Magyar Elet, September 16, 1978

              1978 Szeptember 16 MAGYAR ÉLET r oldal
A fagy és eső mállasztotta burkaikból újjászülető
londoni középületek tetején gyakran lehet olvasni ezt
a szót: „Szerelmey" — Ezt a nevet az a londoni épület-kar-bantartó
társaság viseli amely alapitójának eljá-rásával
több mint egy évszázada munikálkodik Anglia
műemlékeinek megmentésén A kőkonzerváló szere révén
egykor világszerte ismert magyar feltalálóról Szerelmey
Miklósról nevezték el a társaságot
Szerelmey Miklós 1803-ba- n született Győrött Felsőbb
fokú tanulmányait a bécsi mérnökakadémián végezte
majd az osztrák hadsereg mérnökkari tisztjeiként Itáliá-ba
utazott hogy a várfalaknak az időjárás viszontagsá-gaitól
való megvédését ennek lehetőségeit és módjait
tanulmányozza 1829-be- n leszerelt s Egyiptomba majd
Szíriába utazott hogy megtalálja az ókori tartósító el-járások
nyitját Csakhamar rábukkant a legmegfelelőbb
vegyületre s azt zopisszának (görögül: szurok) nevezte
el A szerről csupán annyit árult el hogy nagyrészt az
Arábiában és a Hol-tenge- r környékén található aszfalt-ból
készül
Szerelmey 1830-ba- n abbahagyta kísérleteit s Párizs-ba
utazott lázasan belevetette magát új szenvedélye a
litográfia csinjának-binjána- k elsajátításába Amikor azon-ban
kitört a júliusi forradalom félretette szerszámait s
a barikádokra sietett hogy X Károly király uralma el-len
harcoljon A tiszavirágéletű forradalom vihara au-gusztusban
átcsapott a szomszédos Belgiumba s ma-gával
sodorta Szerelmeyt is És ő sebesüléséig Brüsszel
torlaszain küzdött a belgák függetlenségéért!
A harmincas évek végén Bécs adott otthont a köz-ben
Amerikát Angliát és Norvégiát is megjárt Szerel--
iiiiiiiiiiiiiia
A végtelenből jöttem s a végtelenbe távozom Két
végtelen között életem mégis csak egy kis arasz Érde-mes
volt küzdeni sietni? Érdemes ímerl egy üzenetet
hoztam s át kell adnom mielőtt magába szív a vég-telen
Jaj annak aki mindenét másoktól nyeri Anyjától
az életet az időtől az éveket és másnak semmit sem
adott Meddő volt és hiába élt csak kifosztotta az éle-tet
Erdőszállás fölött délre szálllak a madarak Néz-tem
a hosszú raj után Már nem volt virág-illat- ú a kert
és a bágyadt napfényben nem énekeltek a madarak
Mint ősszel a fáról levelek hullnak rólam Szívem-mel
írom a sorokat Viszik napjaimat viszik elfogyó éle-tem
Tcstver-szívekr- c Ihull minden levél Mindegyiknek
küldök magamból valamit és ha jön végső órám béké-vel
fogadom Nem éltem hiába ha másokban élni fo-gok
Az elvetett mag kinő a föld alól Kicsírázik s lom- -
Florida a nyugdijasok hidegtől reszketők (és per-sze
a gazdagok) téli paradicsoma De akiknek nyáron
van vakációjuk vagy a napsugarakban keresnek gyó-gyulást
vagy a tenger hullámaiban azoknak Florida
nyáron is sok élvezetet és gyönyörűsége tud nyújtani
Akik pedig mint magam is fájó csontjaikra remélnek
enyhülést a Warm Mkicral Springs meleg vizében —
mely a régi Legenda szerint az ifjúság forrása — azok-nak
Florida valóban Isten Áldása A vizet nemcsak
betegek de egészségesek is élvezik A fürdőzők kedve-sek
barátságosak mosolyognak egymásra és dicsé-rik
a vizet És mivel a víz kitűnő hangvezető az ember
akaratlanul is hallgatja mások beszélgetését amit a szá-razföldön
