Canadan uutiset, November 30, 1922

              *V vai'"**H:
/
S.
S
S.
suomalainen eanomalehti Canadaasa,
Ilmestyy jokaisena Torstaina.
Kuptantaja
THo Canada Niövvs Publishing Co.
Erick J. Korte, Liikkeenhoitaja.
I Lauri Maunu, Toimittaja.
iriaiiilmaaiv yksinämiMe ; 3a ylv| i -
näuime meidän t ä ä l t ä täy,tyy
lähtcii. ' a l a t t a :siti:eiikm m k a | -:
k i s k asioassa- itöiiien t oh
scHtiammc; irnpi^iyaisia/^^
TILAUSHINNAT:
Canadaan: $2.50 koko vuodelta,
n.50 puolelta vuodelta, 75c. 3 kuu­kaudelta
ja 25, senttiä kuukaudelta.
YbdysvaltoiMn ja Suomeen: $3.50
koko vuodelta ja $2.00 puolelta vuo-iejta.
: . •, / • ^ • \^ ^ : • ' •
ILMOITUSHINNAT?
60 senttiä palstatuumalta'kerran jn-lalstuna.
Pitempiaikaisille ilmoltuksli •
Ip • kontaulilnen alennus. Halutaantlo-.
o- ja nimen]hii;uttoilmotuksot 75 sent-
: K\'ii kerta. $2.n0 kolme kertaa. Nalma-
Imoltukset $2.00 kerta.. $3.00 kolmö ;
V a a l i hnolftllisesti itsessäsi
y s t ä v ä l l i s y y t t ä . Oi)i tiinteinaan,
initeii voit antaa epäröimättä,
miteii m e n e t t ä ä Viii i l t a nmt ta, rai-ten
vaatia jota k i i i il luan ha [pu­nia
isuut ta.
— Ole t y y t y ä i n e i i s i i h e n ,m il ii
olot saan\it; j a koetji s i l i t t ä ä ryp­pyyn
v e t ä y t y n y t otsasi, siilii ya*
•prtM. Ari.oliitto- ja klhlaua-ilmöl-' l i i n a n ovi ei ole avoinna sinulle
ivikset fiOc palstatuumalta. Kuolonil-: . .. • ;
rnoltukset $2.50. muistovärssyllä $3.00. , ei.ka. minulle. ;
Syntymäilmoitukset $1,50. Avioerpil
moltukset $2.00.
Pöytäkirjat, tiliselvitykset, keräys-luettelot,
luento-ilmoitukset y. m. 30
«enttlä tuumalta.
Uutisten joukkoon aijötulsta ilmoi­tuksista
peritään 15 senttiä riviltä.
Pienimmänkin ilmoituksen hinta on
? 50 sentt. Postissa tulevia ilmoituksia
ei hyväksytä velaksi tuntemattomilta.
Poliittiset Ilmoitukset $1.00 tuu-malta.
Kaikki, liikkeelle aijotut kirjeet, ti­laukset
Ija trahat ovat lähetettävät
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, v . Ont., Canada
Canadan Uutisista lainattaessa on
iShde mainittava.
Osoitemuutoksesta tulee ilmoittaa
lehden konttoriin sekä vanha että uu­si
osoite.
GANADAN XJUI!!
HTHe Canada NeWs)
The Finnish Newspaper jn Canadr».
Published evefy Thursday by .
the Canaida New8 Publishing Co.
« Erick J. Korte, Manager.
Lauri Maunu, Edlfor..
. : Daily New8 Bldg., iPort Arthur, Ont,
CANADAN UUTISET
Is welcpmed and read in every Finnish
: : home in tiie Dominion. It is the Oiliy-:
• di reet ädvertising medium for those
manufacturers ahd merchants \v\w
;• wlsh to create andi build a profitable
; , nd permanent demand for tlielr prod:
y}.:>'ts hndmerchandiöe by the large and
rprowing Finnish population »osid-
Tig in. Canada. Place' your trial ad
•prtlsement and gei resulis.
•Ädvertising rates 50c per incli.
: ^'nvtical advs. $1.00 per incii. - v v "
: V Advertisements raust reach our of-
"i'^e Wednesday noon to appear on
• •'hiirsday'8 Issue. .[;./,-'..'^
Subscription price in Canada $2.50
per year," United States and other
-ountrles $3.6(^ per year in advance.
: — Laulam.ilhi voimme iiuoli.s-tamnie
•/ h e l p o m j n t n s u o r i n t i ia
kuin. ne ajattelemalla ' karkoit-tan.
