Magyar Elet, August 24, 1974

              1 oldal
eUXGAPJLLYLlFE MAGYAR ÉLET
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLö ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár
„Second class mail registration number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer írtján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
EGYHÁZI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nvári fo-gadóórái:
keddtől —pénte-kig
de 9—12 és este 7—9
között szombaton de 9-12-
-ig Hétfőn mindig zárva az
iroda
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaushan Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 781-114- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
URVACSORAOSZTAS új
Kenjérre" augusztus 25-é- n
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6— 8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron és Webster sarok
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
Fr Beöthy Tamás S J
ideiglenes adminisztrátor
Szentmise: vasárnap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave # 1
Telefon: 434-996- 3
ÉiuimmiiiinjiiimtimainnEinraraiinininninmiinrainiinniiiranBini
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mlndszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magvar Ifjúsági
Egvler gvulése minden va-sárnap
este 7—10 óráig a
Mindszenty Hallban
TEAKFA — BÜKKFA
óriási
hálószobákban
szőnyegekben
íróasztalokban
HÁROM
NAPPALI
KONYHABÚTOROK
Teák
UNITED
66 Spadina
_ TEAKFA — BÜKKFA
%
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Füg&etlen Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
--Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
i Igét hirdet:
Rev Cserepka János
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatásunk az istentisz
teletekkel egyidoben van
gyermekeink számára a
templomépületünkben
ANYAKÖNYV: A kereszt-ség
szentségében részesült
SzláMk Andrew
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
VIetorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brydges és
Strathrov között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-1- 2 Hívásra bár
mikor
NIAGARA FALLS-- i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ
Minden vasárnap cl u 545- -
kor a Niagara Fallb WHLD
AM 1270-e- s hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetítünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipásztor
TEAKFA
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveiiue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun
kat Isten igéje után agvo
testvéreinket szeretettéi i elótt Kérésié bármi-várju- k
Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly
nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől óráig szerdáD
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10
tdl 12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
óra tói 9 óráia
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nöegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáián
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől— péntekig délelőtt
0—12
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentis7teleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
'28-tó- l 8-- ü és 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P 0 Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
Gyülekezetünk
a MAGYAR EVANGÉLIU-MI
GYÜLEKEZET rendsze-res
összejövetelei: minden
vasárnap fél 7 órakor
istentisztelet szerdán
8 órakor imaközösség
24 PRENNAN AVENUE-- i
imatermünkben található a
(Keepling és Dundas észak-nyugati
sarkán)
Lelkipásztor:
ÚRBAN KAROLY
„Mert az Ur szava igaz
minden cselekedete hűsé-ges"
(Zsolt: 33 4)
NEGYEDÉBEN
PANNÓNIA DELICATESSEN GIFT
BÚTORT közvetlenül a gyártól
TAKARÍTSA MEG KISKERESKEDŐ HASZNÁT
választék
ebédlőkben
lámpákban
TELJES MAR
"J59 DOLLÁRTÓL
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
RÉSZLETFIZETÉS
Teakfából készítünk külön rendelésre is
Németországi zeneszekrények közvetlen
bútorok közvetlenül importálva
FURHITURE FACTORIES
(KING STREET SAROK) - Kérje: Szókét 366-39- 51
TEAKFA
MAGYAR 1Q7-- 1 nti2u7íu 17
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Ont
Telefen: 519 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Chilla Raymond S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél S órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi- -
sék
kor
este
250
este
2S7
este
este
n nri w r n n- - diiiii i ni Jii mna 1 1 t "in
A TORONTÓI
SZENT
ESEMÉNYNAPTARA
SzepU'mbei 14 BenaUis
Magar Iskolába
Szeptember 21- - Vacsorá- -
al eg bekötött Eadnito
Bál
Október 19- - S7iueli Bal
EIso Magyar Baptista
Gvulekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczian János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink ido-pontia:
asarnap de li és
este 7 ora — Serda este
7 oia Mindenkit szeretet-tel
hiúink es várunk
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3 5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartás- a:
Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délutá 430- -
kor
BESZOLGAL:
DR POKOLY LÁSZLÓ
Pénzre
van szüksége ház üzleti
álIalkozás vagy inas
célból?
