Magyar Elet, August 24, 1974

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1"74 aunií7tus 24
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK @ NEW YORK NEW YORK d NEW YORK @ NEW ORK
Albert:
MAGYAR
Egy Aus7tráliában éló lelkes és talpig magvar hon-fitársunk
Kulcsár József jóvoltából ezév őszén nagv
jelentőségű könyv jelenik meg az angol könyvpiacon:
Yves de Daruvár „Le Destln Dramatique de la Hongrie"
angolmelvu fordítása „The Tragic Fate of Hungary"
cím alatt A fordítást dr Stankoich Victor égezte A
francia eredeti az ALBATROS kiadásában jelent meg
Párizsban négy évvel ezelőtt Az angol kiadás ezév
ószén a Nemzetőr és az Amerikai Magvar Szépmíves
Céh gondozásában jelenik meg Az anyagi fedezetet
iar i rsai islhbhüi suisiammm wum íj n u aiwmiiii u lumvs í m ui"iuni"i mii íuuahs wmm
A Volt Magvar Politikai
Foglvok Szövetségének tag-ja
lehet mindenki aki poli-tikai
bár-hol
és bármikor üldözte-tést
senvedett és egy sza-bad
és független
küzd Az új mene-kült
akit a jelenlegi ma-gvarországi
rendszer be-börtönzött
vagv meghur-colt
nemcsak tagja lehet
de a volt
politikai foglyoktól segítsé-get
is kaphat!
Minél nehezebb a mene-kültek
állandó
megoldása annál hat-hatósabban
kell
támogatni az új
menekülteket: Menekült-ügyi
Bizottságunk két éve
járt cl kongresszusi képvi-selőknél
és az amerikai
gyorsítá-sát
kérte Ezen akciónk si-kerrel
járt
A következő probléma:
az elhelyezésük: Állás és la-kásszerzés
számukra Szö-vetségünk
Menekültügyi Bi-zottsága
ezzel a feladattal
már nehezebben birkózik
meg (hiszen Stirling György
barátunk a bizottság nevé-ben
jóformán egyedül inté-zi
az ügyeket) Ezért tar-totta
szükségesnek az „Egy
Varos — Egy Menekült"
mozgalom elindítását és a
sajtóban való meghirdeté
sét A mozgalom minden
magyarlakta terület bekap
csolását célozta a menekül
tek segítésének munkájába
Washington Chicago Bal-timore
New York és ezen
városok magyar egvlctei
különösen a Magyar
Szövetség
magukévá tették a felhí-vást
és segítették a mene-külteket
De a mozgalom nem oldot-ta
meg a kérdést mert hi-ányzott
a központi iránví-tá- s
melyet szövetségünk
és Stirling György nem tud
ellátni
Szövetségünk az idén is
napirenden tartja a
és újabb akciót
az európai
élők
éleiének és kivándorlási
szándékának adatszerű
Ezzel kapcso-latban
levelek tömege érke-zett
hozzánk és Menekült-ügyi
Bizottságunk azokból
hogy a me-nekültek
helyzete a tábo-rokban
rosszabbodik a po-litikai
menedékjog elnyeré-se
égvre nehezebb és a vá-rakozási
idő az egyes orszá-gokba
való bevándorlásra
hosszab mint az elmúlt
években
A magyar emigráció
kezeli a
országos
egyesületek érdeklődése
csökken a menekültek
iránt A növekvő
idején kétségte-lenül
nem népszerű fel-adat
menekültéknek
állást szerezni De a mene-küllek
segítésének kettős
jeléntősége van: utánpótlás J
biztosítása és az elpuhulás-r- a
hajlamos emigráció fel-rázá- sa
Az új menekültek
cgvesűle-tein- k
erősödhetnek! A me-nekültek
elmondhatják a
a ké-telkedőknek
és a jóhiszemű
hogy mi-ijen
az igazi élet a Szovjet
megszállás alatt
A menekülteken segíteni
nemcsak emberbaráti köte-lességünk
hanem politikai
emigrációnk létkérdése! Ha
látják a menekültek hogy
törődünk velük állást la-kást
igyekszünk szerezni
nekik örömmel fognak be
Az ürálomásokon való
termelés — gyárak a világ-űrben
— már nem
elképze-lés
hanem olyan gyakor-lati
feladat amelynek meg-oldására
hamarosan sor ke-rülhet
— A világűr minde-nekelőtt
azért vonzó a tech-nológusok
számára mert
a vákuum nélkülözhetetlen
a rádiócsövek tévé-katód-csöv- ek
fotóselemek és fel-vezetők
gyártásában A vá-kuum
nagyságától függ a
villanyégők tartóssági ideje
is Az ilyen feltetelek meg-teremtése
a Földön nagy
erőfeszítéseket követel drá-ga
— a világűrben adottság
Továbbá a súlytalanság
állapotában habszerü anya-gok
készíthetők pl olyan
porózus acél amelynek faj
SÜRGŐSEN
RÉMHÍREKEN DERÜLNI
JÓELÓRE FIZETNI
UTOLJÁRA NEVETNI
CSAK MINT TAVALY!
