000293 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' "ritTüTT'''"? &ía=wtiwaua3ea " " Uia-- £ "" " " iij - fct j--
"- ffi V"1" ft? """&
-- i—JÍE ili-- v - LlÜÍHMüSatóí l"
S olda) MAGYAR ÉLET" 1960-Júliu- sa jl - 51 pd" j-- t'saagücrg&rc - írsassrsssirs'sra- - --j2íe55l3 : „ jkt t? i-- mj-8"- 1 t i---Ky grw '£ws®rr~r3%:i "tfct rr'SfZ'f wan' r ???yj I ft yl llíl TURISTÁK VAKÁCIÓZOK SZÍVES FIGYELME3E 1
Ha a vízesés városáDan jár keresse fel bizalommal a ca mJ MILYM &va RAINBOW BESTAURANTO'
a fci
Ifí
- 1 lf '
A Niagara vízesés a természet Barnum nevű férfiú szervezte későbbi Czája-cLrkus- z mely kámzsás embersom
remekműve mivel korunkban világ legnagjobb cirkuszát már nincs meg) Bamum fedezte serteties menete kígjozik a
a természetet átalakítják a Ni-agarát
is át kell alakítani
kerítések hidak vendéglők
i fi 9 ° $1 77
ma Ma
de aki mz- -
Ma
hozta a fel a két hoz — világ
i f2it0n ér
ért a Ikor ku- - 979 méter
aki akik ál- - Utána dél-- 1 in a bá- -
be a 1 egy szál A I dozati
a vési a Duna lett akik
roló ki: esves része- - fölött — 'Világkiállítás is volt a e
f
' ' len kezek néha Hátán és ezen ölték 1 ilyen for--
és í egy nevű A Nia- - íly mesés Az Rib- - f ém kis- -
Iie-- j utóbb a adott noi világ ' bon és közel van és ke
el o!t üzlete iaz 50° méter Ka- - zcn kis
kanként többszínű
meg A
em-bertömeg
el a
p-r- ába kis hajó na- -
gvobb bonyolít le
F Hol
n &H0 B T o
a
is Barnura hosszúhajú mintha ázatom- - A legnagyobb vízesése A
Niagarához többek kozott Blon-ln- ó Sutherland-testvére- - vahmihen íalanszteri í venezuelai Angel jistvánvosság különböző pontja-din- t
a is zu-jk- et apjuk hajnövesztő' iku:-lán- ja vonulna rémséges fUrtolwbe
árudák hálózzák vízesés hatag folótt kötélen j-sodasz-erére
hivatkoztak útjára
körrvékét: táikéübdl felhökar-- 1 'táncolt íElondin csodaszerből bombaüzlet Vannak mézesheteiket
emelkedik is áttáncolt A Margit- - Niagara-tölti- k sokadalomban mások
gondos szórpös- - szigetről Budára vitt'nál (Buffalóban) nyugdijukat akarják
üvegeket narancshéjakat Barocaldi akimeg McKinley elnököt éhezni aiC5'9)- - ko£jnck képezögépek
mastáios cirkuszt Bu-'ga- ra elnökjelöltei az Niagara vízesés egyik Josenvte is gyermekek nagymamák
Ieznek a éjsza-- 1 cirkusz Egyesült (legnagyobb magassághoz zummog filmfelve
fénycsóva vi-lágítja
N'iagara mo-rajló
hullámzását hullámzó
morajlása fojtja
furakodó
forgalmat
alapította magarái fuggom autó-aut- ót
kotéltáncost magas következik surusodnek
j? &
egy óceánjáró A Niagara síeneka da és népekkel — az Egesull Parker gesen nézdegél megáll aztán
ri5rctíi minden kéozeleiet fe- - indiánok olt A ré- - Iliauatha kezdeménjezésre A leányát akit egj' tuszkaróra fö- - í
Iiljiilnn1 InJU 4 il íffilXf XI 1 - _ ni finmA- - fiaríni a eiOnal'ól' 1 nvn1Ákni fr1 nníí n i I ni- - 1 rH frtlicóont lMl-t- M mman uyuutu 6cua ""--" CiC1 u-u- l vB„ „„ TlŐtm VIZCSÓVáia
lódi papírból készült mliulen élben feláldozlak egj- - Kienukát béke városát ahol királynővé meg többnvire csak vékonv erecske Bandika! Bandika!