Financial Corp Ltd
Részletes fcUilagosítá--
sért hívjon
JAN KUCERAK
nappal: 236-186- 4
este: 249-992- 8
APRÖHIRDETOK
FIGYELEM
Július— augusztus hónapok-- ]
ban Magar Elet szómba-- J
ton zárva Minden hármas]
ünnepen az apróhirdetések]
felvételi határideje péntek de-f- l
li 12 óra
c
2
2
7X
'
ac
7
O
"1
MAGYAR CSEMEGEÜZLET
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR
Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk babkávé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csiike
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket új'ságokat folyóiratokat
&
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
— DIÖFA — —
A
TV-készülékekb- en
SZOBA BERENDEZÉSE
— — —
1
—
"i ii i
a
a
a
— DIÓFA — — —
— KEDVEZŐ
— importáru
TORONTO
Ave Mr
DIÓFA
i
ERZSÉBET
—
Istenriszteletek
krtWnv
bizalommal
BÜKKFA TEAKFA BÜKKFA
bútorokat
Dániából
BÜKKFA — DIÓFA - TEAKFA — BÜKKFA — DIóFA
ÉLET
Courtland
uiiiuiiuiuiitmiiiimiiiutumiuiiiumiuiuiuiiui
RÖVID
HÍREK
BaasixnwEMW
A VAKOKÉRT
Nemrég helvezték üzem-be
a wuivbuigi klinikán
(NSZK) Euiopa eKo „szem-bpnkiat- "
Ezzel elus7or
nulik lehetőség ana hog
a klinikán elhumtak íece-liainaj- at
felhasználják ai-i- a
hog átültessek cu ak
s7emebe es ígv a7 visszá-ruéi
ie látását A kivett íe-cehai- tat
tapfohadekkal
telített megben tarollak és
s7ukseg eseten felhasznál-lak
A7 íhen módon tartósí-tott
íecehaitxat évekig el
lehet taktatoni A „szem-b- a
nknak" kultokli ossze-kuttcUs- u
is annak ígv
csak CelonboI naponta
mmte 200 ieceháilat
küldenek ig pieparaha —
jo penut — Winbiugba
Szeretném migtalalni es felesé-gül
venni azt a? egjeduallo úr-hölgyet
— lehetőleg regi kana-da- s
smnelvebLn — aki velem
egvutt szívesen áttelepülne
Auszmaba vagv Nemetország-ba
Uvekket Utolsó állomás"
jeligére a Kiaaoba kérem
Bútorozott szoba rendes férfi
részére kiadó King— Duffenn
komveken Tel LE 2 2978
íimi'nniiiimiiwwiniiii—in i
Betegek eziei áldjak az
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gvogjitó hatását Ku- -
lonlxizft kivitelben és nag
sálban kapható (Ara: S1095
$1-19- 5 — S1G')5 — S2195)
Megrendelhető telefonon:
7819111 vagv levélben
INTEK TRADE niPORTS
145 Marlee Ave Sülte 1807
Toionto Ont M6B 3H3
Vállalok mindenfele asztalos
munkát cottage javítást base-men- t
kiépítést bútor átalakí-tást
faliol falig szekrényt Tel
este 5 óra után" G33 1596
Jól bevezetett magyar nöi fod-rász
szalon forgalmas helyen
Bathurst— St Clair nel eladó
Érdeklődés este 7 tol 781 5310
telefonszámon
Ismeretség hiányában ezúton ke-resem
magyar 32—38 eves hölgy
ismeretséget Fenj képes vála-szokat
„Házasság lehetséges" je-ligére
a kiadóba
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A MAGYAR ÉLET
Ban i'iiniiiiiiiu uni i minin n nuniin m w tii nimn iimiii
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröl Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
A pro hird
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor 1 dollár r-'rd-en tovab
bi 5 szo 50 cent Jeligés apróhirdetések arahoz 1 doilu kulon du
is fizetendő de jeligés levelek tovaDb'tassert kulon portokolre3
nincs Cégek vállalatok apróMraetesei-- z urvinosak 1 ail'ar ku
Ion dtj tizetendó — Telefonon nem fogad el ap-ohir-de
eseket a
kiadóhivatal Szemelveden vagv Kelben lejke-ob- b retío oeli ÍJ
oraig kell a? aprohirditesekit a k adóhivatalhoz eljiittai u Levél
ben küldött aprohirdeesek ara is mellekeUidó
Dr Christa Fabinvi Mrs Onrot
a legmoderrebb Hollvvvoodi
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanitanok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerion Ave
