Zwilazkowiec Alliancer, June 14, 1978

              i
i rf—
Ki
i #3 "t!
FS?1
dMl
g&al
&? 'J"stiffHcr-'-! 'KTarv''r_ łtvir "'yk1"- '-'- ' "Vtw33j' frlJff®il
- M: S3
1@ tMffilJ&cKi$ftfofff
- K -- - -- r UM9U 531-2- 4
3
tMLiuibULiuwu kmmm iu uu bi-łUKujiiui-iu
L'lluraK rnl w nwiinilj Nrnrtinrniirrit Frimp 'rnnrmn
1- -1 '_"!' 'I -- v -- r- _-_- T_ apartament naprzeciw fabryki 'X "'„ ?K P"yJcein 2_L£i_ 1 lHieiey materiał l instalacjo uarmowo osz„cowano John 247-97?- 4 year (New Toronto) wynalecla
adres JM 933:S PO=BNA tabuc do dziecka S
prywatna łazienka na podłoc
iimpiaina cena S20D ta oglojicnte do
iThiW&TCM
dx'l po południu dp łrodoweoo —
nąpiWy i1 Kii A
— - -
'-
-i i1 uirH park — Plumblna — Heat--
lnaM& Dralnlng Contractor Metro
bltence vvyVilUU watuimu iuuuij wodociągowo kanęlzaeyine ogrzę- -
waeYe ¥taro I' 24 "
y 6545484 Co™iWi—clv: 9"
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cno- -
lewiński wykonua oraz roparul
kałda Instalaele elektryczna' Heavy
lra Llcenca No 233 TC 239-650- 0 70
KAPRAWA starych 1 budowa no
tych' dachów Zakładanie rynien
ciekowych Robota' gwarantowana
gryglencza S33-242- 2 48(i- -
KBYOIE nowych dachów l naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W l&awczyk TeL 277-88B- 0 ' 'ima
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- - nlen Sefokpwych wykonuje wasz ro- -
unii Mioftsauuur tuuirąni ttuiiun
534-500- 3 lS
LlLbNLJUNUVWttNT PLUmtlCKp nfn IS9 wVkonulo wszelkie roboty wod
ffirBSnnpeacćkwnd
iud 27-sr- 6 ioSj
INSTALACJE 1 reperacej dywanów
linoleum płytek Rpdłogowych cy Irllnnwnnln lsfnHlnfl twnrdvnh nńd
tóg — wykonuje Kafól Po bliższe
Informacje dzwonić: tel 457-39- 16 0S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przehudowa rcm w nowoczesnym
alumhilowo — wykolnuję szybko so- - Udnle i tanio Erttflr
prlses Ltd 24 Noblo (Rear) Blu
ro — 530-1)75- 0 dpm — 537-?ąi- ? 42S
JOHNSTON - Plomblng - Heatlng
& Dralnlng Contractor Merto
eence No 281 Wykonuje wszelklo
roboty wodociągowe kanallzaeylhe ?5lI5wace'ftareJ ! nawh Teloon
654-50- 14 — 24 godziny Mówimy po
pojsky 8(S
kuhekt fŁuimiNU wyKonuje pra--
ce tanio 1 solidnie Tel 532-200- 3
kWniSmenlaycrnówkonUnkt
TntA A1lnntdnobUłAdĄownkAl gt)aArawżnpH Itd
rawski ""Bulldlng Renowator Metro
Uc B3783 Tel 536-749- 8 oraz 632-35- 7
PRALKI suszarki plocę elektryczno
I 'gazówb "naprawiam tanio Robota
gwarantowana 'rei &32-072- 4 Mosia
Mietka 21—05 ——
wewnątrz i ze- - wnatrz Wykonuje tanio ł solidnie
A Krupka Tel 534-544- 9 34S
STUDENCI Z UNIWERSYTETU wy-konu- ja prace malarskie tapetowa
nie 'lpątalacje wodne cemontowanlo
oraz usuwają 'śmieci Generalne pra-co
kontraktowo Ceny przystępne
Praca gwarantowana Tpl 360-781- 0 prosić Ed7 ' 34—69
lOŁ_N 1'HE PA1NTPR" wykonuje
pracę malarskie' oraz drobne naprą- - wy' 271' Delta -- St' i Toronto' Ont
ZESPÓŁ wylcwallflltowanych mała- - rzy tanio wykonulo wBzclklo usłucl
malarskie Tclęfon 924-5H- 0 45 47
BUDOWA garaży dobudówki korni--
ny roboty betonowe Jak: posadzki
chodniki schody oraz tynkpwanle
zewnątrz i wewnątrz Proszę dzwo
nic tei W4-?u- u3 35—51
K
MmmhM
i
i
!