'ala-DÍ- g „emlék" hálából uralkodott A megerősítette irokéz szo- - i„i„ Az emberek fordulnak
viziomege- -
kspható és az izgatót- - termésért A leányt csó- - béke hábo vétséget kereteiben is beszélve ar- - A lobogóhajú férfi már
lm mesélik egniásnak liOgv-nakb- a tették és gyümölcsöket 1 rut hirdetett amikor az cne-ráhán- y
évvel ezelőtt valaki au-- 1 raktak mellé Magara-kor- - indiánok rátámadtak az ot nem
burko!óza már évszázadokkal
1 deít vízesésen és mégis szór-'lő- tt híres volt gyümölcseiről irokézeknek viperáknak
nvsthalt szeneka-indiáno- k Amerika nevezték szövetséghez tartozó
iagar? ha=z:ioiUsa" áz felfedezése ideién leptek szövet- -' indiánokat Az irokézek legyőz--
é vei eelóít kc'iődnll ségbe kajuga mohánk onei- - lék erie-nép- et és elfoglalták
b Sf & 9i SEMM[
COLA
GINGER
ORANGE
CREAM SOD
s+'í
Egjedul ezeknek az ita-loknak
van európai
Öröm az egész családnak
Kitünö gyermekeknek
A legjobb keverőital
A MUSKOKA-TÓNÁ- L
byoiiyoi'ii vidéki iidulo
modenu Icilíínn konvha
jó kiszolgálás Icuisz ví-zisí
üolf lárpajálrkok
L nJIMills l£iuzíaLó
vagy
nagy
régi
ízük
zetre Ezek az
igazi 'A
Esy
snM
ALE
földjeit A szövetség nem
választolt Egy
másik nép
nok viszont békés szándékkal
vándoroltak Niagara közelébe
és csatlakoztak
így lett az irokézek tömbje Hat
Nemzet
fí'hrcnf C7a1inflcnfthnrr!i irlnlán '
J— ' -- %Jn fc UVJWI
Nuxuieg
területére tMKS
Vf7írpiL- -
Biant az angolok oldalán har-colt
mohduk indiánok
seregében (csata niaga-ra- l
Lundy's Lane-ná- l ma
egymás mellett állnak magyar
motelek
A
Parker az
Es7ak-Dé- l tör-zsében
szolgált és az
II
Egy liélrc
yen Bővebb fel vi-lágosi
l ás l s prospcklnsl
kérjen I szánion
Júniusban 10% engedmény
béke-királyn- öl
tuszkaróra-india- -
szövetséghez:
Szövetsége Washington
leghíresebb
szeneka-indiáno- k le-származottja
fomegbizottja
4300 szcnic-- 1
keni
5-23-
71
BRACEBKlDCE'OíYr
"ssit! i asr-r- -' - v— _
népei reszoen amit- - rx™
_youiaK uanaca
ri7nlt Xneanh TlfaMi
volt Fia John
elén
Broek
ahol
1813)
híres
volt aki
utóbb
ügy volt
S
ÍM
-----
~jv3tvc
--i i T i ' - 1 ! T t MkVhlKTIWIWT 1 ' -- ejü2"riP27rij2ííífí ríüí_SAda£Swű'íSIt'TíTtifrteSí-?- WnW'JI i m$á&m£Lm ™mmstiBg&M$& íi8F3FS
Torontótól 110 mérföld U-e- s vagy 400-a- s főúton Gravenhurstig onnan 3 mérföld!
egyik legszebb nyanóia golf lovaglás tánc 61 dollártól
MCSXOKA SANDS INN GRAVENHURST ONTARIO TELEPHONÉ: MU 7-22- 31
cg a o
ml!'
ma
él
A magara tájékán ma is él- -
Niagara
nek indiánok Eiösen megfő- - káprázatos Niagara
gyatkoztak de jogaikat tiszte-letben
tartják „sápadtarcuak"
A turisták forgatagában mindig
akadnak indiánok ppvkerivü- - 1
ní7i!t 7uhnta-- nt Vníion °' Nia
Nia- - Niagara
r ~7i
mai tP?#a?c
Kanada
Pliiw-fí- 3
í?ifnJritiÍwMíSM:i=fMlISSSltSSföli
'mWiflí&Z:tmw'f l!íGSEr w"1'-3r£rS'ítf- v
-j--
mx?mmmAmmMm
sBwmmsBmB
fölött
kapuvári
móléi-tulajdono- s
„I'alls Manor Motel" hívo-gató
barátságos
ölömmel fordul pihenni
vágjó autós modern
vándora kavicsos udvait
ölel modem szálloda
szobák kristál búlo-io- k
újak fürdőszoba televízió
minden egyéb van ebben
ki? szállodában hogy ame-rikai
ulas úgy élezze magát
benne mintha volna
tulajdonos irodában ül-dögél
polc mellett Nem kell
nyelvtudósnak lenni hogy
ember első mondat után
hogy ma-gyarhoz
tért Nagy János
Kapuvárról indult volt far-mer
gyári munkás kereskedő
minden ecvéb
amit Most
motel ilgveit intézi nagy fiá-val
aki szép étterem mögött
mélyed bele üzleti könyvek-be
Hogy teremtette mindezt
magyar? Csodának
tűnik de János azt mond-ja
hogy roppant egyszerű volt
szerinte volt titka:
Nekem sose volt
sose olt későn ösz-szekuporgat-tuk
nem jártam
vernékbe Minden vállalkozáso- -
mat akkor abba ami-- !
