Magyar Elet, June 27, 1987

              lpátfW í~JCaw-5íW- íf
--rJ '
5"-- V f
2 oldal MAGYAR ELET 1937 június 27
mjmmxun II MAGYAR ÉLET
„ SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is pubUshed weékly by
Patria Publlshlng Co Ltd 6 Alélna Ave Töroate
Ontario Canadt MÍG 8E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING 00 WD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Sendiaddress changes to MAGYAR (ÉLET PO Box1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden etette
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
FELHÍVÁS
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
Jfelében (ártjuk Irodánk 'július 20-t- ól augusz-tus
4-i- g izárva így a Magyar Élet július 25-é- n és
augusztus 1-- én nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi
száma augusztus 8- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz
Kérjük kétíves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar Klet
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
E
0R0KSEG!
Megér-- e tízezer vagy százezer dollárt hogy
gyermekének magyarság ismerete legyen?
On egy kofferrel vagy batyuval jött Kanadába so-kat
küzdött nem ismerte az angol nyelvet Ha a rossz
emlékeket a szegénységet meséli gyerekének akkor mér-get
olt beléje A gyerek nemcsak a magyarságtól fog me-nekülni
de szüleitől is azonkívül titkos gátlása lesz hogy
a múltjában van valami takargatni való
Menekül és keresi az angol vagy más világol elkerü-li
a magyar élettársakat Helyes lenne arra emlékeztetni
a gyerekét hogy Magyarországon mar egyetem volt ipar
és kereskedelem régi kultúra amikor az első francia
vagy angol Kanada földjére lépett Büszke legyen hogy
nem vagyunk senkinél sem alúbbvalóak
Ebben segít a magyar iskola a magyar cserkészet
ha van városában ilyen
Már most tervezze hogy odaviszi a gyerekét aki jobb
kanadai lesz jobban sikerül a karrierje mert tudja jő
szülei jó ősei voltak Megéri a magyar örökség azt a tíz-vagy
százezer dollárt amit NEM hozott abban a kofferban
vagy batyuban amikor jött
NAPLÓ
lflőC július 2: — NOSTRADAMUS francia csillagász
halála
1577 jutiitis 2!): — PÉTER RUBENS flamand festő-művész
szülelésnapja
1778 június 2: - JEAN JACQUES ROUSSEAU fran-cia
filozófus halála
18G7 július 1: - KANADA ÖNÁLLÓSÁGÁNAK ÜN:
NÉPE: a „CANADA DAY"
1955 július 5: - AZ EURÓPA TANÁCS megkezelte
működését Strassburgban
195G június végén: — AZ ÁLTALÁNOS ELÉGEDET-LENSÉG
BUDAPESTEN és az egész országban nyílt for-mát
öltött a Rákosi-rendsze- r ellen — Ezekben a napok-ban
hasonló nyugtalanság ébfedezett Lengyelországban is
PÖLÍTíKAi ÖSSZEFOGLALOD
— Folytatás az első oldalról —
meg senkit hanem az
egyes személyek — akik
pápái kihallgatást óhajta-nak
— adják be ebbeli
kérelmüket a Szentszék-hez
A szóvivő emlékeztetett:
A katolikus egyház látha-tó
feje a Pontife Mai-mu- s
soha nem tett kivételt
politikai vagy kriminológiai
megfontolásokból kiindulva
hiszen a bűnbánó élete el-len
törő terrorista merény-lőt
is fogadta őszentsége
ugyanúgy mint az izraeli
kormányfőt vagy (annak
esküdt ellenségéi) a PLO
vezérét"
Ausztria külügyminisztere
Alois Mock diplomáciai
úton protestált Izrael ba-rátságtalan
cselekményei"
ellen
BARCELONÁBAN
HÁROMNEGYED MILLIÓ
TÜNTETŐ
VONULT FEL
A héten egy szupermar-kettbe- n
elhelyezett időzí-tett
pokolgép 17 személyt
ölt meg Barcelonában me-lyet
az ETA (Baszk felsza-badítás!
