Magyar Elet, April 12, 1986

              i}3!fti tí-'J- ' ' -- ' v - '-"-
4?'' Vtf- - T' luV" ''~W'iyi'''r ' ""n'iy' "" i - -
I "flli1íjrr " - - i MÁffVAR-ít- fi 1926 április 12
- V
--- - ''V i '
ir+ ¥'+ vt y f f fy W jí -- if ♦ vr---i MPMWWMPW
ARO$ÉCfsÉék SOROZATÁT
M t
--r
A várospQCSíH az egyetemes történelem értékes tárgyi
emléke kultúrák korszakok művészetének hű tükrözője
a címertan speciális területe Az eredeti pecsétnyomókat
levéltárak múzeumok őrzik Kutatásunk eredménye so-rozatunk
első három darbja: Esztergom Székesfehér-vár
és Óbuda pecsétje dekoratív kiállításban az adott
városok metszeteivel illusztrálva Az ajánlottak bárme-lyikét
választva évezredes nemzeti múltunkat reprezen-táló
ritkaságokkal alapozhatja meg vagy gyarapíthatja
gyűjteményét
1) ESZTERGOM — SRIGONIUM latin várospecsétje
XIII sz Illusztráció: Strigonium látképe rézmet-szet
reprodukció Hoeínagel: Civitates orbis terra-ru- m
c kiadásából 1595
2) SZÉKESFEHÉRVÁR — ÁLRA REGIA várospecsét-j- e
XIII sz Illusztráció: Székesfehérvár látképe
rézmetszet reprodukció Bouttats: Royaumcs de
Hongrie c munkájából 1G88
3) ÓBUDA várospecsétje XIII — XIV sz Illusztráció:
Buda látképe fametszet reprodukció a Schedel Kró-nikából
1493
A pecsétek megrendelhetők az alábbi formákban:
A) óarany keretben vörös bársony tükörkerettel ü-vege-zve
csontszínü pecséttel Méret 11"8" $1!)
D) Reneszánsz" aranyozott keretben „Mylar" film-mel
fedve vörös pecséttel Méret: 10"7" $14
C) Várospecsét „aranyfüsttel" bevont keretben Mé-ret:
4"4" ?!)
Három darab rendelése esetén 10 százalék kedvezmény!
MEGRENDELŐLAP
Megrendelem az alábbi várospecséteket:
1 A B C db a $ összesen $
2 A B C db á S összesen $
3 A B C db a S összesen S
Csomagolás és postaköltség $375 +7% Ont Sales tax
összesen $
NfiV:
CIM:
Oheque U vagy Money order Cl
Sigillum et Scutum PO Box 280 Station "M" Toronto
Ontario M6S 4T3 Canada címre küldendő
C23
Egyházi Élet
Első Magyar Református
Egyház
439 Vnughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 Órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaór- a
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Külvln János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksá Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek magyarul
is angolul folvnak A lelkipásztor
hivatalos órai: kedden 1— 5-i- g és
csiil önökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 4380349
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel 225-330- 0
Misék magyarul: szombat
este 5-k- or vasárnap de
845-ko- r 945-ko-r és li-kőr
Misék angolul: vasár-nap
délben 1215-k-or és este 7-k- or
Misék hétköznap magya-rul
reggel 8 és 830 órakor
este 7 órakor Keresztelés és
keresztelési oktatás vasár-nap
4 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás elsőál-dozás
i- - bérmálási előkészület az
iskolaévben szombaton fél 1-t- öl
2-- ig Házasságra jelentkezni aján-latos
legalább hat hónappal az es
küvő előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bár
!- -
mikor Irodai fogadóórák hét-köznap
de 10—12-- este 7— 8-- ig
szombaton de 10—2-i- g hétfőn
zárva az iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálatát a Jézustár-sasá- g
külföldi magyar rendtar-tománya
(magyar jezsuita ayták)
végzi az irodai és szociális szol-gálatát
pedig a Szociális Test-vérek
Társasága Az egyházköz-ségben
életerős a Magyar Isko-la
Óvoda fiú- - és lcánycserké-sze- t
Ifjúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek hehe és ideje:
First Lutheron Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Július és augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész:
Nt Bernhardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteletlel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügvekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi Ős-kereszty-én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackey Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
Francia mesét hallottam nemrégiben egy "pórul járt PuSkás-Balog- li Éva:
becsüsről :
Az élet egy nagy vásár Mindenki akar venni belőle
valamit Minden vevő egy becsüs Felbecsüli megéri-- é
kiűzetni a portékáért a kért összeget És mindenki vesz
Ki jól ki rosszul — de mindenki megfizeti az árat
A francia becsüs boldog ember volt Régesrég zava-ros
időkben egész véletlenül egy híres festményt szer-zett
ingyen A Mona Lisát tudta magáénak Nem hitt a
szerencséjének Nem is merte nagyon mutogatni Idege- -
„Pleaces Please!"