kor legjobban ment Akkor
eladtam kezdtem valami
mikor
jártam ekkor feltűnt
hogy két highvvay keresz-teződésénél
nagy üzleti
van
Itt példa' Vállalkozó szelle
mű élelmes szorgalmas
roV halljátok Niagara
Falis-- i magyar üzenetéi'
rangsora j hétvégi
kiránduló-hadsereg- et vízesés
afrikai Tugela követ- - mészkodök:
kező újzélandi Sutherland
(531) norvégiai Kile (54S)
#31
A
at A
és
az
A az
az
az
be
el
és
el
az
cz
fs
A
ta--'
és ra-- i
gj
az
és
sem nagvobbj
forgatagot a
asz--
a
ra) hargvabolv ok Ni- -
A kilátók
bazárok
majd az ausztráliai Wollomobile látogatóktól szünet nélkül mii
gat2gban északamenkai a
papírdarabkákat alapította — a
vízfuggón}! dapeuen Ez Államoknak a
nadában Takakkaaw j0 CslIDa jzgaom napsu-j- a
legmagasabb 336 méter totte %blgy halvánvzold
bámulója csalódoí- -
étter-mek
bohócot
zuhognak szigorű- -
tan látja hogy kanadai-ame- -' "nnsegcs Mijnne
nkai ékessége csupán rohan emlékiruMlc
vízesések végefelé hallá- - nagy galériájából egy férfi ide- -
rrnl a parkolás' vidéke a onondaga Államokban
szálláshelje
íint--A
heti
Cz
„
A
an- -
ki az
gasságával Isaz iszont hogv
u UiUia a- - g ! wc """ - „ MZOSések"
Elképzelni
szakadtából
választották —
mindenféle leánvt a Niagarának — a királvnoje a vo„„ utána a iiaiaimas
embeiek királjnöjc azonban mely j
—
tógumikba leieszke-mvé- k
a
crle-lndiáno- k
a
a a
lubbő
a
I
a
!
J- -
u
a
--►
a
a
a
a
—
háborúban
f' PIV' — ir-T- l -- V Ak JL r''-- CrF
— a
— tenisz —
'- - '-- i i
vendéglős
kapuvári
gyárba
sem vonz ma-Ja- r- csak
ához annyi látogatót mint
szépségű az
a
—
vízesés"
sfit-r- ~
Niagara
építmény
a
betonutak
a
a
a
a
dunántúli
képzelni
a
a
a
v
hagytam
a
a
a
lehető-ség
a
I
már pesti
mcsés
tfii
VJ13M
SSniítt jRKsW
y
aho-vá
Tiszta
lehet
meg
korán
Még
meg
lehet
mint
a
kulonbozó forró
a
(S53 a
a
agara korul
roskadoznak a
a
a a
a
a a
( a
habok lefelé
a
határ a
a
Aí-JfcA-J- S
kezd és közben torka-- I
kiabálja:
cobo- - a Ez
béke
a jó kőD"st Nem messze
a
a
eze- -
t- -
Grant
indián
X-T- J
A
tiszták
otthon
Nagy
pénzt
óbbat
nekem
tájain
vízesés
éPPen
iMtigdrj
hogy egyik a hanSÍ sza11 isSM
a egyre kétségbeesettebben:
Bandika! Bandikal Hol
Cszakamenkaí földrész nagy tu-h- a' Bancl""
nstazarándokhclye melvröl A tomce s7étni!i
a kuplészerzd megír
en a I U ' a
imire gondolni!? i
í
Jí! !' t t
" í ' -- 4
Blondiit a
be
'
meg-állapítsa
a
—
j
I
itt
magva-- '
a j
ezt
A
__ 1 -- 1 T-I-
1„-
1
rohanni
ról
előtte
tisztelettel és borzongva kíséri
a tekintet Aztán egy suhanc el-- 1
kezdi kiabálni a magyar sznt: i
— Bandika! Bándiká!
