Magyar Elet, January 03, 1976

              Í976 január 3
HOROSZKÓP
január első felére
tflll(VlltllllltllllllIlllllllllllllllllllllllMlllllllllllltllfllllllflllllllllllIIItltllllllllltllllllllllllllllllllll1llllll
KOS 321 —420
E?5ívS?t?íl? Ismét egy olyan időszak kezdődik
amelyet bar nem tekinthet rendkívülinek
mégis szép mert sok apró örömmel
fogja meglepni Egyszerűen szebbnek fogja
lw'fa£"5Í£f 'ÍÍ33 latni a viaS01 - í12 opumizmust a
sors is segít mert élvezheti népszerűségét a társaságban sze-relmi
életeben boldog s mind e mellett munkáját üzleti
vállakózásait is a jó szerencse kíséri Csak vigyázzon arra hogy a
kis sikerek nehogy könnyelműségre csábítsák
BIKA 4 21 — 5 21
látná tisztán problémáit no
erőltesse azok megoldását Türelmetlen
seggel éppen a sikert kockáztatná For-duljon
feladatok hiszen több le-hetőség
kozott választhat Észre vennie
hogy szerelmi partneréhez vagy élettársá
fűződő kapcsolatát valamilyen bizalmatlanság zavarja Oszlas-sa
el ezeket a átmeneti gondfelhökct legyen kezdeményező A
makacsság es az elzárkózás a legértelmetlenebb magatartás azzal
a személlyel szemben szeretünk
IKREK 5 22 — 6 21
ff&ffii
lesz
meg
lesz
más felé
kell
hoz
akit
Mintha egvik
megoldásán túljutott volna Nyugod
tabban tekint a holnapok fele mert több-felé
kételyére maguk események adták
meg a választ Munkakórében bizonyos
változás jöhet Ismeretei bővülnek sőt
jövedelme is Szerelmi téren családi és társadalmi korben a
kiegyensúlyozottságot élvezheti Ha csalódás érné ilyen vonat-kozásban
a hibát csak onmagáhan keresse Ne kísérletezlek
azzal hogy a hűséget hideg vagy közömbös magatartással tegye
próbára
RÁK 622-7- 23
K
$ --WS
"
nem
az
Hangulatvilágát lassanként erősödő vára-kozás
tölti meg Varja es vágyja a több
melegséget Ezt a melegséget a saját kör-nyezetében
szeretné megtalálni Gondol a
romantikára is de józan okossága és
múltbeli néhány tapasztalata távoltartiák
n túlzásoktól Vidáman és magabiztosan végzi munkáját és szíve-sen
foglalkozik a jövő terveivel De azért a pihenés és a kikapcso-lódás
követelményét is tartsa szem elölt
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Lesznek olyan napjai amikor türelmet-lenség
fogja el Nézzen a dolgok mélyére
és észre kell vennie hogy nem sok oka
lehet erre hiszen korábbi problémái
nagyobbrészt máris megoldást nyertek
Inkább az elfáradást kellene moirelőznlív
s ezért ajánlatos ha idejével jobban gazdálkodik Munkafeladatai
és tervei megkövetelik hogy következetesen haladjon a kitűzött
cél felé Szentimentális kapcsolatát a harmónia és a megértés
jellemzi
SZŰZ 824-9- 23
jS&ra'"
££
Ha
Sok mosoly és derűs vidámság vezeti be
ezeket a napokat s egy kicsit csodálkozik
azon miért volt korábban sokféle szoron-gás
a szívében íme a gondok — ha nem
is maguktól de lassanként a múlt irattá-rába
kerültek Bízzék tehát jobban a saját
képességeiben s ugyanígy _szem$lyivarázsában is ami már gyak-- "
FánTitsegíteUc nériéz~és "VSlsügos Üzleti" vál'ako-ás- ai
és munkája is jobban haladnak előre miután belső ellentmondó
érzéseit de főként képzelödéscit lckCzdötte
MÉRLEG
SnCwxJí?
