Canadan uutiset, February 6, 1919

              r
,. CA»AI)'ASr. mmSfiT, PORI? ABTmni, ;0NT., ÖSNABA, Toi^stalm, Helmlkv 6 p. 1919 SiyU 5:
KANSAN ÄÄNI.
Outariöri
VOIOB OF THE PfiOPLE.
Port Arthur, Ont.
Hc oli s.fysk. IG p. 1916, jolloiii
iuiIiii\is kinisun pyrki-i
" höölisti •' huömiöon-
SH, sul U'i o lp 1 ny rkk y 1 ä h t c et, kai)ti.-
Icat ja {ukkukaupat. M i k s i ne siir
lettiin li iiolinia t ta viiuatiuist ien
ankarasta vastarinnasta ? Siksi,
i n i t ä n i i n u i i l y l i m ä pääni voi kiir
sittiiii, ett I maakunta säilyy lei-
Aän puutteelta, että leipä riittäisi
perheille ja että leipä-
V e n i s i ii i t i n r i i n i o i s t a.
Port Arthur, Ont.
. h was öcpt. 10, Vm, wlien Gov-ernment
oi' Ontario töok notiec of
the ardettt desire oi: people and
elosed saloons and liquor wliole-sale
houses. ^ h y was tlTis done
in spite of strong opposition hy
liquör interests? To v save the
eountry froni bread famine, as far
as 1 understand, and to provide
bread to the faniily of a worker,
and to relieve the burden of anx-
PIKKU UTISIA.
~- Koko bolshevikein laivaston
sanotaan upotetun liaäVclin cdus-talla
seri yrittäeijsti ponimittaa tji-tä
Viron pääkaupunkia.
• I I . ^ • = = = = =
CONDEHBBD N£WB. !
— Whole BolshevlHi Navy was'
sunk, wh'en it attempte(:l to boni-bard
Jleval,- eapital of Esthonia.
Riot in Winnipeg. The soeia-list
nieeting wasv ealled Sund. be-f/
ore lasi in AVinnipeg to honor the
it sulettiin ja'' luultiin iety over Ijving probleni on the
s.nl>st>t\\..m.i.cg.ssa olivat oissa ^ ^^^.^^^ j,,^ ii,„itaUon
tunnuntaiksi ilinottaneet kokouk- „ • u,,*: ^iv^
, X' 1.- 1 . , . , o i tree speech, but, the returned
sen Karl Liebknechtm kunniaksi ^^^^.^^^ ^^^^^^ ^^^^^ .\ ^^^^^^^ .^^ ^
.la myöskin mielenosoitukseksi pu- ^^^^^^ ^j^^^^^ ^^^^ ^od^^
lvGvap<auden rajoittamista - yas-alaluokan
huolet' k(
Joo, hotel
kaikki viinasta jolituneet' paheet niind of the mothers or large fani-tukehtuiUH
n. Mutta viina rnhti- |ilies. Yes, the bars were elosed
iiaat taisiejivat oikeuden l i i h e l t ä ä land wc belived .that ali the evils
viinaa valtliosta toiseen, jolloin '.caused by inKixit-ants were done
taas pahe >ti'aivasivat tien itsel- 'away .Then li(juor inte-'
leen. Aliinaa itilatt iiiv ria '.' koira- rests ^'ot rijihf- to sond t heir stuff
, . . cainc, they 1'ound that the m a n -
taan, mutta paUmneet sotilaat sai- ^ ..^^-j tl,o doors of
vat aikaan Ben, etta se paa ty. .1,-^,^^
imsjalitiin. Kuu sosialistit tuhvat, ^^^^^ obliKecLto rcsort
oli teaatteriii omistajat, jossa ko- ;to theniarket square. Ilundreds
aas paheet i-aivasivat witlr. -V i
een. I tllatt iin :ja righf sond their s
toi*ppia' • il niestyi joka kadu Ile, ja ^'roni pro vi nee to anotherV when'
paljo on suomalaisiakin, jotka o- the evils essential to trade againI
vai ottaneet harjoittaakseen sur- Hourished, and "blind i>iggers''
kouksen pitioUa. sulkeneet ovet, ,. ^ i i r . , 4 1 1 •
' . . o f returned soldiers ^^^athered m
joten heidän tiiytyi turvaantua
kauppatorill(:'. »Satoja palanneita
sotilaita kokoontui joukkoon ja
1) ä ii 11 i \' i\ i e 11 ä k ok o us t a e i sa 11 i ta.
' ' F r i t z i t ovat meille kaikki yhtä,''
huusivat he kun sosialistit koetti­vat
selittäii, että Ijiebkueeii.t oli
force and resolved tiiat the ineet-ing
should nover be held.
