Canadan uutiset, November 30, 1922

              <• « —' • —— 3
0A:ra3}A:Ö UUTllSlflT,rOKT AETliOii, OiVI., UAISAI/A, OJorstamaMarrask. 30,1922
ii i lllll
Tähän osastoon otetaan Icalklri pte-nemm&
t "aloitukset ja peritään
niistä 10c f l Y i . ^Talvelustyttöä ha­lutaan",
• Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki aai-laiset
ilmoituksetl tulette löytätaa&n
tiistä osastosta. Pienin llmoltas §0
senttiä.
KU,DOTAAN SUICKIA J A V I L -
lapaitoja, 73 AVindermere Ave.
HALKOSAHA. Puhelin Nortii
2608—IT. J . ITaiiseii, 213 Van
Ilorne st reet.
HALKOSAHA. PUITTEN K A T -
kaisemista toimitetaan.—Jolin
Välimaa, 19 Wellington ave.
Piilieliu 2286.
t l
Aina sanokaa
D E V L I N'IN^'
puhuessanne kolista.
IflYYTÄVÄNÄ 3 jnuri poikinut­ta
Iclimää. — tlohn Hiltunen,
' Lccper Siding, P.A.T). (48)
Suomen itsenäi»yysjuhlaa
arvokkaalla, monipuolisella ja
isänmaallisella ohjelmalla, viete­tään
Suomen itsenäisj^yden vii­dentenä
vuosipäivänä, ensi ikeski-viikkona,
t. k. 6 p : n ä P b r t Art­hurin
Suomalaisen Kirkon alasa-lissa,
alkaen kello 8 illalla.
Juhlaohjelmaan sisältyy run­saasti
puheita, laulua, soittoa y.
m. tilaisuuden arvokkuuteen so­veltuvia
numeroita. Paitsi mo­nipuolista
ohjelmaa tarjotaan;
yleisölle varsinaisten juhlame­nojen
päätyttyä virvokkeita.
Suomalaisia . kaksoiskaupun*
"|:;eista ja ympäristöltä kehoite-t
a a n r u n s a sl u k ui s i n a saa p ii m a a n
tähän itsenäisen Suomen suu­rimman
juhlapäiviin kunniaksi
järjestettyyn tilaisuuteen.
Juhlassa, karttuneet tulot an­ne
t aa n ••' Ko te j a Su o.m en k o d i t to­inille
lapsille " - y h d i s t y k s e e n hy-^
vaksi.
Paksun jää<kerrok^n peit-
HALUTAAN in-yki n pesijä käm-
])iille Ne/.ah asemalle. Myöskin
tukin katkaisijoita ja kuukau-simiehiä.
maksamme 20
senttiä tukista valtatien var­teen
ajfttuiia. Kuupalkka $45
—^:){). —, rl listin & Hellsten,
101 Seoord St., Port Arthur,
Ont. i (48j
HALUTAAN TIETÄÄ.
Mi^su ovat I, tuttavani Hilda
TI JO \; i n e n, .1 olin Tn ovi non: k o t (> i -
Nilsiän i)itäjän, Siikakoskpl-ta,
nyk. Vnrpaisjärvi, ja Paul
J.ailinen, SMUJUIU. pitiijäri Palos
N •()!). Kuuloni,mukaan, ne pi-tiii^
i ojhi l<iii"lHi Canadassa.
Asia on scuraaya : Olen cräiin
h('nkil()ii . takia joutumit, epiiluu-lon
alaiseksi 1!)07 Port Arthuris­sa
lehtyyii mui' h j|an, jolloin olin
viflil SuoiiPNsa,
IVvdiJM ilnioittantunuian. Osot--
tcelhi :
(4!))
Aaro Heijkki Oksman,
Maruo, l>ox 5.").
Sask, Canada.
t ämii nä sa a] )ui ra h t ila iva .Ne vada
Port Artharin satamaan maanan-taiaamuna
kestettyään ankaraa
1 n y r' s k y ä S u p o !• i o r-j ä i* v e 11 ä. Us ei­tä
kertoja olivat snui'et aallot
huuhtoneet yli laivan, muodosta­en
Mi o n ta t uu m aa pji k su n j äii k e v -
: r o s t u m a n Ic a n u el 1 e j a o h j au sh y t-t
i i n. N Oi' 111 ei* n : Na v i f?a t i on y h t i (in
matkustajalaiva Iluronic saapui
samana piiivänii vietettyääji pa*
i i i m m a i i m y r s k y n ajau^ AVhite-fish
Pointissa,
— Tulipalo osittain tuhosi
John Haeearin stoorin .takaosan
l^ay ja Seecn^d katujen kulmas­sa
Nöirh.ain i maanantaiaamuna.