. v-';:^':.:'- • : ••
Kysymys suomalaisten liikemies­ten
Amerikanmatkasta. ^
^ luu a n rySsä Foi-t XVUliamiii
l)oliisi<)ikeiKlessii yiimc viikolla
julkeasti selitti tuomarille kiel­t
ä y t y v ä n s ä maksamasta n, s. k a -
t u k ä y t ä v ä v e r p a . sillä pertistoella,
ett ii Ve 11 ä Jät 1 ä ei sellaisesta v e-rosta
tiedetä mitään. Hiin sa­malla
kertoi vaimonsa, j a lasten­sa
n ä k e v ä n niilkää Venäjällä ja
e t t ä hän, i)erheenisä/ (M ollut
le'l myt : min k ä ä n l ai st a,' t y ö t ä kol­meen
vuoteen. 'PyotKimyydestä
J lii 11 ei: kiiitenka an niiytt ii nyt eri­koisemmin
. kärsineivn, koskapa
hän oikeudessa esiintyi yeniiläi^
sen ''aatolismiel.ion" tavoin,
mo it teettoimufti t u.rk istak k i in : ja
t u r k i s l a k k i i n pukeutuneena ja
kei ka rima in en 'kiivelykeppi kiisi-vari-
ella. Hänen asunnostaan
I )0 11 my] rano in a i se t; löysi vii t ; su u -
ren inäiirän })nnaislä kirjaili-suut
til. mikä nuil)dolHsesti iodis-säiistäininen siiännöllisest.i iner-taa
hiilien ylit ey desi ä ä n l)ölsiie-vikiliallitu^
kscen j n n i i l i i i i raha-kokonaan
antaudu sen val­taan.":
. : ;
S ä ä s t ä v ä i s y y d e s t ä k i n puhutta­essa
tulee ot:taa huomioon /innos-t
us t ä r k e ä n ä tekijänä.v Voi da k-sei
nme s ii li st ii ii j a \ a r m a st i; in en­n
ä : eteen p ä i n ; on. ilmeistii, että
•meillä aina t ä y t y y olla ..viisau­den
luja m a a p e r ä ^aikaimme ä l -
l a : :;. , \ r'" ^
Jotakin merkitäkseen säästä-
; m i s t ä täytyy harjoittaa yli tii­mi
ttaisest i. He i l k i H), joka. toisi­naan
ponuistelee yli '[voimainsa
saadakseen jokaisen p('imin sää s
töön jit sitten y h t ' ä k k i l i ponnis-tiiksensa.
lopettaa,; ei koskaan
s a avut il i i se nä isyyt lii tjii 1 opu 1-
lista mcnestyslii. \ Siitä syystii
O l i aina liyvii pitiili mielessään
kohtuullisuus ja, sen mukäiin e-äniinen.,
Kolituullisen suninuin
^ntered as second' class rrialj mat-
" r Dee. 1, 1 9 1 5 , at the Post Office at
^ n p t Arthur. Ontario, Canada.
: V Suomen Messujen jolitokuivia
011 saanul Aiiierik;in suoiiialalsiU
ta IiikemiehiItä ;])yynilÖn jär.ies­t
ä ä ' .syksyllä 1!)23 tervehdysuuit-ka
Ai 11 e ri k aan. - YI it ii.rkjisl aja
Lauri Kuoiipamäki, jotii 011 pyy­delty
s 11 o m ai aise n jou k kue<'n ko­k
o n jaksi ja jolitajiik.si, .011 ilmoit­t
a nul, et 1 li A me rikas t a 011 jiif k u
V i i s t i ^saiipiinut :kirjeitli:.,;;a^
Vuoitetiuiu tiitii kysymystii. edel-
1 e en; s i • 'Iiii lampi m ii st i p o 1 id i 11 a -
V i u i . • V i i i n e syyskuun 11 .'P -iiä
Amerikan • suomalaisten, liikemies
yhdisty kseu vuosikokouksessa
l l i i n c o e k i s s i i on l i i a d i t l u Ameri-j
s a s s a .oleskeluii viirti-ii tarkem.])i
olijelmii. Kun toivoltiiviui 011., et••'
tii retkeilyyn ' osaaottiiviit eilus-taisivat
jotakin mailiinne liike,
miesjärjesttiä. tulet' Suoineir;.Mes-siijeu
joIjtökunta kiiäiityrnHän .täi
laisten, järjestöjeir imoleeii heti
kun Tiifkemmat ohjet^t Anieri.kas.
ta o v i i t sa<ii).uneei. Todonnäk<ii-
;s('sti .asianomaiset ;jä n o m as.
ta iniolestaan juleviit varaaniaiiii
jonkuii stipendit 1 t i i l h i i s e l i e i n a l -
k ä l l e 1 ii!itevliii j ä r j e s i iin. t a h i s t a -
V a r o i hiil ' j oi ta\; 3 lo s k ov an halli -;
tUs salaisille .iisiamiehilteeii l ä ­hettelee
ym.piii'i maailmiin.
; Hitei ('anadai.i oike.iishiitokset-o
le •, m itä ä.ii; t'o 1 •<! i<'V i k i en j 11 < mii -
lelu pai k koja. . seii kertoiiiiiniiiie
j-yssii • hy v ä sti tii 1 i [ ha vii i 1 s ei luian.,
Tuoniari nim itiä in lii.hettj. iiiinet
rist i k k o,) e n ' . tmikse iisiiiaiisii ja.
t i 1 a n lie tt.;a a n Ii a rkilsenuuin. ; M ah-dollisesti
. h li n el lopuksi lullaan
'maa s ta k ivr k< > it l i i m iuiii , 1 li h ett li r
iniiän takiiisin siihen iiiiiahiin.
jost il li li 11 on 1 ui 1 ut.: j a . j 01111.e hiin
ehdotio.masti. kuuluu. ;
kit see I isälintyväli; virkii ismittä
jii voimiia, ^ ' • ':.
, ,Ollessiiinme voiniiikkiiita. ' j i i
hyvinvoipia' me lavallisesti liy-hin,
on Idyllin r i i t t ä v ä sellaisten
cplioikeutettujeu olettamusten
p a ikk a ns a pi t ä mät t ö m i k s l • osoitt a:-
niiseen. Tiiloudeliisellii j a v a l t i o l ­l
i s e l la ai a l i a ; . Su o m i p n n ytt em­min
niin suuressa niäärässä pliäs.