^'Fi'itzies are ali the same to
u s," t h e y sh o u t e d wli e n t h e s o e i a -
lists tried to teli'them that Liebk-neeht
had ahvays been against the
war. They eleared the market
1 , . , r . .. , .1 , lama sotaa vastaan. Ile puhdisti- s(|uare, and nuiny prominent mem-keaa
lasten k'ipapalaui'yostoaui->veren)any. Among our o\vn na- . . . , . • v, «x.v. ., —
• • ' . 1 . 1 1 n - 4- il / |VHt torin.ja monien huomatuim- ' . . ^ ^
mattia, svosteii nurkkaan rehelli- lionality there Avas several who' . , . ^. . . . . . . bers oi the soeialist party were
mista sosialisteista täytyi paeta. ,,. ; ; . , .i • 1 v
, 1 , • V 1. V i . - obliged to take to their heels.
Kokouksen ha.iotettuaan la ii t i - , ^ .. , , , ,
: ,. . . . „ , ; ' ' Aftei' the meeting had been
vat sotilaat .sosialistien paakort- , ^1 j - 1 1
f^ eerrksr ilmoi-tve.t ul1l/e h1 aalil.lne^6^o .^u^^<^^^ ^i«P^''«^<^^^öme soldiers pi'oeeeded
sen ammatin. Kun hallitus taas gave up the honost oeeupation
kiehsr viinan kulotuksen, alkoi and became a parti(Mpan1 of in-myrkkyä
tulvia hirviittäviisti vai- .fainous ti'ade; whieh robs the
tioista tois in.j Sitä ahmi koira- j bread from tlio mouth of babies,
torpparit sen 'minklii suinkin voi- and ruin the family life.
vat lunastaa, Olen kuullut, että
eriiskin '\i
tfiisa . moi
liaa viinan bstoon.
nit tekivtinoia noilla kuukausilla
Smith St., niissä paljon*kiellettyä
bolshevistista, propaganda kirjal-
1 AVhen administvation again pro- lisviutia ia ''punainen lipjui poi-rUnnari
pani omaisuu- , .1 , . , . .
, , .. ' , hibited the mterin^ovincial trans- tottuu la kalusto sar.iettuu.
•kettnn, saadakseen ra- % • ^ . , .1 • • . 1 - i i i - -
Viinaparoo- i)ortation of intoxieants ali the Sosialistit, mita löydettiin, i)a-juggers''
provided them-
ieinnnn enektutai n \-c rkmiealaton \a skytu ain nvaofti. amaak1am n. i (Seju' oe llv.o erso j\ vp,i rtho h, qi.,bu , i.a tni. otint, i e' ws eonft, thine tos tueflf-
• , , ,1 .. ,^ft't. I have Jieard oi a 'Tunner''
.jonkun vuoflen pitaa juhlaa, vu- i, , , , . , ^
na' u• ,te,hd, e.ss[ ä maan l• o,k a peJ ruk, alnl a mo..r tgage, d. , his liouso,. t,o.• get
•1 .. ^ ' inioney lor whi.skey — and li
liettävää jalkea. . \ 1 . •
; . Ko.i rato' rpit, l,i -oyrvaa nainak, i.n ha! rons ,m ade— "zi•n c, ,. v • v n • 1 . •• i
, •• < no\v eelebrate while ali parls of > mitokselle, johtajien sanoessa, et-v
o o n L l i a v v t t o m a t hm- , . . 1 .. , i^ . 1 - i 1 • -i ; i r i, , , country ai-e suflering, of the ta he vaativat kaikkien viliollis-sinitelemaan
. Union
upior
kotettiin.
Jack'iii. ,
Mefiakka alkoi uudelleen maa­nantaina
iltapiiivälUi, kun joukko
hyökkäsi .Miekae.l Ert Corn tiluk­sille.
Paikan turmeltuaan lähti 0-
]'aivin<
n a i
I. kis
SO they cansa joukosta Swift Uanadiau (>o :n
vedellai ja: inyrkyilla ;sekote- 1 . maalaisten, joita sanottiin siellä
, ^ .. \ \ \ r \ 1 1 Joathsome eonsequences of tiie
tvuasithat,. e l,e vvainin a8s—ta11,. )- t.lo ili1sn utaa piIikUnuo u, leui•u- ., ,. PJg:Knig. •for thev. . aro op1 e.- . ,t yö.. sk, ent, el, evän, ero,tit ami-s4t a,
;,kii riitä sittdvkään mitä . viinalla
to the hali at :^28 Smith Street,
i-e port e d to be t h e h e a d ((u a r te rs o f
the soeial demo<n'ats, where a lar­go
nuniber "of copies of the j)rohi-bited
IVolsheVikl "propliganda and
the I i e d Fl a g w ere bu r nod. (ind tl 1 e
f u r n i t u re AV ree ked.. Soo i a 1 is t s t h a 1:
were found wero eomj)olled to ki.ss
the Union Jaek. ,
The rioting was resumed 'Mon-day
afternoon when a eröwd at-taoked
the Miehael Krl Uompa-ny's
premisos. After domolishing
©ET ITAT
;7HE STOREOFSATISFACnON",;:2^KC
«Tr 419 ViaoRiA AvK. Fom WILLIAM ^TilS» '
.'•mjiLi.