Palokunta saai)ui ajoissa.: i)aikal-le
lyöskennellen kaksi tuntia en­nenkuin
tulen eteneminen saa­tiin
lopullisesti ehkäistyksi.
. ^ Laivaliikenne Superior-jär-veilii
oli viikon lopullit kokonai­sen
piiivän . keskeytyksissä anka­ra
n luoteismyrskyn Ija lumi])y-ryn
vuoksi, Noin viisikymmen­tä
ralitiahista oli pahimman i l ­man
ajan ankkuroituna l'ort»p,,„(,p,^ tiedon mukaan he ovat
raulla ja päättyen kello 7 illalla.
E l l e i tarpeellista määrää ehdok­kaita
avoinna^ oleviin, paikkoihin
olisi ilmoittautunut, tullaan uu­det
nimitykset ja uudet vaalit
toimeenpanemaan. Vanhat vir­kailijat
ovat paikoillaan tämän
vuoden loppuun saakka ja uudet
astuvat toimiinsa tulevan vuo­den
ensimäjsestä istunnosta l,äh-tien.
— Oikea rikosaalto suurkau­punkien
malliin vyöryi viikon
vaihteessa Fort Williamin yliv u*
seiden varkauksien ja ryöväyk-sien
muodossa. Lauantai-iltana
Fred WerestHkilta, joka edellis
senä iltana oli saapunut paperi*
puuk^mpältä tukko seteleitä tas­kussaan
ja alkanut juomalla
v i e t t ä ä ''hyvää aikaa,'' vietiin
100 dollaria rahaa. Hän oli lau-aptaina
alottanut juomingit: ja
tavannut pari uutta ystävää,
jotka näkiviit hyväksi tyhjen­tää
toverinsa taskut ja livistää
" t ie h en sii. 'He id ä n k i i n n is aa m i -
sestaan on hyvin vähän toiveita,
M a a na n ta ia a m u n a, v a r k a a t o] i -
vat . heittiineet tiilikiven .Rosen-hurgin
kellosepänliikkeen akku­nasta
sisään ja ottaneet näytteil­lä
olleita kelloja sekä muita pik­kuesineitä.
^Maanantaina puolenpäivän a-joissa
pari miestä tidi Suther
landin ruokatavarakauppaan
R i d ge ^va y sti-e e t i n j a Sy n di ea t e
aven. kulmassa ja revolverilla
uhaten pakoittivat Mr.. Suther
landin luovuttamaan heille kas­sassa
olleet rahat $19.50. Noin
tuntia myöhemmin /miehet saa-tiin
kaupungilla pidätetyksi ja
ilmoittivat he nimekseen Stewart
McCurley Ottawasta ja George
Adams Torontosta. lie kei*toi-vat
olevansa matkalla Winnipe-gistä
kot iseudulleen aikoen tääl­lä
ryriväämällä kartuttan matka-kassaansa.
— St. Bonifacen opistossa,
jonka tulipalo viime viikrvlla
mi It e i k ok on ai su u d essa a n tuhosi,
oli opiskelenuissaniy<)skin kaksi
Port Arthurista -kotoisin olevaa
]>oikaa, Kmery Ijalonde ja Mau­rice
(Juerard. Vanhemmille saa-
WilUmette
Boulevard Sanitarium
Monipuolinen- suomalainen luon.
nonpapantolai Amerikassa.
Reumatismi, Halvaus.. Hengenah­distus,
Selkärankaviat, Iho- ja Sy­däntaudit,
Vatsakatarri, Umpisuo­lentulehdus,
Hermo- ja Kroonilll-set
taudit y. m. parannetaan il­man
lääkkeitä oa leikkausta.
DR. PETER kOKKO,
. Chiropractic iSpecialist,
DR. ANNA KOKKO D.C. & Ph. C.
467 VVIIIamette Blvd. cor.
Ainsvvorth Ave., Portland, Ore.
Puhelin VValnut 6747.
MATKUSTAKAiA SUOMEEN TAHI
TUOTTAKAA ! SUKULAISENNE
Suora matkustajaliikenne New Yor­kin
ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
DROTTNINGHOLM
3a
STOCKäOLM
SuuriJouluhuvimatkaSuomeeD
DROTTNINGHOLM laivalla
Lauantaina 9 p. Joulukuuta.
KULKUVUOROT:
fJew Yorkista Laivat Göteborgista
9 Jouluk. Drottnlngholm 18 Marrask.
13 Tammik. Drottnlngholm 30 Jouluk.
10'Helmik. Drottnlngholm 27 Tammik.