V : — — : : = " V" "u ""(""a ih""" uupu-- Dani od cjerweft do POKOJE lub cfilv cottaBO" VV awWWWT: "lecla„"lanslePd?lmRĆimejlsct'Mfqesj!kanlp h™ajępdią na wpokfindy ~tygodnł
PANI lat 40poważnlo "kobieta' ' KatJiHwWP w "S-- wartmklfflao
nnTzrfonn ' 'SRSSSS nn m!Q- - Te] C107? 47
iiMin __ _ -- -
-- wprt rS"&0tt°£2W Ł?Qmy Prosić
ł° V na
Mnnttattrtr JUlJUOWy
St
PLAąTERpWANIE
ao
40
23 i!6w cytr po 3 za każda dan%
wa wtorek do godz 1 po ppłudplu
WADERA HOUSB IMPRQVEMĘNTS
siałki kuchenne oiytKi noaiooowe
sufitowe nanrawa drzw okien
werandy oszklone jarzenia: „reereatłon room" iui urvuv ™
___ '- -„ """""'""'„ MAWĄ T?nP
1 solidnie Tel 767-050- 1 47 4B
Mieszkania
u ii ii tTMRntf)VVAM' P7vstv nokó ku
cłmla starszej' pani rdó wynaJe- -
cla Tp} D37-8lfl- Q 44--47
DO WYNAJĘCIA umeblowano dwa &±&S tU SS±
dom:J bliski 'E? Wszystkiego:'
S3Bd- - 45—48
NIEUMEBLOWĄNY flat 3 pokoje
kuchnia i łazienka Tel 537-939- 2
dG— 411 — —
wynajęcia Tel
_2
UMEBLOWANY ppkój kuchnia
prywatna łazienka oraz garał
534-708- 3 4vo ki
FLĄT umeblowane 3 pokoje 1 kuclńila oraz frontowy pokój ku- - ludzi pracujących 1 spo- -
cgąyalle Tpl 632-969- 3 pq G wieczór
40 47
4 NIEUMEBLOWANE pokoje kuch- - Jnc'cla od 1 lipca 108 Marlon 1S°t "4i8t
UMEBLOWANE pokój kuchnia do
vynalecla Okolica Sunnyslde Tel
252 C934 47 48 _ ]_
DQ WYNAJĘCIA 2 pokoje kuch- - )„a (piec lodówka) prywatna łazlen- - ka Tel 533-012- 1 537-271- 2 47 48
'™VA apo-koje z kucmlą lub 4 pokoje - & Telefon
63HG73 47
PoSZllkiwailie OSÓt
___„!' TADmUSZ pFVra zamłeszkdy w
'"W" ijmn-hk- ujij swl-b-u noiugi ju
zefn Kawę którym był wĄfryco
Kodrzo'KampalA który yyjechał do
A?„e" & l' "iB_prawdopodopnie rnaj- - Jl %?J£nl Tadeusz Pltii-r- a s?l°i„ąsm? SWJrJnllutsKhilr™e arE5Jn'g„]aSnedend 4M7 elk48
Ppsziikują pracy
PRZYJMĘ opieko nad dzieckiem °oUca Rencoallcs T- - P?l-428- 2 "'
Poszukiwania paszp
9 CZERWCA 1975 skradziony zo- -
5lnł P°lsHl paszport konsularny vv- - danv "? nazwisko Ireny Sylvan W
Pr!U'Padk"z!?aSJ'Jcnln ProszC zatele- - foliować 781-077- 9 wieczorem
20
W gabinecie damskim Jadzia z kilku pa-nienkami
pisała jakieś karteczki Zajrzał
przez portierę i usłyszał parę słów rozmo-wy
— Imiona panów gotowe?
— Już kończę pisać panie
— W każdym razie trzeba trochę dopo-móc
losowi żeby pary były dobrane Ko-mu
przykład daćvtwego pięknego hra-biego
Jadziu?
— Hrabinfę Mielżyftskiej — odparła
spokojnie — robię znaczek na roku
Utyażasz Tesiu?
— Dobrze Iaznaczże kogq dla siebie
— Pana Adama naturalnie! — zaśmia-ła
się któraś' z panienek
Tu' Wentzel czując że popełnia niedys-krecję
zastukaj we crzw
— Pani prosi pannę Jadwigę
Excusez mesdemoiselles!
Jadzia wyszła usunał się przed nią z u-kłon- em
i wyszukał Jasia w jadalni
Obydwaj wsunęli się we framugę okna
i coś szeptaj chwilę tajemniczo Chrząst-kows- ki
śmiał się uszczęśliwiony
~ Doskonale! Schoenelch by lepiej nic
wymyślił Idę zaraz Będzie gotowe bądź
hrabio spokojny
We drzwiach salonu ukazała się panną
Jadwiga
— Jasiu czy nie ma tu hrabiego?
— Służę" pahi
— Babka kazała ml przetańczyć z pa-nem
walca" ale --jestem zmęczona żo
gdyby "cąn odmóifł
— Paqi daruje- - ale nigdy nje qdm
vyiam'ćhyba 'mijani" w zamian objepa to-warzystwo
-- swoje1 do kuligu
— Wedje umow los w tym rozstrzyga
njejmogę nip pjiięcywać
-ł-- s Ti{eckisclcs yłeiol r--r zamruczał Jaś
ałośho do'rlał:- -' Tańcz hrabio nie da-ruj!