nem hallana a távolság miatt A társaság
nemzetközi mint amilyen nemzetközi maga Amerika
Lehetett az angolon kivül német portugál spanyol
görög beszédet hallani és természetesen magyarul is so-kan
beszéltek így ütötte meg fülemet az Angolkisasz-szonyo- k
volt egri leánygimnáziuma igazgatójának vitéz
Veszprémy Dezsőnek és felesége Bangha Ildikónak
neve Mi sem volt könnyebb mint odaúszni a kis tár-sasághoz
és megismerkedni velük hiszen akik az én
régi jó „Diri bácsimat" és feleségét Ildikó nénit is-merték
csak jó emberek lehelnek Kíváncsiságom el-nyerte
jutalmát mert a beszélgetők egyike Kanada
egyik ismert magyar művésznője volt: Hidy Márta a
hamiltoni McMester egyetem tanára aki hangszere-lést
vezénylést hegedűt tanít és persze a ma már vi-lághírű
Kodály-metódusr- a oktatja Ilamillon zeneked-velő
ifjúságát azonkívül pedig „The CHambcr players
of Toronto' zeneigazgatója Mártát pillanatok alatt
megszerettem Sajnos még nem volt alkalmam hallani
művészi játékát de olvastam róla az újságokban és hal--
""-jatM-fa- JS
Budapest
Bécs
mmm nap mmm
Í0ST OLCSÓ!
$46900
$45500
$25900
fenti 30 nappal kell lekötni
ACAPULCO HAWAII stb
anosl rezerváljon télire)
Rokonok 5440-t- ól
IKKA — — COMTURIST
Autó Csomagküldés és pénzküldcs
AP0LL0 tbaue
Bathurst St
Toronto M5P 3113
Egy magyar feltaláló a XIX szqzadban:
meynek Litográfiáinak nagy sikerük volt a császárvá-ros
előkelőségei körében s egy-eg- y arckép elkészítésére
még és Szentpétervárra is meghívták A zo-piss- za
jelentőségét is kezdték fölismerni: az osztrák kor
mány egészségtelen nedves föld alatti
helyiségek szárazzá tételére használták
A gyakran hazalátogató Szerelmey 1845-be- n úgy
döntött hogy végleg Pesten le Bár erős ver-senytársakkal
kellett megküzdenie a utcában
kőnyomdát nyitott s ez azzal írta be magát a magyar
litográfia történetébe hogy belőle kerültek ki az első
színes nyomatok Kották portrék könyvborítók (köztük
Petőfi és Ede müvei) után 1847-be- n jelent
meg a Magyar hajdan és jelen című harminc mümel-léklete- t
albuma amelynek a ma-gyar
irodalmi és tudományos élet kiválóságai közöt-tük
Horváth Mihály Henszlmann Imre és Toldy Fe-renc
írták
1848-ba- n a nyomda új kötettel jelentkezett a könyv-piacon:
tíz tájképe — ezek a maguk nemében úttörők
a Balaton-irodalomban- ! — igyekezett kielégíteni a Ba-laton
szépségei iránt feltámadt érdeklődést
védője
Ugyanennek az évnek a júniusában megjelent a
Pest— Buda utcáin az első magyar élclap a Charivari
(sarivári — macskazene) Szerelmey volt az egyik ala--
Flórián Tibor:
ÁRUBA
(már
iiiiiiiiiiiiii
bosodva fává nő az elszórt szeretet Ne bánd hogy
gyümölcse mások ölébe hull Nekem legyen elég néhány
szó levélbe zárt 'simogatás és a hosszú éjszakában fe-jedre
száll egy csillag válladra ül a hold
A téli erdő kopasz ágai szomorúan integetnek fe-lém
Hallottam sírásukat mikor az ősz és a szél kifosz-totta
őket Holnap ha bepólyálja testüket a hó ismét
mosolyogni fognak mint anyja karjában a csecsemő
Szívemre hullt — hogy megtörjön — egy súlyos kéz
de én tudtam hogy Isten megtart Most már
hiszem hogy Hozzá tartozom
Szokérnyomot hiába 'keresek itt a hóban Falu-flnú-zeumba- n
a szekerek Teherautók széles nyo-mában
a tegnapból a holnapba lépek
MŰVÉSZNŐ A VÍZBEN
lottam hírét torontói barátaimtól akik olyan szerencsé-sek