Tel LE 1 6318
PEDIKÜRT MAMKCRT
hosszú európai gyakorlattal ál-latok
Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap is Tel :
651-615- 9 St Clair—Bathurst kor-nyé- k
Gyakorlott pincérnöt keres a
Goulash Village Restaurant tel-jes
ídóre es részidőre Telefon
364 8803
A Budapest Mcat Markét felvesz
kiszolgálót állandóra és párt-áméra
Kérje Gyulát telefon
531 5202
Ügyes kezű csomagolónöket ke-resünk
hétfői napra Telefon:
654-255- 1
MAR 100 DOLLÁR BEFEKTE-TÉSTŐL
felfelé ew 12— 18% os
kamatott biztosítunk azoknak
akik pénzüket ingatlanba fekte-tik
Bővebb felvilágosításán for-duljon
az alábbi címhez EURO
— WERBUNG 1043 Wien Post
fach Nr 6 Austria Europe
Állandó munkára keres restau-rant
mosogatót Tel 531 5872
Szakácsnőt keres felvételre
Budapest restaurant Érdeklő-dés
telefonon deli 12 oratol
925 1332
Bútorozott szoba külön fürdő-szobával
konyha használattal a
Lavwence— Bathurst kornyéken
kiadó Tel 783 3240
Csinosnak mondott 24 eves bu-dapesti
leány szeretne levelezni
házasság céljából korban hozza
illó fiatalemberrel Tenykepes
leveleket „KETTESBEN SZÉP
AZ ÉLET" jeligére a kiadóba
kérem
Intelligens állandó állással sze
pen berendezett lakassál rendel-kező
özvegyember társaság hia
nyaban ezúton keres 45—52 eves
kong szórakozó partnert Kol
csönos szimpátia eseten házas-ság
lehetséges Fenjkepes vala
szokat Megértés" jeligére a ki
adóba kerek Fenvkepet kivan
sagra visszaküldöm
Bútorozott szoba maganvosnak
kiadó Tel 536 79Í3
Bútorozott szép utcai szoba
kiadó rendes józan férfi részé
re Tel : 921 6411
Eladók: 9 hetes fajtiszta ma-gyar
leány kuvaszok Telefon
Toronto (416) 8681090 vagv 1—
705—458 4406
Megbízható rendes tiszta asz--
szony vállal takarítást bejárás
sal Tel 534 8077
Harmadik emeleti bútorozott
szoba konyha dolgozó férfi re-sze- re
kiadó Tel este 6 őra
után: 531-137- 0
Bútorozott szoba apartmentben
minden hasznalattal dolgozó
férfinek kiadó Duffenn— Rose--
lawn komveken Tel 783 2609
este 9 ora után
Bútor nélküli egy hálószobás
lakás kiadó Bloor— Bathurst
komveken Tel : 534 8077
Művezető! Fém iizletberende
zesekel gjarto üzem ezeté--I
sere felveszünk Mr Hidasi
telefon: 751-989- 2
Mosogatót konyhai segitsé-- J
get és pincérnót keresünk ál-- 1
landó munkára Jelentkezési
személyesen reggel fél 10-tő- lJ
! Csárda Hungárián Restau-- J
ránt 720 Bay Street
Házvezetőnőt középkorút
keresünk azonnali belépéssel!
magas fizetéssel Telefon:
782-861-6
„FLORIDÁBAN REÁL ESTA-- I
TE ügyben SARASOTABAN"!
és a West oldalon 7 éves
gyakorlattal rendelkezve for
duljon bizalommal ingatlan]
adás-véte-l befektetés ú] ház'
epités ügyében dr Agőcs
Sándorhoz aki tagja A StTN-GAT- E
Reál Estate Co-na- kJ
Iroda: 1S44 South Tamiaml
Trail Sarasota Fia 33579 Te
lefon: (813) 356-954- 4 (közel a
kórházhoz) lakás: (813)!
924 3058"
eíés
FITOROTT MHMRV Azon-nal
kitűnően meanvinik Hív
ja T8'6iaj ij TLIEFONSZ
MUNKÁT
Lj es ali? hasznait ruhaU mjv
valas7tekb-i- n olc-- o aro-- i ie--z-let- re
is Öhar'i lat iitoVr --
20 százalékos kidvezmtnv fera
ruhát rende'ere kes'i'unk Bt
alakítást vallalurk lesne CU'th
ing (Fabok laszloi 7 Kensm?
ton Avi Toro-'- o JB (f'unü
Tel EM 4 3014
PLUMBING rrindiní'k nve
zeteks7irelesi niuiirjt u ' U
ctnceval rendtUezo 7 re ü'
cso arak Tel 22t Imhi Ge rji
Mairvar— ansolbi tus i--
u_ ) i
legolcsóbban Eurupi Hn --
mez uzkt 408 B'oti t WtM
Toronto
Mindenfajta biztosítás rí I F
kés inmiunci: a(i:nc
LTD 271 College St (pulnu
sarkán) Toronto ití Tilclon
1-51- 15
1-51-
M4 1 "74 í
DONLANüb HUÜl-IN- G Kerjt
Pétert Tel: 466-146- 5
Kulon bejáratú baseini11! s?