.syt voimistumaan, että sen tule­vaisuus
tällä heHvellä hion iin
muihin ä s ket t ä i n 1 nuodostunei-siin
ja n ä e n n ä i s e s t i edullisem­massakin
: aseniiissä oleviin V i i l t i -
oihii 1 verriittiuia hyyästi tyydyt-•
tää kaikkiii. kolituiill i s i i i toi veit a .
Paitsi taloudellistii vauriisl n m is­ta,
minkä jokiiinen isäiimajinys-t
li vii '[ 1 ni e l i hy vä 11 ä. o r i j n n 1 n u t 11 l e r .
ki 11 e o n Su omi valtio! 1 isossa st i l i -
teessa muodostuniit iijin nierkittä
A'ä k s i te k i j ä k s i. ei Ui sille ;sui 1 r-
Vii 1 to j e n tii ho 11 ; i ve r r a 11 ; i i n e m p i ­eti
annettu itsenäisyydeii. t linnus­tus
liyt. k ä s i t e t ä ä n c ri Itä iti; • I i u i j a -
kiintojselysiv.; kaikkien sivistys­maiden
yhteisi li . hyvää edisjä-väksi
lii p i i litu m a ksi. .Iii siimalla
niyös; k ä s i t e t ä ä n , että Silpinen i i - ;
seniii länsiniiiisen sivistyksen ])uo
k a k s i v a s t i i a n o t t o k o i i i i , j o i s ta
lijpsia s i j o i t e t a i i i r Iiyviin perJiei-siin.
Noin Piiri s i i t a a l a s t a ; ori
t ä h ä n S i i a k k ä voitu s i j o i t t a a , t u -
h i i n s i a t u r v i i l l o m i a ' on v i e l ä ko-
. t i a V i l i l l ä.
Yhdistys, jonkii tiimi on ojiut
Ka s V i i tl is k oi iyh( 1 istys on; o i t a 11 u\ '
nimekseeii "Koteja kodittomille
lapsille", koska - liuomattiiii syhr
t y v ä n . Iilimmennystii Kasviitus­koi
i , jii K() t j k a s \- il i \ 1 s \- h d is t y k se 1 \
nimien 'väIi 1 lii. N'liisi ii . ;op;'t ttijii
Kei ma n johtama 'Kot ikiisvat iis-
.yhd istys pyrkii- herat tii mää 11 las­ten
Js'iisviil iilcseii hiii-rastustii Siio-
1 Ilen k'() d (• i ss; 1 ,j; 1 ICa sv a i us k (i i i y li-distys
(n;vtte!niiiiii 'Koteja kodit-temille
lapsille',; iy<isk<'iit('le.\
k 111 e 11 t i i n i i e t t i i ; i , pi-csicjciil in
puolison ; • rv i l . I-Jslcr Sla hli.iefiiiii
johdollii k.ot ien liiiiikkimjseksi
l u r v i i i t o m i l le Ui psill-.\ ;•.
: J VM i y 'lä nii'l'«'lt K au an li e i iho.
.;<)soite: ; I.''inn.isli .L('<_Mti(ui,
.Miinsey r51d.u\. \Va.shiiiL;!on: \)A
I'. S. A. ,
Nykyinen ; kurssimme rahaläku'^
tyksille •SUOMEEN >
.vin vä.häii piinenii\ie ' m e r k i t y s t ä It isiä jii iiii idästä läiiteeu laiijeii-i
i y v ä t l e terveydelle. ;'los me sit- tuiiuuin . [ > y 1 • k i \- li ä ' 1) i i r 1) i i i 1 r i m a i -
ien sati ii 11 m e sa ir a s 111 ma M h. n ii n suutta viistiiaii .011 siksi tärkeä,
iue li k k iii alkaisimme • huolehl iii että sen iisenäisyyi tii e i t i i h a l l i -
Myös myÖmmfc pankki-osoituk
sid (shekkejä) markoissa yllä
mainit, kurssin j ä l k e e n ja e r i k oi
sia, kolmen prosentin korkoa' V ' >
t ä v i ä matkustajien shekkejä c^.••^
Jareissa, jotka Suomessa l u n a r ».
jtaan siel 1 ä voimassa-olevan do^^y
r jn kurssin jälkeen, .;.••
L ä h e t y s k u l u t ralialähetyksille
postin kautta ön 15c. su ra mii 1<» •
alle ^20.00; s i t ä suuremmiltasuf!
m i l t ä mitään kuluja el p e r i t ä.
ba
Siirtolaisasetiisten kiertäminen
on uhkarohkeata peliä.
•jaa viirton.. Krinäisissä tii.pauk:
THE AI M OF THE CANADAN sissa tulevat jlirjesiiit julista-
TT «o hi,e»t»p^ p. .r.e serve AthUe idea,ls• an^d m- aan tiillai.s,e ,n ,i l.p uriiJ.m ;n . l.i,a e;;t^ta -
• -'•ed traditions of this. our adopted . v»!ksi.. .\ i i i k k a k i i i iisnit.. koete-
. • n t r v . the Dominion of-Canada: To i;aan järjestää hyvin ajoissa, ei
M-,>.-pve Its |aws and mspire others to , ..; , . , .