(A Uníversity College Playhouse műsora)
A torontói egyetem végzős hallgatóinak drámai tan-széke
Dávid Gardner rendezésében mulatta be a „Pla-ce- s
Please!" eimű revüszerűen összeszőtt műsorát
amelynek egyik jellegzetessége a mostanában annyira
népszerű disco-vide- o technikából átvett villámgyors
snitt" azaz változás volt Hogy némi fogalmunk legyen
a kavalkádszerűen peregtetcü mozaikprogram igényes-ségéről
a műsor kimutatása szerint az első felvonásban
31 számot iktatta be ami egyben 33 kellékbeli és megvi-lágítási
változást jelentett! (A 1'laces Please!" a ren-dező
mindenkori utasítása hogy a próbákon vagy elő-adáson
mindenki elfoglalja helyét — Szerk )
Az első részben Noel Coward „Dón't Put Your Daugh-le- r
on the Stage Mrs Worthington" humoros jelenete
aratott megérdemelt sikert továbbá az Unemployment"
magánjelenet a színészi mesterség igazi nehzségeit tárta
fel megfelelő illusztratív eszközökkel ebben az elgépese-det- t
világban
A második rész kezdete igen szellemesen a jelenleg
Torontóban egy vacsorázó helyen szerény keretek között
színre vitt A Chorus Line" című musicalt figurázta ki
mert — bizonyára költségvetési megszorítások miatt —
csak az első aktust énekelték és táncolták el a szatirikus
kedvű diákok A jelenet címe Budget Productions" volt
stílszerűen
A Send in Uie Clowns" (Sondheim zenéje) méltán
aratott nagy sikert szentimentális hangulatával és a
Chaplinesque utóérzéssel megjátszott Bohóc és fény"
jelenetével ahol a Clown megpróbálja „kiseprűzni" a
reflektor fókuszcsóváját (műszaki neve kopf")
Az sohasem hátrány ha a színművészeti főiskola
hallgatója Von Iíaus aus" azaz otthonról is hoz mü-veszhajla- mú
géneket: a „Lighting Design"-- t oly magyar
lány látta el akinek papája mamája Shovbiz"-be- n
van
Az est folyamán tehát magyar siker is született: Fusl
Csilla (Shcila) magyar végzős diáklány vizsgafeladat-ként
az est érthető módon rendkívüli igényekkel fellépő
fövilágosítói munkáját kapta Ha figyelembe vesszük az
I rész 33 színváltozását továbbá a II rész 26 jelenetvál-tását
kiderül hogy csaknem hatvan változást kellett Csil-lának
a jelenet hangulatának és funkciójának megfele-lően
bevilágítani A magyar lány magas fokú művészi
érzékre valló technikai szinten oldotta meg sokrétű fel-adatát
mert a különböző színű terjedelmű és mennyi-ség- ü
színpadi lámpák bonyolult nyomógombos műszer-falán
mesterien kezelte a színek és fények „klaviatúrá-ját"
Dr Áchim András
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de II óra-kor
Mindenkit sereteltel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10— 12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telő
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ae főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon 434-996- 3
Szenímisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetcdnapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telelőn 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
dc 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
S-k- or vasárnap: reggel 930-ko- r
