobás bungalow radiátor f"tes's5"
les privát behajtó Garázs $6 000 lefizetéssel azonnal
vehető
Bathurst— Bloor 13 szobás egyedülálló téglaház 3
2 fürdőszoba duplex-szer- ü Kiváló jövedelmű rooming-"- 3
jelenleg „ Dupont—Spadina Road kornvék $14760 évi jovedoeni £
bútorozott szobából 2 egyedülálló téglaház beíö)
val 4 garázzsal Külön is megvehetők
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török!
Iroda:
TÖRÖK GYÖRGY
532-33- 91 Lakás:
407-24- 18
85'
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
tAKADta URCKT AMD OLOBST WEEKIX Dl THE BOMGAIUAK IU&
353 Spadina Avc Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat D Meghosszahítom előfizetéses'0
Az előfizetési évre mellékelem
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 külföldön
m""'1
Konyw
kozos
dijat $#l
Név —- -
Házszám és utca: _ __ __ „-—- '-"""
Város: - -- _„— „—-- —
i
— ———— -- 3 —-- — —M l I_££
B
II
m
m
M
t
i
t
s
2
fit
rio
i
?
le
6i
Ata
ti
Sr
te