PORT ARTHUR, ONT.
Tammik. 20 p. 1919.
Arv. Herrat ja Naiset:— -
PORT ARTHUR, ONT.
2{)th January, 1})!!)'.
Dear Sir or iMadame ;— •
keenly interested in tJiis niove-ment
andhas been able to get intf^
touoh witli niany firms and ar!-
isls wJi.o mako a speoiidty ofMo-morial
Work an through Ii Is
kindnoss wo will bo al)le to gi\-o,
SO m i 111 (• r o s t i n g i n l'o r m a t i o n a i
At a joiut moeting reeently held
Hiljan jjidetyssä' Armeija- ja j of tli.e Army and Navy A^elerans
liaiyasto-A^eteraanien ja Suui'-so- and^ the (Ireat War Vetorans' As-dan
Vetoraanie nliiton 'yhteisessä soeiations the undersignod wei'e
kokouk.sessa valittiin allckirjoit- appointed a oommittee to go into ^"'"''•''^ meeting wliioh wo tinist
taneet komiteaan, toimimaan so- the matter of starting a eami)aign ^'"'^^ pi'ompl replies von
pivan muistopatsaan laitlamisok- towards tbe ereolion in this eity
tho plaee, part of the erowd began si p. aikkakun, na.l.l.e. mme ,k aupungis. , of somo suilable inonument to
marehing toward the Swift Can- '^^ .vmparistolla suurimman uh-^ oommemorate th. Supivme Saori-rated:
even mnv (^liargiug foi' tke" hä\Mt|äyät laitoksen, ,1'oliseilla
, I ., .. ., - V .. ^^'^'^^^^(^y niixed Avith done and laistehilöOniielien ja poikasen
nylotaan. vaan siina vhtovdessa , t- , . 1 • .1 i- i- i .
. . • • wat,n* from 8 to 15 "i>lunks" a kanssa, jotka vetivät paljon tava-narjototaan
1 siveettomvytta, kor-/, - , „ ,\ . • ,.
. . 1.. ..... , • 4)ottle. Even tliis is not suffieient, nia Ertm paikasta.
• . adian. (^<.o m•p any .s pl. ant. L, oad, ers, rauksonma, ailman :s od.as.sa. tehnoi-tai
i . tliev. woul1d1 1 demandi ithi e dii:s - I den to\or:emme nnustoksi;
t:npfliä ja i-yöstiVä humaltuneiden
kuntien %ansjsa.: Jo*4 jpku yrittää , ^ "
])ois1 ua on sekin\ melkein nialido- '
to n, ovet. kun o i r ylt 'yinpäri-1 uki-tut
ja muut estoet laiti/tut. Mo­not
|>erlioon: i i s i i i i, (farmarit), jot­ka
ovat
foi' gambling. and revelry is ind- 1 f ä V i ö s n n n u n ta i n 111 e 11 a k o i ssa
in, and intoxieated patrons arvellaan $2ö.000—.+30,000. . \ \\
of the plaees aro often robbed.of «^OVsai vammoja ja 21 rakennusta
their remaining oash. To eseape vahingoittui.
sai
leharge of ali alien euemies. alleg-ed
to be employed th.ere, or wreek
the plänt. l^liee had a figliting
with a ei'owd of about 150 men
and boys \vho had dragged a iot
of stuff out of Ert's plaeo'
fiee made by our oomrades from
ithis oity and its surrounding Dis-
I triot in the (Jroat \V;i?'.
. Tlrs Committof. met on lOth
January and it was dooided to
oven, may l)e quite diffieult. ow-ing
to Iqeked doors a ml other
preoautions.