A kiáltást többen átveszik
innen is onnan is hallatszik
Bandika neve Az anyák szoro-- 1
sabbra fogiák gjermekuk kezet
és ok is kiabálnak: l
— Bándiká! Bándiká! — A j
kiáltás végigszáll a sétáló töme-gek
felett Már az egész völgy
zúgja dandika nevét A vidám
fölényes felelőtlen turisták szü-lőkké
válnak önkéntes csopor-tok
fésülik at a partot
Hová lehetett az a gjerck?
Beleesett a vízbe?
A feszültség kibírhatatlan
Végre előkerül a gyeickkel aj
canzotthajű apa Tekintetén
villódzik a kétségbeesés és az
öröm A fényképezőgépek tuz
alá veszik a jelenetet Bandika
diadalmasan ágaskadik az apja
karján Néhány pillanatig ó a
nap hőse Cukrot nyújtanak fe-léje
és megpaskolják a hátál
?áf% A1?' &Ék$A& meBeabnádmikualiaCsiakágNóibaóalarájöt tt hNoegmy
cl a gjepen
fi BÍHiÖIM LODGE
Úszás evezés jó halászati lehetőség tenisz ping-pon- g moi
kitünö magyar konyha bőséges ellátás homokos strand és
tánc Társas hajókirándulások várják a nyaralni és szórakozni
kívánó közönséget A Ba'moral Lodgc Torontótól 98 mérföldre
van kitúno ors7ágúton könnyen elérhető Vonattal Kihvorth-ná- l
kell leszállni Autóbusszal lövőknek Kahshc-Lak- c Camp
Station Hd E a leszállóhely Bővebb felvilágosítás és szoba-rendel- és
UU 3-M-
")l vagy OX 1-7-
018 7 óra után
WELCOME INN
RESTAURANT
110 RIDGE RD CRYSTAL BEACII ONT
TELEFON: 2G45
DERIY -- F00D MARKÉT
46 Derby Road Crislal Bcacb Onl
Telefon: 1285
„-rt-Sr"'
Ha Crislal Beach-c- n jár feltéllenül
keresse fel a Derby Food Mai'heL
csemegeihlelel
Len jobb minőségű élelmiszerek
óriási választékban
Aki ezt a hirdetést kivágva bemutatja
az I font cscrccge vajat kap 49 centért
1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A legismertebb es a legkedveltebb hely a városban '
Tulajdonos? FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk
MEGNYÍLT!
WASAGA BEACH-o- n szép új magyar njaralo
Dominó Cabins Snack-ba- r Magyar konvha
Hwy 92 — Tow Line
Nyaraljon magyar heljen!
Tul: Leslie Kiss
Tcnj vesékben téiiartin k'tunö házikosztuí élvezheti
ízibadságá a
- LAURENTIAWS „
BRAF LODGE
CovETus M4GYAF HOTEL
Tonij ÍMiklósék Üdülőjében
Ahol: Budapest — New York — Torontó — Montreal
társaság? találkozik éviol-évr- e
VAL MORIN STATION P QUÉBEC
TELEFON: "2G-0I1- I
Ion ® Hamiliíui © Hamilton ® tiar
IKIA csomagol
Magyarországra
1UZEX kuldemenjek
Ceh~zlováklába
Vámmentes csomagok
Romániába
Rc5enj kiadások
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Kozjegyzoiroda
Az Ibusz es a Cedok
kanadai képviselete
Lueas & Kin
LIMITED
utazási iroda
79 KING STTREET WEST
HAMILTON' ONTARIO
Telefon- - JAckson 2-92-
Ö7
Csak kinevezett közjegyző-höz
vigye iratait hitelesíteni
Hevesi GvóYo'v
kanadai kö7jegv70 vállal
magjaruiszági VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
Hiteles lüRDHASOKAT
KÖLCSÖNÖK UTLEVELLK
megS7cr7ésél
BIZTOSITÁSOKKAT
Iroda telelőn: JA 2-tiS-OG
Lakás: NE 4-17- 01
Bemondó
Jordán Emokc
ECHOES
OF
OLD
SOiNCS
PÉNTEKEN il-T-OL
'2U-I- G
MAGVAI? ADÁS
111 i ül
6T Baker B0
semes7
SEMVIiCSGALAl
3 ló MAIN STREET EAST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 2-32-
41
AKARJA A LEGJOBBAT?