'•::ect and obey them: To strive kd aan iiostikuluii vuoksi H)pul--
e^^lngiY.. to ciuicken the pub!ic's :]isia ohjeita Amerikasta saatane
• i ".^ cf Civic duty: In ali ways tb aid " v v . :, .,
•••• - ' ' • ' • ennenkuin jouIukuussa. /: ; :
; Amerikan .'n'^äivälehti-*, 'ker­toessaan
llaneöekissa tehdystä
;päatöksestli suomalaisten liike-'
ni ie st e 11 kutsuiuisestii ; v i era i l u l l ei
A1 nerikiiaiiV 1 iiusu11 tdivpmuksen.
e t t ä kutsu. laajennettaisiin käsii-t
ä m ä ä n > myciskin 1 ienkiste.n har­rastusten
edusitijia., el iii '; kutsu
Jälieteltä.isiin esim, hiyciskin. Smr
malaisnuden L i i t o l l e . '
iiV ;r?i!<ing this country greater and
>c'*':i-r than we fpund it.
; 1 — \ ; Sn o m en its en ii isyys j u li s -
tuksen viid ettii vuosijuhla a v ie-ään
ens." keskiviikkona, jou-.
. '-iT- (> p : n ä . •;.';• :;;••/: -''y\:':[ry^
. — Puheestansa ihininch tunne."
:: taan,: - se'; on hi uitu. josta h en k i
• 'imaantuu.; ; ' : ; ; ; : .• Ei ole olot täällä niinkuin
Neuvostolassa.
'y-:^---}-/-r^ l l h i a n hyvettä, ei .ole kun-
; niaa j a ilman Jumalaa ei ole oi­k
e u t t a m a a s s a.
;;'; \ ; — Uskonto on perustus kiti-
' kille muille tiedoille: u.skö "on
uskonnon perustiis.'
•;-:•'.;: — Teli 111 ei aina voi o 1 Ui aavis-
. ;'; tustakaan, miten suuretdiuolei
to ist a i h m i s t li s,'i ii 11 a v at painiia.
d y i n jiäivä koettaa t••Ii­d
a parilaanne on se,. joka tulee
/ .seitsemän kertaa viikiissa./ ; ' ;;
Parcm pj ; on sanoa . h y v ää
hnonosta ihmisestä kuin pahaa;
;;„5 h y v ä s t ä ihmisesiä.
; • • ; ; -— Useimmille' ihmisille koke-
. ;-mns on i k ä ä n k u i n laivan takava­lot,
jotka näyttävät vain sitä
. reittiä, j o k a jo on sivuutcttii.
— Säästä aina 'huomeneksi it­sellesi
jotakin pientä iloa, jota-;
;; k i n toivetta, joka pitää ajatiik'
fiesi hauskassa toiminnassa. S i t -
; te sinä ilolla ja halulla terveh­d
ä t jokaista uutta.aamua.
r n V ~- Ihminen ihraan rakkautta
on ilman toivoa, ja sitä onneton­ta,
jonka kateus ja viha valloit­tavat,
vaivaa epätoivo.
Ainoa ijodellineii itsenäi"
syys on lain tottelemista, ja jos
V siinä kahden katsomm e.. tarvitse -
-vamme apua, olemme hyvästi oi-
'-^OBUtettuj?. ' •ottäiiiaari. sen vas­taan,
3Ie kaikki tulimme tähän
Tätä Amerikiin; manneriii' Ai -
la n i i n ; toisella iniolella o n y i e e n -
sli toi u t t 11 1' i tämäli 11' ra j ; i i i o m iiin
malidollisu uksi e n maaui ' •; ;j< • ss; i
saattaa ta.piihtuii ;S(;;lliiisiii, ; o d o i -
tamattonda iisioita. j o i t i i '•van­hassa
m a a i l m a s s i i . kiitsottiiisiin
viillän t i i \- i 111 i su u d i' s t; i . p o i k k e il -
v i k s i . .lii '• k y 1 l ä kai siinä diulos­si
a j onk'iinve rran o n k i n - pe rää,
viii k k i l k in . t ä ä Mä' ;\'a rs rna i sei
v i l l i n l ä n n e n a j a t j o iilkaviit
kuul ua menneisyyteen ja in o n et;
en tistii koina t u unet uksi mdeei
Suuruudet ovat siirtyneet hiuis-t
o jen Iliaille. Sotajalalla olevat
intiaanit ja suurissa Jaumoissii
vaeltavat; i)iihvelit ovat k o k O'
naan kadonneet syrjiiisein mi Itä­k
i n seuduiltii ^ saatikka sitten
Kew Vorkin l i r o a d A v ä y l t a ja vii^
ele n ne 11 ä tivenuelta,,' ;m issä vii k •
ka a Ua . m i el i ku \ ituksella varuste­tut
euro pai ai set niiden v i elä
meidän ; päivinämii^leki niahdolli-sesti
luulevat- mellastavan. Alut
ta olot yleensä vieläkin luon­teeltaan
ovat reippaita ja repäi­seviä
j a joka suhteessa tunnul­taan
a meri kalaisia.
. Mutta niillä mahdollisuuksilla
on rajansa Amerikoissakin' *
milloin vain l i i a n k ö u r a a n t u n t u -
vasti n i i t ä koetetaan y l i t t ä ä . E -
rikoisen selvästi sen; seikan 'ovat
tulleet tajuamaan n.k. holsheyi-?
kit, jotka täällä.: ovat käytän­nössä
y r i t t ä n e e t sovelluttaa i-hailemansa
neiivostoparatiisin
periaatteita. .Se mikä". Neuvosto-
Yenäjäl 1 ä ^ on malidollista, on
t ä ä l l ä , mahdotonta ja ;,päin vas­toin,
» '
Päivälelidessä kirjoiteiiiaii:-
•'Sciniiiiin iiikaan kuin siirtoliii-suiis.