mozgalom) geril
lái helyezlek el 19 eve
folytatott függetlenségi
harcuk legsúlyosabb vér-ontásak- ént
Pasquall Maragall Bar-celona
polgármestere rádió-szózatában
jelentette be:
Az ETA-na- k nincs helye itt
és meg kell szabadulnunk
tőlük" A tüntetők „Kataló-ni- a
elveti a terrort" feliratú
plakátokkal vonultak fel
(Ilt jegyezzük meg hogy a
baszkok rendelkeznek tarto
mányi Konmanyzauai es
parlamentjük is van mely-nek
elnöke ugyancsak felvo-nult
a háromnegyed milliós
néma tüntetés menetében)
MEGSZŰNIK
A DfiMCOREAI
ELLENZÉKI VEZÉR
SZOBAFOGSÁGA
Hetek óta azon töpreng az
észak-amerik- ai TV-néz- ö lát
ván a dél-kore- ai diákok és
iá rohamrendőrség közti vé-res
összecsapásokat vajon
mennyiben érinti ez az igaz-ságosabb
politikai rendszer-ért
és alkotmányos reform-ért
vívott kisebbfajta nép-fölkel- és
1) elsősorban a Dél-Koreáb- an
állomásozó jelentős
amerikai hadsereg jelenlé-tét
és ti támaszpontok kér-dését
továbbá — 2) másod-sorban:
közeleg az 1988-a- s
olimpia időpontja Eddig a
legutóbbi két olimpiai ese-mény
--megrendezése során
Nyugat és Kelet kölcsönö-sen
bojkottálta egymást
(Moszkva és Los
Angeles) Ezúttal újra az
fenyeget hogy
az állig felfegyverzett
Észak-Kore- a csak az alkal-mas
pillanatot várja hogy
— kiaknázva a déliek bel-politikai
sebezhetőségét —
kérdésessé tegye a félszi-geten
eddig megtartott
egyensúlyt
FELHÍVÁS
kedvezményes lakás igénylésre!
Értesítjük honfitársainkat hogy a
federális és provinciális hatóságok
kedvezményes lakásépítő programját megkérvényeztük
Az állam felkérésére bizonyítani kell
a lakás-szükségle- tet az érdekelt egyének kérvényével
1 2 és 3 hálószobás lakást lehet előjegyezni
korra való tekintet nélkül
A lakbér kb az egyén jövedelmének 25% -- a lesz
Jelentkezhetnek személyesen vagy
telefonon 9-5--ig — 591-84- 48 —
AYKLERREALESTATE
33 Wood St 2nd Floor Suite 204
Telefon: 591-84- 48
A jelenlegi dél-kore- ai el-nökválasztási
rendszer való-ban
nem a széles népréte-gek
bevonásával történik
hanem egy 5 ezer főnyi válas-ztó-
kollégium jelöli ki az
államfő személyét
A legközelebbi elnökvá-lasztást
novembeiben tan-já- k
— és az USA rendszer-hez
hasonlóan — az új ál-lamfő
1988-ba- n veszi át a
hatalmat
A jelenlegi elnök: Cliun
Doo Mwaii — a sorozatos
tüntetések hatására — be-leegyezett
abba hogy a
háziörictben lévő e'lc!) '--
ki
vezért szabadon becse-sük
(Kim Dac Jui't 1980
óta van szobafogságban:
sitas:in:tK „" (Ar(: itm-„oin-í(
ua
al
A elleneki eér orszá-gos
referendumul -
mint a jelenlegi beipoitikai
impasszból való k'áK::'''
eszközét Serinle nu"4 leli
szavaztatni a népet afelől
hogy milyen ménekben
akarják demokratizálni a je-lenlegi
rendszert
HÍREK
Bejrútban újabb négy
(más források szerint
robbantásos merényletre ke-rült
sor Nyugat-Bejrútba- n
A városrész egyik főutcáján:
Már Eliason két járókelő
megsebesült az utcán pedig
kitört a pánik A szíriai
csapatok nem tudták elejét
venni a merénylelsorozal-na- k
— —-
A görög hegymászás
történetében először hódított
meg csúcsot a Himaláján
három görög hegymászó A
6812 méter magas Ama Da-bla- m
csúcsot mászták meg
Az Ama Dablamot még az-nap
egy másik útvonalon
haladó háromtagú amerikai
expedíció is elérte
(Hanoi) Si Minh-váro- s
bírósága egy vállalat
két vezetőjét többmilliós
sikkasztásért halálra ítélte
Három további vádlott élet-fogytiglani
büntetést kapott
A városi pártbizottság hu-szonkét
olyan vezetőt kizárt
a pártból akiknek hanyag-sásága
módot adott a bűn e-lkövetésére
GYURKOVICS TIBOR:
magyar
VWWwwyv
lds nsrrany — kevés has-tartá- si
munkáért — külön
szobát és némi fizetést ad-na
középkorú nemdohány
zó egyedülálló dolgozó
nőnek Tel: 781-814- 2
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
1979-e- s Mercury station
wagen kitűnő állapotban
eladó Tel: 654-513- 5 este
Segédmunkást keresünk he
ti két napra géptisztítási este 7 után
munkák és takarítás elvég-résére
Tel: 654-255- 1
ilu- - r
j:i i
öt)
Ho
ICTW UII" ! i4Miviiiiil t HJ
9000 9600 58-- 60 éves
14000 16000 korig Leveleket „Özvegy-1300- 0
24000 BTU-so- k jeligére kéri ki-év-es
teljes el- -
adók Tel: 656-084- 1
Magas barna hölgy ren-des
becsületes férfi isme-retségét
keresi 65 éves
korig Tel: 921-586- 2
B
MAGYARORSZÁGON
MOST
TÖRVÉNYESEN
RENDELKEZHET
INGATLANNAL!
