Magyar Elet, June 27, 1987

              mwgw'"'--' -- fl f SfijCIftta
t-sü- i' f
1987 június 27 MAGYAR ÉLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
KOS 3 21 — 420
A legkínzóbb problémája megoldódott Most már nyu-godtabban
nézhet a holnapok elé Hozzáfoghat függő ügyei
elintézéséhez is amik már nem tűrnek halasztást őriz-ze
meg nyugalmát problémái megoldásánál akkor majd
a jövőben nem adódnak ilyen gyötrő 'kérdések — 'Ne ag-gódjon
mert minden nehézsége ellenére a szerencse
nem szegődött el oldala mellől Ráadásul egy kellemes
meglepetést is tartogat a közeljövő
BIKA421 — 521
Ne játszón mások érzéseivel — mert ezzel önmagá-nak
is kárt okoz Ismét hangulatos korszak kezdődik éle-tében
és ha nem folytat könnyelmű játékot akkor meg-elégedettség
tölti majd el — Munkájának az eredménye
is nagyszerű Ezzel sok tisztelöt szerez de ez ne 'töltse el
fölösleges hiúsággal Akkor legyen szerény amikor nép-szerűsége
növekvőben van — Mutasson több ragaszko-dást
családjához
IKREK 5 22—- - 621
A nyár igazi napsütéssel köszöntött be életében Ez a
„derű" nemcsak szentimentális életében érezteli hatását
de munkája és üzleti vállalkozásai is jól haladnak Ma-radjon
ezért aktív a tépelődés és a tétovázás most iga-zán
nem volna helyénvaló és időszerű Ezekben a hetek-ben
— minden különösebb megerőltetés nélkül — a maxi-málisra
fokozhatja alkotóerejét Rendkívül sokat tehet
most jövője érdekében
RÁK 6 22 — 723
Többféle lehetőség közt válogathat de iontolja meg
jól hogy miként hasznosíthatja a legjobban a felkínál-kozó
alkalmakat Emberileg igaz és mély vágyai érez
valaki iránt Viszont a külsőségek és a fiatalság másfelé
vonzza Jól gondolja meg miként dönt Többet ér egy
tartós érzés mint a 'fellángolás — Üzleti életében is tar-tózkodjék
a kockázatoktól Vezesse a reális számítás
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Sunshine Garment Go-n-ái
lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
CSÁRDA
ETTE
Budapestről érkezett
JÓNÁS LAJOS prímás
PUPORKA ELEMÉR cimbalmos és
BÓDY SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
Keddtől péntekig
nagyon kedvező áron ebédelhet
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-75- 19
B & F GAZ STATION
új nagyobb garázzsal a regi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Aligncmenl és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI cs G FÜRJES
9 Legfinomabb csemegeáru a Hág minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek cs jani
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksüteinenj ek
# Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatcssen & Pastry
5771 Victoria Av- c- 733-846- 2
jjZABAD FAEEOLA5
Július első felére
OROSZLÁN 7 24 — 823
Ezekben a hetekben nagyobb óvatosságra van szük-sége
mint eddig Számolhat bizonyos bosszúságokra is
elsősorban társadalmi vonatkozásban — Egészségét sem
érzi a legjobbnak A legjobb ha ezt az időszakot pDienésre
kikapcsolódásra fordítja és majd e hetek letelte után fog
hozza problémái megoldásához Ezek a kérdések amik
most gyötrik — úgy fogja érezni — akkor maguktól ol-dódnak
meg
SZŰZ 8 24- -9 23
Különös figyelemben és szeretetben részesül szereltei
csaladja részéről ügy fogja érezni hogy az eddig nyúj-tott
áldozatos élete most nyeri el igazi jutalmát Ideje