I
1 ä 11 t e n e et k ti u p u nk i iu
1 not toi taa n m.vymään. viedä k.seen
perheelleen A'älttämä.ttömiä elä-; .11 has happened that rarmer.'^^,
män tarpeita-, ovat sekaantuneet fathers of family, who eame to
uoidim sytlämctlömien viina .pet^ eity to sell their produets and to
larion vorkkoihin. nionettäeu jo-'buy neeessities of life to theii-ka
ison. tava ral la an sa ad un j)onni n, fauiil ies. beeame enta ngl ed in the
niin että miehen on ollut perhecl- ^vcb of these heartless bootleggers
Useat liikefirmat ovat saaneet,
viime 'päivien: kuluessa kirjeitä
l)ala n n ei 1 ta sot i 1 a i 11 a. , j oissa pa -
halla asiain oikaisemiseksi vaadi­taan
vihollismaalaisten liikkeen
lanneiden sotilasten vierailun u-palveluksesta
iilossulkemista. '
< Koi.iiiVn ! piti kvkbukson tainmi-kniviiltij).^
jossa päätettiin; e^t^^^^^^
jokair->n julkine;' yhdist.vs. sala-l
l V t j e y s s e n r a , ^.irkko. koulu ja . ask eaoh Pulilie 15ody.: Uoclgo; or
ammf.tti-ylvdist>;; samilla" s n n ( ) o n •
jokainen Järjestynyt joukko, pyy- '^'»'«»^^^^^ in laot evory
Fotal damage SuUday riots is detään ottanJaan osaa valitsemal-, ^»'-'^"^^'^^^1 "'^<^t^.V' oooi)orate by
estimatod at Ji;2r),00(>—.$:]0.000.' la kolmihenkison koniitoan kukin. ap])()inting a Committee of three
More than 30 person W(M-e injured
and 21 buildings damaged.
Several local luisines.s firms ha ve
will onablo us to hold at an c a r ly
dato. : \Ve are vorv sinooi'(;!\-.
li. U. Powo11.
S. 11. . \Vil.son.
11. E. iiogors.
Xell Uhamplu.li,
G. A.- J3urrlJ ^e.
ja.täten yalitujstä •koiniteoistä esi-, ''vf>J>':^^^^^^^ 1)<Hly< and froni
l e t t i r i i : Valittavaksi-'t6inie^^
va "komitea, jolle niinkähyvään i< ^vas proposod to appoint; aii
reeeivedietters during the lastjhyväksytyn
few days fronr returned soldieris päin vieminen uskottaisiin.
demajiding that alien enemies in 1 Ajattelemme ja uskomme ^ t t ä ^ v h a f e v o r M
their eVnploy be; at oneediseharg-| Siirtomaan liallitus huolehtii pa- eided upon,
•Yhdysvallat kieltävät yleisen ed, on pain of: vi.sit i'rom- returned la nnöideii; onti.seon toimeensa ky-was
suunnitelman etoen-. ^'•'^^'^'•i^'^''^ Uommitteo to whom
would l)e' entrustod the oarrying
Tätcii
e l ä m ä n '
siirtolaisuuden 4 vuodeksi rauhan-, men to str^aight-iin u]) affairs. lv en o m ä 11 (> n 1 i o n sot il a i d e n t o i m o o n
leon vietävä kaj-vasia ilkun ainet- and lost every penny they had.^-'^^^Pi'""^'''**'" allekirjoittamisen jäi-1 — United States prohibitsgen- tulosta ja tarvitessa -lääkärin-.a-ta
elintarj)oitten; asemasta. , lii.stead of bringing neees.sities to Sellaisen lain h.yväksyi ali- eral immigration for a poriod of vusta. sekä maksaa eläkkeen Maa­Elämä
olisi kauheaa, olloi huo-j **a»"lios they eaused them bitter huonoon
lollinen poliisivirasto niitä häirit- ^^''^^^ '^^^^ tears. Fortunately po- ^^^^^^^^
siirtolaiskomitea koet-fined
.i-800.
sisi, niinkuin esim. tapahtui Foi-t ^^^'^ '^^'^^'^
A\'il 1 ia mi ssa ki u; m i ssä he hi 1 j a k -
kon vetivät csillo törkeän pesän,
sakottaen son omistajaa .+800.