Suo mesi <i Vh dysvaltoilii n
o n Iiiiorniiltiiviisti vähentynyt o n
se :(;anadaaii t u i i t u V i i s t i ; lisääidy-ny
t , : kii t e n m edh' 011 I no te 11 a vii I -
i i i talioltii kerrottu, (.'aniuliiiin on
viiine iiikoinii virrannut j i i yliä
edelleen ' virta;i. siiiirissa niäärin
su(viualaisiii;:;• siirlolaisiii,^^:- S
t ä l u i n siii 1 o t cl a n o l e V a n s e i 1 e l t ä
p ä ä s y C i i m i d a a n <ni i.ndjon hel­poin
pila. k ui n ; V.hdysviiltoihi n .
Monet ; n iistä, joi k i i : eivät siui
l i e Is i 1 i ^ i ssä. Yhdy.sv altiiii) konsi 1 -
la il l i s t i i läiitiilupair Amerikiiiin.
s 11 n nt i i i i V il i 111; 11 k ii n sii Uaniidita n.
jostii he, toivoviit; yoiviinsii jol­l
o i n k i n ;;; päästä .: ; Y h d y s v i i 1 tii 111
puolelle, jos n iin luiluii va t. 1'-
seimmat ' i l m ö i t t a v i i t aikoviinsa
Canadaan maanviljelijöiksi iniii-ta
menev li t ta y ä.l 1 isest i 111 e i s ä t i i i -
hin, joita siellä on i ä t ä liyJvyii
1'unsaasti. ;;:•••;:'.;",;•;:";•;.;';>.
' Alonella, joka ori ä i k o n u i |>\-r-;
kili:, (-a n a da h • k antt a V hd y sv a 1 ->
töihin, on suuri houkutus i>yrkili
sieltä tänne laillisia muotoja s i ­vuuttaen,
;; toisin siinoen sai ii a.
Tämä on; i i y v i i 1 ulikarolikeii yri­tys,
sillä sellainen henkili) a s e i -
tiiii itsensä suuren ^ vaaran iihii-;
seksi, «Jos itänet saadaan kiinni,
saa h ä n monessa t a p a u k s e s s ä o l -
hi kuukausimääriä linnassa odot-
1 il massa ; siirtolaisviranpiiiaisten
i-iit kii is u il a siassa. ^ ;•; Ta y ai lisesti
heidät. ' Jähetetliäii taka isiii koti-luaiihansii.-
j()ssa t<U'äuksessa .lif'il-lii
; e i ole i n i t ä ä n toiveita enää
kokaan ; päästä d ä l i ä n maahan,
•Kansa lii i seksi i>yrkiessä heillä
" täytyy olla nuiihinnousutodistus,
m nti il krni he ovat sahia niiialmn
t l li leet, • e i heil lii ' o l e ; ; 111 ii hd o Ui -
suut tii stdlaisdi saadii. Y k s in i i -
Violidtoinjiakirjaa ottaessaki.n me
voiviit joutua kiinni, kun tulee
kysymys .11 eidIin aIkuperäisestä
kotii)aikastaan j a siitä, koska lie
o Viii Ain er i ka ii n sa a pun eei. ;-
L a i n , mukaan vaiiditaan, että
u l k o h i a a l ä i s e i i ; t ä y t y y olla (Kana­dassa,
vähintäin yksi vuosi, en­nenkuin"
hän voi p y r k i ä Vhdys-d-
altpihHi.''Tätä daiu^^m
Iisi joka isen. ('iinad a st a t ä n n e
p y r k i v ä n suomalaisen noudatet­tava,
säilyäkseen ikävyyksiltä.
Canadassa ilmoitetaan tällä ker­taa
: olevan runsaasti t y i d ä mie­hille,
joten m i k ä ä n ei pakota y-r
i t t ä m ä ä n rikkoa, l a i n va at iniuk-iyysi
11 i s e s t li t i liista iiime • jti pä ät-l
ä i s i n i m e •piirininuttuiim.me o\\n
huolellisemi)ia C i k ä . koskiian Iiii'-
minlyiidä tei' v e y ( l e n h o i t O i i.
: S a m i i l l a ta viilhi on lii ii i i riilia-a.
sloi (ie l i k i n . .\'iiorUii. ( l e i i ' / innos.si 1.
ta i .;• s M111 'e 11;;; 1 ;i 1 o 11 d el l i sei 1 ; 11 y vii 1
voinnin h e t k c l l l i m e useinkiiaii
emme tarpeeksi o s i i i L p a 11 n a ar-
V( );i sli Iisi ä l l i i.sei 1 ; •: in e r k i t y k se Ile.