10 Maalisk, Drottnlngholm 24 ^lelmik.
31 Maalisk.^ Stockholm 15 Maalisk.
14 Huhtik. Drottnlngholm 28 Maalisk.
5 Toukok. Stockholm 19 Huhtik,
12 Toukok. Drottnlngholm 28 Huhtik.
9 Kesäk. Drottnlngholm 26 Toukok.
19 Kesäk. Stockholm 2 Kesäk.
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruo­ka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suo­raan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9j tunnissa), Jos­sa
muutetaan nopoakulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen. El
mitään passintarkastusta, tullitarkas­tusta
eikä odotusta Ruotsissa.
Arthni-in ja ^oon välillä.
:: — I. L. Matthews i uudelleen
kaupungin majuriksi.: f. L. Matt"
he\vs: vaiittiin uudelleen Port
Ai-thurin kaui)unfi:in majuriksi
ilman vastaehdokkaita viime
maanantaina tai»ahtuneossa kun-naii
is va alien ; ii im itysti I a isuudes"
sa. Innostus vaaleihin tänii vuon
na on ollut jotenkin laimeata,
mitä osoittaa sekin,' että nimi­tyksiä
vastaanotettaessa saapu'
villa oli vain joitakin henki­löitä.
: Yleishyödyllisten Laitosten Ko'
missionin avoimeksi jääneet pai'
kat annettiin kahdelle eroamas­sa
olleelle -komis^ioneerille,- M.
(\ Campbellille ja B. Tonrtello-tille.
. Ivaupunginvaltunston viiteen
avoimeksi jäävään i kaksivuoti­seen
valtviusmiesvirkaan iiimitet-tiiu
kahdeksan ehdokasta, Geo.
Gibbon; \V. P. Cooke, James
Southei-n, C Powell, Hugh A.
Raney, Charles ^Mellor, tri H.
Bryan ja G. W. Dunn.
Ehdokkaiksi kouluneuvoston
iäsenten virkaan nimitettiin J.
r. DoMe, A. G. :^rcCormack, C.
D.IIo\vev Samuel Smith, Charles
Cattanach, Mrs. Margaret An*
dre\v, H.. L . Seaman ja Thomas
Falls. Niistä tullaan valitse­maan
kolme.
Kaivoskoulun johtokuntaan
valittiin uudelleen ilman vasta­ehdokkaita
Bruce L. Morrison.
Vuosi 1923 tulee majuri' Matt-lrewsille
olelnaan neljäs perättäi"
nen virkakausi ja kahdeksas
vuosi Port Arthurin majurina.
Ensimäisen kerran hänet siihen
toimeen valittiin 1901 ja uudel­leen
1902. Seitsemän vuoden ku'
luttua hän uudelleen tuli kau­pungin
isäksi pysyen siinä sil 1 ä-kin
kertaa kaksi vuotta peräk­käin.
Nyttemmin lviin on ollut
majurina vuodesta 1920 lähtien.
Uuden kunnallisasetuksen mu"
kaise.sti vaalit toimitetaan ensi
maanantaina alkaen kello 8 aa^
s 1 i i 1 y n e e t \' a n h i n g oi 11 u n m 11 omina
ja palaavat kotiinsa tällä vii­kolla.
. ~ Sunnuntaina ja maanantai­na
34 suurta vilja-alusta lähti
matkalle kaksoiskaupungeista
vifden kaikkiaan 8,239,000 bus-helia
viljaa, josta vehnää suurin
osa. Maanantaina kahdeksan
laiva a oi i otta massa vi l jal astia ja
1 f) tyhjää alusta odotettiin saa­puviksi.
— Palj on suomalaisia. saapuu
'Drottningholm'-laivassa. 'Drot-ningholm'
lähti Göteborgista 18
p. marrask. kuljettaen 823 mat­kustajaa.
Näitten joukossa on
3 suomalaista paitsi joukko Suo­messa
syntyneitä Amerikan kan
salaisia. . 'Laiva saapuu New
Vorkiin 27 p.; ja lähtee Ruotsin
Amerikan Linjan suurelle Jou-luhuvimatkalle
9 p. joulukuuta.
MUNIOIPALITY OF SHUNIAH
' 'Katsoen Nipigonin maantien
tärkeyteen ^'talfd^paikkakuu
j a myöskin tarkoituksella lial-ventaa
rakennuskustannuksia me
t ä t en pyydämme Ontarion hallir
tusta myöntämään erikoisen a*
vustussumman tähän työhön ja
määräämään, että työt alotetaan
niin aikaisin keväällä kuin mah­dollista
ja jatketaan niin pitkäl
le syksyllä kuin se käy laatuun.