S
legérzékenyebb problémájá-nak
"hefyzcteKeri
924'— 1023
mmmmBMm
Talán még nem is sejti hogy életének
egyik újabb fordulópontjához érkc7tt
Magánéletében és munkahelyén olyan vál-tozások
fogják meglepni amelyeknek le
hétnek jó és kellemes de ellenkező követ-kezményei
is Ne hivatkozzék lelkiismerete
előtt a sorsszerűségre mert ezzel csak ámítaná önmagát A tétlen
várikozás nem segít csak a cselekvő elhatározás Számolja fel
a múlt emlékei közül azokat amelyek fékezik elhatározásait
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Szerelem és hűség — ez a két vágy és
érzés hozza izzásba a Skorpió jegyiben
szcnver'ly is szerephez jut sót nem is
született embert Egész természeteden a
kis szerephe De néha kiszámíthatatlan
a magatartásuk S itt van a veszély hogy
kellő megfontoltság nélkül döntenek söt kellő ok nélkül fájdalmat
okoznak másoknak A kései megbánást csak önmérséklettel fe
gyelmczett akarattal tudná megelőzni Ha kiváló képességeiből
juttatna az ünfegyelmezésre is mindjárt boldogabb lenne élete
NYILAS 1123 — 12 22
Bár nagy vonásokban rend a béke ural-kodik
magánéletében mégis gyakran szo-rongás
ébríd a szivében ha a holnapokra
gondol Pedig tudja jól hogy meg kellene
szabadulnia bizonyos kételyektől amelye-ket
legutóbbi csalódásai óla cipel magával
Ne engedje hogy borongós hangulatai ismét visszatérjenek Kösse
le figyelmet valamilyen szép és méltó munkafeladat mellett Az
önbizalmát pedig fokoznia kellene mind üzleti mind szentimen-tális
kapcsolatai terén Most van itt az ideje amikor 'biztos
abpokra helyezheti jövőjét
BAK 1223 — 120
Vannak percek amikor igazán boldognak
érzi magát Ez az érzése több mint illúzió
mert megvan a reális alapja Meghitt meg-értés
melegség és őszinte ragaszkodás veszi
körül Azzal is tisztában van hogy az igazi
boldogság csak társas környezetben tud
megszületni Vigyázzon tehát arra hogy ezt a társas kapcsolatát
— akár a családi körben akár szerelmi partnerével — külső
intrika ne zavarja meg Munkaterületen és üzleti vállalkozásaiban
kisebb bonyodalmak adódhatnak
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Egészségesnek érzi magát cs teljesítő-képességének
szinte nincs határa Mégis
ajánlatos ha nem halmozza tovább mun-kafetada- it
hanem gondol egy kissé a pi-henésre
is Kitünö alkalom lenne ha el-fogadná
azokat a meghívásokat melyek
rövidebb utazásokat ígérnek Uj környezetében olyan ismeretsé-geket
köthet amelyek hosszabb távon szerepet játszhatnak az
eletében Egyébként is sokat gondol a jövőjére s ez abból a
szempontból is Jó hogy érzéseit és vágyait józan ellenőrzés alatt
tartja i
HALAK 221 —320
Változatos cs mozgalmas időszakot je-leznek
ezek a napok -- Mintha a sokféle
esemény cs meglepetés megosztaná a fi-gyelmét:
nehezen tud határozni Hajlik a
megalkuvásokra és félmegoldásokra holott
megbízható eredményt csak a határozott
ságtól remélhet Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza el
Ez is hozzájárulhat ahhoz "hogy rendezzé~dolsait Ne fékezze a
vidámságát hiszen a jövő még sok Ígéretet tartogat az ön
számára
Budapest bosszúsan tekint
Erdély felé
(Frankfurter lAllgemeine Zeitung 1975 nov 21)
A Budapesten tartózkodó
külföldiek megítélése sze-rint
Magyarország ezentúl
határozottabb érdeklődési
fog tanúsítani a Romániá
ban élő 22 millió magyar
khebbség ügyei' iránt Most
először lehetett hallani
hogy a magyar kormány- - és