Hívja bármikor
JA 9-5- 7] I
ORIO'1) TEIEVISION' CO
SAIL & SERVICE
291 KING STT5EET WEST
Ház farm üzlet véieiiíál
és eladásnál ingyenes felvilágosításért fordulion bizalommal
T Hevesihez vagy A Cörgcylicz
BOYM0 REÁL ESTATE LTD
1012 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-33-
27
NINCS PROBLEttiJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNN-T-S GARÁZST
24 óra alaft újjávarázsolja kocsliát a:
J0HNNVS QARAQE JA 7-08- 37
104 Cannon Street East Hamilton
-
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGAL
MERETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL ""
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
+ HETI ÉS ILWT RESZLETTTZETTj:
Hamilton 4 Sannon Street E
TELEFON: JA 7-63-
S4
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 09, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-07-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000078 |
Description
| Title | 000293 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' "ritTüTT'''"? &ía=wtiwaua3ea " " Uia-- £ "" " " iij - fct j-- "- ffi V"1" ft? """& -- i—JÍE ili-- v - LlÜÍHMüSatóí l" S olda) MAGYAR ÉLET" 1960-Júliu- sa jl - 51 pd" j-- t'saagücrg&rc - írsassrsssirs'sra- - --j2íe55l3 : „ jkt t? i-- mj-8"- 1 t i---Ky grw '£ws®rr~r3%:i "tfct rr'SfZ'f wan' r ???yj I ft yl llíl TURISTÁK VAKÁCIÓZOK SZÍVES FIGYELME3E 1 Ha a vízesés városáDan jár keresse fel bizalommal a ca mJ MILYM &va RAINBOW BESTAURANTO' a fci Ifí - 1 lf ' A Niagara vízesés a természet Barnum nevű férfiú szervezte későbbi Czája-cLrkus- z mely kámzsás embersom remekműve mivel korunkban világ legnagjobb cirkuszát már nincs meg) Bamum fedezte serteties menete kígjozik a a természetet átalakítják a Ni-agarát is át kell alakítani kerítések hidak vendéglők i fi 9 ° $1 77 ma Ma de aki mz- - Ma hozta a fel a két hoz — világ i f2it0n ér ért a Ikor ku- - 979 méter aki akik ál- - Utána dél-- 1 in a bá- - be a 1 egy szál A I dozati a vési a Duna lett akik roló ki: esves része- - fölött — 'Világkiállítás is volt a e f ' ' len kezek néha Hátán és ezen ölték 1 ilyen for-- és í egy nevű A Nia- - íly mesés Az Rib- - f ém kis- - Iie-- j utóbb a adott noi világ ' bon és közel van és ke el o!t üzlete iaz 50° méter Ka- - zcn kis kanként többszínű meg A em-bertömeg el a p-r- ába kis hajó na- - gvobb bonyolít le F Hol n &H0 B T o a is Barnura hosszúhajú mintha ázatom- - A legnagyobb vízesése A Niagarához többek kozott Blon-ln- ó Sutherland-testvére- - vahmihen íalanszteri í venezuelai Angel jistvánvosság különböző pontja-din- t a is zu-jk- et apjuk hajnövesztő' iku:-lán- ja vonulna rémséges fUrtolwbe árudák hálózzák vízesés hatag folótt kötélen j-sodasz-erére hivatkoztak útjára körrvékét: táikéübdl felhökar-- 1 'táncolt íElondin csodaszerből bombaüzlet Vannak mézesheteiket emelkedik is áttáncolt A Margit- - Niagara-tölti- k sokadalomban mások gondos szórpös- - szigetről Budára vitt'nál (Buffalóban) nyugdijukat akarják üvegeket narancshéjakat Barocaldi akimeg McKinley elnököt éhezni aiC5'9)- - ko£jnck képezögépek mastáios cirkuszt Bu-'ga- ra elnökjelöltei az Niagara vízesés egyik Josenvte is gyermekek nagymamák Ieznek a éjsza-- 1 cirkusz Egyesült (legnagyobb magassághoz zummog filmfelve fénycsóva vi-lágítja N'iagara mo-rajló hullámzását hullámzó morajlása fojtja furakodó forgalmat alapította magarái fuggom autó-aut- ót kotéltáncost magas következik surusodnek j? & egy óceánjáró A Niagara síeneka da és népekkel — az Egesull Parker gesen nézdegél megáll aztán ri5rctíi minden kéozeleiet fe- - indiánok olt A ré- - Iliauatha kezdeménjezésre A leányát akit egj' tuszkaróra fö- - í Iiljiilnn1 InJU 4 il íffilXf XI 1 - _ ni finmA- - fiaríni a eiOnal'ól' 1 nvn1Ákni fr1 nníí n i I ni- - 1 rH frtlicóont lMl-t- M mman uyuutu 6cua ""--" CiC1 u-u- l vB„ „„ TlŐtm VIZCSÓVáia lódi papírból készült mliulen élben feláldozlak egj- - Kienukát béke városát ahol királynővé meg többnvire csak vékonv erecske Bandika! Bandika! 