To jej przyjirze rogi Przebiera w "ka-walerach
jalc w ulęgałkach O pani Ost-rowska
ma rozum!
"Panienką byją rozdrażniona —
wróciła dosalonu z miną obrażonej bogini
Hrabia sjjpjrżal-riinlą- l' eętchnął1 Już
nie zlc# a]ę rgzącż %ś cąarQialąf Co orj
IBS Matrymonialne
cw-fiior- '? f%"irn"i " °cAwM?nTTMi:nran"WiAij tMiinJlt"Kllff mauenstwo z ciziccKiem juiqiuny
H9za JtośS propozycji zaumrcla no: 533-227- 8 533-081- 5 lub 83?-034- 2 pplska
wych znajomdsel' dla nMrfrtH1 pnaniVów„ P°? DoyerooKurdt riRsdldwó- - JgltołŁ
J1B" }?1 meaaw- -
?„E„T5ł
niyślqca
nnoin-juiiKT- A
Upeaplo
Chnl
Ostrowska
widocznie
M'ff'1f iuj(um pirjiiuiu iniimuji ?iHioiiivivj
nasz
dla
Tel
532-831- 4
Tel
Dla
mmmm
otj
tak
JTatrymonlalno „TogetherM Spróbuj
zatelefonować ną newno otrzymasz
pomoc ze strony paszego fachowego
iadczoncgo personelu moor
s1' E- - Sult6 301 Tel' 960-333- 5 Od
Udz5 12 w poł Co Wiecz 44rjC?
panna it ypju
SS?u RcePo08inaSć?ttflr0a
spokój nego mieiiKcnineeo uo- - bwm mMo Tylko Płatno
gf? nl „e: 3'"?
Sfrfi
bd }ie!ft1i?lefónowae
włpez
53A"?52
rr r: rrr:
adręą „Związkowca" Box 1)78
r45
ROZWIEDZIONA po czterdlostoo
pdody wygliid kulturalną ładna sza- - tynka niebieskich ociach
oŁiiutuiic nruiiuu w YY-W- e pozna
kim małżeństwo nTewykmcz°one U- -
„„„„„ spiaandiająlcaat 2o9 bynwaatteldolsohtwbrorozj o pkoassnayadtduzyolojwskainpeoa- - PWą paiia lntellgntne8 dobryni charakterze Tilko pownino Yl+:f "pe"wvn"lonv"n"lui"LUisHtly-- pa roszę jkohleł-rvp- jiyoć na 50x auu 47 411
P07NTAM irnri„„„„ 65:r Telefon Rr7oci łiÓTelofty BMBflASS
Od ffOdZ dO nmo -- —r
Maloaiłie
ODNAWIAM mieszkania domv wo n"lrz zewnątrz Robola sol dna
Rwarantowana Tel 531-374- 0 40 -- 48
l Z eleWlZja 1'aCJllO
"'UJf"curu"wyiiuEiuwuTELuEWiiIZYJNE Tcle- - uznrno-Dini- a cSezybTkeal obsługa gwarantowane pra- 533-409- 7 7-- p
tv Majkorzystniej
tr kupić
lub
ti sprzedać
za pośrednictwem
ZWIĄZKOWCA"
I Maria Rodziewiczówna 1
na
jej zawinił że go tak widocznie nie cier-piała?
Służę panil rzekł posępnie
Podała mu końce palców drugą ręką
ledwie dotknęła jego ramienia i zmieszali
się z resztą tańczących
Po chwili starsze damy panowie za-częli
szeptać nii?dzy sobą lornetować
trząść
Co za para! Co za para! Jaka uroda!
Blask od nici] bije! A jak tańczą! Pani
Teklo dobrodziejko winszujemy wnuka!
Pyszny chłopiec!' Pozawraca głowy wszyst-kim
pannoni)
Stafy marszałek cioteczny pani Tekli
ząży} uśmiechnął się
i pochylił konfidencjonalnie do jej ucha:
Siostruniu co? A żeby iph
Słowo daje warci siebiel Lanszaft istnyl
Ja lubię takie dobrane pary Co he? Dobra
myśl!
Czy brat zwariował! Zapomniałeś
Jadwini! Ale ja nie! Niemiec nie dla Ja-dzi!
No ale i Głębocki ten tego Po-ślubiła
orlica nietoperza! Co? Hę?
Ą tycji cjwoje tymczasem nie wiedzieli
że są przedmiotem zachwytu i dysputy
To tylko czuli że im tańczyć było" dobrze
ze sobą tak równo tak zgodniej tak lekko
Chwilę milczeli Ona przez ramię tance-rza
spoglądała obojętnie na wirujące pary
on zapatrzył sję w nią i zaciskał zęby N
gdy jeszcze nie' olknjj! jej rękif teraz' obeji
mował ramieniem" czuł jej oddech chwila-mi
na skroni zapach perfum miał tuż pbok
swych ust jej dumne a tak pożądane uste-czka
Zaciskał zęby bo gdyby je otwprzy)
to by mu się wyrwało ricząwqdnie z ser-ca
z duszy z oczy z gardła: kocham ko-cham
kócjiamj
Stał się zaś o tyle pokornym że wątpił
czy tym wyznaniem zrobi przyjemność har-dej
Polce'
Ona ozwała się pierwsza:
Czy nie byłoby dosyć panic hrabio?