pártszervek hivatalos lépé-seket
tettek ebben az ügy
ben a románoknál
Eddig csak utalásokat
lehetett hallani e tárgyban
most azonban már a ma-gyar
hivatalos személyek
nyi'tan beszélnek meg -- a
külföldiek előtt is az erdé-lyi
kérdésről A változás
oka hogy az ott éló magya-rok
politikai és gazdasági
helyzete nagymértékben
megromlott sőt magyar
felfogás szerint egymesen
chisclhetctlenné vált Az
utóbi két esztendőben ho-zott
román kényszerintéz-kedések
még jobban meg-nehezítették
a magyaror-szági
és romániai magya-rok
már amúgyis erősen
korlátozott érintkezési le-hetőségeit
Különösen azt
nehezményezik Budapes-ten
hogy Romániában a
külföldieknek hacsak nem
vérrokonok nem lehet szál-lást
adni ami persze első-sorban
a magyarok ellen
irányul Példaképpen emlí-tik
annak a kolozsvári la-kosnak
az esetét aki ma-gyar
rokonát az együtt el-költött
családi vacsora
után éjszakára lakásán tar-totta
s ezért a román ható-ságok
jóllehet a rokon
szállodai szobája ki volt fi-zetve
6000 lei pénzbírságra
ítéllek
Körülbelül egy hónappal
ezelőtt Budapesten járt a
román Központi Bizottság
kullúrrelclős titkára Du-mitr- u
Popescu cs a vendég-látó
magyar hatóságok cré-1ce- n
figyelmeztették
liogy tegyék szabaddá az er-délyi
magyarokkal való sze-mélyes
és kulturális érint-kezést
Állítólag Popescu
lett is bizonyos ígéretet de
azt nem volt hajlandó írás-ban
rögzíteni
iiuimiiimmiimnimmmiiintmmiiiimnntn
A MAGYAR ÉLET-BE-N
HIRDESSEN
aifliiiiiliUMlM
The Penlpcostal Assrmblics
(Pünkösdi Egyház)
Lelkipásztor: László Imre
Telefon: 424-294- 6
Istentisztelet: minden vasár-na- p
de 11 órától és minden pén-teken
este 8 órakor
Vasárnapi iskola űe íC-k- cr
Evangelizációs istentisztelet
minden vasárnap este 7 órakor
Biblia óra: minden kedden es-te
8 órakor
2663 Dundas St West
(Annctte sarok a "iICA
épülete)
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be-n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
Magyri Evangélikus Egyhái
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachima Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délutái 430- -
Vor kezdődnek
miiuimimmuiiminmrammmmmmmmmii WmflJtí
2SS3f&&7A kiauohivataJ
cünc:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
MAGYAR ÉLET 7 uldil
A hivatalos magjar köze-gek
mindent elkövetnek
hogy még a látszatát is el-kerüljék
annak mintha a
román belügyekbe akarná-nak
oeleavatkozni Ezért a
magyarok követelés helyeit
inkább a segítségüket ajánl-ják
fel Különösen szívesen
segítenének magyarnyelvű
szakközépiskolák felállítá-sában
Ez ugyanis a iomá-nosítá- s
leghatásosabb esz-köze
Kádár tudja hogy nép-szerűsége
nagyon megnöve-kedne
ha az erdélyi ma-gyarság
kérdését komolyan
felvetné de azt is tudja
hogy ezzel az otthoni ma-gyarság
nemzeti érzése is
megerősödne ami aztán
esetleg nemkívánatos irány-ba
fejlődne Egye'óre tehát
óvatosan kezelik ezt a kér-dést
csak azt nem tudják
hogy meddig lehet ezt csi
Walter 'elnököt a foerlini
8 hetes
esetén
Kk
646 St
berendezett szobáink igényt kielégítik
a koporsók a A
részébe
MAGYAR ADJUK
Első Magyar
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6 Vlczián János
Tel: 752-168- 7
idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-tel
nívunk és varunk
MAGYAR
Oslccresztj-é-n Gyülekezet
51 Scarlctt
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Teleron: 231-312- 6
Istentiszteletek ideje: vasár-na- p
