Magyar Elet, July 09, 1960

              t iHKwtjeui "Y a
IWOvJúUus ls MAGYAR ELET
7 oldal
— iÉTi-- - £=
MWIB
a
A „Magyar Hírek" című Az asszony azt panaszolja i kifejezik köszönetüket apjuk- -
zacsalogató magyarországi ké-peslap
egyik legutóbbi száma ri-portot
kdzól Tóth Jánosékról
akik Kanadából visszatelepül-tek
Magyarországra A riport
címe „Ott le — itt fel" (Ku-n- a
P András a legendás ma-gyar
parasztképviselő állítóla-gos
mondása volt hogy az élet
olyan mint a lavina — hun le
hun fel )
Tóth János Balassagyarmat
„►illői felesége Zalából való —
most hazamentek Ceglédre
Fel! A hazavitt dollárból vehet-tek
egy házat Cegléden és be-álltak
a kolhozba A fiúk is
akik nemigen beszélnek magja-ru- l
Nem lehet tudni hogy a haza-csalogató
újság miért éppen
ebből a helyzetből akar propa-ganda
pecsenyét sütni de meg-próbálta
— verejtéket nem kí-mélve
Tóth bácsival elöszór is el-mondatja
a riporter hogy Iron-Springsb- en
(Alberta) legutóbb
már évi 800 dollár adót kellett
fizetnie ami elviselhetetlen volt
Hogy ekkora adót milyen kere-set
után kell fizetni arról nincs
szó a cikkben
I '
i W i ' ' il' l'i i'i
KOLHOZOSITÁS UTÁN
Bécsből érkezett hir szerint
Budapesten gyakoriak a közellá-tási
zavarok A hús és barom-fi
után a zöldség-ellátásba- n is
fennakadás mutatkozik A szö-vetkezeti
gazdálkodás hatása
kezd kibontakozni
' UTAK VONZÓDÁSOK
Bernáth Aurél az „így éltünk
Pannoniában" című nagysikerű
memoár szerzője folytatja em-lékiratait
és új kötetében a
nagybányai éveket valamint az
absztrakt festészettel való vl-askod-ást
örökíti meg A könyv
címe „Utak vonzódások"
TELEFON- - VA 1-3-
522
$ 50694
$ 132672
$ 200000
$ 2200
$ 6000
$ 7&S0 $
1
~~~~— - "" ~~~~-~~~-~~- ~ IaJBjÍr wvs ----- -- j
j
Tóthék hazatelepedtek ceglédi kolhozba
ha-- 1
hogy 32 év alatt egyszer sem
volt színházban (Hát most majd
lesz színház a Tőth-családb- an
ahol a fiúk esténként angolul
o 0
mindez
volna: kezdtek 1956-ba- n
A „Kirakat" című képesújság a Belkeres-kedelmi
Minisztérium házilapja benne min-den
ami a „kultúrált" állam: kereskede-lemről
említésre érdemes A hazai kereskedelem
sikereit tükröző képek és riportok mellett úgy-nevezett
színes hasábok is tarkítják a lapot
ezek kózé tartozik Gyimesi Emilia szomorú va-lóban
nagyon szomorú története
A éves kislány a Rákóczi üt 8 szám
alatti Röl'rx üzlet tanulója Szorgalmas ügyes
jó magatartású teremtés Észrevették azonban
rajta hogy az utóbbi időben nagyon sápadt és
szomorú é a szeme is ki van sírva Az Üzlet-ben
nyomozni kezdtek a kislány után
kiderült hogy Emilia embertelen körülmények
között él édesanyja éppen most kapott ideg-összeoml- ást
Vájjon miért hiszen ez a kedves növendék-lányk- a
a népidemokrácia áldásos szociális lég
körét élvezi
Most adjuk át a szót a „Kirakat"-na- k A
Röltex vezetői a következő történetet derítették
fel A szó szerint ezt mondja:
kislány apja eltűnt valahol a háború vi-harában
éc miután mostohaapja lakását is cl kel-lett
hagyniok — édesanyjával az ágyrajárók ke-serű
életét élték Bizony az édesanya 800--i00- 0
és a 150-20- 0 forint fizetéséből ncin tellett
külön albér'etl szobára hát meghúzták magukat
ketten egy ágyon a bérbeadóval szobában
s ezek a bérbeadók közöttük beteges
hajlamú aki az utcáról hozta fel alkalmi
ismerőseit és életűk ott zajlott le a 16-1- 7
kislány előtt Nem csoda hogy napról-napra
fogj ott sápadt és néha kisirt szemmel
találták a boltban Füzetei dolgozatai mégis pél-dásak
hiszen éjszaka amikor nyugalom
költözött zsúfolt szobába kis olvasólámpája
mellett dolgozott készítette el másnapi fclada
tát MéF négy-ö- t hónap hiányzott hogy Em-ma
szakmunkássá kész eladóvá váljék és kettős
értelemberi szabaduljon Szabaduljon mint keresi
kedelml eladó és szabaduljon az ágyrajárástól
életük keresztjétől Ha kettőjük keresete ugyanis
Dr L Sleni
fogorvos
JOE'S GARAGE
Iá fi
Albérlőből
380A BLOOR ST V
TORONTO
(a Csárdával szemben)
Bodj -- munkái kívánsága szerint cinnel Javítunk
Teljes kocsifestés mindenféle motorjavitás
olajcsdét stb vállalunk
