Magyar Elet, September 03, 1983

              ' r '' --"' V - tJ " !'J i ' 'fim
i ' 1
B oldal ''' ' 'M'A'G'YAR ÉLET 1983 szeptember 3
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ 6
Ilovcsy György jómódú család nyolc gyermeke- - közül
az ötödikként 1885-be- n születeti Budapesten Mint ki-tűnő
tanuló a piarista gimnáziumban érettségizett Ké-miái
tanult Budapesten és Berlinben majd Freiburg ím
Breisgauban doktorált Először Zürichben volt tanárse-géd
majd Karlsruhéban Habernál a neves kémikusnál
dolgozott 1911-tö- l Manchesterben találjuk Rutherford la-boratóriumában
Olt találkozott először Niels Bohrral a
világhiiü 1922-be- n Nobel-díjja- l kitüntetett dán fizikus-sal
S ott kezdődölt kellőjüknek életük végéig tartó ba-rátsága
llevesy életpályájának alakulására Bohr több'
szőr hatott sorsdöntőén Bohr hívta meg 1920-ba- n az
első világháború után az akkor épülő híres intézetébe
(llevesy a háború alatt a Monarchia hadseregében szol-gált
Műszaki dadátokon dolgozol! de időnként akadt
ideje arra hogy a budapesti és a pécsi egyetem kémia-professzoraival
kutatást is végezzen)
1926—1934 között a freiburgi egyetem fizikai-kémi- ai
intezetének vezetője volt
Hitler uralomra jutásakor elmenekült s ismét Bohr
intézetében talált otthonra Dánia megszállásakor ugyan-az
a halász menlettc ál csónakon Svédországba aki
iircsaságok
n Majna-Frankfurtba- n
üzembe helyezték Európa
legnagyobb és legkorsze- -
rübb leválosztályozó beren-dezését
A három emeleten
elhelyezeti montrtim óriási
sebességgel nyeli el a belé-j- A
vezeteti folyamot A ké-szülékbe
jutó borítékokat
először formájuk szerint vá-logatja
szét majd lebélyeg-z- i
őket Ha nem tudja elol-vasni
a címzést kidobja
magából a küldeményt
amelyet aztán képernyőn
azonosítanak a posla tiszt-viselői
A szétválogatott cso-magok
mágneses jelzések
segítségével jutnak tovább
és érik el a gyűjtőhelyekéi
anélkül hogy emberi kéz
érintette volna őket (Pro-fil!
n Hármas iker lombikbébi
született az ausztráliai Flin-der- s
Adeleide orvosi köz-pontban
Az anya és a gyer-mekek
jól vannak Az intéz-mény
szóvivője szerint ha-marosan
az Egyesült Álla-mokban
és Angliában is
várják hármas ikrek meg1
születését (International
Herald Tribüné)
— —
a A francia ügyvédi ka-mara
egyik vezető tagját
bízták meg hivatalból hogy
VJdje Klaus Barbie-- t a lyo-ni
hóhért a bírósági' tárgya-lásokon
amelyeket Lyonban
tartanak majd meg Az ügy-véd
azonban a megbízást
a napokban visszaadta
Egyelőre kérdéses ki lesz
Barbie ügyvédje (Le Malin)
A Riagyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómfisorait a "Cleveland Area Cabletele-visio-n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(21G) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
h Amerikai
agyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bobula: Origin of tlie Hungárián Nalion 5 500
Wass: Hlia and iho-llous- c thai Jack Built a hislorical
ncniíl in ti 10 serics: 'Toulprinis on llic Banks of
the Ohio" S1600
Wass: Hisluij o[ Asiur onlhe St Július 5 500
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEM:
Somocly István: Szunbcn a Sorssal $1000
Török: Telcpülóslúilcncli Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass--: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve 5 800
Wass: Ember iu orságút sclén regény $1000
Wass: Magvar örökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasa II S'emtanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funlineli Boszorkán v első rész $1000
Wass: A Funlineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decisinn in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnie History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin ol the Rumanians $ 500
Jobbágv: Hungárián Tolk Danccs illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslawsin $1000
Major: Ameikaii-Hungaria- n Relalions 1918—1944 $1000
Nagy S: The lorgotten cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánav: Transylvania the Hungárián Minority in
Runiania $500
Semák: 1 hitm llislory of Hungary $ 300
Silassv: Revolutifitiirv Hungary $ 400
Varga: Humán Righis in Hungary $400
W'gner: Toward a New Central Europc a symposium $1000
Wass: Onr Hungárián Heritase $200
Wass: S-lcc- led Hungárián Tolk Tales illustrated $1000
Wass: Documented I'aets and Figures on Transylvania
kötve 5 500
fűzve $ 400
Wass: Deadlv Tos at Dcad Man's Landing novcl $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second edition
clolh $1000
paper $ 800
Yves de Diruvár: The Tragic Falc of Hungary $ 800
yilhinvek: Tiinsvlvaniu Citadel of the West $ 400
Fransvlvania and the Hungárián— Rumaniaii Problem
a svmposiuin 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhető! az ár egvideii'i beküldése mellett
portómentcsen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
ÍIBVBöV WwWíKi K& $ liUMBl IIIJ
Bohrt Ezután 76 éves koráig Stockholmban dolgozott
de az év egy részéi akkor is mindig Koppenhágában
töltötte Bohrnál Ott érezte jól magát pedig családi
kötelékei Stockholmhoz fűzték
Egy megkésett elismerés
Hevesy' György 1944-be- n kapta meg az 1943 évi
Nobel-díja- t a hivatalos indoklás szavai szerint a ké-miai
kutatások során az izotópok indikátorként való al-kalmazásáért"
Széles körű tudományos tevékenység
nyerte el ez alkalommal méltó elismerését llevesy élet-művéről
397 dolgozat és könyv tanúskodik A világ
legtekintélyesebb tudományos akadémiái választották a
tagjai közé és számos egyetem tisztelte meg doktori
címmel (köztük — megkésve ugyan — a Magyar Tudo-mányos
Akadémia az Eötvös Lóránd Tudományegyetem
és a Budapesti Műszaki Egyetem isi Sokrétű kutatá-sai
valójában két nagy tárgykörre irányultak
Életének első felében főként fizikai-kémia- i második
felében biológiai vagy inkább biokémiai vizsgálatok áll-tak
érdeklődésének középpontjában A hangsúly akkori-ban
tolódott ót emerre amikor a mesterséges radioakti-vitás
fölfedezése után a radioaktív izotópokat széles kö-rűen
kezdték alkalmazni Eredményei közül kettőt sze-retnénk
itt kiemelni Az egyik az amiért a Nobel-díja- t
kapta a radiaktiv izotópoknak nyomjelzésként való al-kalmazása
A másik ami miatt viszonylag későn kapta
meg a Nobel-dija- t: a hafnium fölfedezése Lássuk előbb
ezt: mi mialt késett az elismerés?
Már' a múlt század végén sikerült Mengyelejevnek
a kémiai elemeket logikus rendszerbe foglalnia ez azok
jellemző kémiai sajátságain alapul A periódusos rend- -
első
KOS 3 21 —4 20
Kellemesen és elég mozgalmasan indulnak" e hónap
első napjai Gondoljon régebbi baráti és társadalmi kap-csolataira
s ha az utóbbi időben elhanyagolta volna
akkor újítsa fel azokat Társadalmi összeköttetéseinek
még hasznát veheti Emellett nemcsak szórakozását ha-nem
egy kis romantikát is fog találni ha többet jár
társaságba Tehetsége és szorgalma elismerésben része-sül
Ez jóérzéssel tölti el munkahelyén
BIKA 4 21 —5 21
Egészsége tekintetében még mindig ajánlatos az óva-tosság
Ezenkívül most már nincsenek gondjai és prob-lémái
Azért vigyázzon hogy munkahelyén ne könnycl-müsködjö- n
vállalkozásaiban ne veszítse el az ellenőr-zést
Bár optimizmusával nincs baj azért mutasson több
önbizalmat tervei végrehajtásában Szentimentális élete
színesebbé válik amit elsősorban szerelmi partnerének
köszönhet
IKREK 5 22—621