haza
vagy visszatelepedni kí-vánó
részére Bodrogköz-ben
kényelmes komfor-tos
— városi vízvezetékes
— villaszerű családi ház
olcsón eladó Ára: Can
$2900000 Érdeklődni:
(416) 598-133- 5 telefon-számon
MAGAS FIZETÉS
Tour operator gyakorlat
tal rendelkező
keres Tel: 653-660- 0 kér
je Marikát
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Kozmetikust
part timo-r- a
224-145- 4
Bentlakással megbízható
keresek idős
gyengélkedő édesanyám
mellé fizetés Refe-rencia
szükséges Tel:
635-888- 3
Kutyaugatás
Mindig ugatnak esle a kutyák
még vagy ötezer évig legalább
Ez biztos pont és ez --a jövő
a köd mögül előszüremkedö
Mert köd van súlyos áthatolhatatlan
a szeretönk se látszik az ablakban
Pára vak tej elömlö lassú álom
Magyarország egyik kisvárosában
Hajlonganak lehúzzák a redőnyt
a is friss zöldségáru előtt
A bajszos ügyvéd össze-vissz- a csókol
valakit az amúgyis kokottokból
Kopernikus hiába fedte föl
hogy a föld kering a Nap körül
szocializmust kapitalizmusra
cserél tisztségével aki tudja
A cukrászlány a díványon hever
a párttitkár alatt akár a tej:
nem forr föl inkább hagyja hogy csinálják
diákok míg írják tele a táblát:
Micsoda hely! Micsoda csokoládé
a kirakatban: svájci bocikáké
Az Esterházy jó név lett megint
helyileg is önvizsgálatra int
deáskálják: hasznosabb is grófi
családból származni mint trógerolni
1987
Üj cukrászda
Magyarorpzágra
keresünk!
Telefon:!
segítséget
május)
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
E8 ST CLAIR AVENUE W
TéréronT 651-24- 79 qKKwvvwwwvwvw
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár mincJen további
5 s?ó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
doLlár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külün portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleio-no- n nem logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
a7 apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
Magas szőke 45 éves asz-szon- y
rendes becsületes
rém-Ili- n n l„„ idw" IMIWIIW UIIUWWIMUII -- M-l l- -JI
condition-o- k zassóg céljából
11500
két asszony" a
garanciával adóba
dolqozót
Jó
a
ma
kis
be
már
(„Forrás"
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559St ClairAv W)
CnA'MCuiirvtkíivc
Ave- -
hard
újat
„P"
Elromlott
Az
TV SERVICE
megjavítja
órás
Olcsó árak
Telefon:
VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE-LÉST
való
vállal
Rd
FORDÍTÓ
angolra
harmadik mortgage
Heating Ltd 654-111- 1 likált megoldunk
Mr Hívja Mr
éves
orosz
Tel:
225-679- 1
Ica szeretettel asszony kellemes otthona- - Kéthálószobás bungnlow
várják és új vendé-- ba várja Budapestre azt a kiadó Tel: 762-605- 8 vagy
geiket Nyugdijatoknak jólelkű megbízható egye- - 769-259- 9
kedvezmény Tel: dulallo 75-- 82 eves korú
653-377- 9 aki sorsának társa
EUROCLASSIC
cikiikc i"K"ír re
átköltözött a Marlee
a
24
és
új és
K &
is
ápolt 75
és
$100
férje lenne „Az
is lehet tenni"
első- -
ról a Markham St-r- e az Adótanácsadás adóbeval- - Babysitter-pótmam- át kére- -
Honest átellenben lás sün( 3 éves me
(Mirvish Viliágé) Európai könyvelési munkák pontos hétköznap nappalokra
finom női áruk az igényes elvegz6se ügyében aug 17 Miimjonlin
hölgyek részére 6-t- ól 22-e- s bizalommal P Tofflert tel
méretekben 781-583- 5
tői szombatig de 11-t- ől es- -
te 6-i- q vasárnap 12-t- ől du Traiskirchen 1983-- 87
4 óráig Keresse Marikát 9a rerenc egy
olasz
régi- -
férfit
Ed-d- el
hétfő- -
602 Markham Toronto vezet v°b To- - Pék- - és nagyke- -
Tel: 533-543- 2 rontóba 162 Rich- - reskedés péket pék- -