Kuulkaa s te, hui j a vt t Olet t-e k o
te niin omanri|iiitonnc lunnotto-maksi
tahranneet,| ettette näe et­tekä
voi ajatella mitä sivistynyt
yloisö teistä ajattcloe? Seisahtu­kaa
ajattelemaan.: niiten^ panette
these ])laeos (juite 200,000 miestä ja naista on
faithfully. as is proven by raids'i^kosfa Englannin ja Irlannin eri
like the onc in Fort William, osi.ssa, j^aaden aikaan suurimman
whero one of the koepers whore; p„in,a„ niaan teollisuuselämä.ssä,
m i lii se p i t k i in aikoihin on kok e -
nut. Jielfast, missä on enemmän
alttiiksi ja varaan, ette vaun omaa
inainettanuo, mutta koko kansal-l)
snud(;n. Aleinen mielipide on
teitä vastaan j.vj-kästi. ja jos teil-b
ind to .seo what the neonle hmn'puolet lakkolaisista, on nyt „ • ' . * u • - 4
sMiai iKopn. ... , .,(,f. nianv vears. Kaatuneita tovermtamme ja jat-ik
of von'^ Ston M n r l - ^ f i i i n i - oisHi iliau puuea, sairaaloiden oi- , , 1 • .» iK 01 >ou. ^top and thmk 1, / . Belfast. where more Ihan lialf kaa sitä kinniioitusta kaikkien
• vou endano-er iho i-pnnf'itinn ^^««a melkein ainoa, paikka nii.ssa ^. , . • • ,
ou.incicu^ti UH. icputation I.:;.M Ö Ö ;in,... loL^. the striker.s are is now by uighi miospolvien a.iau ja pystyttää
Listen youseoundrels 1 Aro yoii
too
thinl
how
not of your.sclves alone but of na- ^''^^^^^ voidaan käyttää, ilman lak-tionality
to which you belong. Riolaisten hyökkäykf^en vaaraa.
Publio oi)inion among us is vei\v ^^akko on 'vakavami)i kuin tä.s.sä
strong against you. and if you '«'^^^^oj^n kaupungi.s.sa on milloin-have
any oonseience or even ^'^autatie asemia koe-it
is loit thai tho Dominion liov-ornmont
.will. and doo.s, i)rovide
i'ar the' Ketui-ned Soldier who i.s
incai)aoitated from folowing his
Visual vQoation and givos him .Me­dical
a 11 e n d a n ('e A\- h e J •(» n (; o o s s {i ry,
and also j)ays |)ensions and allow-four
years followiiig the signing ilman Vapauden ja Kansanvalhn
of the peaee treaty. Such legisla- ])uolustaini.sessa kuolleiden omai-t
ion was approvcd' tentatively by sille,mikä o n niinkuin pitääkin,
the house immigration <'ommittoe. mutta meidän miolostämme ei so '»"^'^'•'5 "^«^ dependonts of tlioso
• — 200,000 men and women are täytä sopivan Muisto|)atsaaii lait- ^^'^i" '"«'^'^^ fJi<'<R Hi'" dolVnoo of
striking in different parts of Uri-, tamistarvotta Suur-Taistelussa I t - , U i b e r l y and Dcmooraoy,
tain and freland ereatiiig 011 of sevaltaisuudosta Vai)autumisen '^^J ^^'^i^'*!' '«as it shuold be, but
the most serious situations, indu.^- hyväksi surmansa .saaneille; me '»"i* '^^i"^!"'^ ^i<^>es not fill the
trially, the eountry has had to talidor.ime muistaa ja kunnioittaa , "^'l^ti that oxists of nreetnig sonie
, suitable Momorial to tliose wlio
lieve i'alIen in the Greait Struggle
f 01" Freedom Antocjraev ; AVO \\'isli
lä on hitusonkaan tuntoa, eli edes pnidenoo vou will coaso of your ^^'^^''^^^ valaista öljylampuilla,
.vmmärr.vstä, Hiopukaa l a k i v a s t a i - j w h i e h " y o u ' ' ^ ^ ^ ^ ^ t a . kodeissa on turvauduttava
sesta IoLmiiuiastaiuie, jolla olette
jo saattanut suomalai.set lialvcksi-jnisen
alle. A'ai onko se teille ma­keaa
jos lajvi vetää 'suojelevan kä-teiLsä
pois meidän päältämme kun
- osa. kansalaisiani me 1 a 1 kaa yhä a h-kerammin
käydä lakeja vastaan?
Taa kai es.
Voittava puoli.
ave beeii dra^^^MU" our noonle kynttilöihin, ja jos ne loppuu, tn-, , , i • i? • 1
undueur ud;tiitMsMruo ssjnu^oLiodLtic . ^vÖiu.;iro i iss iutIu I i ss\w\(po c(('oti pi1tco0. , R^'^' p' i^m eyden vi,t .saus. Su yyn• ä•• it-i -i u+]a^,p, th])ae oplal,om pds, e, pobuntd , mu ptohne ir oahnodmleess.