'ala-DÍ- g „emlék" hálából uralkodott A megerősítette irokéz szo- - i„i„ Az emberek fordulnak viziomege- - kspható és az izgatót- - termésért A leányt csó- - béke hábo vétséget kereteiben is beszélve ar- - A lobogóhajú férfi már lm mesélik egniásnak liOgv-nakb- a tették és gyümölcsöket 1 rut hirdetett amikor az cne-ráhán- y évvel ezelőtt valaki au-- 1 raktak mellé Magara-kor- - indiánok rátámadtak az ot nem burko!óza már évszázadokkal 1 deít vízesésen és mégis szór-'lő- tt híres volt gyümölcseiről irokézeknek viperáknak nvsthalt szeneka-indiáno- k Amerika nevezték szövetséghez tartozó iagar? ha=z:ioiUsa" áz felfedezése ideién leptek szövet- -' indiánokat Az irokézek legyőz-- é vei eelóít kc'iődnll ségbe kajuga mohánk onei- - lék erie-nép- et és elfoglalták b Sf & 9i SEMM[ COLA GINGER ORANGE CREAM SOD s+'í Egjedul ezeknek az ita-loknak van európai Öröm az egész családnak Kitünö gyermekeknek A legjobb keverőital A MUSKOKA-TÓNÁ- L byoiiyoi'ii vidéki iidulo modenu Icilíínn konvha jó kiszolgálás Icuisz ví-zisí üolf lárpajálrkok L nJIMills l£iuzíaLó vagy nagy régi ízük zetre Ezek az igazi 'A Esy snM ALE földjeit A szövetség nem választolt Egy másik nép nok viszont békés szándékkal vándoroltak Niagara közelébe és csatlakoztak így lett az irokézek tömbje Hat Nemzet fí'hrcnf C7a1inflcnfthnrr!i irlnlán ' J— ' -- %Jn fc UVJWI Nuxuieg területére tMKS Vf7írpiL- - Biant az angolok oldalán har-colt mohduk indiánok seregében (csata niaga-ra- l Lundy's Lane-ná- l ma egymás mellett állnak magyar motelek A Parker az Es7ak-Dé- l tör-zsében szolgált és az II Egy liélrc yen Bővebb fel vi-lágosi l ás l s prospcklnsl kérjen I szánion Júniusban 10% engedmény béke-királyn- öl tuszkaróra-india- - szövetséghez: Szövetsége Washington leghíresebb szeneka-indiáno- k le-származottja fomegbizottja 4300 szcnic-- 1 keni 5-23- 71 BRACEBKlDCE'OíYr "ssit! i asr-r- -' - v— _ népei reszoen amit- - rx™ _youiaK uanaca ri7nlt Xneanh TlfaMi volt Fia John elén Broek ahol 1813) híres volt aki utóbb ügy volt S ÍM ----- ~jv3tvc --i i T i ' - 1 ! T t MkVhlKTIWIWT 1 ' -- ejü2"riP27rij2ííífí ríüí_SAda£Swű'íSIt'TíTtifrteSí-?- WnW'JI i m$á&m£Lm ™mmstiBg&M$& íi8F3FS Torontótól 110 mérföld U-e- s vagy 400-a- s főúton Gravenhurstig onnan 3 mérföld! egyik legszebb nyanóia golf lovaglás tánc 61 dollártól MCSXOKA SANDS INN GRAVENHURST ONTARIO TELEPHONÉ: MU 7-22- 31 cg a o ml!' ma él A magara tájékán ma is él- - Niagara nek indiánok Eiösen megfő- - káprázatos Niagara gyatkoztak de jogaikat tiszte-letben tartják „sápadtarcuak" A turisták forgatagában mindig akadnak indiánok ppvkerivü- - 1 ní7i!t 7uhnta-- nt Vníion °' Nia Nia- - Niagara r ~7i mai tP?#a?c Kanada Pliiw-fí- 3 í?ifnJritiÍwMíSM:i=fMlISSSltSSföli 'mWiflí&Z:tmw'f l!