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
3S3 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave W'indsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
aocoooaoooooooosooQOt
Pesti posta
© üjra zenél a Bodor-kú- t
A margitszigeti ló mellett
álló zenélő kutat — amely-nek
eredetijét Bodor Péter
székely ezermester 1822-be- n
készítette s lebontásáig
1911-i- g Marosvásárhelyen
állt — leírások alapján re-konstruálták
1886-ba- n A 11
méter magas kút a máso-dik
világháború idején meg-rongálódott
Jelenleg mikro-elektronika
vezérli a zenélő
szerkezelet amely Bengraf
József XVIII századi né-met
származású Pesten
élő zeneszerző Magyar
táncok" c zeneművéből
játszik részleteket — fcl-óránkc- nl
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Mese egy kereskedőről
neknek nehogy ellopják tőle kincsét Naponta rajongó hó-dolattal
csodálta & festményt A szelid mosoly lenyűgöz-te
és szerelmes volt a képbe Féltve őrizte csak nagyon
szűk kis baráti körben merte felfedni titkát Azok irigy-kedtek
is eleget hogy micsoda szerenesés Ilótás Több-ször
megpróbálták rávenni hogy adja el a Mona Lisát
de bármit ígértek ragaszkodott hozzá mert az a kép volt
az élete
Ahogy telt múlt az idő a Mona Lisa után a hódolat
alábbhagyott Már nem is vol olyan heves a rajongás a
csodálat Megázoköttá vált az örökké mosolygó szép arc
Megnézte ugyan minden nap le is ült eléje a kényelmes
karosszékbe de egyre kevesebb örömet talált már benne
Egyik útja alkalmával a becsiis belért egy árverésre
csak úgy körülnézni unalmában Sok kacat van ilyen he-lyen
és azok közt meglátott egy képet Érdekesnek ta-lálta
mert egy cigánylányt ábrázolt Olyan kis értéktelen
festménynek nézte amit százával árulnak az ócskapia-con
Mégis megtetszett neki és elhatározta hogy megve-szi
Mikor megérezték hogy vevő lakik benne a beépí-tett
licitálók körülötte hangosan dicsérték a képet és ész-revétlenül
felverték az árát -- A becsiis most már csak
azért is akarta a cigánylányt Fizetett Busásan megfizet-te
az árát örömében nem is vette észre hogy a licitálók
körötte gúnyos kis mosolyt sunyi pillantásokat váltanak
A kereskedő boldogan cipelte haza új szerzeményét
Nem tudta biztosan hogy miért vette meg a képet mert
mint műkereskedő tisztában volt az értékekkel Legalább
is azt hitte magáról De most nem is gondolkodott egy
percet sem hanem a drága keretből késsel kifeszítette
Mona Lisát ledobta a földre sietségében még rá is tapo-sott
és ideges remegő ujjakkal a cigánylányt a rámába
helyezte A szoba faláról egy kézzel mindent lesöpört es
a képet a nagy üres térben középre felakasztotta A szé-ket
is odahúzta és leült új bálványa elé Hadonászva
hangos beszéddel — önmagának — oly sok szépet bele-beszélt
ebbe az arcba hogy már maga is hitte szebb ez
a festmény mint Mona Lisa Izgatottan hívta barátait
hogy új „kincsét" mutogathassa
Megdöbbenéssel állták körbe a becsüst mikor azok
meglátták a drága keretben a vásári giccset
— Ember mit tettél? — kérdezték
— Vettél egy értéktelen vigyorgó cigánylányt és ezt
te festménynek nevezed ?