Kuljemme viiiii. \ i r r i i n . initkiina
päivästä päivlilin, viiodestii vuo­teen
ii' k e i i i ä i t ä initään viilmis-i
u k s i i i t u 1 e V ai suut Ien \' a r. 11111. S i 1 -
loin äk kili tii]iiiht un jokin aa vis-taiiiiiton
onnettomuus, joka saat-t
i i i i ineidäi; v;istatusien i od e i l i ­siin
d tui : j ii ra hiili i st en vai k (nik­sien
;• killissä. ,Mahdodisesti , .0-
1 e 111 in (.> n 1 e n e 11 aneet t y (i p.ii i k k' <i 1 n -
me sairauden kautta, t a i V i i k i t u i -
tieii liirolähteemine 011 odotta-iiuitta
ehtynyt. - S d l o i i r vasta me
i i j ä t t e l e n i i n e . .sääsi 1^^^^ j ii
k i l i kei- a s l i kitdumm:'. e i t e m j i ie
; l n ' v i n ä ; ; •päivinä ;;. Viiraniieet m i ­tali
n • I ulevii i s u u de h , tarpei ksi.
ai
s i i l i s t ä v ä i s y y d e n harjoittami- '
sei 1 ei 1 a r v i tse' nier k i t ä li li 1^ imäj -
syyt tii , r i i l i i ) j ' e i V siiästiissii ; i a i io-toi
utuista hnivit iiksis);! 1 u opumi-se
ssa:.;; K a i lv? s s li; j di li li:. 11 o ii (1 ii i i a ii
'k o l U i i u l Iisi l u t t i i . ; Kenenkä än ei
tule . sääsi Iiii; iiiiilidollisimiiiiiii
suureen kitsiin tee n sitiikka:. eikä
kieltliii itseltään sellaisiii kohot-laviii
tekijöitii Joid.iMi tulisi kuu­luu
osiiiiii elä 111 Iiii m me. Toiseliii
I) 110 ien il le idä n. ; ! 11 le e •;; k äy li ä li
kohtnui t i l ; iru.vi 1 nksissiikin ^ jii ai-
.iiii ni ui st; i . i i ; l i i n »no jii ;i ikoja...;; j 61-
k i i varmasti joskus tiilevai.
sesti ole siiatetiiiva viiiiriinahd-'
seksi,; ' ., •;';^•;--_;-;;Zs'y^\.
Yenäjän ennen n.iin iiiiilitiiviiii
niiiailman V i i d a n m urskiiani 11 nii­nen
jii. liiittoinuuden i i s t i i i n i n i Mi
jlirjestykse11 1 iIiille. 0 0 yksi kaik-kein
kuvaaviinpiit jii V i i r o i i i i i -
viiiipia esimerkkejä j i i i i i - i meille
suomii laisille. Suuri joukko sen
m a il n piirlia i m piii • j i i kyvy k kä iin-;
I lii i; k iin s a I i l i s ia s;i a ii yi- \ i i r k o s iti Iit
värjötellä vierii il hi n i i i i l l i i voi­mat
tii; . m i t ä ä n tehdä oUiiftipman
miiaiisa jii kansansii pelasiuksek-.
si. Sama k o h j i i l o suiiriiniii;in
hädän het K" eli li ya kiiviist i uh kiisi
meitiikm — ,]ii j u i i i - i S i t i i i a n hol-she
visu ti n n 11 lodossa. jokii Vet 1 ä.
j ä l l ä j)iir'aikiia iekee tuhoisiiii
hävi tys i y ö t ä Iin..; :•;;••
; Aie tiilillä v.ieriiadii niiiiida asii-
V i i t suonuilaiset saamnK! ennen-kaikkeii
olla kiitollisia' siitä, että
mei llä 11 y t im to d •:> Iiii lei 1, isiii 1 in i i i i.
j o k i i iirillä, het kellä liyviiiisä meil-h'
f iirjoiui a puiiiiii jit siK.tjeltis-j
tiian. .'"'d.;; '-^'"^..'^^ ,\ ' '
:; •; KaiiiiJi ... cli k i t a .111 i c l ; - u : d ititii-l!;]
odoi el 111 • S i i f i o k a i i s a i i l\ a l e n i ' T i
i u l i - V i t l l e vi i r ) d ( \ l l o • ; o i ; i y ; | i a j 1 i ; i ! l h i a ' lr
\ - i i m e i s t e l y n i i l i i i s e i j a v d ^ ; s a a p u ;;
.('tit i s e e n : t a paini; ( ' i i n a d i n i k i i i . siiV>-
;iui\ l i r i Sf n si i r l oivansa 1 K; k n k.DV; jr,-
t i s t j i tarxM- l l i i 1 liiäii 11 !!>-
v i s s i i . a j r i i t i . • l u i k a i s n n \ . a i i i i i . d ' ' -
V i i s t i i ; ja . r u j i s i i a s t a . > i i s ä i d - y y o i ir
iiie.-1 a \ ' i t l l i s ; ' ! ! k;il>-ii! e r i - ia.-. ri<-t.i-.
L ä h e t y s k u l u t säliköteitse
$3,5p k h i k i l t a .summilta,.
K a i k k i lähetyk.set osoitetaan
pfstin kaiitra, jos sähkösanoma-l
ä h e t y s t ä ei erikoisesti pyydetä.
O.soittakaa lähetyksenne vas­taanottajan
ja l ä h e t t ä j ä n : osoit­teella
varustettuna osoitteella
foreign Department
o s j i s t u i i l i s j i k s i n i a i n i l i ! ^e
I d r j o i t ukset.: •;^. •;;,
ra cl vai
..; ;' —Perustettu v. 1874.— . .
Varat y l i . . . . . . . . . . ! $3.000.000.00.
K i rjoittakaa suomeksi; meillä
on kuu.si Siioinalaista liikkeessäm­me.