Tańczymy prawie sami pod ogniem lorne-tek
starszych Muszą nas srodze "krytyko-wać
5p Hfytyw PITOem w Pojąca
?!fą'6 vr "}i_- -
POfRZEiBŃYodarzY' NajchTęWtniej
POTRZEBNA odpowiedzialno kobl
(a Aą prany domowej Trodzlny boz
-i-
-_v ro wrV wm ™
atmosfera Pr66dzwoal fon
___!-- "
ont' ileń 438 2w2 y lecz
433-820- 0 44—47
--:
riiJtzLjijinA -u-owi-aciczona pomoc P°"WW
OSHAWA
wlntoona % PXf&dp- -
'dorosłych na
miesou do Oraó- - wlenia Znlhterplbwano-prosfone-a- a
pKa(j na- - adrj2S '„zJnzlfowcail Bok
viv 4r-4- 7
~
FOTUK14HNA kobieta dochodząca
"Syf1"" t rr: r-- r- r- -t —
POTRZEBNA 18
1 1 -- fJ
chęt- - POTRZEBNA
la
e °
z
z
z
z
48
z
głowami
tabaczki filuternie
zeswatać!
WcclrTSCŚM Wlecz COTTAoGmR dł1alkwlltypyajyeaedlaswolrutbh sjporzko-e- i
Kaszuby To( 233-789- 2 fllbo 259280
inkini
i it "T i ł ' ' ' L - L T ' — ~ — A - Gpod- - '
'
-
_ K
' _
'
I
I I
-
i i
r
—
— —— — ——
' '
—
'
j
- '
1 -
--
"
a
1
nn
9
" " '
t
J" o
j
—=:— —
na
-
o wy- -
ix -- lii:r
~~ "
o
r ---- - — " —- - AO -
o
9 "
1 r 1 l
1
i
— —
i
—
—
—
—
'
—
"
w t-- j " — ir-- r
— - - : -:- - :
3
o
~ ' "
—
——
z
r
" pq u 9 do '
t5
„- - uu -- _ mmi r~i
hvi nn 1'ai 7 1 — — —
n
-
E
LI- -
"~~~
i
—
47
'
-
65
47
11
1
o
'"'
PBTOATOA sprjedaż Ropl York em7 solidną' prSc7 Po 'umlarTowa- - SĄ g
POTRZEBNA dochodząca pani do iWTPmHW
nn i'u uićiui- iNA Kometa ao dziecka od
4 l'o Pol do 12 w Rocy f[ 533-614- 5
' " potrzebna dochnriłnon nnni fin
opleU nad dilecklem 5 clnl w tygo- - dniu Tel B3W577 E 54 Dzwonić
od f0t ""rtT A w -- " 1 i __7v '- - w jeynu MIlKlUlKllll " 18
MEŻCZY2NI z samochodami potrzeb- -
'i ' ► MFOłf-"""- ! iv y- -
f™J# SnTw?' łP y ______ _ Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystąjclp z wyprzedaży futor Pospieszcie się r1"™') V) Muiu8tujju roim ku- -
JW dłUR01 dfa Pa$ ' Pan6w 0r?z
--'- -- w-f- cw hbMflł MH- - skie 1 męskie Duży wybĄr na skła- - dłc: czarne „muskrat" Ml te:nfM MFCt&JP GDER SnT Spadlha Avo Pomiędzy
wuepn i uunans lei ao_-oU7- 7 te' w poniedziałki wtorki śrootdwyarI
SjbStyn8J30n°6 w C2arfkl l Dl§tkJ
3l)S
:
Z POWODU wyjazdu sprzedam tanio-- zpaięmkónwa lenploow w'JadSawlnloięrzacruobioPnoalskpaa
Zgłoszenia pq 5 po poł'Tel mmi '"~lł
'-- --- DO SPRZEDANIA: moble Jadalnia
salon 1 dywan Pry kupnie mbbll
odstanie mieszkanie (apartament)
Tej 745 2452 4B 47
SPRZEDAM meble do Jadalni Msz
pański styl Cona fppo Tel 2§2-no2- 1
40 47
_ IrJyj SfifnlVnr£rjrCljrUŹa Ilłv a tlWUC7(HClQWV U'(t
zek dziecięcy Tel 534-003- 3 40 47
v - - t
-- DO SPBZ ERANIAilnćblb o iailWnli
barbecuo Vózek dziecinny i wiole
innych rzeczy Tel 7G7-27C- 3 47 w
AUTOMATYCZNA maszyna do pro-nl- a prasowania 1 telewizor iirzopp
ny Sprzpdam tanio Tel C22-179- 0 47 m„rn„ llTtJjM-- dzo 'dobrym
rftóżne
VS?n7?in£Sn?Wnu„
MISTOZ i KRAWIECKI 'Jan Rćjżjcld
(byjy pracownik' p Krolla) ipyjtonu
Ja praco miarowo dla panów z matę
rlajów 'własnych lub powierzpnypb
oraz posiada na składzie ubrania' i
galanterię męska 1014 Bioor ti w
Tei 533-787- 0'
"i '
- ' onranrog"Druzzprza~ kabiny z
pełnym wyposażeniem" pip wynajęcia Łn
Barrys 'Bay bllako obozu harcer- -
skląpo Po lnformaćle proąze dzwo--
nić 834-181- 4' ' ' ' 37-- P
— rr —:— rg— &WT t—ó
gKCSsnSSicWe!