Siten työ voidaan suorittaa hal­vemmilla
knstannuksilla. Tois­taiseksi
työ on edistynyhyvju
hitaasti.
MuutamatMa';Gregoria tov/n-
&;pin veronmaksa.^at olivnt lä.--
r;*i kokouksessa anoen valtuus­ton
alottamaan Nort Branchin
tieltä länteen päin suunnitellun
tien rakentamisen. Sanottu tie
tulee konsessionien A ja 13 vä­l
i in Gorhamin townshippin. Sa­manlainen
anomus jätettiin vai'
t tl u s t o 11 e, j o s s a py y d e 11 i i n, et t ä
sa n o 11 n a. t i e t ä e i i'a k e n n11 a is i.
Katsoen siihen, että asliasta oli
viime heinäkuulla pidetty äänes,
tys, jossa suunnitelma^ liyväk.syt-tiin,
katsoi valtuusto olevansa
oikeutettu siihen vuodeksi 1923
myöntämään $300.
TJseita henkilöitä M e l n t y r en
townshipista oli kokouksessa;
saapuvilla erin!\isis-|ä tifasioissa
j a k ai k k ien ; a siat o tet t i i u k' ii rs i-vällisesti
huomioon, ;;
. Keskustelua aiheutti kysymys
siirrettävän kiveninusertajan ja
t ra k tori n osta m isesta. Asu t uste i-den
departementti oli ktj-jeelli-sesti
ilmoittanut suostuvansa
ma ksamaan 2') pi^os.mainit tu^
jen työvälineiden hinnasta. K i iT
j u r i mäiirättiin hankkimaan tar-joulvsia
sanotulle koneistolle ja
esittämään ne seuraavalle koko­ukselle.
' L a s k u j a hyväksy tt iin makset­taviksi
kaikkiaan $1200.
Aina sanokaa
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
* HUVITTELUHUONB
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum­me
tervetulleiksi kaksoiskau*
kien suomalaicot.
May Street
Fort William,
TANSSIAKATEMIA
T a v a l l i s i a tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa mnsiikkis;
Pääsymaksu'15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaisin.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimiahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkustaioista.vai-teTi
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kyjymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vafivistusta.
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Coosolate qf Finland
188 Lome Street, Port Axthur, J)nt.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
1
SUOMEN ALMANAKKOJA
vuodelle 1923 Ifelsingin horisöu-tin
mukiian, on juuri saapunut
Canadan Uutisten kirjakaup­paan.
IXinta 25 sen 1 tiä postimak-i,„.
Jjin in o o ?N S-ntavnim o<^oi1tpplUi
eiso Hl Im
o
—• Suosittelee
HTViiNLAATUISTA LIHAA kAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa dkina vamtom.
Kaikki lihat hallituksen tarkaatamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. 3. 2347'
O'
e
Teesuksen Salakoulu, sid, Ervaat 1.20
Valoa Kohti, Ervast . . . . . . , 5 0
Urania,; Flammarion, konikans. ^2.50
Elämän suurin salaisuus, Palomaa ,50
Kansallisuus ja kieli. Palomaa, . \ . 5«
Lemmen Salaisuudet 50c., sid,., .80
Sukupuolielämän Salai.suudet,
^ h i n t a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Tilataan osoitteella:
FILOSOFINEN KY.
2348 Cleveland Ave
Chicago, ^ lllinots.
7.HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.!
Dodge Autojen asismles.
Suomalainezi
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, On».
Puhelin 32 L. Box L.
Auki kaikkina iltoina.
6 Woolworth Bldg,,
Port Arthur, Ont.
(Vastapäätä Prince Arthur
hotellia).
mi
Pilettien hinnat New YovHim: Koi- P^&m^^^-^^^^i^r^
mlaass ,luokka $110.50, Cabin ja T<>lneh ^^^S^ "., rt^^r**^^
luokka $155.00
Päättäkää njillä laivalla matkustat­te
ja tikatkaa n^Jkka laiva.ssa heti
lähimmäiseltä paikallisasiamleheltä
tahi I
Swedish American Line
24 Qim Sttf ' / N.ew York.
{!>hunia li 'n kunnanvaltuuston
marraskuun kokous' pidettiin
Whalen Buildingissa maanantai'
na t. k. 20 p:nä kelo 2.30 i.p.
Kaikki valtuusmiehet olivat
saapuvilla ja reeve Ibey toimi
puheenjohtajana.
Lokakuun 23 p:nä pidetyn ko-kQuksen
pöytäkirja tarkastettiin
j a hyväksyttiin. .