^:;/::;•..;.•:•:•; :<':'::':-^'y.-
u^.,
Suomen itsenäisyyden i i i e r k i i ys
j u i i r i meille on siksi suuri,; eli."i
siMi kunniiiksi kei-ran^ v n n d e s sa
i v i i n n a i taa. j i i h l i a— • ko ho ti a a j u ii -;
la tunnelma mahdollisin.iiiiiin kor-keiille,
oliii-yl(.>eli V i i p a i i s t i i j a i t -
s e n ä i ses 1 ä i s l i n m ii a st i i . S i i 11 e n v e I.
voit taa meitä;— ei ainoastaan
.vh teeiikuulu V i i isuut em m e ; innne
Suonien' kansan, jäsenin li — yaan
m. 111. niiden . sankiiriviiinajiiin
j>yhiietty: muisto. joUle kiinsa
iti on tl H »s t i l k i n ^ (.ni pystyt t ä.ny I
iiiuisiopa 1 .<aitii. STioiiicii. k i i l . m i s t ( V i ­hi
n. r, '•;.;s--.-;.'-;'•;•.;
-AI ielestänime iijiin pitäisi jn t.• iI.
I a. jo Hoi n kii i k i i 11' suoi tui I a i s il Ie—
d . \ i i d en uiiorlen.; riippumatto­mien
valtioiden • joukossa, joi tii'
inaailinjinsodan jälkiseurirukset ' p y s y t t e l e v ä n . , mutia varm.iisli do-inuodostivat
Kuroriiin poliittisel- puksi esille tulovan .järjen voidd.
tai ainakin .suonialiiisiin liikeidu-
V i Ile —; :S uo me n .; i 1 seit ä i s y y d e n
inei'kilykseii : lopullis(>sti täytyisi
k ir kastua. A1 u 11 ii ellei ni i n olisi.'
1 i i y t yy vieläkin • hyvässä toivossii
j ä ä d ä oilottiiyalle kiinnalle - - o-iimaaii
suonuilaisen piilossa
.;; K i i i s i i i i s v.uodeir. vatileisiin \ . |d
( l y s V i i d o i s s a ; ; ; J d r i . \ . I-umh.ivisi;
. . V i i i e r i i x a i i sin. o u i i l a i s i l i e . ; k i i ' J.
Suoiii.-n jM' . ' s i d e i i t i i ! piioli>'..). lOsi(•;•
Ställlher.U'. • ^ •-;"..d;' ,:;;.; /d;' ; . ;', ;:
;: St 1 u 1 n et 1 kiins; i k i n il 11 uudis ti m\}<.
Viiili.eessiiiiii: kirj. A11 kiisidSaIn.
y'. .\ni; . ' r i k c i i i vapiuideii I n k k n . k i i - -
,j'>i 11.: A k s e l i IdiUiinlA-iiiin. ; ..; -;;
•y.; Suoiuiilaisiit koskevien lii lue;-
d r i i k(ik(iiiinisesia. l \ i i ' j . - l'i.'p!d ('!• - •
mens Niemi,..;:;,.;;;.. .;;'^v'" :•; . • ''
Silmäys nykyajan kuuidaniun-i(
M)h..;.1di'j.;..!.. Lälid-,'.' ..
liciui.u :kesiipä;i\dslä luunnpssa,
k i r j . Hannes Ideni.i.is.-.
l^vsyyki") kielt.olitki Amerikassa.
kirj.d;:. .X.^:K. d : :-•••'••• v-:
T i i i i l ulan Iti, runo., ici rj. Ai n i
l l e i k k a . . ' .
. ^ drOte.ssori ('l('iii('ns Niemi.
;:' Kirje, k i r j . ; I l i t k k ii ' Id n ne..; •' d;
Amerikan suoiiialaisi;r kitviia-iiiiissa.
kir.f. A. \ V , d l .
Alitan , sää.-^täniisesiii. kirj. Id
• l \ . n o wu inir. suoui. .\. H. .• •
' . N i ! ' . ' r i . - o i i ' k i l i S U ! u u s . k i r j , ; J . AY. ;
I .il il(!'\ ;. -; • .. .
icij-sk'
i ! i i f)
.i. T . II.
il iyc. v ä i M i kysymys,:
; .Miiiiiin lemineiiiiiikit 2.30 viiot-
Ia s!11'''il..k;irj;;;.)iiluuiri Kinnc.. ;;:
i ' ; - n i ' ' - v o i r ! lOln; -r A. ;Korsberg, '
k i r j : Id ."-^iui^iiiiuoinen. ;.
: IiarIiot:i;ii. i d l a i d . n i ja Fairpor- :
iin ;.Mai-kk<.o. raha;i. vaihtamassa,
k i r j . Ivaile Pot i i . :-.".:' ;.^'-i'. ••':'••;
V. A . Kos-
. k i r j . Ant- ;
.M iiri a. V\\]\'K • k\r
; ken hi e mi.
. N i i n k u i n kr.tonii. .
ti T l i i l a n e i i . . d
•; Liiillisen ii v i n i i i t o i i ' tärkey.s, .
k i r j . Victor ( J r ; i i i . ; ;-.-d\ ;^' ;;.' •;
'; • J/isäk.si on kiilenterissa lukui­sasti
k n viii j d ruiisiiiisti ..kaiken-
"laisia hyödyllisiä tietoja, m..; m.