íGSEr w"1'-3r£rS'ítf- v -j-- mx?mmmAmmMm sBwmmsBmB fölött kapuvári móléi-tulajdono- s „I'alls Manor Motel" hívo-gató barátságos ölömmel fordul pihenni vágjó autós modern vándora kavicsos udvait ölel modem szálloda szobák kristál búlo-io- k újak fürdőszoba televízió minden egyéb van ebben ki? szállodában hogy ame-rikai ulas úgy élezze magát benne mintha volna tulajdonos irodában ül-dögél polc mellett Nem kell nyelvtudósnak lenni hogy ember első mondat után hogy ma-gyarhoz tért Nagy János Kapuvárról indult volt far-mer gyári munkás kereskedő minden ecvéb amit Most motel ilgveit intézi nagy fiá-val aki szép étterem mögött mélyed bele üzleti könyvek-be Hogy teremtette mindezt magyar? Csodának tűnik de János azt mond-ja hogy roppant egyszerű volt szerinte volt titka: Nekem sose volt sose olt későn ösz-szekuporgat-tuk nem jártam vernékbe Minden vállalkozáso- - mat akkor abba ami-- ! kor legjobban ment Akkor eladtam kezdtem valami mikor jártam ekkor feltűnt hogy két highvvay keresz-teződésénél nagy üzleti van Itt példa' Vállalkozó szelle mű élelmes szorgalmas roV halljátok Niagara Falis-- i magyar üzenetéi' rangsora j hétvégi kiránduló-hadsereg- et vízesés afrikai Tugela követ- - mészkodök: kező újzélandi Sutherland (531) norvégiai Kile (54S) #31 A at A és az A az az az be el és el az cz fs A ta--' és ra-- i gj az és sem nagvobbj forgatagot a asz-- a ra) hargvabolv ok Ni- - A kilátók bazárok majd az ausztráliai Wollomobile látogatóktól szünet nélkül mii gat2gban északamenkai a papírdarabkákat alapította — a vízfuggón}! dapeuen Ez Államoknak a nadában Takakkaaw j0 CslIDa jzgaom napsu-j- a legmagasabb 336 méter totte %blgy halvánvzold bámulója csalódoí- - étter-mek bohócot zuhognak szigorű- - tan látja hogy kanadai-ame- -' "nnsegcs Mijnne nkai ékessége csupán rohan emlékiruMlc vízesések végefelé hallá- - nagy galériájából egy férfi ide- - rrnl a parkolás' vidéke a onondaga Államokban szálláshelje íint--A heti Cz „ A an- - ki az gasságával Isaz iszont hogv u UiUia a- - g ! wc """ - „ MZOSések" Elképzelni szakadtából választották — mindenféle leánvt a Niagarának — a királvnoje a vo„„ utána a iiaiaimas embeiek királjnöjc azonban mely j — tógumikba leieszke-mvé- k a crle-lndiáno- k a a a lubbő a I a ! J- - u a --► a a a a — háborúban f' PIV' — ir-T- l -- V Ak JL r''-- CrF — a — tenisz — '- - '-- i i vendéglős kapuvári gyárba sem vonz ma-Ja- r- csak ához annyi látogatót mint szépségű az a — vízesés" sfit-r- ~ Niagara építmény a betonutak a a a a dunántúli képzelni a a a v hagytam a a a lehető-ség a I már pesti mcsés tfii VJ13M SSniítt jRKsW y aho-vá Tiszta lehet meg korán Még meg lehet mint a kulonbozó forró a (S53 a a agara korul roskadoznak a a a a a a a ( a habok lefelé a határ a a Aí-JfcA-J- S kezd és közben torka-- I kiabálja: cobo- - a Ez béke a jó kőD"st Nem messze a a eze- - t- - Grant indián X-T- J A tiszták otthon Nagy pénzt óbbat nekem tájain vízesés éPPen iMtigdrj hogy egyik a hanSÍ sza11 isSM a egyre kétségbeesettebben: Bandika! Bandikal Hol Cszakamenkaí földrész nagy tu-h- a' Bancl"" nstazarándokhclye melvröl A tomce s7étni!i a kuplészerzd megír en a I U ' a imire gondolni!? i í Jí! !' t t " í ' -- 4 Blondiit a be ' meg-állapítsa a — j I itt magva-- ' a j ezt A __ 1 -- 1 T-I- 1„- 1 rohanni ról előtte tisztelettel és borzongva kíséri a tekintet Aztán egy suhanc el-- 1 kezdi kiabálni a magyar sznt: i — Bandika! Bándiká! A kiáltást többen átveszik innen is onnan is hallatszik Bandika neve Az anyák szoro-- 1 sabbra fogiák gjermekuk kezet és ok is kiabálnak: l — Bándiká! Bándiká! — A j kiáltás végigszáll a sétáló töme-gek felett Már az egész völgy zúgja dandika nevét A vidám fölényes felelőtlen turisták szü-lőkké válnak önkéntes csopor-tok fésülik at a partot Hová lehetett az a gjerck? Beleesett a vízbe? A feszültség kibírhatatlan Végre előkerül a gyeickkel aj canzotthajű apa Tekintetén villódzik a kétségbeesés és az öröm A fényképezőgépek tuz alá veszik a jelenetet Bandika diadalmasan ágaskadik az apja karján Néhány pillanatig ó a nap hőse Cukrot nyújtanak fe-léje és megpaskolják a hátál ?