voltak- - hogy végiggyönyörködhették' 'koncertjeit
Olyan kedves olyan szerény mint minden igazi mű-vész
és amellett olyan fiatal és olyan bűbájosán szép
hogy szinte nehéz elhinni: két felnőtt büszke
édesanyja
Mártával sikerült hosszabban beszélgetni igaz már
nem a vízben hanem 'szép új floridai otthonukban me-lyet
férjével ezen a nyáron rendeztek be De a
fáradtságán és az úszás örömcin kivül Márta
szorgalmasan is a nyáron Elhozta magával
azokat a szakkönyveket amelyeknek elolvasásához a
A kínai-albá- n barátság vége
Albániát elhagyták az
utolsó kínai katonai és
gazdasági szakértők is A
kínai-albá- n politikai vi-szony
feszültté vált Az
ok: Moszkva megígérte Al-bániának
hogy Tito halá-la
után ha a jugoszláv ál-lamszövetség
szétesik ak-kor
az Albániával haláros
14—45 napra
LONDON AMSTERDAM FRANKFURT PÁRIZS
$29900-rő- l
(14—60 inapra)
Ha most bistosítja teli üdülését sokkal olcsóbban utazik!
MIAMI BEACH - FORT LAUDERDALE - TAMPA - ORLANDO
1—2—3—4 Iliéire már
HAWAII LOS ANGELES BARBADOS LAS VEGAÍ
2 és 4 1-2- -3-4 hét 1-2-
-3-4
hétre hétre
$32900 $21900 $21900
utazásokat előbb
BAHAMAS JAMAICA
kihozatala: (Zágráb)
Bármikor: Budapestről ?679-tó- I
TUZEX
öröklakás
1500
ssca
Prágába
megbízásából
telepszik
Dorottya
Szigligeti
tartalmazó szövegét
Komárom
tenyerén
pihennek
gyermek
beren-dezés
dolgozott
?10900-tö-l
651-11- 02
651-433- 3
és nagy többségben albá-nok
állal lakolt vidék
visszakerül majd Albániá-hoz
Ezért fordult Albánia
most „arccal" Moszkva fe-lé
pítója a másik pedig a szerkesztő a humoros írásai-ért
közkedvelt Lauka Gusztáv A francia mintára ké-szült
lapnak Szerelmey rajzolta — Daumier hatását
tükröző — torzképei igen népszerűek voltak ám a
lap szeptemberben anyagi és személyi gondok miatt
megszűnt Szerelmey becsukta a nyomdáját hogy be-állhasson
a honvédseregbe őrnagyként Komáromba
került s ott hadmérnökként tevékenykedett Amikor
pedig az ostromlott vár 1849 nyarán pénzhiánnyal küz-dött
a parancsnokság megbízásából szükségpénzt nyom
tatott Klapka — aki emlékirataiban „kitűnő litograph"-na- k
nevezte — érdemei elismeréséül alezredessé lép
tette elő
1849 októberében aztán Komárom — a szabadság-harc
utolsó bástyája — is megadta magát A megadási
föltételek első pontjának értelmében azok a tisztek
akik azelőtt a császári hadseregben szolgáltak szaba-don
választhattak: osztrák útlevéllel külföldre mennek
vagy menlevéllel Magyarországon maradnak Szerelmey
az utóbbi mellett döntött Később meggondolta magát
megszüntette a nyomdáját útlevelet kért s 1850-be- n
családjával — két fia és egy lánya volt — elhagyta az
országot
Az angol parlament megóvása
Életének következő szakaszáról londoni éveiről ke
veset tudunk Az a tény azonban hogy a kortársi visz- -
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllll'lllllllllllllllllW
Ma éjjel a föld megrepedt Kertemben a tél súlyos
csizmáinak nyomát látom Fázik a cinke az ág tövén
nap az égen reszketve lépegei A térdeplő bokrot
kegyelemért imádkoznak a csendben
A hó elfödi tegnapi lépteim nyomát A mára lép és
kíméletlenül eltapossa a holnap Ki őrzi meg amit teg-nap
mondtam? Ki emlékszik még holnap az évek ba
rázdáira arcomon? Ki fut velem a jövő felé? Akkor is
amikor én már nem futhatok vele?