Ha az árajánlatot elfogadta csak utána mutassa fel a hirdetést
Kérjen body és festési árajánlatot
és akkor a kialkudo'l árból tíz dollárt leszámítunk
Magyar tulajdonos: Mr Joc
227 Queen Sí Y (Hátul) Tel: EM 4-67-
23
SSO-t- öl $5 000-i- g
HAZVÉTELNÉL LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE
ROKONOK KIHOZATALARA
SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HAZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA
EGYÉB TERVEKRE
kölcíbn visszafizetése könnyű részletekben például:
Kézhez kap Havi törlesztés i Kézhez kap 1 Havi törlesztet
i 2500
3000
'—
p
Volt
tehát
e
A
A
S 98M
$ 11790
Nagyobb összegeket U kaphat i befektetés é költségvetési
terve alapján A kölcsönnel életbiztosítás jár
SUPER10R FINÁNCÉ LIMITED
Toronto 2 Carlton 5t~ Mezzaninf Floor EM 6-30- 36
1360 Danforth HO 1-0-
S21
NEW TORONTO 866 Lakcshore Rd és Third St CL 9-S4- 16
WILLOWDALE 4S44 Yonge St BA 3-11- 07
HAM1LTON 6S King Street East JA 8-84- 71
KITCHENER 119 King St West SH 3-63- 73
OSHAWA 17 Simcoe St North RA 3-65- 41
ST CATHARINES 164 ST Paul Street MU 2-92- 03
LONDON ONT 19S Dundas St GE S-17- 93
OTTAWA 30 Ridcau St CE 6-94- 51
nak )
De semmi sem lett
azért el
hazakészülödni mert meg
Van
16-1- 7
bánata
cikk
„A
mag
egy
volt
éves
már
havi
Ave
1 a
ismerkedtek szabadságharco-sokkal
és azokról megtudták
hogy gyilkosok és betörök De
azért ugyanezeknek hitték el
hogy otthon jobb — mbndja
Tóth bácsi a riporternek
A riporter megírja hogy Ka-nadában
a saláta kétszer any- -
nyiba kerül mint a legjobb hús
A ceglédi asztalon „nagy-nag- y
tál alma" '— ott kinn nem
ehettek
eléri az 1600-200- 0 forintot talán hozzájuthatnak
valamiféle albérleti szobához legyen az akár-milyen
kicsi eldugott csak külön szoba legyen"
Ismételni kívánjuk hogy ez az idézet a Be-lkereskedelmi
Minisztérium „dolgozóinak" lapjá-ban
jeltínt meg az IV évfolyam 5 számában a
21 oldalon az „Emberségből kitűnő" című
cikkben
A kitűnő emberség azokat illeti akik a bolt-ban
észrevették a szegény lány sorsát és arra
gondoltak hogy nem várják meg azt a 4-- 5 hó-napot
amíg Gyimesi Emilia felszabadulhat ha-nem
előbb felszabadítják hogy valamivel töb-bet
kereshessen s édesanyjával együtt elérjék
valahogy a tündéri állapotot hogy hozzájut-nak
„valamiféle albérleti szobához legyen az
akármilyen kicsi eldugott"
Megható ez az igyekezet a kislány főnökei és
munkatársai részéről de az olvasó nem tudja el
hárítani a szembejövő gondolatot: hogy is áll-nak
emberség dolgában azok akik ilyen állapo-tot
teremtettek Magyarországon ahol ez a só-t- ét
gorkir színpadi kép megelevenedett s lát-hatólag
nem is tartozik a ritkaságok világába
A közleményből két dolog nyilvánvaló: 1 a
kizsákmányolók társadalmát elítélő „szocialista
icnd"-be- n az anya 800-100- 0 forintot a lánya
150-20- 0 forintot keres Gyimesi Emilia tehát —
ha hivatalos árfolyamon számltjuk át fizeté-sét
— havonta nem kap tíz dollárt Reális értéke
ennek a fele tehát havonta 4 dollár és néhány
cent A? édesanya ennek körülbelül az öt-szörösét
kapja tehát körülbelül húsz dollárt ér
a havi keresete 2 Megtudjuk hogy a felemell
jövedelmükből talán — így mondja a
cikk — sikerül hozzájutniok „valamiféle" A-lbérleti
szobához Ez ugyan nem bizonyos de
ha sikerül azzal aztán legyenek boldogok
Kicsiny hír ez — vízcsöpp a tengerben —
de benne van a szovjetizált társadalom minden
szörnyűsége Vájjon azok akik (gy fizetik meg
a munkát milyen kalkulust érdemelnek —
emberségből''
Crtesítjük kedves vevőinket hogv n
„R0YAI HUNGÁRIÁN BAKERY"
újabb ét üzlettel áll vevőinek szolgálatára
732 St Clalr W LE 4-8!-
72
382 College St WA 3-29- 29
1162 Eglinton W RU 2-IS- 7S
Üzletünkben elsőrendű óhazái cukrászsütemények és kenyér-félék
kaphatók Telefonrendelésre ingyen házhozszállítás Kü-lonkg- es
rendelések: Esküvői — születésnapi torták stb
elsőrendű kivitelben
S I GUTTMAN TELETON: RU 7-92- 48 H íí l és- -f í í l cs víz veze lék
SZERELŐ MESTER
Vállal: javításokat és új épület-berendezések- et
éjjeli nappali szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk!