de 1030 kor du 630-ko-r
szerdán este 730 órakor
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA
Evangéliumi Oske-resztyén- y
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
SZENT ISTVÁN
London Ont
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
Tel: 455-708-0
Szentmisék: vasárnap de 11
Plébánia hivatal:
Te!: 434-936- 3
Ft Molnár Miklós SJ co St Cath
V 136 Dufferin Ave
London Ont N6A 1K8
Tel: 432-3J7-5
KÖRZETI MAGYAR TEMPLOM
S0 Steclawanna Arc
Lackawanna N Y 14218 USA
Ft dr Oláh-Tót- h Antal
Telefon: 716 — 822-S82- 8
Magyar nagymise minden va-sárnap
de -- 1015 órakor
nálni ha a magjar kisebb-ség
helyzete toább romla-na
Kádár maga is messze
elment ebben az irányban
mikor nemrég Vas megyé-ben
beszélt és kihangsú-ljozt- a
hog Magyaror-szág
milyen nagyvonalú
nemzetiségi politikát foly-tat
a kisebbségekkel szem-ben
beleértve a németeket
is A külföldi megfigyelők
megítélése szerint nem va-lószínű
hogy a Szovjet tá-mogatná
az crdc'yi kisebb-ségek
érdekében kifejtendő
erőteljesebb nemzetiségi
politikájukat
Mindenesetre Ccausescu
máris kényelmetlenül kez-di
érezni magát ami a leg-utó- bi
beszédéből is kitűnt
mikor is az „együttélő nem-zetiségek"
államhűségére
appcláll
ÁRGUS
Scheel
Gyász forduljon hozzánk bizalommal
EVANGÉLIUMI
EGYHÁZKÖZSÉG
&
m
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyhái
121 Birch Avetiue
Hamllton 23 Ont
Telefon- - 525-364- 1
Nt dr Baksa Csaba
de 1030-ko- r Ugyaneb
ben az időben tartjuk va
sárnapi iskolai oktalásun
kat Isten igéje után vágyé
várjuk Az
magyarul és angolul foly
nak
A hivataW
órái: kedden 1—5-i- g és
10— l-- ig szerdán
5 8 óráig
A min-den
hétfőn este 615-ko- r
tartja
külön
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
439 Vauehan
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 78M342
Nt SERESS ÖDÖN
LÁSZLÓ
min-den
de 11 órakor
Mindenkit vá--un- k és hívunk
tartunk
m'í törtökön esténkint 8
órai kezdettel
vasárnap az
után tartja
gyűléseit Uj tagokat szívc-sen
fogad
A
ari minden
du 3—5 és es 'e 6—8 óráig valamin'
szombaton du- - 2—5 óráig
F S MANOR:
a
A
(U be) liz esztendocl
eze'ott a nagy
tempóban cserélték át há-zaik
fűtését az olajról és
szénről a földgázra Abban
az időben azt hitték hogy
kimeríthetetlenek az alber?
tai es
olyan olcsó volt a gáz hogy
semmi fűtési módszer
sem versenyezhetett vele
Ez a helvzet azóta meg-á!tozo- tt
Egyrészt azén
mert felment a gáz ára
nem olcsóbb mint a többi
fűtőanyag Másrészt pedin
azért mert időközben kide-rült
hogy nagyonis véytrek
a és — néhánj
éven belül — esetleg mar
fognak a
A talállak
újabb földgázt a federális
kormány azonban leg-alábbis
eddig még nem
adott engedélyt
építésére Attól tait
nyugatnémet „megtámadta" légy
1 lleopárd-kölyö- k (IN)
Dougail Brown Limited
Ave West
Otthono-a- n legmagasabb is Csak
árai változnak óriási
város bármely küldjük kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
EGYHÁZI ELET
Baptista
Istentiszteleteink
Road
A_Magyar
Peter's
NAGYBOLDOGASSZONY
-
-
Lelkipásztor:
Vasárnapi istentisztele-tek
testvéreinket szeretettel
istentiszteleted
csü-törtökön
órától
összejövetelét Fel-nőtteknek
magyar-ságismereti
tanfolyam
REFORMÁTUS
Roarf
Lelkipásztor:
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI
ISTENTISZTELET
vasárnap
szeretettel
BIBLIAORAT
LEANYCSERKÉSZCSA-PATUN- K
is-tentisztelet
' lelkipásztor fogadóórát
hivatalában
:sütörtökön
Mi választás?