Rahastonhoitaja ilmoitti, että
lokakuulla pidetyssä veromyyn-nissä
muutamia . pieniä lotteja
Lancaster Gardens-nimisessä 0-
sassa oli jäänyt myymättä, vaan
e t t ä ne tarjotaan uudelleen myy­täväksi
kuluvan kui^n 23 . p :ksi
ilmoitetussa myyntitilaisuudessa
j a tarjousten pu uttuessa ' kunta
tulee ne ostamaan. Ehdotus vah­vistettiin.
Maanviljelysedustaja L. N . Da*
vi.s oli kokoukselle lähettänyt
kirjeen pyytäen $50 lahjoitusta
koulunäyttelyrahastoon. Rahas­tonhoitaja
määrättiin laatimaan
shekki mainitulle summalle.
Terveysvirkailija,. tri Laurier
ysi^oitti pitäneensä tarkastuksen
kaikissa kunnan kouluissa jii a-listi
kertomuksen valtuuston hy­väksyttäväksi.
Kertomus sai a*
sianmukaisen hyväksymisen.
Valtuusmies Strathy esitti seu­raavat
ehdotukset, joka hyväk-eyttiins
; i >
Aina sanokaa
* D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
Raakojen turkisnahkain sev
Bonki on alkanut; Me ostam­me
kaikenlaisia RAAKOJA
NAHKOJA. Joka päivä $aam-
, me Yhdysvalloista ja Englan­nista
sähkösanomia; joissa tie­dustellaan
turklkisla. Onko
teillä niitä käsilläi Meillä on
suuret tilaukset suoritettavana
ja me maksamme markkinahin­nan.
Tuokaa tai lähettäkää tä­nään
osoitteella: • *
D. ROSENTHAL & CO.
63 s. CjjmberlandvSt
Port Arthur.
Myöskin ostamme vuotia.
Saikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
KäjUäkää
Bichardson'in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardson 4n Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet, ^
W. A. Dowler, K. C.; A. H;
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la
kimiehet, Bank of Gommerce
Chambers, Fort "William, Ont.
HAUTAUSTOIBIISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
Liikkeemme tunnuslause :
'TALVELUS."
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VAIIUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOmiTTAJA ja
BAI0AMEBRAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
CANADAN UUTISTEN
I
Syntymäiimoitukset, pientä ko<
koa 75c
Sama,! suurempaa kokoa $1.60
Kihlaus- Ja vihkimäilmoitus on*
nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 6O0
Kuolonilmoitus rictin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kansaa
$3.50
Sama klltoslauseen kanssa 4.00
.Kiitoalause yllätysvierailusta 10
^ senttiä riviltä.
Naima- ja k i rj e va i h to 11 mo i t u k-set
$2.00
NImenmuutosilmoltu» .. $1.50
Halutaantieto ilm. . . . . . . . . 7Bc
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut 'satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlallmoi-tuksetvpalstatuumalta..
, 50c
Pöytäkirjain, tiliselostustert, ke-räyslistain,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä: ilmoitukses­ta
on . . . ; . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset......,
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, {Imotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi-dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliltliiset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoria,
tammej ja asiamlehlltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi.
tuksen mukana, siliä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin Ilmoittajiltakin — olem.
me lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän Iiikkeessämme.
Canadan Uutiset,
, Port Arthur, Ont.
M. L. NITKIN on valmis
maksamaan taas korkeimmat
hinnat kaikellaislsta valmista<
mattomlsta turkisnahoista. La
hettäkää nahat suoraan meille
-r-me annamme teille parhaat
kaupat, maksaen usein -15
prosenttia enemmän kuin muut
ostajat. Kaikkia häluaniianne
turkisnahkojen kauppaa koskö»
via tietoja saatte minulta.
541 South CumberJänd 8tre«^
, PORT ARTHUR, ONT<
Aina sanokaa
D E V L I NIN'^
puhuessanne kolista.
i
' 1 x' '
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
7
m
Me o.stamme
P A P E R I P y i T A
ajettuna meidän myllyllemme
Port Arthuriin nykyisillä hin­noilla.
THtKpjiiR ,BAY PAPER
ja Pahameeraaja
^^'^ ^een tunnuslausefena:
PALVELUS.
31 Conrt St S. Puhelin N. 124
Toht. D. C BLACK, Y.S.
Suj)rlttanut tutkinnon Ontarion^
äinlääkäriopistossa kjrkeim- -
Puhelin 1718.
N. I^arks 8t., Fort William.
1 - 1
ti
A .
f
i
i -m.
k.
' ^ ^^^^
1? ^^-^
4-
,4-