SZEMMEL
azonban Kulcsár József honfitársunk vállalta magara
példamutató
Sem a szerzőt a konwet nem kell bemutassuk
a magvarságnak A konvv francia eredetije bejárta a vi-lágot
annak idején és nem csak pompás szövegével de
színes térképeivel és fénv képeivel is tisztán és világo-san
mutatta be a francia olvasóknak Wagvaiowag
trianoni és Trianon-után- i nagv tragédiáját Hogv ez a
könyv most végre odakerülhet az amerikai kanadai és
ausztráliai iskolákba és ennek politikai
tntwiMiti Huimiirfwrjii: na a uuu jstjü
Helcz Tibor:
ŰJ MENEKÜLTEK
ÉS AZ EMIGRÁCIÓS JÖVŐ
meggvozödéséért
Magyaror-szágért
szövetségünknek
letelepedésé-nek
szövetsé-günknek
menek-ült-
ügyintézés
Sza-badságharcos
elhelyezésükben
menc-kültkérdé- st
kezdeményezett
menekülttáborokban
fel-dolgozására
megállapította
mos-tohagyermekként
menekültkérdést:
munka-nélküliség
újabb
Wass
bekapcsolásával
„hídmagyarok"-na- k
Inzalátogatóknak
kapcsolódni egyesületi éle-tünkbe
is Minden egyesü-letnek
szüksége van az
újonnan jöttékre Tegyünk
meg mindent értük és
nyerjük meg őket emigrá-ciós
céljaink számára!
A Hercegprímás ameri
kai látogatása idején csiká- -
goi szei vezetünk vándor
zászlót készítetett A Her
cegprímás ünnepélyes ke-retek
közt áldotta meg a
zászlót melyet minden vá-rosba
elküldünk hogy fi
honfitár-sainkat
a menekültek segí-tésére!
Egy országos bi
zottság felállítását tervezi
Gyárak a világűrben
tudományos-fan-tasztikus
áldozatkészséggel
könyvtarakba
gyelmeztessük
súlya igen könnyii Ez a
Földön nem érhető el mert
a fém súlya kiszorítja a gá-zokat
még mielőtt kihűlne
A Földön rendkívül nehezen
nyerhetők olyan öntvények
amelyek nem szennyez a
forma alkotóanyaga A vi
lágűrben az olvasztott a-ny- ag
forma nélkül az elekt-romágneses
mező segítsé-gével
formálható meg ami
megakadályozza hogy a
fémbe tisztátalanság kerül-jön
és hogy deformálódjék
Végül a gyógyszerek elő-állítására
is alkalmas a vi-lágűr
mivel a körülmények
teljesen sterilek továbbá a
súlytalanság állapotában a
mikroorganizmusok gyor-sabban
fejlődnek mint a
Földön pl az oltószerek
készítésénél
AZ
OLCSÓ UTAZÁS
HÉT PILLÉRE
1 HANYATT-HOMLO-K HATÁROZNI —
SORONKIVÜL SORAKOZNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)]
2 IDEJÉBEN FELLÉPNI —
ÉS BELÉPNI —
sem
(CSAK UGY MINT TAVALYIN
BARÁTOKAT NYAGGATNI —
TANÁCSOKÉRT FAGGATNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)!
4 —
SUSTORGÖKAT KERÜLNI —
5 —
(CSAK UGY MINT TAVALYIM
—
is
m
3
(CSAK UGY MINT TAVALY!)