környezet vagy az cmbervédeJcm
winnipegiek '
földgazkészletek
más
gázkészletek
fagvoskodni nit-gat-kanadaia- k
sarkidéken
csőeeti-ke- k
állatkertben
Clair 651-551- 1
szolgáltatás egyforma parkolóhely
Lelkipásztor:
lelkipásztor
cserkészcsapat
unmamturm iiruYintJmnwumjMa
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
!él 8 és 8 órakor vasárnap
10 II és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől —péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- ől du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
A hitoktatás szombaton-ként
fél egytől kettőig tart
az elsőáldozók bérmálko-zó- k
és az állami iskolákba
járó gyerekek számára
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Tetefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Vá-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 ólakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyhá
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Qucen StV? Toronto 2-B-Ont
Tel: 383-955- 1 — Res: 212-360-1
Lelkész: Nt Dckány Elemér
istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-Jcnk- il szeretettel várunk
!s hívunk
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
cgyidőben van " ~
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10—4 óráig
xyanis hogy a vezetek epi- -
lése révén nagy kár éri a
Mackenzie Valley természe-ti
életét
Magától értetődik hogy
senki sem kívánja tönkre-tenni
annak a vidéknek a
természeti szépségét é--
3
tisztaságát Ugyanakkor fel-merül
a kérdés: mit kell
választani a természetvé-delmet
vagy az emberek
kézzel fogható érdekeit-- e
A hc'jzet ugyanis az hogy
a Mackenzie Valley idöjárá
a rendkhül kemény nem
nagyon valószínű hogy ott
— belátható időn belül —
túlságosan sok ember te
lepszik le
Az Egj'csült Államok lé-nyegében
hasonló helyzet-ben
an Az amerikaiak h
talállak új földgáz lc'ete
kel Alaszkában Ez a ma-gyarázata
annak hogy ja-vaslatok
vannak közösen
építendő gázvezetékre
Olyan vezeték építésérc
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
MAGYAR SPECIALITÁSOK A
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
JUHASZ BANDI a zongoránál
UJITAS!
Vasárnap is nyitva
délután 430 órától este 10 óráig
hétköznap délelőtt 1145 órától éjfélig
Jöjjön és győződjön meg
kiváló konyhánkról
603 MARKHAM STREET (Bloor-Bathurst-nc- I) MIRVISH V'ILLAGE
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Parkolás az üzlet mögött
Tulajdonos: NEMES DÉNES
0
amely az alaszkai és a ka
nadai földgázt egyaránt dél-re
tudná szállítani Perse
ezzel kapcsolatban megfon-tolásra
int a várható hatal-mas
költség A vezeték épí-téséhez
szükséges összeget
jelenleg ugyanis legalább
7 milliárd dollárra bcoiú-li- k
Egy kanadai állalal 4
milliárdéit tudna olyan ve-zetéket
építeni amely a
Mackenzie deltaiából az or-szág
déli részebe hozná a
kanadai gázt Egy amerikai
vállalat az a'aszkai gázt
cseppfolyósítva tankba jók-ban
kívánná clclie sállíta-ni
Az alaszkai csővezeték
így nem érintene kanadai
területet
Amíg a kanadaiak hezi-tálnak
az amerikaiak esel-le- g
már akcióba lépnek
megépítik saját vezetékü-ket
és mi kanadaiak pedig
esetleg kimaradunk az at-tól
várható előnyökből
& GIFT BOUTIQUE
921-290- 0'
ADÓBEVALLÁS
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zolíáni j v
U J CÍME:
Bloor St 1 I enu t sz- - ajtó
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 489-691- 7 Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszi!
UJ VEZETÉS ALATT!!!
TORONTÓ LEGJOBB MAGYAR HÁZI KOSZTJA
— írja a Daily Slar és a Globc and Mail
v f FIGYELEM
Continental Restaurant
50 személyig esküvökre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKó ESZTER
a Hungárián Villagc volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 cs 531-008- 1
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER
Q 1104 YONGÉ ST (RQSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott es cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyilva
TELEFON:
TWnlffllffllHTTiM
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTSLE-l- öl
Poliészter gabardin szaténok selymek
krínipclinck francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-25- 99
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
Olvassa s MAGYAR ÍLET-et- !