Volt idő mikor kertem fái fölött ragyogott a nap
Fölágaskodtak a bogarak fölfelé nyúllak a bokrok a
lombok sűrűjében madarak tanyáztak Virágról-virágr- a
szálltak — a nyár üzenetével — a méhek s a fák kö-zött
mint egy ősi dal zsongott s szívemre szállt a
szerelem
Erdőszállás remete-la- k vagy álompalota? Eső ve-ri
Rázza vadul a hegyeken vágtázó szél Térdig ellepi
a hó Mégis áll s a fák fölött a felhőkre néz Ablakán
megcsillan a nap Ereszére ülnek a csillagok Éjjel egy
boltíves régi házról álmodom
'téli munkával teli szezonban nem jutott hozzá És
floridai új otthonában készült a Chamber players of
Toronto október 21-é- n kezdődő hangversenysorozatára
melynek ő a zeneigazgatója és ahol október 21-é- n és
február 23-á- n és 24-é- n hegedűszólóit ad elő Már
előre készült ezen a nyáron a koncertekre olvasta a
partitúrákat de nemcsak a torontói hangverseny előké-születei
foglalták el idejét hanem a Winnipegben a
szimfonikus zenekarral sorrakerülő Bartók hegedűver-senyre
is készül és a Torontóben tartandó önálló 90
perces hangversenyére melyet a CBC teljes egészében
felvesz és műsorára tűz
Más ember ha nyaralni megy teljes kikapcsolódást
keres pár hétig vagy hónapig megfeledkezni a munká-ió- l
és elmerül a nyár örömeiben De Márta akinek az
úszás volt talán az egyetlen igazi kikapcsolódás —
mégis azt mondta 'hogy ilyen szép 'kellemes pihente-tő
nyara már régen volt És el is hiszem mert aki vér-beli
művész annak a művészetével kapcsolatos foglal-kozás
nem munka hanem élvezet pihenés szórakozás
felüdülés
Hidy Márta az elmúlt években is számos koncertet
adott és hiszem hogy ez a szezon is sok sikert hoz
számára És ezt szívből kívánom neki nemcsak mint
művésznőnek hanem annak a kedves melegszívű tal-pig
embernek is akit benne megismertem
LLlummiiitmmtwtwwifnmwwLmmrv
DR BODOLAI ZOLTÁN:
„THE TIMELESS NATION"
Ausztráliában jelent meg ez a könyv
mely angol nyelven ismerteti a magyar-ság
történelmét irodalmát művészetét
néprajzát És hogy valóban egyike a leg-jobb
ilyen irányú könyveknek azt bizo-nyítja
az a tény hogy az első kiadás há-rom
hónap alatt elfogyott Páratlan siker
ez az amigrációs könyvkiadás történeté-ben
A 336 oldalas könyv remekül össze-válogatott
képanyagával a legkitűnőbb
ajándék amit angolnyclvü barátainknak
adhatunk De szinte nélkülözhetetlen ez
a könyv ittnevclkedett gyermekeink szá-mára
is mert népszerűen tájékoztat ha-zánk
kultúrájáról és ismerteti azokat a
tévedéseket melyek a nyugati könyvek-ben
megjelentek a magyarságról A ha- -
mis vádakat jól felépített bizonyítékok
kal cáfolja
Irodalmunkból jó fordításban hoz
szemelvényeket történelmünket röviden
H de érdekesen és élvezel esen ismerteti
képekben mutatja be híresebb festőinket
és népművészetünk remekeit
Külön fejezetben tárgyalja a külföld-re
szakadt magyarságot nemcsak a 20
század hanem ezer év emigrációját
u
r
&'„mBíiMtol±mm'MJLto&miAlumyw9mW
JT
A
Magyaryné B—II Csilla
Nem találhatunk könnyedebben meg-írt
mégis kitűnő és komoly munkát me-lyet
nyugodtan kezébe adhatunk minden-kinek
taki népünk iránt érdeklődik vagy
aki tudatlanságában lekicsinylően beszél
a magyarságról De érdemes a könyvet
kezébe venni annak is aki szerelné fel-újítani
a középiskolában vagy egyeteme-ken
megszerzett de azóta talán kissé
megkopott általános műveltségét