hogy már végleg szakítson 'kételyeivel hogy vajon jó úton
halad-- e jól választott-- e stb Győzze le eddigi tartózkodá-sát
es mutassa ki a szíve igazi érzéseit A cinikus maszk
amit magára erőltetett saját életet keseríti meg
MÉRLEG 9 24 — 1023
Sokat panaszkodik hogy a sors minden jó után —
rosszat is hoz Ez az élet dialektikája Főként azok véle-kednek
így akiknek dinamizmusát tönk le az élet várat-lan
akadályai Vegye úgy az életet mint amilyen és pa
naszaival ne keserítse fölöslegesen lelkét Ha őszinte ak
Bűnjel a
Szokatlan megbízást kapott az Egyesült Államok ha-ditengerészetének
az a részlege amely személyzet nél-kül
működő búvárhajóval van fölszerelve Az történt
hogy a Jack JR nevű egyárbócos vitorlás halászhajó Ka-lifornia
partjai közelében összeütközött egy szabálytala-nul
— teljes sebesseggel — haladó nagy hajóval és el
süllyedt A hajó három halásza életet vesztette A kataszt-rófa
idején és körzeteben több nagy hajó is úton volt
A gyanú nemsokára a 200 méter hosszúságú Golden Gate
nevü tankhajóra terelődött Ennek kapitánya és személy-zete
azonban tagadta hogy hajójuknak egy másik hajóval
való összeütközését észrevették volna A kártérítést kö-vetelő
hátramaradottak az ügyet bíróság elé vitték
A bíróság fölkérésére az imént említett különleges
egység végighajózott a tankhajó útvonalán Azon a he-lyen
ahol a halaszhajó utolsó vészjelét leadta az egység
önműködő búvarhajója a tengerfenéken egy hajó falá-nak
a darabjára talált rá rajta a Jack JR felirattal s
fényképel is készített róla lA tankhajó hajónaplója sze-rint
a Golden Gale a halászhajó elsüllyedésének időpont-jában
éppen a lelet helye fölött haladt E bűnjelek alap-ján
a bíróság a hátramaradottaknak több mint hétmil-lió
dollár kártérítést ítélt meg (Hobby)
Jeledi Tibor Gerendási Grünwald
Jeledi
ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600 á
HOROSZKÓP
tengerfenéken
Toronto:
636-55- 11
noMncD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 —
4988 Place de la Saván
Brother - Smith Corona - Tec - Olivetti
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA $ 39900
MOSTfI4fil
p"
-- IBM
kor be kell vallja hogy ezek a felbukkanó akadályok nem
is legyőzhetetlenek Jobb ha megszokott erélyével legyő-zi
a bajokat
SKORPIÓ 1024 — 11 22
Az esztendő legkedvezőbb időszakához érkezett Me-leg
családias örömök veszik körül A szerelmesek min-den
vágya teljesül Munkájában minden sikerül — Most
alapozza meg a jövőt mert csak ritkán adódnak ilyen
boldog hetek az életében Legyen azért most megfontolt
és válassza ki a legjobb lehetőségeket amik döntőek le-hetnek
jövője kialakításában A szerencsét — okosan
használja ki
NYILAS 11 23 — 1222
Bár a pénzügyek terén jóval kevesebb gondja van
mint masokor mégis jöhet egy fordulat amikor a takaré- -
HUMOR
Beszélgetés egy pesti vállalatnál:
— Engem most vezényeltek ide kérem
— Az elvtárs mióta dolgozik a vállalatnál?
— Amióta megfenyegettek hogy különben kidobnak!
'
A pesti polgár bemegy az útlevélhivatalhoz és kutazá-s- i
engedélyt kér az USA-b- a
— Miért akar maga Amerikába utazni? — kérdi a
belugyes
— Reszt akarok venni Frank Sinatra temetésén
— Mit beszel itt hülyeséget! Frank Sinatra még nem
halt meg!
— Az igaz de majd 'kivárom!