1
azt
iapvar tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és eg tisztítás Ki-lós
ruha mosása szárítása vasalás nélkül
9 lbs 90 c Telefonhívásra házhoz iövűnk
BUDAPEST
I urrnr{Y
295 Colleee St
Tel: WA 3-68- 12
Televízióját HI-- FI berendezései
rádióját frábell garanciával javítja Popular Service
A mínösécet diplomás rádiómérnökünk garantálta
Popular Service
QUALITY ELECTRIC
Gjors garantált olcsó
WA 5-60-
63
RU 1-7-
325
Üzleti és házi hűtőszekrények
Elektromos motorok tekercselés és javítás Háztartási gépek
(mosó ktfélö porszívó stb)
jártasát garanciával válalja 70 Belevue Ave EM $-64- 91
TELEVÍZIÓT ? IINIUERSAL FURNITÜRE Co
471 Bloor St West Toronto - WA 4-1-
414 WA 2 -- 2252
i
[PESIIB)PO$fA:
Magyarország egész területén cankó széki lille és nagygoda
folyik az aratás — Bugac kör- - a Fülöpháza (Bács-Kisku- n) mel-nyék- én
virágzik az árvalányhaj letti vadvizes területen a Szí--
vősszéken-kába-A
szegedi egyetem előcsarno-- n
' felállítják József Attila
Móra Ferenc Rednóti Miklós és I SÚly°S ám'Z Pu"tft0" a bor"
SOd' bánvavidén- Vasvári Pál mellszobrát - Sajószentpé- -
jter Sajökápolna Kondó Pű- -
Másodszor rakott tojást a gu- - j rasznya Varbó és Kazincbarci-lipá- n
dankasirály vorbslábii ka községekben károk keletkez
ei költészet ós a matematika
Az Elet és Irodalom című budapesti lap közölte egy Szűts
László nevű személy ódáját" A költemény egyik strófáját —
annak rendkívüli költői és matematikai értékeire való tekintet-tel
— itt közöljük:
Két író és két koltö jött haza
várt rájuk kétszáz anya és apa
várt rájuk kétszáz rokon báttya lány
Háromszázan Is lehettek talán
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
szerencsés véletlen folytán jet propagandafilmet forgatnak:
több jő film futott össze a bu-dapesti
mozik műsorán: Room
at the top (Hely a tetőn) Hábo- -
béke "onnmKir "lton
ínvueatnémert W-- ví B:ithoT Zsigmond" című ope--
pls (francia) nagy családok
(francia) Rövidnadrágos em-ber
Vidéki lány
(amerikai Grace Kelly) Nagy
siker „Diadalmas olimpia"
című magyar sportfilm mely-nek
kisérö'mösoraként egy szov- -
II-
-!