— Mit csináltál a Mona Lisával le 'szegény szeren-csétlen
?
— Ott van a földön! Széttéptem kitéptem a keretből!
Nem kell többé! Lássátok ez: az érték Ez ez mert
ez bársonyra van festve az meg csak vászon vall
Nem tudtak beszélni vele vagy meggyőzni a becsüst
Fejcsóválva elmentek Néha be-ben- éz rá a régi időkből
valaki Ül székében egy megkopott bársonykép előtt
Nem tudni mi vagy ki volt rajta A por ellepte a nap-tól
kifakult a fekete alap a festék lepergett Rongyos is
azt mondják ha dührohamot kap nekiesik és körmével
tépi a falat 'mindent Vannak akik naponta látják a
Louvre-ba- n a Mona Lisa előtt öreg ősz tönkrement em- -
A Magyar Emberi Jogok
Alapítvány Kanadai Osztályának
közleménye
Rendezésünkben 1986 év március hó 22-é- n a toron-tói
Magyar Kultúrközpont Arpád-termébe- n megtartott
nagy Virrasztási Bankettünk díszmeghívója védnöki fel-sorolásából
a késői beérkezések- - miatt a következő véd-nökeinket
e meghívóban már nem tudtuk közölni s ezért
itt most alább közöljük:
Báli Sarolta Bartha Gyula (Július) Forrai G S és
felesége Hegedűs Zoltán és felesége József Attila Kör
Magyar Iparos Kör Székely Jonö és felesége Tekse Gá-bor
Tiefenbeck András és felesége
Ez alkalommal mégegyszer köszönjük bankettünk
minden résztvevőjének a megjelenést és kérjük tovább-ra
is anyagi támogatásukat mert anélkül Nagy Célunkat
az Emberi Jogok visszakövetelését az ettől megfosztot-ta- n
élő erdélyi és felvidéki magyar testvéreink számára
nem tudnánk folytatni
Támogatóinkat és az összrnagyarságot tisztelettel üd-vözli
az Alapítvány nevében is:
Dr Szöczi Árpád
Administrator
Hungárián Humán Rights
Fundation — Canadian Branch
2857 Derry Road East Ste 60G
Mississauga Ont L4T 1A6
Mm vagyunk büszkék?
(Folytatás az első oldalról)
szavakat és vajon pontosan így mondta és gondolta-- e vagy csak
szabadon" idézett tőle a Magyarok Világszövetségének lapja? Ér-dekes
lenne tudni azt is ha mondott hasonlókat vajon ki informál-ta
úgy hogy egy kalap alá vette az egész magyar emigrációt? A ki-sebbségről
általánosítva a többségre: a szocialista Magyar Népköz-társaságra
büszke néhány gyászmagyar véleményét az egész emig-rációra
érvényesítve
De egy egészen biztos: a vastagbetüs cím jellemző példája a ha-misítások
a szövegből önkényesen kiragadott szavakkal való ma-nipulálásnak
Mert a cim egészen mást akar kifejezni mint amit
Shultz külügyminiszter állítólag mondott a Magyar Hírek szerint:
„Az amerikai magyarok általában érdeklödnek Magyarország iráut
büszkék rá"
Ettől a kijelentéstől is el kell határolnunk magunkat: természe-tesen
érdeklődünk hazánk iránt de a kommunista Magyarországra
mostani formájában nem vagyunk büszkék Engedtessék meg ne-künk
hogy mi magyar szemmel másképp lássuk a dolgokat más-képp
nézzük a jelenlegi Magyarországot És tiltakozzunk az inszinuá-ci- ó
eilen különben egy szép napon még azt olvashatjuk a Magyar
Hírekben hogy az emigráció büszke a szocializmus kimagasló ered-ményeire
Pesti Péter
bért emlegdhek nz örök aki a Mona Lisa elüt) megáll