Cserkészcink és a hétvégi magyar is-kolákba
járó gyermekcink munkáját is
megkönnyíti ha angol nyelven is olvas-hatják
amit magyarul kell tanulniuk A-h- ol
pedig sem cserkészel sem magyar is-kola
nincsen ez a könyv szinte nélkü-lözhetetlen
az ifjúságnak főleg ha azt
akarjuk hogy büszkék legyenek szüleik
származására és Magyarország múltjára
A könyv megrendelhető — kartonkö-lésbe- n
10 dollár vászonkölésben 12 dol-lár
— a Hungárián Publishing Co Llf
Box 2990 GPO Sidncy NSW 2001
Australia
Amerikában: Nádas Business Servicc
1425 Gracc Avc Lakcwood Ohio 41107
Magyaryné B—II Csilla
wwuHitwiaarar'g
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alélna Avenue - Telefon: 654-255-1
2555S3SSfv
szaemlékezések s naplók csak elvétve akkor is csupán
futólag emiitik a nevét arra utal: a barikádok egykori
hőse lelépett a politikai színtérről Eleinte litográfiák ké-szítéséből
tartotta el a családját
1855-be- n erős mállási folyamatot észleltek az angol
parlament épületén London egyik büszkesége az esős-ködös
időjárásnak a gyorsan változó hőmérsékleti vi-szonyoknak
és a levegő növekvő savtartalmának hatásá-ra
rohamos pusztulásnak indult A közmunkák hivata-la
bizottságot jelölt ki a további mállás megakadályo-zásához
és a hibák kijavításához szükséges legmegfele-lőbb
eljárás kiválasztására s a bizottság úgy döntött
hogy a parlament köveinek tartósításával a zopisszát
nyomban felajánló — bár eleinte bizalmatlanul fogadolt
— magyar menekültet bízza meg
Szerelmey neve egy csapásra ismertté vált Angliá-ban
S újra Magyarországon is!
Szerelmey 1867-be- n — amikor a kiegyezés ezt lehető-vé
tette -- - visszatért Magyarországra Teljes visszavonult-ságba- n
betegeskedve teltek napjai mígnem 1875 au-gusztus
5-é- n Budapesten meghalt Halálát két kurta nek-rológ
adta hírül csupán — az emberek már alig-ali-g em-lékeztek
rá
Londoni vállalkozása azonban tovább élt Folytatta
L Ch Dangdonavies majd 1920-ba- n megalakult a Sze-relmey
Limited s ez máig őrzi a hányatott életű felta
láló forradalmár és litográfus nevét
Nagy Csaba
„MINDEN IDŐK"
Kabdcbó Tamás legújabb regénye
ára: 1280 DM
MEGRENDELHETŐ A KIADÓNÁL:
GRIFF VERLAG
Titurelstrasse 2 8000 München 81
vagy a szerzőnél: T KABDEBO
6 Albion Road Manchester 14 England
Dr mmw ZSOLT
általános orvos
megnyitotta rendelőjét
8 NEYER ST HAMILTON ONT
(korábban Dr Vadas rendelője)
tel: 389-431- 2
LATTÁ MAR „ANDr
CSODAXrÖSANfszép
VIRAG-É- S AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
ROSEDALi
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁ-
SOK — VALÓPEREK LEGGYORSOBBAN — BIZ-TOSÍTÁS
— IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÖGYSZERKÜL-DÉ-S
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán közjegyző
200 BALLS0L ST SÜITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6 limmt 489-69- 17
Nóvák József D T Kohári József D T
FOeSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 6
21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
HAMILTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
Mamuton legforgalmasabb
hentes üzieíe
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Frcezer-ordcr- t vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
322Q& QStil ÍS3B fíSSBSStúSjgmrm'wa gjjjElSC mwpfami-iuiyiiippEW- -