6 HUNNIAHOZ FORDULNI —
PAR SZÁZ DOLLÁRT SPÓROLNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)]
7 UGY
Hunnia House
& TRAYEL INC
1592 Second Ave at 83rd Street
New York NY 10028
Tel: RE 4-69-
00
raiiiini'Uiii'i'i ui un a ni u
csikágói szervezetünk azzal
hogv a zaszloszegekie ado-mánvok- at
gvújtson es a be- -
folvt összeget esv mene- -
Kult-ottno- n leiepneseie loi- -
ditsa Ez komoh teiv cs
megvalósítása csak az ussz-magvarsa- g
támogatásával
lehetséges!
A meneküllek segítése
országos piobléma! Az ez-zel
összefüggő munkát csak
egységesen minden egvcsu-le- t
bekapcsolásával lehet
eredménvesen végezni!
Ezéit minden országban
a koordináló bizottságok-nak
kell a menekültek
ügyét kezükbe venni
Ugyanakkor szükséges az
országok közötti koordiná-lásra
egy európai központ
felállítása Stirling Gvoigv
barátunk indítvánva kitimó
gondolat hogy a Herceg-prímás
urat kérjük fel a
menekültközpont vezetése-ié!
Azonban előbb Ameri-kában
Kanadában kell a
koordinálást biztosítani!
így az indítványt az Orszá-gos
Koordináló Bizottság-nak
illetve a Közös Ma-gyar
Külügvi Bizottságnak
kell magáévá tennie és az
összmagyarságnak kell fel
kérnie a Hercegprímás
urat erre a nehéz feladatra'
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
jelentőségét nem szükséges külön megvilágítani Cél-szerű
lesz azonban ha ezt a könyvet minél több ameri-kai
és kanadai magvar is beszerzi magának hog azt
alkalomadtán odanvomhassa valamelvik angulnvelvu
barátja munkatársa vagv szomszédja kezébe azzal
hocv ide nézz olvasd el s tanulj belőle!" A kónw bol
ti ara nvolc dollár lesz és szeptember után megrendel-hető
akai a Nemzetőr akar az Amerikai Magvai Szep-mne- s
Czéh címen (Astor Park Florida 32002)
Bizonvosak vagvunk abban hogv megjelenése után
ismertetni foglak a konwet az amerikai kanadai es
ausztráliai magvar hetilapok ezzel tehát nem kívánok
foglalkozni most ezen a helvcn Amiről beszélni knanok
az Kulcsár lozsef
Itt van cgv fiatal magvar akit sorsa kivetett a vilas
legtávolabbi sarkába egv magában segítség nélkül Ez-rekkel
százezrekkel megtörtént ugvanez mondhatna va-laki
Azonban az ezrek es a százezrek jóresze elkalló-dott
az idegen világban avagv beleilleszkedve ebbe az
idegen világba átvette annak minden anvagisagat öncé-lúsága
t es egvedul önmagáért élve és dolgozva anvagi
loletbo es ezzel egvutt az amerikai életformának meg-felelő
szellemi tespedésbe verekedte föl magát az eszten-dő
során Elmondhatjuk minden túlzás nelkul hogv ha
mindazok az idegenbe szakadt magvarok akik ovi tizen-ötezer
dollárnál többet keiesnek csupán fizetésük cgv
százalékát ajánlanak fol évente a magvar nép jogainak
védelmeié es igazságának teíjc-ztéiér- e: olyan nagvsza-bás- u
piopagandamunkát eredményezne ez hogy az egesz
emberi világ fölfigvelne reá'
Kulcsár Józsefünk azonban kevés van Annál job-ban
meg kell becsüljük hat azt aki tehetős módban is
megiTUiiad cselekvő magvarnak idekint és nem csak
l arra nasznalia meggvult dollárjait hogy évente egv szer
hazautazva a megiabolt megcsúfolt magvar foldie ott
dollárjait lobogtatva piobálion írigvséget kelteni az ott-hon
nélkülözőkben
Én Kulcsár Józsefet személy szerint nem ismerem
Azt sem tudom ki-fia-bo- rja honnan való s mi a mester-sége
ott messze Auszttaliaban De tudom azt hogv hoz-za
hasonló dciek magvar kevés van manapság És tu-dom
azt hogv élete nem lesz hiábavaló mint annvi sok
másé mert nvomot hagv maga után emberhez illó nvo-mo- P
magárahagvott népének javát szolgálva jövendőjét
egyengetve beleírta nevét a történelembe Nem abba a
toiténelembe amelviknek lapjain foljegvzik a vesztett
csatákat kormányváltozásokat meg ezekhez hasonló
politikai cseménveket Hanem abba a történelembe
melv melven a felületes felszín alatt formálja a nemze-tek
létét es jövendőjét munkálja a jót és érleli az idők
aiatását
Áldja meg az Isten Kulcsár Józsefet kinek jóvol-tából