áf% A1?' &Ék$A& meBeabnádmikualiaCsiakágNóibaóalarájöt tt hNoegmy cl a gjepen fi BÍHiÖIM LODGE Úszás evezés jó halászati lehetőség tenisz ping-pon- g moi kitünö magyar konyha bőséges ellátás homokos strand és tánc Társas hajókirándulások várják a nyaralni és szórakozni kívánó közönséget A Ba'moral Lodgc Torontótól 98 mérföldre van kitúno ors7ágúton könnyen elérhető Vonattal Kihvorth-ná- l kell leszállni Autóbusszal lövőknek Kahshc-Lak- c Camp Station Hd E a leszállóhely Bővebb felvilágosítás és szoba-rendel- és UU 3-M- ")l vagy OX 1-7- 018 7 óra után WELCOME INN RESTAURANT 110 RIDGE RD CRYSTAL BEACII ONT TELEFON: 2G45 DERIY -- F00D MARKÉT 46 Derby Road Crislal Bcacb Onl Telefon: 1285 „-rt-Sr"' Ha Crislal Beach-c- n jár feltéllenül keresse fel a Derby Food Mai'heL csemegeihlelel Len jobb minőségű élelmiszerek óriási választékban Aki ezt a hirdetést kivágva bemutatja az I font cscrccge vajat kap 49 centért 1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás! A legismertebb es a legkedveltebb hely a városban ' Tulajdonos? FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk MEGNYÍLT! WASAGA BEACH-o- n szép új magyar njaralo Dominó Cabins Snack-ba- r Magyar konvha Hwy 92 — Tow Line Nyaraljon magyar heljen! Tul: Leslie Kiss Tcnj vesékben téiiartin k'tunö házikosztuí élvezheti ízibadságá a - LAURENTIAWS „ BRAF LODGE CovETus M4GYAF HOTEL Tonij ÍMiklósék Üdülőjében Ahol: Budapest — New York — Torontó — Montreal társaság? találkozik éviol-évr- e VAL MORIN STATION P QUÉBEC TELEFON: "2G-0I1- I Ion ® Hamiliíui © Hamilton ® tiar IKIA csomagol Magyarországra 1UZEX kuldemenjek Ceh~zlováklába Vámmentes csomagok Romániába Rc5enj kiadások Hajó és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra Kozjegyzoiroda Az Ibusz es a Cedok kanadai képviselete Lueas & Kin LIMITED utazási iroda 79 KING STTREET WEST HAMILTON' ONTARIO Telefon- - JAckson 2-92- Ö7 Csak kinevezett közjegyző-höz vigye iratait hitelesíteni Hevesi GvóYo'v kanadai kö7jegv70 vállal magjaruiszági VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazásának hitelesítését Hiteles lüRDHASOKAT KÖLCSÖNÖK UTLEVELLK megS7cr7ésél BIZTOSITÁSOKKAT Iroda telelőn: JA 2-tiS-OG Lakás: NE 4-17- 01 Bemondó Jordán Emokc ECHOES OF OLD SOiNCS PÉNTEKEN il-T-OL '2U-I- G MAGVAI? ADÁS 111 i ül 6T Baker B0 semes7 SEMVIiCSGALAl 3 ló MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO Telefon: JA 2-32- 41 AKARJA A LEGJOBBAT? Hívja bármikor JA 9-5- 7] I ORIO'1) TEIEVISION' CO SAIL & SERVICE 291 KING STT5EET WEST Ház farm üzlet véieiiíál és eladásnál ingyenes felvilágosításért fordulion bizalommal T Hevesihez vagy A Cörgcylicz BOYM0 REÁL ESTATE LTD 1012 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-33- 27 NINCS PROBLEttiJA ha ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT hívja a JOHNN-T-S GARÁZST 24 óra alaft újjávarázsolja kocsliát a: J0HNNVS QARAQE JA 7-08- 37 104 Cannon Street East Hamilton - ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGAL MERETSZABÓSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL "" LEGÚJABB DIVAT SZERINT + HETI ÉS ILWT RESZLETTTZETTj: Hamilton 4 Sannon Street E TELEFON: JA 7-63- S4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000293