ba kiadó Willowdale b iii kd7vl t
Yonge loldilaUiho7 Telt Ion
225 6302
Bútorozva s7obakonvla 1 sze-melvnek
kiiUo tIt Chustie M
Tel esu i után r)il271P
Bérbe adnám több eves s--- ro
dessel folvo melUtti s7i p nv
fenjves ttiuletemet nasv rotn-gLV- jl
54 merfoldri Toion'n u
Uxbndgenel TJ 53 5 7286
Három magjar szakácsot f'-lve-szü- nk
a Magjar Kasttljba Tel
929 3077
Vízvezetek szerelest — uj rrun
kát javítást es atakikitast val- -
lalok Minden munka garancia--
val Díjtalan árajánlat WiUowi
Plumbing tel 2216893 I
Budapesten elö angolul toki le
tesen beszelő szőke csinos ta
narnő levelezne haz issag r Íjá-ból
i35 ígi mm dohan7o diplo
mas ferlivel Válaszukat InUl
ligencia es megértés' jM'üeu a
kiadóba kerek
terfi csomagolot rendszeres
part time mumara ki restink
Tel 364 4T58
Konvhai segítséget felveszünk
Látogatok clonvbcn Te K fon
537 1745
Broadvievv— Girrard nal üzlet is
6 szoba 2 konvha 2 fürdőszoba
9 es fel százalékos morigaj!
S39 900-er- t surgos eUdus Tel
781 7106
JZenith — Motorola — Ouasarl
Philips szmes TV-- k vala--
Imint zenegépek nagv arked- -
jvezménnjil kaphatok TV —
1 zenegépek javítása Koszói
JMilidlj Tel: 625 5C13
IH1W11MIIP urna liij-'w'- I
'M-'lMmiJ)mmKi'jK-T
RADIoK — STEREÓK0
hazalátogatóknak
„APOLLÓ"
nagy
és kiskereskedés
Ajándékok — órák
Parfümök — Ékszerek
állandó nagy
Kedvezmenv
420 WILSON AVE
A King High Plazan
Udvarias kiszolgálás
Tulajdonos:
Tóth János és családja
Ingyen parkolás
633-133- 2
Wi'rH r mjacrov
Lfl'1-ilV- t-H !" 1 m I i'i iw
MGYR MOTEL
a tengerparton ahol telén ic
furodnet a gjógjhatasu me
legvízben Futott uszoda
i modern apartmentek konv
havai Shoppmg Centre
Kó7-etl°- n autóbusz naponta
a Disrev World hez C — !
EREEZE MOTEL Cjrata
Fia 6748 Sarasca Crc'e Te
lefon (813) 924 3'53
fgr"tBTHi1'lrtniiiVii umfiA
TV ES STEREO
Magnók —
lemezjátszók
JAVÍTÁSA
ÉS ELADÁSA
a több mint 10 ée
fennálló
TÖTH-CÉ- G ÁLTAL
volt budapesti kisparos tekhiantatslme ams eg
UJ ÜZLETÜNKET
420 WILSON AVE
A King High Plazan
ingyen parkolás
633-13- 32
KIVALÖ KRPIT03:VNKA!