elsírja magái és motyog: „Egyszer az enyém voltál
te vagy még most is a kincsem de egy hamis bálvány
miatt elengedtelek én én mégis csak neked
élek a mosolyodnak azért jo hogy elengodle-le- k
mórt így nem nom vsak on de az egész
világ szerethet csudálhat ortckolhot amit ér-demelsz
"
A festményen kiiel a kerethez látni ogy hajszálnyi
törést A kés helye ahol a becsüs kiwigta a díszes rámá-ból
De épp az az ordekes hogy mintha övről évre a lő-rés
kisebbé válna Mona Lisa időtlen illőkig mosolyodni
fog
Magyar siker az ACTRA díjkiosztásán:
Sándor Anna a No 1 TV-ír- ó
Örömmel nyugtáztuk az idői ACTRA-dijkiosztá- s ered-ményeit
ahol az ev legjobb kanadai --teknizios miiMiri
cimet Sándor Anna TV-lorgaloko-no
nsorlo el t Produ-cer
Bili Coitgli CBCl
Az angol nyelvű fogalmazás így szol- -
BEST WRITEfi ORIGINÁL TELEVISION DRÁMA-Ann- a
Sándor" Tehát a legjobb iro aki az eredői üog T
re tervezett diámat megírta ("Itarlio Graitt's YVar" n-me- n
Az külön megható jelenet vol! szamunkra amikor a
tehetséges magyar származású irunö — akinek szamw
seriptjet megvette nemcsak a lTi hanem llollwvood
is — a cii ) kiosztásakor magyarul kuliul! lel- - Ez! ne-ked
is köszönhetem édesapám!"
KOZMA TERkZIA:
ÜSZ0I1O111
Szerelmes szó tfz álmom
Vigasztaló imádságom
Reményem boldogságom
Csak az a baj hogy ez mind
Egy tovatűnő álom
Szeretünk lolcdtink
Elhagyott a ágy nem
Kell a tavasz de te
Megértesz csendesen
Hisz oly kevés az örömöm
Do mégis köszönöm
Április 11 és 22 Uöült
a torontói Magyar Knltúrküzpnnlban
(810 St Clair Ave V)
- MACSKftSSY izolda
erdélyi származású budapesti fcstömíívésznö
különleges selyemre festett képei kerülnek bemutatásra
Sikeres európai kiállítások után (London Köln
Bécs stb) ez lesz észak-amerik- ai körútjának
első állomása
A kiállított festmények megvásárolhatók
A kiállítás megtekinthető: szombaton és vasárnap
du 2-t- öl esle 10-i- g Hétköznapokon (hétfő kivételével)
du (i-t- ól este 10-i- g
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
St Erzsébet Egyházközség
432 Sheppard Ave East Toronto Ont
Tel: 223-3JO- O M2N 1117
1!)8G április 27-é- n
vasárnap délután 4 10 órakor
az Egyházközség nagytermében
Előadó:
F()T I)R NEM ESSZ EGHV ERVIN S 1
a Szt Imre Noviciáttts igazgatója
Előadásának címe:
A püspöki szinódus eredménye:
a II Vatikáni Zsinat kiértékelése
Mindenkit szeretettel vár a rendezőség
~ " —- " r— ——- '- -- —
HUNGÁRIÁN HONEY BEAR DELI
MÉZESMACKÓ
E
Telefon:733-O02- 2
é Kaphatók: vegyes sütemények
torták felvágottak saláták sajtok
és európai
Magyar újságok és magazinok
Vasárnap is nyitva vagyunk de du 2-i- g
249 Sheppard Ave
áruk
10-t- ől
A Pannónia Delicatesscn
volt tulajdonosai
Detitsch Ili és Lajos
[iwittiwiMWiiiitiaipniiwiieimMawwjLiMiiwTaiwifiMg
TORONTO— BUDAPEST—TORONTO
$83200-tö- l
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$73400
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Genfre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dtmdas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7