.siitirtii suosioia saavuttaneet i l -
iiiiiiiedol.. Kiilentei'i saiidiuin viil­ut
ii ksi .ennen; ma rriiskuiin lop- ;
piiii.; riUkijoitainme kehoitamme
tekeiuään ;-;-dilauksensa ; ajoissa,
• siliii kali\n'erin painos oii rajoi-
• S i u M u a l a i i i e n i i r a n n u r t i i j i i . lei i n ; j a ( ' a n a d i i a n v o i d a a n s i tä
St a.
Vähän puhetta säästäväi-syydestä.
.d,paljon on puhuttu j a kirjoitet-t
u persoonallisen innostuksen ar­vosta,
mutta — v a i k k a k i n sen
merkitys n i i n lienkilökohtaisessa
k u i n liike-elämässäkin on huo­mattava
~ silti, on liyvä pitää
niieiessään .Cioetheii kuuluisa lau-sej
jossa sanotaan, e t t ä ''innostus
ei ole suurin arvo, eliömme mp
Ie n ä y t t ä m ö l l e , on Suomi ent istä
h 11 oma tt il V a m paii a jii t ä r keä m i d i -
m i i tekijänä astunut esiin s u u r ­in
aa 11 m a n k in silmissä. Suomen,
i isenä isyys julistuksen • vuosipäi­viin,
joulukuun (iunien, taasen
1 li 11 es 1 yessä. on .syytä jo 11 ta a 111 i e-l(!
eii eräitä seikkojii, jotka; trynäii
kansallisen ju h la pä ivamme yhte­ydessä
; iinsaitseviit tullii inaihi-tuik.
si,
K i i i k i l l e kiinsalaisillemme.epäi­l
e m ä t t ä lienee tunnottua, .että
k o ti m a a m m (.»; va 1 ti o 1 Iin e n i tse näi-syys;
varsinaisesti, lasket{Uiu:^
kaneeksi joiilukiiun : ii i d i i v ä s t Ii
1917, j o 11 o in ;; Suo mi jii list au tui
täydellisesti ..riip|)umatt'omaksi . i i i
etitisestä holhoojastaan Venäjäs­t
ä eronneeksi. Mutta, kuten tun­nettua,
maassa syntyneen sisäi­sen
ka j aan n ukso n .vuoksi; itse n äl-;
syysajatusta ei saatu lopuUisest 1
toteutetuksi ennenkuin va.sta
seuraavan vuoden aikana., .jolloin
itseriäisyysaikeeii yiholUset on­n
i s t u t t i in masentamaan ja vitse­n
ä i s y y d e n toteuttamiselle asete-ttit.
vaikeudet joka puolella pois­tamaan.
'.'•.;•; :;';•. ' '
; d j o i l l a k i n tahoilla luultavasti
ollaan taipuvaisia ajattelemaan,;,
että Suomen i t s e n ä i s y y t e e n kaik­kine
seurauksineen on pyritty
asettainaan liian siimuä toiveita,
niutta viime •iiikSi]a tapahtunut
kehitys maan sisäisissä a<sioissa
ja sen slihteissa muihin Valtioi*^-
1 e: 1 )älisyä,; ; eripuraisuuden j i i ; v i ­han
; Itä I venein i s t ä ja riikenta V i in
yhtcistoi min n ii n a IkiimiSta; y Id ei.
sen, meille k a i k i l l e k i i l l i i n i.sän-m
a il mm e hyväksi.
Mia
t^spankin kanssa.
Mahdollisimman pikainen toiminta.
Oh ollut, e r i t t ä i n ilahduttiivaa
huo niii ta ; s i t ä lä niminta 1 l a rras-tusta
mitä monilla su6miiliiisseu-duilla
on olemas.sa; Suomen orpo­lapsien
; aut:taini,seksi. ; Ndi.\'ttää
siltä, e t t ä . t ä n ä k i n vuonna; :niissä
Suomen it.senäisyysjuhlissa, joHa
A h i e r i k a h suomalaisten keskuu­dessa
vietetään, kootaan varoja
j u u r i ; t ä t ä tarkoitusta varten.
Julkisuudessa on n ä k y n y t , että
useissa n ä i s s ä juhlissa, karttuva
s ä ä s t ö '^on p ä ä t e t t y antaa Suomen
tasavallan presidentin. i)uolison
johtaman yhdistyksen k ä y t c t t ä -
vi
Toivon, että n ä i n menetellään
k a i k l t i a l l a , missä siihen suinkin
on tilaisuutta.; Mikäli niitä v a ­roja
toimitetaan minulle, olen ne
l ä h e t t ä v ä perille ilmoittaen ku.s-t
a k i n keräyksestä ; • miten; se on
syntynyt. J ä s e u k e r ä y s l i s t ä t pyy-d
e t ä ä u f - j o k a tapauksessa t i l i t t i i:
m ä ä n alelkirjoittaneelle. *
•Mulistyksellä on nykyään
lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor­keimman
kurssin rähalähetykBistä. d
KtTHSSI ON TÄNÄÄN
SUOMEN l Ä ^^
Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, jos säh-kösanomalähetystä
ei erikoisesti vaadita. Sähkötys-maksu
oii $4.30. Lähetyskulu fc rahalähetyksille on
40c sununille $40.00 asti, 50c. summille- $50.00 asti,
75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta seuraavalta sa­dalta
25c. '::•.-•;;;;; >-,;:d.;,--.';-;^^
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksill®.
Lähettäessänne rahoja tulee vastaaiiottäjan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin tar­kastin
• •; '..'•; •'•
POET ARTHUB, ONT^ CANADA.
-•a .•
;"vv.i>.'";.r;vv;>J^'