; f „ II „ . ; n i . . 1, .,. 1 ,' ' aiitee.seon on so. etta saliko- la ' ' ' ^ '
ha
under uiMo.spooi. v.;r is .1 swo(.i l o , ' - ' " r"";.. ;th,. pooplo depond upon
-v on, ' if we ali will be o<-liaas'^s.osidu a<is s ' - ^, ^ ^^ , ...... , sahko, - j. a! Shou' ld the ea' ndle sui)plv fail
outlaws, beeau.se .somo of us are '^^'^"'^^''^''^O''^^^'" työläiset ovat yh- . ' • v j u i i c i u r , , a i . t i u . ^ t .^olIn. Oi us an 1 ^ , 11 1 - i 1 ,there will bo a i)lagiie ot darkne.ss.
cdinoimnjgy tthnimiifgr<s ttllii-a^ti a.-»i»e.o dt^g.ra.imins^ft Hth.er. tyneen aivatelakka. lais.t en kanssa,! The main oause of. th, e troublo l.i es
vaatiinaan 40 tunniii viikkoa. Ul()tr. , . , , ,
o.t.on. k•sn einm tasev^k1t vamv et,Slu s lkn1l a ai s• peti.^ ,a n .e AtHTtTa a- u- ndi1 aunu-- k;I•ei^•nl - e .e thtroi .o .l 'a ae.nt dvt- hgaats . thpel. a'wn. tosr kj.O er.i sn- e md, tthhoe
jsliipyard workersm deinanding
• ra Jorty-hOur Week. Things arifMn
— Enemmän kuin 3,000 laivaa 'snoh a state of ehaos that a ehaii^
in virtually, total darkness, liospi- Aiuistopatsaan joka ei ainoastaan
tals being the only place.s wliero synnytä nykyisessä jiolvessa k i i -
lights ean be sl]Own witliout dang- .loiHsuiiita näitä niiehiii kohtaan,
er of attaeks by strikors. .Tho vaan ka.svattäa Isänniaallisuutta
strike is the most serious over ex-,ja Kaatuneiden Toveriemme jalo-perieneed
in this oity of strikes. Ljen töiden ja itsoiihrauksion soii-
Railway stations are lighted.Avith raamista tulevissa polvi.s.sa.
Ajattelemine ni.v<*i.sk^ eitä tä-
Uaw? Taakales.
O.stakaa S. S. Merkkejä.—
Buy \V. S. SlaiDps
] k a i y a j at k i n o v a1 1 a k ossa.
to ri! \-(.'re, ai id respeo t a nd to 0011-
tinue tliis i'e\'erenee: and rcspeet
for, our f ai 1 on ('oinrades th rongh-ou
t a 11 ^o, n era ti 01 is, ii n (1 > i o or eet
ä/Meiiiorial thai ^\•ill not onl.y in.s-pii'e
a sinril of i)rofound grat itiide
to these nieii in the i)r(>sent gonor
ration, but will foster a spirit of
ma Muistopatsas, millainen .so lal-, 1'iiiP^'i'ialism, and an emulation of
tettaneekin, tulisi olla kori.stus "oJ>l(' ^kn^ds and .self-saorifioe
kaupungillemme, ja että .sen ei of our Fallon Uomrados in the
tulisi olle vksityi.sten yhdi.sl.vsteii gt'nerations that aro to follow.
si.ii-nlla ilmotammo.
että.- .
ja kuolemair l.lorra
on liyvaksi nälrnyt meiltä
kuoleman kautta pois-temmatail
lapsiamme.
HELLE DAGMAR
kuoli tai)atui'iiuiisosti (iams-byssa,
C.N.O.K;, Ont.. syysk.
26 p. 11118, 1 V. 2 kk. ja O p:n
ijiissä.
SIGNE HELENA
kuoli Port Arthurissa, St.
Joseph sairaalassa tammik.
12 p. 1910, 5 V, ja 25 p m i -
tjässä. ja
WILHO EMIL
kuoli samoin Port Arthuris­sa
tammik. 15 p. IDli), 7 v.
.1 kk. j a 21 p. ijii.s^ä. Rakkai­ta
vainajia jäinime kaipauk­sin
kyynelin muistelemaan
vain nn^ vanhemmat ja yksi
.sisar. Emil,.Sanni ja Bertlia
Puranen.
ja järjestöjen kustantama, vaan
Alaj. EarUvood Davvsoii. hänen
Alajesteet tinsa sota\'a'estä.. kei'too ;
The Winning Side.
menetettiin sodan aikana. , Neljä- ge: niust eomo soön. (Irave dig-
.Maj. Earhvood Dawson, of his kymmentä oli yli 10.000 tonnin gers have joined the .strike.
'Tiu-jeessään Amerikan runai.se»
ristin palveluk.sessa Englanni.ssa
työskentelevälle sisarGlleen tapah­tumasta,
joka osoittaa millainen
luo tt a m us e n gi-a n li 1 ai s il 1 a oli ra m e -
j-ikalaisiin.