trta plus odkurzaczb'altrtdózroy wpyrKakotnyUcJzo--
nych cz-yimosćlDułoió-
K-Jat go
posiada 1 bardzo souie cnwaii jp--
stawa prosto z -- fabryki Możliw- o-delnonsltaell
1 ltupna' na dogodne
raiy -- rai Toronto yuzuzzu nr
Wty
nar-- _ AiPrxAiRrAuTrY_ „i?d„o oriczyinsz„cizhan'ia mtwaioiWdy
szczeń sa do nabycia w iouocks
Home Itnrdware ' 343-- 347 Ronces- -
yallps Ąye Te 535-U0-9 4&-- rtt
"-- "
uHg?'h?l'81lkJJcJ1-' n£udnad&a m°? „A"??'
tn ltln)ov inMnń fm-sWs- W damski — z wyrobioną klientela dq
sul-zedan- la z Dowodu nrzencla t5a--
śclclola na eraorytijro i wyjnzai) na
?achód Irs
4M-B05- 2 43 —18
SPRZEDAM apartament lMi-sypl- al nfowy 1 2-syplalnl-oVy
w budynku
anartanipntowym tyykuplonyju przez
roiaKow ukoucb Bioor — west
Mail Tel 62G-182- 0 44-- 47 __ _ r-r- r-rr r- - r——
WŁASNOŚCIOWE mieszkanie tui
przy Illch 'Park" 1 koleJc6 'bodzlom
nej iTzystępna cena iłzwonlć W
Koeiok 637-415- 0 E JvKolody Rcaltor
45P49
~ ~
POKOJOWE BR m3 (simor ltomforll
_ meblouanc mieszkania sorzodam
"a Wybrzeżu — polska Pisać na
un „-wiaz- Kowca- uox vm
:
SPRZEpĄM ppartament 3-syplal-pJo-
wy cena $33000 oraz 1-syplaln-loWy
cena 20PQO Rucfynpk Jeąt waBStip!
M??'?" 5''or'"-JyPoJ??JPi Vm 346 West - 26-605- S 47 49
—
PARCELA 90 pU pd Toronto (Hłd- - lopd) do sprzodanlaMub wynajęcia
z tratllcrcm (domek campingowy)
Czysta Plaża '
i sosnowy lavs Tel
622-179- 9
ĘPnnAiif tWUWW'0 dio wieet 7C0"Sdi
na SPRZEDAŻ apartament z wido
irL- - "V ??WCW nla11 °r?z CN
Przeprowadzki
"W PRZEPROWADZKI 1 mmliii nn °wo"że-nie towarów w mleiclc 1 P°" - Tri Roman
55-- P
lada! No no
daję slowp!
— Może i
Wentzel
— Ja i
ców nie znoszę
kl!S SS?
an lłui jan
kochał co my
co ona
— Byle
— I żeby mi
— Ja panu
pan i nie
co to w pół
Jadzią krokunie
lenie tq nie
walczyć otwarcie
kuligu
—' A jak
— Zrobi
— Dziękuję!
nigdy
Ano to
częstuje pim
mola: ot 11 vt ~'i
sio -- Takie
namyślać ale
i stale
tponrH„vji„slH„ ma
— A potem?
— Przyszłość
troszcz sę
do miłości
czuła obowiązana
panu faktami
bo nie
piękniejszy i
żadna lacja
Rozmowę
— Losują!
o wszystkim
Tesia
stała nad
tek i wywpłyy'ąla
i Ż-artóPwan
Mlelżyilska!
Panienki
uiUŁlllU DOKOl fTvnAf SffiZ- - lM' w &uinucnuav
47-6-0 Posiadamy przepisy
nolsldoi
Jeszcze jeden towrt pani Takjoj tancerki
nie miałem dotąd nigdy Będzie to mój
ostatni walc chyba panią albo nikim
Czy pani bardzo zmęczona?
Mówił nieporządnłe pożera-jąc
ją wzrokiem
— Hrabina walcuje lepiej ode mnie To
ogólne zdanie
— Mqże być ale ja tym samym mam
szczególne zdanie ot tak tańczyłbym do
śmierci żebym był pani narzeczonym za-broniłby
pani tańców
— Bp? — spytała marszcząc brw}
— Bo miałbym wielu rywaji zginął-bym
zazdrości
— Rywale w tańcu nie są straszni Dq-sy- ć
hrabio godzinę ruszamy kuligiem
trzeba wypocząć Jestem okropnie znaczo-na
To będzie także mój ostatni walc dzl--'
Siaj
Odprowadził ją do krzesła Pani Tekla
znalazła się zaraz obok nich perprą
— Ależ Jadziu zemdleć prze-tąńczenj- ą?