az cnibcíi világ újra megtudhat valamit szegény
magvarok sok nvomorúságából s mindabból a sok igaz-ságtalanságból
melv ebben az évszázadban különböző
lóhangzasú jelszók takarója alatt velünk megesett
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tö- l este 1130-i- g
kedden zárva
HALLGASSA
AZ ESZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Eszak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE V58 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magvar szellemerkolcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV H801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 Lorain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F—1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C— 2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West I9th Street
Nídas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- - Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház H802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
Apvesbi "- - i ii -- ni
íSSBrB88
&£3%Z3&X&
LELKES PÉTER
zongoraművész
es
valamint mindazoknak akik
előfizetést
NEV:
UTCA:
VAROS:
NEW YORKI VEZETŐJE:
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Gof
í Húsáru üzem és üzlet ui helvií
#C9£_— sogiben de a ui inmuseasell Sfwi ~_ a" kedves vevői rendelkezésiéi
j 1580 Ave
Társtulajdonos a BEXDE & SON SLAíl CO )
I valódi magvar szalumig ar
( A legfinomabb felvágottak téliszalámi (
) csabai kolbász es a legfinomabb fuss húsok [
raktaia 1
Megjeleni!
LAKATOS GÉZA
SZERKESZTŐSÉGÜNK
KALMÁR MIKLÓS
uorkvüle Packíng House
Kfto Second
JEI Telefoii: 628-514- 7)
Tórok Sándor: Településtörténeti Taniilnianvok
es Hataiptoblemak a kaipjimaienubcn Sza
most tei képpel es statisztikai
Ugyancsak kapható meg:
Nviro József Az Ln Népem
Endiev Antal relbenmaudt Nemzet
Wass A- - Adutok vissza a hesivuiiiLt
Wass A: Valaki Tévedett
Wass A A Láthatatlan Lobio
Válogatott Magvar Mondák Mm lozsef il lacional
Válogatott Magvai Népmesék IVuv 13L lusztrácioival
Olvasókumv í A Mi Csaladunk
Olvasókunj v II Ünnepnapok
Angol nyelven:
Baross: Hungaiv and Hnlcr
Endrev The Futuie of Hungaiv
Haraszti: Ine Ethnic Histoiv ol Tun Szemák: Liviiig Historv of Hímem v
s
özilassv: Revolutionarv Hunaaiv
WWaasgsn:erGivTeovmvactdbaackNemwv CmeonutrnatlamEsmope
Zathureczkv: Transvlvania Citadel ol tlu
Uanccs íllustiated
Hungárián Legends Íllustiated
Hunganan Tolk Tales íllustrated
Megiendelhetok az alábbi címen:
Az Amerikai
Magyar Szpmíves Czéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002
I
FLEISCHMANNS N Y 12430
a Catskill hegyek Icgncpszci ubh
magyar nvaralóhclvc rieischmanns
Tellcp:
elóadómúvészno
zenekara a budapesti Madách Színház
Szoba ellátással személyenként S120 00-tó- l
és nagy Broadway műsor hetenként változó amerikai magvar művészekkel
Rezcrválás WEEKENDRE
FLEISCHMANN: (914) 254-404- 0 — NEW YORK CITY: (212) 4
Újonnan berendezett szobák privát és semi-priv- át fürdőszobával
Gyönyörű Night — Filtered futott uszoda
Előzékeny vendégszeretettel várja SUGÁR — FEKETE management
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
a
egyéves szereznek
1
1 luialmas
anvaysMl
nunganan
a
Magyar Életnek
Megrendelem a Magyar Efct-- el
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési dijat egy évr
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Éle
címére: i Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 13 dollár
Félém I dollár
T
Uiszt- -
Ivanu
Wesi
A legnépszei übb conlincntalis
énekművésznő
LELKES ÁGNES
Ij'jij
LABOUR-DA- Y
S10 00
00
100
5 00
00
4 00
S 7 50
7 50
1 0
1 50
4 00
4 00
8 00
2 00
4 00
00
S 2 00
rolk S 70
—
Igj
RH 9515
Club
8V)
7-- 0
750
és
mm m®mmi eM idill
új nllliiP
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Régi-ddé
ln Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Elet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet t
megadott-címr- e