Irodalmi rablómcse
(R G író): Ahol száz Aladdin dörzsölgeti a lámpá-ját
— ott bolond lesz majd egyetlen szellem is megje-lenni"
Elit ahinczelbcn
(N Gyöngyvér rádiómegszólaló): Elvégeztem a
nyolc gyógypedagógiát ötösre"
Intézeti epidémia
Eltűnési viszketegség
Pekingi serdülő
Kinédzser
Metrós intelem
— A kulcstartó még nem elég az utazáshoz kisma-dám- !
oreglegcny monológja
— Megjött a hasam
Teveszerútlcnség
(W M kritikus): A főhős tevetánca is kifejező
Csak a nőstény tevéket megjelenítő lányok kellenek nem
kívánt komikus hatást"
& Co -
& Co
CHARTERED
3845 Bathurst St Suite 203
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) 387-95- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 990
és 11 óraikor
Házasságra jelenflkeaés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelés- re
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
ELADÁS - JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
EGY ÉVES GARANCIÁVAL OLCSÓ ÁRON
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50% -- o$ engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÖGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk" szakemberei MÁSOLÓ- - !RÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
kossagról semmiképpen sem szabad megfeledkeznie
Életrendjét a kiegyensúlyozottság jellemzi s éppen ezért
ne kísérletezzen könnyelmű tervekkel Merészebb elkép-zelései
megvalósításával egyelőre várjon most nézze a
realitásokat és hagyja az álmokat
BAK 12 23 — 120
Ha ketten hajba kapnak mindig akad egy harmadik
akinek öröme telik benne Semmi szükség arra hogy csa-ládi
életében vagy szerelmi partnerével veszekedjen csak
azért mert intrikus személyek megzavarták békéjét A
szűkebb környezetében fellépett feszültséget vezesse le
amit talán csak egy félreértés okozott Ha társadalmi ba-jai
akadnak azokat meg humorral kezelje vagy kerülje
egyszerűen a bonyodalmakat
VÍZÖNTŐ 121— 220
Munkájában és üzleti vállalkozásaiban változások le-hetségesek
Szívesen készül a fordulatra mert örömét le-li
abban ha erejét szellemi képességeit próbára teheti
— Ugyanígy magánéleteben is színes változatosságot hoz-nak
e napok Nem kell nagyobb jelentőségű események-re
várnia de az apróbbak között is adódhatnak olyanok
amelyek hatásukban tartósaknak bizonyulnak
HALAK 2 21 — 320
Minden esztendőnek megvan a maga „arany korsza-ka"
amely mindenkire ráköszönt (Nem a szenvedélyek
lobogása idézi elő ezt az érzést hanem az a harmónia
amely a környezettel való kiegyensúlyozottságban nyilat-kozik
meg Kuzdje le eddigi zárkózottságát mert a sze-retet
mindig viszonzásra vár — Munkáját elismerés 'k-iséri
Érdemes volt kitartania régi feladatai mellett A
szorgalma is most termi gyümölcseit
LEBOVICS ÉVA
a Formán Travcl'Lld volt vezetője 'ériesíti kedves
ügyfeleit és barátalt hogy megnyitotta a
STARR TRAVELCo-- t
1 253 McGill College Suite 1 50
Montreal Québec H3B 2Y5
Telefon: 875-85- 00
Kedvezményes utazások a vllágíminden részébe
Montreal-Budapest-Montre- al $l9oUU~t0l
Az AIR CANADA Légitársasággal átszállás nélkül:
Montreal-Bécs-Montre- al $7080(MÓI
1 ÉVIG TERJEDŐ iTARTÓZKODASRA
Orvosi cs kórházi biztosítását hotelfoglalását és
kocsibérlcsét elintézzük
Az utazáshoz szükséges iratokat vízumát megszerezzük
Gyors és megbízható ügyintézés
Montreali szerkesztőségünk vezetőjét
SAS LÁSZLÓ
dme: 3333 JEAN TALON WEST Apt SIS
TELEFON: 735-145- 8
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÚJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$1 400
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzasi vizsgalatot végzünk
Budapestről érkezett
Salasovics Dezső prímás
(a vonóverseny győztese)
Vaskó Tódor cimbalmos
és Salacsovis Sándor nagybőgős
Nagysikerrel szórakoztatják'
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket