Kanadai Magyarsag, March 03, 1962

              "—1
'í
--B
saruKéi
ISI
m
Iirjl'jk'tí ifim
sm
ml
í'í--i
'i-- m ííf
í''l!
1!''„
Jfll
-l- -
" 1
-- f'ja
ír
I fi
v
Ijll
M'
j
r'Wi
v'X
'íflí'
IlIt'
XII évfolyam 9 síim 1962 március 3 szombat 6 KANADAI MAGYiUto
yooaoosoooosoogogosgoaosccosoaoot
KTJÍSSg" SSuÁSSS
Vámmentes küldése az óhazába
Mindenfajta gyigyszer küldheti hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb nap! kaphatok
Hivatalos megrendeli iroda:
808 PAIMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: IE 4-13-
47 Tuli LADÁNYI l ZOLTÁN
Commlssioner for Oathi
Útlevél beszerzése
Haji és repülőjegyek
Morgiesok vétele és eladisi
Óhazái látogatások
ét Ingatlan ügyek elintézése
!L
irón
Ktggmgmiuirvtijaitwmm
ywmiMjwwr"
ír
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
ETUZEX
szeretetcsomagok
Icean ftelicf flgenoy
íiztosltiiok
Hitelesítések
kitöltés
OWMOMOMÍXX
iijittrrxAzri"::rí:'"iZ'í::iJ
I
SSSSSSSS2SSZ
Hungárián Florisí
Toronto minden részében a telefonon is megrendelt
virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi
rágok minden alkalomra — Tegyen egy próbát)
1096 BATHURST STREET ( Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
inwmwwwmv'Mnimi
Legszebb ajándék
A MAGYAR KÖNYV
Vásárolja meg KISJÓKAI ERZSÉBET
a legtehetségesebb magyar írónő munkáit
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Áldott bilincs $060
Esti zsolozsma $060
Fénykép Album „ $060
Lázadás $200
Tuiipános láda $060
A 6 darab könyv ára együtt csak 5 DOLLÁRBA kerül
JTJmínkWKmmmt%%maiamLWUISiMkmaaMJ
Torontói Magyar Ház
245 COUEGE STREET TELEFON i
MINDEN VASÁRNAP ESTE
WA
társas összejövetelt
tartunk amelyre ezután li szeretettel hívjuk Toronto magyarságit
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADOK
436
Minden pénteken ét szombaton ette tincmulattig
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porier Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79-
54
AVE
BBBBCUBsroBeeEesfBrvíWMSBKSBMVsasa
?®q&&ö&$&í tHí3$s3íx
Adóívek
3-78-
46
JfJPMgpMtMMJH I USBBtaBBSBBMmr I
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST
RO 7-31- 53
FIGYELJE KONYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
uj4mma
W- - S
I LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
: KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert : $050
Bartha Kálmán : Trianoni átok Versek $150
' Béla deák: Hulló vércseppek $150
' Dr Bernolák Imre : Angol-magy- ar magyar-ango- l
szótá r $580
' Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Doma István: Nagyboíu Lőrinc $240
Fáy Ferenc: Az írást egyszer megtalálják $150
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Füry Lajos: Az út vége $350
Füry Laos : Forgószél $350
Kempis Tamás : Krisztus követése _ $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2 00
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme I—II $500
Kerecseny János : Vigyázat atomcsempészek $500
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égi kell „ $120
Kisjókai Erzsébet: Áldott bilincs $0 60
Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kisjókai Erzsébet : Fénykép Album $060
Kisjókai Erzsébet: Lázadás $200
Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda $060
Kostya Sándor : Édes anyanyelvünk SÍ 00
Dr Kostya S Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Lehullott a rezgonyarfa 44 magyar nóta ének- -
zongorára hegedűre harmonikára $220 $
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190 I
Orbán Frigyes: Görbe Tükör _ $100 #
Dr Padányi Viktor: Vérbúlcsú $030 S
Dr Padányi Viktor: Vászoly $1-8- 0
Rába Margit: A rettenet évei $250 f
M Saint Clair: Ella néni meséi „$100
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050 X
Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia $500
Wass Albert: Tizenhárom almafa $2 40
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal —$100
JfíJnyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet
'Minden könyv árához 10 cent portóköltséget
4 számítunk i Utánvéttel könyveket nem szállítunk 1
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT '
SBú
$
lmsm!wrm van-- e fianatianak
uj kereskedelmi politikára ?
Ezt a kérdést tette fel növelnünk hogy a munka-Holle- y
Keeffler a montreali nélküliség terén ugyanezt az
Northern Electric társaság el-nöke
a torontói Electric klbb
tagjaihoz intézett beszédé-ben
Rámutatott hogy Kana-da
(kereskedelmi politikáját
Sir John A Macdonald az
ország első konfederációkori
miniszterelnöke fektette le
83 évvel ezelőtt és annak
célja az volt hogy védővá
mok által növelje Kanada
ipari fejlődését Viszont ak-koriban
az ipar az ország
nyersanyagainak feldolgozá-sából
állott (nagyrészt)
"Ma más viszonyokkal ál-lunk
szemben" — mondotta
Mr Keeffler "Mai politi-ikárv- k'
olyan külkereskedelem
kifejlődésére vezetett mely
nek eredményeképp nyers
anyagokat es főleg félkész
ipari termékeket viszünk ki
amelyek összexportunk
65%-á- t teszik iki és 80%- -
ban készárukat hozunk be
az országba"
A" munkanélküliség csök-kentésére
elsősorban a férfi-lakosság
körében Mr Keeff-ler
azt ajánlotta hoo "kül-kereskedelmi
deficitünk
mondjuk 500 millió dollár-nyi
összegét elsőosztályú
vagyis ikészáruk (kivitelére
irányítsuk át ami mintegy
80000 személy részére biz-tosítana
alkalmazást amivel
szemben nyersanyag és fél-készáruexportunkat
majd-nem
1000 millióval kellene
A kanadai "Cereal"-o- k
IRTA: KATHERINE
Mivel Kanada egyike a vi
lág leqe'ső gabonatermelő
országainak természetes
hogy igen gazdag különbö-ző
"cereal"-okba- n Ez a táp--
Jálék sok energiát ad a telt
nek és azért szerencsesek
vagyunk hogy oly sokféle
formában készíthető el
A legértékesebb gabona
termékünk 'kétségtelenül a
búza Ebből 'készül fehér ke
nyerünk (amelyet vitami-nok
és ásványi anyagok
hozzáadásával méq táplá
lóbbá tesznek) továbbá
n whole-we- at vagyis bar
na Ikenyerünk Ebből 'készül
továbbá számosfajta "reg-geli
cereal"-un- k azok ame-lyeket
előbb főzni 'kell és a
kész cereal amelyet tejjel
és cukorral eszünk Kisgyer-mekek
számára sokszor szi-rupot
vagy befőttet 'is te
szünk rá különösen amidőn
a cerealt ebédre vagy vacso
rára adjuk nekik
Természetesen a búzából
illetve gabonából készü't
ételek közé számítjuk nem
csak a Kenyeret hanem a
kalácsféléket zsemlyefélé-ke- t
kekszet mézeskalácsot
továbbá a sütemények ren-geteg
fajtáját Ezek föalkotó
eleme rendesen e fehér bú-zaliszt
— bár néha adnak
hozzá barna lisztet sőt
egyes esetekben korpát
(bran) is továbbá ide tar-toznak
a zab és kukorica- -
iisztDoi Készült eteleK is
(corn flakes)
Kanadában három féle
lisztet óró'neki A "Pastry
flour" süteményliszt finom
és kizárólag puha buzábó
készül Sütemények torták
finom édességek 'készítésé
re hasznának olyanra ami
hez nem 'kell a tésztát da-gasztani
Az "Ali purpose
flour" a szokvány fehér
liszt keményebb búzából
készül és a keltett (kőtt)
tészták készítésére használ-ják
valamint sütésre A har-madik
lisztfajtát 'küön a
legfinomabb cukrászsüte-mények
készítésére őrlik és
"cake flour"-na- k nevezik
Rendesen kartondobozok-ban
kerül a piacra Nagyon
könnyű és naqyon finom
Csak akkor használandó ha
a recept kimondottan "cake
flour használatát írja elő
Fehér lisztet pontos kimé-rése
előtt mindig át kell szi
kevésbé lisztfaitákat
mint a zab és kukoricalisz-tet
a nem lehet
átszitálni azért elég ha
t
mr r
R
ú
eredményt érjük el"
"Bár Ipari kászgyártmá-nyain- k
termelésének növe-lése
lidején alig gondolha-tunk
a vámok leszállítására
mégis tekintetbe ikell ven-nünk
hogy az alacsonyabb
vámok bevezetése a mai
nemzetközi verseny egyik
eleme Ugylátszik hogy
a kereskedelmi blokkok és
az alacsony munkabérrel
dolgozó verseny kialakulásá-ra
a válasz nem 'kereshető
egy újfajta kereskedelmi meglátta Mikakot es
csodálta
fejlődést ikereskedelmi félt az
politikát akarunk akkor szá
molnunk kell hogyan
kerülhetünk legelőnyöseb-ben
kapcsolatba valamilyen
nagy kereskedelmi és gaz-dasági
egységgel"
"A ikanadai iparnak
ikörül menyek re
es viszonyokra szüksé-ge
mint külföldi verseny-társainak
egy szélesebb-'kör- ű
nagy piacra megfele-lőbb
adórendszerre és fel-világosult
elqondolásra a
szabadkereskedelem műkö-dése
terén e célokat vilá-gosan
meg 'kel'l fogalmaz-nunk
és azokat a munkás-ságnak
az ipari vezető
és a kormánynak
egyaránt lelkesedéssel kell
támogatnia
Canadian Scene
BAYLEY
gondosan mennyi-ségüket
a csomagból egye-nesen
a mérőcsészébe és
azután keverjük össze
Egyes cereal fajtákat mint
a (kenyérmorzsát sodort zab-pehel- yt
a corn vagy wheat
flakes-- t 'arra is használják
nogy összekeverjék hallal
vaov hússal Ennek egyik
módja az hogy a darált
vagda t halat vagy húst
összekeverjük a kenyérmor
zsával stb
majd hagymát fűszereket
adunk hozzá egy tojás sár-gáját
hogy összeragadjon
es formákba gömbölyítve j tasirozottat huspogá
csat (halpogácsát) készí-tünk
belőle Kanadában sok-szor
úgy 'készítik el a húst
vagy halat hogy ragu
pörköltfélét készítenek be-lőle
és befedik tésztával
vagy száraz kenyér vagy
zsem'yeszeletekkel és "pie"
fármában megsütik
A "pie"-e-k elkészítésénél
kü'ónösen az ú n cream
pie oknál édes kekszféléket
wirru granam vagy vaníliás
waflit) vagy 'kész (ready-ío-ea- t)
'keverékeket (fla- -
es hasznainak azt
keverik cukorral
vagy margarinná
ossze- -
készítik a pie
A szokásos krémek (cus-tard- )
is qvakran fehér ke-nyérdarabokkal
készülnek
Kenyérmorzsát (bread
crumDsj es száraz ropogós j méllyel
ú n ready-to-ea- t cerealo-'iküldté- k
lettek
mas ételek
va'amint befe-désére-
Sokan szeretik a
cereal-oka- t összeke-verve
friss vagy konzervált
gyümölccsel tejszínnel
vagy gazdag tejjel és cukor-ral
ésoedia
reggelire hanem könnyű
ebédekre vagy lefekvés
előtt
jó tészták ké-szülnek
más cereal-okb- ól
mint rizsből
stb laen népszerű ovor-sa- n
az
ú n cream
amelvek kerül-nek
és tejjel összeke
verve igen ízletes es tápláló
étel készül belőlük
A cerealok zárt dobozbar
száraz helyen tartandók
amelveket qvorsan el
tálni azután eqv ' uy-'aszt- unk mint a zabpi
8 ouncos mérő helyt grízt stb benne hagy
(measuring cup) A h3tiuk eredeti csomaqolá- - finom
rozslisztet
tésztáját
sukban csak mindig zárjuk
vissza amidőn kivettünk
belőle
Canadian Scene
i£L (Ll
"TZZ'rrTazcmt!' r?ky-ysOT- „TVtOn Mi— _ JJC - -- v3 - " w
A gondolkodó kép legendái
WILSON
Labrador északi partjain
élt eqyszer egy inuit indián
szűz akit Mikak-na- k hívtak
és aki mindig nagyon szo
imorú volt volt és
mivel és okos volt a
falu többi asszonyai féltéke
nyek voltak ra
IRTA: MARY
Mikakn-a-k keményen kel
lett dolgoznia miközben a
falu többi ifjai és leányai
halásztak gyümölcsöt szed
tek és szórakoztak Eqy na-pon
a indiánok
egy csapata táborozott a fa
lu mellett eavik harcosuk
meg-izolációb- an-
Ha gazdasági szépségét Eleinte
hozó Mikak indiánoktól
azzal
ugyanolyan
van
réte-geknek
lemérjük
vagy
zabpehellyel
vagy
vagy
nemak
ételek
szokvánvos
csészét
szokatlan volt számára ked
vességük de végül is az if-jú
elnyerte szerelmét és a
'lány hoov vele
megy
Sajnos a falubeliek egyike
beszélgetésüket
és aznap reooel amidőn az
'indián 'ifjú Mikakra várt a
lány eay mély barlangban
feküdt összekötözve A fa-lubeliek
nem akarták elvesz-teni
ikis rabszolgájukat- -
Bár M'nkak hangosan hív-ta
szerelmesét a barlang fa-lai
kőből voltak és az nem
hallhatta meg öt Véqül is
sírni kezdett majd csend-ben
maradt mivel tudta
hogy szerelmese már elment
társaival eovütt
Amidőn szabadon enged-ték
méq nehezebb munkát
róttak rá mint eddiq So
vány és fáradt lett és évek
multával ereje kezdte el-hagyni
Amidőn nem tudott
tovább dolgozni a falube-liek
kivitték a falu végén
levő sziklára és otthagyták
hogy Oly gyen-ge
volt hogv félig a vízbe
csúszott Eqy idő múlva a
hideg viztől felébredt és
magát a sziklá-ra
ahol a meleg nap
'ruháját és haját
Mikak oly fáradt volt
Könyvek tonnaszámra
1940 egy meleg nyári
napján egy jóképű sovány
bécsi fiatalember lépett elő-ször
Kanada földjére Neve
Kürt Swinton volt huszon
öt éves ragyogó
szakember és Ausztria
vivóbajnoka volt Hazáját
1938 ban hagyta el azért
mert gyűlölte Hitlert Lon-donban
a fiatal osztrák (aki
a bécsi technikán nyert el
matematikai és fizikai vég-zettséget
és az ottani egye-temen
lett televíziós mér-nók- )
fontos kutatómunkát
végzett az angol haditenge-részet
részére amely felis-merte
nagy
1940-ba- n amidőn a náci
invázió küszöbön állónak lát- -
vaHa ' i szőtt 5U0UU ezer mas ide- -
es abból "- annál o_-- n_ uíi'l _aUlr ta„rUni kaiiag "ellenséges külfö-ldieknek"
számítottak Kürt
Swintont is internálták
sokkal ikésóbb a oszt-rákot
ezer más szeJ
együtt Kanadába
ahol mint do aa- - Kii nasznainaK puooingok rj internáltak" elhe-erak- ott ételek (scalloped ySzve Kürt Swinton azon-dishe- s) kirántott húsok és ban már 1942-be- n kiszaba- - elkészítésénél
egyes ételek
száraz
Ugyancsak
tápiókából
és
elkészíthető
puddmgok- -
pora'akban
piacra
Azok
használjunk
Árvalány
szép
montagnais
megígérte
kihallgatta
meghaljon
felvonszolta
meg-szárította
elektroni-kus
tehetségét
Nem
fiatal
több
dúlt és beállt a kanadai had-seregbe
Pályafutása a kato-naságnál
meteorhoz hasonlí
tott 1945-be- n már alezredes
és az ottawai Országos Hon-védelmi
Főhadiszállás elek
tronikus és távírász osztályá-nak
helyettes vezetője
A következő években
Kürt Swinton előkelő helye
foglalt el az elektronikus és
rádiótechnikai világban míg
az Encyclopedia Britannica
of Canadának lett vezérigaz-gatója
Nem sokkal később
a társaság elnöke lett- - Az
Enrw-!nrci-!J- a Rrifannlra %
gol anyavállalata visszanyu-'i- k
egészen 1768-r- a Kürt
wrnton ma a Canadian
~onference of Education a
-- anadai közoktatásügyi 'kon-'erenciána- k
is elnöke Ke-eszteshadjár-ata
amellyel
jobbá akarja tenni a kanadai
közoktatásügyi rendszert
előadáskörutra indította az
ország több tartományába
Rámutat arra hogy 100 gye
csupán na: zi
hogy már csak a halált kí-vánta
De azután 'körülné-zett
a szép napsütésre a
fölötte repülő fehér sirá-lyokra
és arra gondolt mi-lyen
jól lenne hogy egész
nap ott maradhatna a víz
parton es pihenne lalan a
Nagy Szellem őt is megsegí-tené
ahogy gondosko-dik
a madarakról Ezt sze-retné
ő is legjobban
Az inuitok hite szerint ha
egy madár háromszor repüli
körül valakinek a fejét úgy
nrinden ikivansaqa teliesü
és amint Mikak ott feküdt
gondolkozva az eqyik si-rály
elkezdett körbe repülni
felette Amint Mikak feje
körül harmadszor repült el
a lány úoy érezte hoav las
san köve válik
A sok sok alatt ami-dőn
Mikak kőalakja ott pi-hent
a vízparton mindjob-ban
értékelni kezdte a sok
szépet amit eddig nélkü-lözött
az életben A virágok
szagát a természet színeit
és hangját amely most kö-rülvette
És' amint manap-ság
a szép gondolatok visz-sz- a
tükröződnek eqy sze
mély külső megjelenésében
ugyanúgy Mikak alakja el-kezdett
ragyogni és szikráz-ni
és a falubeli gyermekek
nagyon szerették és csodál-ták
ölébe ültek és cirógat-ták
kőhaját és arcát Az em-berek
pedig ajándékokat
hoztak és ő aki min
boldogtalan
hamarosan közszeretetnek
örvendett Talán még indián
szerelmese is meglátogatta
a boldog vadászmezőkről és
oldalán ült
Aki ma behajózik Nakvik
öblébe ott lát egy kőalakot
amely 'igen hasonlít egy nő-höz
aki eqv sziklán
állát kezére támasztva nézi
a messze tengert
Canadian Scene
végzi el a középiskola leg-felső
osztályát és ezzel kap-csolatban
azt mondja hogy
"a végzettség hiánya nálunk
szociális betegség éppen
úgy ahoqv a tüdövész
is az" Kürt Swinton aki ma-ga
is három gyermek atyja
hozzáfűzi hogy "ha gyerme-keink
nem érzik a szükségét
annak hogy tanuljanak ak
kor nem fognak tanulni A
tanulás a művelődés nem ri-cinusolaj
amelyet be lehet
valakinek úgy adni hogy ki-nyitjuk
a száját és ledugjuk
a kanalat a torkába"
De a dinamikus osztrák-kanada- i
jobb szereti a tette-ket
a szavaknál Ho a ka-nadai
gyermekek érdeklődé
sét felkeltse és serkentse
mindazon izgalmas dolgok
irányába amelvek körülöt-tünk
történnek a főidőn
olyat kezdeményezett amit
senki sem tett előtte Kürt
Swinton kiadóhivatala elha-tározta
hogy a legutóbbi
Encyclopedia Britannica tel-jes
sorozatát ajándékul adja
minden rendes kanadai kö
zépiskolának Összesen mint-egy
1600 sorozat (súlyban
mintegy 90 tonnányi könyv
amelynek értéke több mint
egy millió dollár) jut majd
el az angolnyelvü középis-koládba
Kanadaszerte
a francia kiadás később
kiosztásra
"A tudás hatalom" — ír-ta
Francis Bacon Kétségte-len
hogy Kürt Swinton ak- -'
ciója nagyban fogja növelni
a kanadai ifjúság tudomány-szomját
Canadian Scene
Tűzjelző "radar"
Japánban legújabban tűz-jelzőként
a radarhoz hason-lóan
működő televíziós ka
merát alkalmaznak A kame-rát
egy őrtorony csúcsán he-lyezik
el amely a radarhoz
hasonlóan állandóan ' forog
saját tengelye körül és ultra-magas
frekvenciájú hullá-mokat
bocsát iki érzé
kenyen reagálnak a tűznél
keletkező infravörös
mekböl aki_ beiratkozik rákra kamera azonnaj fel
eiemi isMjidua a tüzet
mint
hold
neki
dig oly volt
ülve
mint
míg
ke-rül
Ezek
sima
az A
a m i láT a A w-- " y%wsws'ywv'"?'?' Hm eA
MOST VEGYEN
50%-NÁ- L IS
PÉNZT AKAR
TAKARÍTANI
CSÓNAKJÁT
MAGA ÉS
IvSi
EMSramíi
ÉLVEZZE
V" Sírt
IVIMItMI SfUKÜMAN tlZT-- Nálunk az összes szükséges anyagokat és fel szereiéi
legolcsóbb áron megvásárolhatja
Választékaink a legnagyobbak egész Kanadában
ÁRAINK: $5950-TO- L $98900-I- G
Fizetési feltételeink a legkedvezőbbek Bővebb
ciót személyesen levélben vagy telefonon szívesen aj'
i m y
lg
TIME PAYMENÍ PLÁN
1731 WESTON ROAD TEL: BE 9-43- 21
2-7- JI
MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP
A
EMELETI HELYISÉGÉBEN
180 STREET TORONTO ONT
IKKA csomagok it orvonígolc küldése
Magyarországra
Vámmentes
Romim'íba
ÉPÍTSE
Hajó- - és repülőjegyek
hivataloi áron az összes
vonalakra részletfizetés-re
is
Közjcgyzőiroda
Aj IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpati román ét a Bal-kán
Tovrist bolgár híva
talot utazási irodák ka-nadat
képviselete
lucas King
LIMITED
utazási iroda
LUKÁCS SÁNDOR
elnök
Telefon: JAckson 2-92-
57 79 KING STREET WEST
HA
MEG- -
s ? " v " ' ( o_tk
info
NOTHING DOWN
LOW MONTH
csomagok
&
$900
TÁNC
CSÁRDA
QUEEN
HA1LTÖI MAGYARSÁG
HAMILTON ONTARIO H
ayaaiamtiiL-ieraraff- l
i?&3&J&K!Wfc3&jare
ír
5V
fcaKíra?iSKSaVKw7TOs
J-ívr-
9K- r I i Kfc-- j --&""!
r$í&gSjN -- i " rí —at-í- c
' _ 1 i _ ' " "
a
AVER
AS AS A
— RO
VARRÓGÉPET
megélhetést
hozzátartozójának
yarrégipet CITY
MACHINESHOP
HAMILTON
varrégépüilil
V1
Atf UJ ES HASZNAIT
Biztos nyújt
országi hl ü
neki általunk egy német "Hd
és Maderia"
S E W í (i
151 JAMES STREET NCÍTH
ONT """'n maqyar
k --w :5)1 mf ADJÁL 2l$lwy VÉRI #íj ELITET ADSZ
IhuíW w W-k- JJl
igyarorszagra
a §mon Orsigs mg f ohazai receptre is ovorsan nont-nsa- n kóíH
"4
g 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO j
% (James és Cannon sarok) i
0 Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan f
y eszközöljük (
TEHERAUTÓ ES TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Lé9fekek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények — T-eherautó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-ko- s
nyitott teherkocsi — önműködő teherkocs-irakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek —
Kerékabroncsok- - — Fékek
EL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
REJTVÉNY PÁ LYÁZ AT !
1 díj $500 — 2 díj $300 — 3 díj $100
Megnyerheti ha beküldi alanti szelvényt — Minden helyes mej-feji- o
egy 17 köves svaCi női vagy férd órát nyer — Tolts ki az abrai
látható kockákat az 1--
töl 8-i- g teredo szamokkal (minden szám cük
egyszer irható be) ug hogy a vízszintes és a függőleges sorok s:
--namak összege 13-- at es lakcímmel SÍ 00 aaddmoinnisztVráácgijóas kiköalltasnétgi smzeelvl!één'ylt3°vels paknuulde
cégünkhöz (FORTUNA LTD P O BOX 31 DON MILLS P03W
LAKCÍM:
WEST
3IAIIUN ÜON MILLS ONTARIO)
Beküldési határidői 1942 március 31
A helyes megfejtők között április 3-á- n sorsoljuk ki az 1 2 éi 3 l „ nyerteseit
Fortuna Co Ltd P O Box31 i
Don Mills Postai Station Don Mills Ontario
NÉV:
Milyen órát kivan?
MŰI — FÉRFI
A kivint rész aláhúzandó!
ú
A
mi!i
♦WCW-W- A
VV- -
és
az
bi
CO
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT!
_