SK+ftmstWWwWWCTwgaaMBraa
„Leleplezett provokátorok"
Az A
rú és Mesterdetektlv "w"a L"e- 1 ~ J
A
(olasz-spanyo- l)
a
is
tJfrjr
iil
ráját Horusit7ky a Liszt Ferenc
Zeneművészeti Töiskola pro-fesszora
mii vét 1955-be- n a ma-gyar
rádió adta elő elsőnek
Megkezdődtek a
hangversenyek a budapesti Károl-yi-
kertben
T---#aui-iJi1T
tw
""vl ~
ár: S 279- -
S 219 —
-- t
vjuíSIcÜ 1 mtA%
V v'4
TTSA
tek (Borsod megyében évek óta
nem törődnek a folyók és pa-takok
Befejezték a budapesti Má- -
tyás-templo- m Hollós-tornyán- ak raktárról méret
Helyreállítását Most a gazdag „„ __„ díszítésű Mária-kap- u helyreállí-tása
von soron
Bikaviadal
Rákospalotán
A budapesti sajtó derülve
számol be egy Laci nevii bika
kalandjairól Rákospalotán Lv
cit három legény kisérte a So-roksári
úti vágóhíd felé amikor
a fiatal állat — pedig szelídnek
ismerték — váratlanul megug
rón Kiiepie Kísérői Kezéből a i
kötelet és szembefordult velük
A három újdonsült rákospalotai
' torreádor jó ösztönnel egy vil-- 1
J lanypózna mögé állt Laci neki
I a póznának j
Kissé távolabb összesereglett i
j a rákospalotai nép hogy a ritka
i látványnak tanúja legyen Egye-ise- k
állatorvosért akartak tele
fonálni a többség azonban a
tűzoltók (!) mellett döntött Ha-marosan
megérkezett egy sziré-nás
ó tűzoltóautó Piros színű
Egy mellékutcában még Időben
leállították — nehogy tovább
mérgesítse a helyzetet — azu-tán
egy szakasz tűzoltó pány-vakk- al
és kötelekkel bevonult a
Állami Operaház sikerrel ku7t8érre! md™ Pen kö
szabadtéri
ni
[teiliurkot terítettek le azután
a három bátor torreádor elkezd-te
Lacit csalogatni a kötélkör
be Kétórás nehéz bikaviadal
következett míg Laci végül fel
adta a küzdelmet és egyik lá-bával
belépett a kotélhurokba
Rákospalota népe viharos éljen-zésben
tort ki és a Lacit elvit-té- k
a Soroksári útra
BÚTORT VÁSÁRODON MAGYARTÓL !
ELŐLEG NÉLKÜL JS AZ
IJüraSAL MAGYAR BŰT0RHAZTÓL
A General Electric gyártmányok
15 napig óriási nyári kiárusítása
i'MsWWtóeCTUWKaíait
Rendes
M0ST:
sr"2L
rendbentartásával)
tartó
-- W5f-#
te1'í
v - ~~~~2° 5
ü1:
JZ__--s-- 5
'
Rendes ár: 149
MOST: 105—
3 szoba bíitor 12 ámh (uj) S 149
Konyha gartnitúra (ísj) 2500
Hálószoba i(ú) S 59j
5 darabból álló napoali szoba (uj) $ 65
Világhírű Sinpfif automata (új) " S 59
Poval íródén (w) S 69
Wüásvfivn ndjó (ifi) S 3S
&
?~-n-~ ~M ""'
§
S
S
Televíziók 3 hónapos garanciával $ 59-t- ől
471 Bloor Street West (Psrunswick saroknál)
Telefonok: WA 2-22- 52 WA 4-14- 14
Magvai vwt'losé£:
ELEK ISTVÁN és FEKETE PÁL
a Barcsav- - a Wesselénvi- - és a lodcrn Búlorház
A
!
ii
i
ji voll tulajdonosai f!'
1-Wr--
"I"-'""J
NÖI FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTÁRU
a legújabb divat szerint tiszta- -
gyapjából és
- I ULUlll Iflll I'ICVIM IV
j
Kosztümök ruhák pulóverek
kardigánok
Illfli I W7TRr £--& MAii
ELEGANT SPECIAL
KNITWEAR
Női divatáru
szaküzlet
312 COLLEGE ST TORONTO
Telefon: WA 2-74-
91
Tulajdonos: Mr G A R D I
I " ' i' Mii i
" j i
CORVIN SHOE'S 5 TEXTIL
CENTER
Tulajdonos: Stern Tibor
FERIT NÖI GYERMEK
uip
legolcsóbb bevásárlási forrása
Szőnyegek Ágyneműk
Paplanok
AUGUSTA AVENUE
Telefom EM 8-41-
32
gyors lebonyolítását
eszközöltetem
Kahán Elemér
budapesti ügyvéd
121 SPADINA ROAD
TELErON:
WA 3-34- 28
iWrx li
r e" ft
184
DR
v
var ísonyv
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegjéketl
Contiiittnlal
BOOK SIIOF
TORONTO ONT CANADA Tulajds: E SCHULZ
463 SSfiDINA AVE
Telelőn: WA 2-C8- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LATHATATLAN LÉGIÓ
Ára: 95 cenl
A S70KE CIKLON
Ára: 1 dollár
cínní érdekfeszítő regényeit
L LÜNSKY
OPTIKA
Németül is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
324
A legfinomabb óhaza) hentesáru
nagy választékban kapható a
JOEQVS
mealmarkel
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magvar hentes mester
395 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S-
03
)J J