javítások a vevu laisai i tt-- d
zaso-- ' Gvonvom métákból vv
Uzthit Do'toztas-ü- n On is
L_I_PTTK — I KOlTLl KTrK
1 belső es kuK a' i ikitasat
uut?it p a-t-er
virvwtek
vil'irv e- - íuteM vallíl J- - ees
sz Mmi tnl 'littil Vüki jef Ckmrii Ciitrunr lel :
2:1 t j_
MMt on is i t io nn i- -
(- -l Kens-- i fd l KFM volt
Bt I)l'l -- sl! "i un i 1' rli
lodri-7- t ihol Kft elsiiost ilvu
' vuit bmkipesii F()I)ltsNO
lll7tOS l tMMS t'S 10 kS()l- -
--alist Nol lll Vfv Vr- -
i fiiiuliuiMi Bit I s HMII51 11
siioi "virvs iimií sni 11
ii'l "st C uir ve W ( i iuí- -
lllll Kll llll klSSt IlMlLllI i i mi--
soilili iiidiasult l a I' mnoiii1
UfliciifssiMi melltt) Iikliu:
t- - { 377
iip ili butmt cevi nrsin
pvirto vasai ol un' V _-ii-oiol-
J 1 1 k s'P ( r skcdl1! ll i-S-ll
a N t"V
v i' ic it h sdrluldikbiil sv
rok riViniilbin ibnnl cvlie-- i
n ii i su c) r 1}_iil mipor-t- a
cl ot-- t kfivi'ik Aliilmk
l:endci'o 'asziilt Ír (cl p ír
iun i1 i -- li ni i i" kivul k it-i- s
1 v hirpis is svéd s- -l
iviíik res'litre is l mleil I ur-nini- if
1 'iloiies l iime' 4 51
Kiiic s-tn--
el West fspuhni sj
rol ) lel : it' i'ill
(v ilvinloit ki'olsilnni't ki res
i--
oi nah bdept-si- e l'il-- n i t'uk-l- a
tu !U Col le ci Stiiei
Mapirnotak táncdalok knzet-'á- s
tap'-- n Eurupa HanRlemez
üzlet 408 Bloor St West To
roTo
K itlit okit kiresuiiK in tfitea
sel n tlllola- - sí 1 'lu Msi pjvU
G7 Ftftuii S' 1 ibutikf (Jit
Tl J i'l S
(vtKnilott mini ii -- ' kfH'sunk
dihfa'Psstn ulitb'1 Ttlftun
( 1 íilf
Kft szoba Mirvi i fuicloszobi ku-lon
lxiu itl il kialo auaiisius
llre Tii 11 "2Ki
míikIimiIHc utfi es rsivini ia utjt vil'ilik i lciímegtihi
több muiil aval i siriruivil
Hn a B il jh Rnnungot T 1 :
--jr2 5112 vi'v '64 V)')2
Nvjialu ttkk Geongnn B ív n !
5 p( ( n a wtol Irt m iliilrln
TiirnntnKi' k i-j-nnti
vi7 s vil
1 iIIV sl)l i'iilaSS l] sin ii in it
clado ÍJ 4n()'il(i
47 évis mklligins li imi u ( Ír
msu no ísmintsi j hí mv i!) m
cuton keresi tgv bcrsuli u-- s
n ui It in Kínnal t C-Sl-
"- I 11 "i'l
tol 55 i is ji ( H'ili ip v
luere
I'rivil iladas Palmef-u- n Ul cl
on 16 s70bis KglaKi 5 lumi
! all° l?mnlnl llll JiisIiII 1
dupl i mi as Ku'on fr kor un
p iikolobilv Vi7 nnds7ir i i re
csőre atrseiPlve Ridul r Iixt :
olaj furnaci Ara irósen lisii
Iltva M5 00D lefizetés I i i
nap múlva aUrntto 7( 1 f n
923 2')72 FrdiHoüm le" du
3— 3 orm
OROtI RFN'DlTörI V i
SUtl' I1S7IV- - lo Hl i ' ' f li' i
ni ' i du 4 7 iinti I 1 1
ni 1' ' ( ' t'u ] f i in i
-- ?in on
I ( III nvi k n ii i 'i i
Bloor B f-i'H-M
1 im'hii
aco T ' ' l'i i m ' ' i fi i
Bulin ózott -- 7 "i i 1 r i ' ( u
-- iiy} r i i i i_
nY i ' i i
piTdr 1 '111 ll 'l'l V Ki
n D i 1 f IJa l r
42J ' 7 v ti i u „
25 i?)
Kel fr' p")T J i r' t _'% t i-a-ita'an'i
mnrirri t rs t y
tJ'l J g n r f r-- m vu s
f--s Rivi m i rt(!OV iv-- t
t i"íorai]on 72 57Jf viih ste
es wibn Vi i li 1 1 Cii
4 V f - i--
l'ii' viiip_ b ]ü
ro' a u'
C 'S&3 "Jíhj-p- i iJinL iwn nlii kulnn lunliisoliívjlf
T si p ki rtes IliImii 1 a I
ntdsi rt ii'v nslic s li iij
munkiirt mur ilj)iila'-- so i
rmt Til : 7f{ ](! f
sas23ssjEsEssas3a!nrcaa
Ksiirc kuflo sakar snnt pin H o'nkit 's pitHirnőki l fdvei
szunk Ttl 7X1 'tfil i-- stf 7g
Tá Után ö
físsrz'WBysam lm' i in ''-- „ rrrj
jS7'rk7ti lakatost kensunk
Telifon: GG'll'füO esti- - fi H
Í&B2532E °™ -- 'i " "" i ''""—
ÁLTALÁNOS műszerészt —
fúrógép kezelőt villamhe-- '
gesztül állandó munkára ke
ll résünk 54 Hovvden Ave
Scarborough Ont telefon
752-C08- 8 'Mr n'idas