. Englantilainen soturi oli vaiigin-uutsaksalaiser\
kapteenia. 1 Tom­m
i niars.sitti inahtavana kuin nia-
' juri-keiiraali vaijikiaan , pääkort-teeriin
.ja seisoi odotelleil tilaisuut­ta
antaakseen , vankinsa toisten
huostaan. '
Saksalainen kapteeni hymyili y-
Icnkatseellisesti. silmäsi ympärib
leen teltasi^a ja virkkoi Tommille
liammastensa välistä : l Tyhmät
englantilaiset, ^Te luulette voitta­vanne
tämän sodan, mutta minä
' I
.sanon, että se ei tule tapalitumäan,
siPä meillä on .saksalaisten Gott
(Juinala) puolellamnhe."
"Se ei haittaa., vanha poika,"
vastasi Tommi viivyttelemättä.
'• :Meidän puolellamme «pn j ä n k i t ."
i Maje.sty's Forees, in a letter to his kantoisia.
sister.; an Ameriean Ked (*ross
worker in England, tell.s an in-j
eidenti ilhistrative of England's'
faith in the Amerieans.
\Ve feel ahso; thät t lvis Alemqrial.
vapa lanja yhteiskuntainme jo-jl^V :^vhatever l'orm il may be.
kalseita jäseneltä, ylliäi.semmästä .«^i^^iHl be a thing of beauty and
alimpaan ja vanhimmasta nuorim-'''^" ornament to our oity, also that
l)aan koiilnlapseen. joka haluaa ',i^«hould not be sub.seribod Ixn* by
osottaa kiitollisuuttaan näitä mie­hiä
kohtaan, joidonimiistoa lia-eipä
hylkää
huomata
More than 3,000 shipswore liiamme kunnioittaa.
An English private had eaptiir-ed
a German eaptaiu; Tommy
marehed his prisoner into head-quarters
with the air of ä major-general
on parade and stood wait-ing
for his turn to deliver over
his eaptive. '
The German eaptain smirked
disdainfully,glanced about tlie
tent, and his.sed at Tommy. '*A''ou
stupid^ Englislu you dink dat you
v i i i vin dis var. Veli, I teli you
dot you von't, for ve haf the Ger­man
Gott. on-our side."
That's ali .Hght, old boy,''*
replied Tommy pro-mptly,"we've \
got the If^nks on ours.
Most during wa r. Forty wo.re
boat s over 10,000 tons.
TURKIKSET ERIKOJS-ALAMME
-Ostakaa S. S. -Slirkkejä,-
-Buy 'VV.".S. Stamps-
Dnko Teillä Omia ^
Turkis Nahkoja •
Tuot<aa ne meiJle Ja antakaa
meidän arvioida hinta, jolla
teemme Takin taikka Turkis-
Setin. Mc takaamme hyvän työn
ja että hyvin sopivat halvimmil.
la hinnoilla.
Turkiksia muovaillaan
ja korjaillaan
ja teemme myösklh tilausten
mukaan meidän omista nahois-tamrne.
Me myöskin ostammo
kaikenlaisia tudklsnahkojä ja
maksamme niistä korkeimmat
hinnat sen tähden kuin me käy­tämme
ne omassa liikkeessäm­me.
BRAUNSTEIN
Turkkuri
1115/3 s. May, Telef. S. 24?
FORT'WILLIAM, ONT/:
Huomautus Suo-mal.
Liikemiehille
^le voimme varustaa tei­dät
kaikellaisjlla rauta-ka11
ppa-a 1 a a n k u n 111 vi 1 i a
tavaroilla .jälleenmyymis-til
\^arten.Meidän uloslä-
11 e tys -, ()sa st p m m e a n ta a
teille parhaan ja pikaisen' >
palveluksen ja meidän.
hintamme ovat oikeat.-
Koettakaa lähettää meij-le
tilauksenne ensikerral­la
tarvitessane alallemme
kuuluvia tavaroita.
TOURTELLOT HARD­WARE
CO.
, A;rtliur. Jljreet,
Port Arthur, > Ontai^o.