Prqdukują tu swą gra-cję
godzinę racjzi 'że ich podziwiają! Fe
tak się zgrzać!
Jan Hąleką kiwał ną hrabiego — cof-nęli
się znowu dq jadalni gdzie młodzież
piła paliła rozprawiała kujigu Pod
wieczór zjeżdżały sję tuziny sań i saneczek
zapalono kagaĄco piegła służba " dztypnily
brzękadła
Chrząstkowskl hrabią cqfnęl} się zno-wu
we framugę
— Opatrzność pana natchnęła podsłu-chać
spisku — mówH Jan cały przejęty —
dziewczęta! Pięknie by ńas urządziły
Ja miałem dostać tpwąrzyszkę Józję
Okęcką ą Cesja miała jechać zWplłckhn
Słyszana rzecz! Herezja! to no urządzi-jei- n'
im sztukę! pmizgnąłen się1 do poko-jówki
przyniosła "karteczki f zmieniłem
wszystkie znąkj Zobaczy pan koniedię
-- 4- Czy na' innie pan przynajmniej by}
Jąskaw? ~ Qt pąjinniej bpm się strasznie śpie-szył
nie znam pana 'gustu Dałem panu
Jadzię
Tu hrabia zapomniał panowaniu nad
sobą bez ceremonii uściskł młodego czło-wieka
palych sił
panu się stało- - — wolał Jan
padając jedpak uścisk uścisk
— Stało się żem zakochany jak wariat
w pańskiej siostrze! — wybuchną! wrzęsz-ci- o
Niemiec
— Jezusie Mario! To Istna wariacją! Cp
wy w niej widzice takiego? Głębocki?
— Zabiję — rzekł stanowczo Wen-tzel
-
— Ą jak pną pana "' — To siebie zabiję!
— Dwa trupy! Awantura!A pani Tekla?
— Co ml tam pani Teklaj -
"'
łiiMM "''' "-
- '— mT- - '--
7
"- - "- - "" '' '' ' '' ii iiiTr i l"'iT -- l -- - riri r i i j
w Toronto zatęlefonyjcie ĘJf
a obsłużymy Was w języku polskim
-- wTufttrnunrs iiVfFitr!TEiffr
Naprawiamy piece
l°dÓWk1 Pralkl' fUf}
fomuuouerą iijsiMt"j cłcay- -
Ocalam
ibj ąoar?tł
LICENCB 7S
"CMFI EŁSSE"
Po nowo otyartogo lokalu zaprasza
gcraeczruo roaaKOW na HOQr etjro-P-4- 0 pojbkle dania kawy ciasta i lody
znana nnlnl Pnlonll piosenkarka
na
do Wly
&%Ęjfflg jrtJPftaACg
urywanie
elektryczne
Wiesława zuancewjcz tpee:ainosc
befsztyk' pd tnlasku hrlzol YQt0wy
iiaciu łci o-ir- ao itonccsvaues
Ave Toronto Ont 44—-- 67
FAUąO
ĄUUMINMM PBOPUCTS
fnsfalujemy olumlnlpwQ okna l drzyj
przceiwsztormowe roznycn wy
m-iartach
i
—koioracn uneci-amo _
okna
uwgrantuje_ iny
Lło P739- - „ ffPprgódpwaBlujrpgTechntcz
cle orvwatnlo Właściciel: (Walterl
W Bartnik wykonuje nowe Instaja- - cje hydrauliczno 1 gazowo oraz
wszelkie naprawy aomapn j qU
dzień lub 'nocy:' 624-199- 2 lub
Dpq7- - t
ALUMINIUM
nstalujemy Alcan Sldlng różnych
KOIuraBIl OlUIIlłHHłWC pw ofi)"
HEABING
AIDS & ACCESSORIES
Sprzedaż naiprawy aparatów słuclią-- e
WVCll baterii Kanadzie i wysyłka
do Polski Specjalne zniżki dla eme- - rytów Tel: biuro — 274-304- 2 dom
oł_-iu- _i iiuciu i_-i-_
REQAL AURIO IflSTRUMENTS
527 Moadow
Mlsslssauaa °nt- - L5J 2S4 44—42
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Llcen- - bonowani polscy instrliKtorzy'
pochody wszystlkiimch flntlylnpnóAw ot'rCpe„niy
ZSZ-Z-łO- Z 10-- S
--SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ
DY — WALD1 Pożyczamy samocho
dv na Ciizalnln Łnzamlny z Jazdy
dla umiejących ciągu 2 dni Tel
244 4900 41P
dovwjSi 'a1 miłjr0 £ lUZiUnKI nowocPzileesnnua tnncafuflkilarłntwpnrzi ystępna
-- nnrt :t : ni 'ji:t:r "fyi v --—rf"_ etmguzyamiinryup' uyuzuiiiy I ov
- i
' ' tania' w Jeżyku — 9614191R
MO
z z
w
i
za 1
z
Za
z
chcesz z
nam
z
i o
z
O
za
i
o
i
£ '
rr- -i A co'
za
A
go!