mond Richmond Hlll segédet vagy tanulót állan- -
Considerig a career Ont L4C 3Y4 telefon: dó munkára Első
with unlimiled
you are well
883-153- 9 Kéri barátait állást
ismerőseit hogy jelentkezze- - tudunk biztosítani
working and willing nek
to learn con show you
the best opportunity in Bármilyen munkát elvállal
North America today Call középkorú férfi Stationwa-Roma- n
438-765- 4 gon kocsival
323-991- 7 Tel: 921-449- 5 Sleve
Telek eladó vagy bérelhető Magyarországon élő 35
a Hármashatár-heg- y kör- - éves tanárnő unokahúgom- - Tel
nyékén Kiváló környezet férjet éves fiának
A telek alkalmas kétlakásos apukát keresek 45 éves
házra USA-ba- n élő értelmiségi
Faber Lászlóné 1074 Buda- - férfi személyében Fényké-pest
Vörösmarty u 5 115 pes leveleket „California"
Tel: 217-69- 2 jeligére a kiadóba kérem
Magyar házaspár 6 éves
fiúgyermekkel szuperínten-dent- i
állás keres sürgősen
A férj szakmája lakatos
Bármilyen lakásmegoldás
érdekel Tel: 223-135- 1
CSERENYARALTATAS
Balaton család 15
éves leányukat a
Kanadába szeretné külde-ni
Viszonzásul nyaraltatna
középiskolás lányt
Horváth Mihály
8800 Nagykanizsa P f
244 Hungary
Takarítót keresünk heti két
napra Telefon: 654-255- 1
Delicatessen üzletbe kise-gítőt
Telefon:
733-002- 2
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
felefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
televíziója?
ORION
garanciával
szolgálat
762-498- 3
munkákat javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
P Plumbing
eseteket
kérje
Jól özvegy- -
széppé jeligé- -
Nyitva:
segélyszer- -
rendelkezik
3
kor-qsalá- di
Érdeklődni:
környéki
öregséget
Ház és ingatlan vétele
eladása
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda
keres lega-lább
2 évet utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-31- 31
LGÁRVAY&Ass
Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
klteles fordítások
magyarországi ügyek
tntézéie
Adébevollósok
szakszerű elkészítése
Oj cím: 344 Bloor W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
Kb 1000 négyzetméteres
raktárépület 4 beépí-tett
hűtőszobával hús
vagy egyéb
csomagolására alkalmas
$325000
5 lakás egy 170 négy
üzlet $28000
tiszta jövedelemmel
$298000
1 1 lakásos
$38000 nettó jövedelem
mel $360000
b ff t w tgynaioszoDas nagymé
retű coop lakás $69900
RE-MA- X ULTIMAT!
REAITY INC
Knézy I József telefon
Var- -
nak
4BOIJI (iroda vagy
781-772- 8 (lakás)
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
román és nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
'
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: második- -
Komp- -
Egervárit Spiegelt telefoni
Margó
Babysittert keresünk bejá-jáss- al
(bentlakás is megold
ható) Bathurst— Sheppard
környék Tel: 636-012- 4 es-te
6 után
elkészítése továbbá isányunk
é
hívja
vagy Nyugat-Torontób- a
Bentlakás és ellátás is
Tel: 823-144- 4 este
és hét végén
St munkatársa cukrászáru
érkezett: felvesz
St
new osztályú
income? If és cukrásznak is kitűnő
organized Telefon:
we
or
ig
nyárra
Érdek-lődés:
felveszünk
hogy
ügyében
travel on-ultant- -ol
Perry
St
élelmiszer
+
zetméteres
épület
lehet-séges
755-'597- 1 reggel
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
654-513- 5 este 6 után
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 21
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31-6
Ezen a cfmen megren'
deühetők a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
e fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!