^lillainen se tulee olemaan, pal­jonko
se kysyy varoja ja inuiit
yksi t y i s k o h d a t. t u 1 e o t oi 1 n ee n p a n e^
van komitean päätettäväk.si,- joka
kutsutaan i)iakkoin ja liomma
suunnitellaan ja pannaan hyvälle
alulle. ^ ,
i\lr. AVilliain Marrigan on osoit­tanut
asialle suurta mielenkiintoa
ja ollut kirjevailidossa jMuistopat-
.sastyöta tekevien liikkeiden ja
, i 11 d i i d u a 1 \\ o d i o s a n d O r ga n i z a -
tions. but rather that it should be'
the oiiteome of a freewill offoring
of every single individual of this
eity 's eommunity.. from the h igli-est
to the lowliest. from the oldest
to the youngest .sehool ehild, wh.o
wishes to show his or her grati-tude
to tliese bravemeu to whose
uiemory we wish sliow reverenee.
What form this .shall take and
how niuehmoney will be lieeded
and, ali details, are. matters that
Avill be .settled by the Exeeutive
Vaikka kokee
Ilo r ra,"
—Todeks' meidiin
SO suo.—
Suruumme• i i ä i i taivaan loli-dutusta
Valaa, kun hiin vahvan toi­von
luo,
Mikä niiolon olion ikävissä,
Ivodiil tuntuessa tyhjältä,
Kuiskaa kuni [lienoisLimme:
lausuis':
—Kolidataaiilian jälleon yl­lä.
Munuais ja Rakko taudit
Parantavat kailvoniaisin vikoja, Iviilen
munuais- ja rakko-tauleJavP"li'li^l"V' 'l
Ulvisen Ja tomuisen virtsan'ja liian liar-va.
slclovan tuntoon virtsan lioitossa.
Poi.slavat setkäpakotukson, kivun m u ­nuaisissa
ja rakossa. .Munuai.soL ovat
v«ron siivilät Ja icllei veri tulo oikealla
taiteilijain kans.sa. ja hänen toi-,CWmittee. but in the meantinu
m i n t a ansa sa ami n e k ii 11
voimme esittää paijon
toisia tietoja 'en.sr kokouksessa,
jonka uskomme teidän i)ikaise.sti aign, and, if the various bodies n,5nrtr'euä"U'i;''n;^uÄ
• • i 4 ' - ' ' i i ." wn .ic.lr .V,, • i- • Siivilät oll<cai littaa, etta ^ve ask ior an e.\pres.sion oi opm- tuvalla siivilöidyksi tai puhdisloluk
mielenkiin- ioii Troin ali organizations and a '"^"'^ vaarallisia tauloja.
i 1. ,1 I ' Huomatkaa mitä tämä mies sanoo sa- promise of support tor the C^amp- niaata lääkkeestä:
vastaamalla tekevän mahdollisek':
si pitää ensi tilassa-:
Suurimmalla kunnioituksella
teidän
K. C. .Powell;
S..H. AVilson,
. H i E. Rogers. /
*' Neil Champbell, .
ö,' A. Burriijge,
adnudu Ouirgerdainiiizzaatiiinornnjs wwinl\l 'nnnloi'tll'\t7y- a..ntS.yi^ JNoost. a3 5v0o, inja atnutnanifie'kni iittoskensei t lätye.lsll en. trXrvyol «olt'o,stii,
ien ihminen, ja .siksi olen tyyty-
of the undensigned as to whom Änl^^^^Tläljmbä^nl "k.*lr jottaä kansalainen,
they have appouited to their Coin- Gust Pajunen.
lYiiffoo ö frniii^noi « , „ A 4 . ; f 11 , Erikolslääke No. 350 on erinorna'non
mittee, a -general meeting of ali lääke yllämainilluiliin tauloihin. Kuu-com,
mit•t ee.. ^ w,H l be eacvlili^e^dt anti , an hluf.uV lfp"„u!^ll^o? .^l^aya^kJie^i.t^a^ ^.l^a "r"a^s?ia^ \''h^e''^r.^m"o pHi"lVlc"--
early date, and the details of the ^'ä. Tilatkaa mäkemääräys No. 3r)0.
cnQavm»-p.i^aoi;g«,uv .. ,w,rp^«rki-e«qd o^ ut4 .' and3 it,hi e rLiätehtetutentaä ä$n2 ,p osfihsisnau allälah.e styskulul Ruo-
^vholethinggot Weil under Avay."
^ Mr^" .AVilliam Marrigan has been
—Llgmellin Apteekki on suurln-suomal.
apteeikkl Yhdypvallolssa-;
. a,.c>iv.«x. i , u v . . v . . « » . i . . ^ yxx jaixxvxt,. — . »jifliupö; f imi. , , , ^ i L « . i . i i , y y i ! i p i . ! ! i !M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H J ^ B ^ I . A. iJumage. . A>Ai> . >vlijiam .uamgaii iias Deeu Pp.. 'AA.. UUQQNNEEULLL CCOO..,, 86UUPPEERRiIO0RR,, WWlI$8.. ,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^