nie-zechc- e?
ff
a
w
w
W w
025
w
w
Wood Rd
Sa- -
w
Ck
ao
1
moja siostra Helena trojań-ska
pan mnie nie zechce? — spy- tał pokornie
owszem Widzi pan ja też Niem
Ale znam Jadzię i wiem WrSŁW?? ?a!?
mjr iar WitŁtyi juiv 111J I IU
Więc o co mam się kłopo-tać
zechce to zrobi
zećrjciałal — westchnął hrabia
kto pomógł
pomqgę radą Nie czekaj
asystuj jak innym panienkom
drogi same wyjdą i ośmielą
zrobi choćby kochała pza
okaże niczym Z nią trzeba
Oświadcz je) się dziś na
odrzuci?
to niezawodnie ale to nic
Harbiiza jeszcze nie kosz-towałem
go pan spróbuje Mjiie Cesia
oć trzech lat a jednak będzie
nrewsieełfim snhlfl i nin wfifvizA
f — to— — — "t— --- ra— -- t iuż nasze nanienki: lubla sio
jak się raz namyślą to dob-re
Radze panu jak bratu Przetnli
wr7ol hn Innoctn snncnłin nlo yuw ~v v(w wj-w-
~- x
w ręku Boga 1 Jadzi Nie
pąn q to Jeżeli ten głaz zdol-ny
w co wątpię to będzie się
do wyznania i odpowie
jeżeli nie — zapomnij pan
dostaniesz nic choćbyś był jeszcze
jeszcze bogatszy Dla niej to
przerwały wołania w salonie
—: skoczył Jan zapominając
żdżarska małą slostrzj'czka Cesi
dwcrną stosami zwiniętych kar- -
imiona" wśró4 śmiechów
Adam Głębocki pani hrabina
— posłyszał Wentzel
coś szepnęły między sobą zdzi
wione nie pojmując co się stało Tesi Jan
przysiadł na fotelu i dusij się ze śmiechu
z miny Głębockiego i zalotnej hrabiny
WUilLŁ-U- l [Jaiicai uu uauuy
Ezcusez mesdemoiselles! (fr) -- - wy-baczcie
panienki!
Tucckisches Wcib! (niem) — złośliwa
kobieta!
Tour (fr) — tu: krąg tura
Gordyjski węzeł — tu potocznie: zawiłą
trudna do ro"źylązanlą 'sprawa
iLEKTRYK
Mpt lic 344
Instalujemy nowe i naprawiamy sta-re
przpuody elektryczne oraz alar
my przeciwpożarowe
Tadeusz łel 766-740- 8
17-- S
S & H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości buchalter!!) małych
Interesów
persona! and Business Income Tax
Ceny rozsądne i przystępne
492 CPLLEGE ST — TEL 923-176- 9
103 S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
t reperacje
2223-- A Bloor St W Tpronto
przy Runnymede) Tel: 762-260- 2 dom 7664470
84-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY '
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB '
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncosvalles Avo Toronto
1 przy uunaas)
Te 531-054- 5
KWIACIARNIA
BLOSSQM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Qoeen St W — Toronto
Tol 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosnietypznę — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave irog Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sldlng w róż
onkyncha kolorach aluminiowe lynny 1 drzwi (20 lat gwarancji) Izo- lacja domów nową motodą (plown
Insulatlon)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 7 WIECZ tel 2452382
25--51
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzau ubezpieczenia:
na samochody — od ognia - kradzieży 1 inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourne Cres
Tel: 233-4A1- 9 239-662- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA własc
60 Howard Park Ave 532-446- 5
Warsztat specjalizuje się n naprą we 1 malowaniu samochodów -
naprawy wynikłe z wypadków
„Colllslon" 3-- j
asekuracja
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave„ Toronto
Tel 531-094- 5
36-- S
OENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWN1A DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Dcnture Thcraplst
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto Tel 533-881- 1 53-- S
SYRENA TRAYEL LTD
1684 Queen St West
Toronto Ont Canadi
M6R 1B3
Tel 533-948- 6
ws'KAesPra ™™
z pourozowaiuem
so-- s
QUEEN-DELICATESSE- N
WlBSC M J MICHOŃ
8wleże pieczywo I ciastka 3osko
najQ ocalmy jraz witaminy l pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENAUH ZNlZUNł "JIU
Pierożki - FlaozU - SUdzle
1648 Ctueen St W„ Toronto Ont
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedziele o
asekuracja
archlewicz INSURANCE
agency ldt
'Ja życie - samocnody - od oBmo
solidnie i najkorzystniej
10 Toronto Soium8xUIiei4M
Tei- - ii3-588-
8 239-269- 4
KWIACIARNIA "portiina"
w f lisowski
kwlat'y 1 buklcty ubne - kwiaty dla chorych — wieńce Otu
eowp&""J "cabJm Tonnto':'-- "a
356 Bathurtt St Tel 368-079- 7
So-- S
R & W ALUMINUM P ROP- -
zakłada aiiuminiowe "okna drzwi £ %$&Xl' $T
HONEST AND CAREFUL WORK nrv tumr a curnP"
87 South Klngsway Toronto M6S 3T4
TU 766-591- 3 WCl UC li-I- M
29-- 55
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DPPDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE
931 Ctueen Street Watt
Tel 363-068- 1
W
&f-r-f-#??-5- -4
POLSKI KONTRA&TOR
Uudujcmy domlcl letniskowe (cotto
ges) przerabiamy domy odnawiam)
stare robimy szafki kuchenne 1 la
zlenkowo stawiamy 1 reperujemj
earaże wykończamy piwnice malu
Jemy wewnątrz i zewnątrz układa
my kafelki ceramiczne 1 z plastyku
Ben Borowski 655 Allness St Unit II
Toronto Ont M3J 2X3 Tel 661-O- M)
Darmowa wycena C5-- 3
Zapraszamy dq nawo otwartego
polskiego sklepu z „jeansami"
najlepszych marek jak:
LEVS( LEE WRArJGLER i inne
Ceny konkurencyjnie niskie
1543 Bloor St West Toronto Ont
Tel 536-356- 6 43—05
ANITA'S BAKER Y
& pELICĄTESSEN
B W SZUMSKI właic
Znana całej Polpnll nasza piekarnia
— zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciasta 1 ciast~:zV8
22J0 Bloor St W Toronto W16S UJł
Tal 76-58- 51
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WłaSc STEFAN JANICKI
Spprzrezreódbakżi 1 nsazpyrcaiewyna cmzyisazrcęzeonriaez
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tsl 536-593- 6
_ 5a-- ą
BELAIR
Custom Design Alumlnum Co
ALCAN ALUM1NIZING
Obijanie domów blacha budynków
wIWystawdryzwsikle„pJuoswte thpartzelroóobkki ahoekaide'n1
Awnings — Rooflng — Raillngs
PORCH ENCLOSURES
STAN GALASKI
Bus: 763-530- 0 Res: 766-293- 5 26-- S
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właśc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb
Ing i heatlng — Npwe roboty
naprawy
745 Queen St W
Tel: 366-486- 3 dom 622-569- 9 100-f- c
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wla5c RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa "naprawa ' Telewi
zja kplorowa — biało-czarn- a — H1F Ciłottii Metro Toronto Televlslor
Servcc Ass
693 Weston Rd — Toronto Tel ' 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
dVzse7nolkklleimantaypzraacwyjynyci hinstcahlałocjdeniczuyrzcnh
l ogrzewalnlczych (Ha Hur sklepów
1 prywatnych domw
Tel 823-156- 0 do domu 822661
24--S
E WIŚNIEWSKI
Kkuocnhtnraiektor wykonuje J przerabia rec-roo- m aluminiowe garaże mdaalochwyaniepraco de-korowa-nie
draulicznerobBoteyzpłealtenkatrywczyncenai hy
Tel 252-271- 9
31--B7
HENRY'S
CONSTRUCTION
POLSKA FIRMA BUDOWLANA
wWnsazterzlkieI gwo ewrnoąctl?rziJu dompórwzerómbkieiszkazoł
nych sklepów zakładów labrycz-ii- } eh Tel 702 0279 Metro lic B 359
4041—67
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień l w nocy 8-- S
ONTARIO MEAT PRODUCT
V}rablaniy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny 'wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
i importowane z Polski delikatesy
783 Queon St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvallei Avo Tel 535-464- 8
40-- S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pieców
elektrycznych suszarek 1 kllmatyza
cjl (Air Conditloilng)
Tel 255-607- 3
32-- i
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkoli
— Świeże PIECZYWO I CIASTKA - DELIKATESY
Serdecznie zaprasiamyl 61-- 9
J NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY-- S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 1
Tel 363-07o- 7 7H
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Uc
Jedyna polska hurtownia która In
portuje żywność slodczc nm
irfyknły 1 Polski - Dostarczam}
do sklccOw i A}S}ramy oj terei
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronh
Tel (416) 76O-205- 8
43-- S
OENTYSTYCZNE
PROTEZY
J M1LASZEWICZ RDT DT
64 A Bloor St W (przy Christiel
Tel 532-42- 77
100s
WHITE EAGLE ELECTRIC
Tel 922-006- 7
Mlstrzqwska firma elektryczna Wy-konuje
nowe Instalacjo elektryczne
oraz przerabia lub reperują stare
Bezpłatnie dokona v}ccny a za ma-ł- q
opłata sprawdzimy instalację
elektryczną w Waszym domu skle-pie
w warsztacie lub fabryce
Metro llcence E405 29—55
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst $łsrov 368:1444)
AUkA--
-- l(Hfl I ul i ) ' „Km-- ii !' itiifaiOiiiiinii i' ' if iw1 iiinąjw m 1 ipT n
tiSamiji
rE
!3!Ką%:w mmsm
Wi-sJS&- W 'fSSKSsaSa
jgsam
fis
i