Vállalkozásain meglátszik hogy terveit gondosan épí-tette
fel Ne gyorsítson a megvalósítások ütemén In-kább
arra vigyázzon hogy elkerüljön minden kockáza-tot
Problémákkal ebben az időszakban inkább csak tár-sadalmi
téren találkozik amik azonban szinte önmaguk-tól
elmúlnak ha kellő türelemmel ki tudja várni a meg-oldásokat
Szerelmi vagy családi téren kellemes megle-petésben
lesz része
RÁK 6 22- -7 23
Voltak kisebb döccenések hivatali elfoglaltsága vagy
vállalkozásai terén de a siker nem maradt el Használ-ja
ki továbbra is ezt a kedvező időszakot Több olyan
feladat tekintetében már ma is határozhat aminek kiv-itelezését
későbbre tervezte Tartózkodjék azonban a rap-szodikus
elhatározásoktól főleg ha ezáltal saját elvei-vel
kerülne összeütközésbe Ne feledkezzen meg szeret-teivel
szemben az őszinteségről
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Rendezze társadalmi és baráti kapcsolatait A köze-lebbi
jövőben szüksége lehet e kapcsolataira Előmene-telét
segíthetik Szentimentális életéből száműzze az
okoskodó képzelödéseket ragaszkodjék a realitásokhoz
Törődjön inkább többet szerelmi partnere kívánságaival
egyéni hajlamaival Egy kis figyelem és mindjárt derű-sebb
lesz élete Ugyanez vonatkozik munkahelyére is:
a mások érdekeit is figyelembe kell venni
SZŰZ 8 24- -9 23
Máris meglelte öröméi abban hogy bátrabb elhatá-rozással
fogott hozzá tervei megvalósításához Az első
eredmények után azonban ne mulassza el továbbra is
éber figyelemmel végezni felada'tait Egy rövidebb üzl'e-t- i
út elősegítheti a kibontakozást Érzelmi élete általá-ban
harmonikus de azért bizonyos hiányosságok nyug-talanítják
Közeledjen több őszinteséggel azok felé akik
szerelik
MÉRLEG 9 24— 1023
Még mindig jótékony befolyás alatt áll csillagzata
Megnövelheti esélyeit előmenetele vagy vállalkozásai
terén Hangulata mégis elég változékony néha hajlamot
érez a különcködésre Pedig ezzel csak árt sajátmagának
és elidegeníti magától azokat akik hü társai barátai
Fékezze idegességét és erős akarattal kerülje a vitákat
Szerelmi téren is szerencsés csak a kalandokra vigyáz-zon!
SKORPIÓ 1024-1- 122
Sok a változatosság az ajánlat életében amik kö-zölt
nehéz a választás Mintha valami távoli erő játsza-doznék
sorsával annyi a lehetőség és ez elhatározásai-ban
néha megzavarja Csak az erős akarat és a józan
számvetés segít: válogassa ki a maradandó értékekel a
sok csillogó de mulandó ajánlat közül Ragaszkodjon
önfegyelméhez mert ez minden helyzetben a legbizto-sabb
mentőöv
NYILAS 11 23— 1222
Üzleti vállalkozásai továbbra is szépen haladnak elő-re
A nagyobb jövedelem saját biztonsági érzéséi is nö-velte
Viszont érzelmi téren úgy érzi hogy csalódott
szer nemcsak az áttekintést könnyítette meg hanem azt
is lehetővé telte hogy az üres helyeken hiányzó ele-mek
sajátságait megjósolva azokat fölfedezzék A táblá-zat
fokozatosan megtelt de a benne 72-e- s számmal je-lölt
elemet szorgos kereséssel sem sikerült megtalálni
Azt hitték hogy ez az elem az úgynevezett ritka föld-fémek
a lantanidák közé tartozik ezért az ilyen ele-meket
tartalmazó ásványokban keresték Hevesy 1922-be- n
kezdett érdeklődni a probléma iránt: Bohrnak az
elméletéből arra következtetett hogy a ritka földfémek
sora a 71-e- s elemmel befejeződik tehát a hiányzó elem-nek
nem ebbe hanem az úgynevezett titáncsoportba
kell tartoznia!
Hevesy — Bohr elméletében bízva — elhatározta
hogy a keresést cirkónium- - vagy fóriumtartalntú ásvá-nyokkal
fogja elkezdeni Végül egy cirkóniumtartalmú
ásványt választott Az oldható részeket eltávolította s
azután röntgenspektroszkópiai vizsgálat aló vette a min-m- át
Már az első színképfelvétel világosan mutatott
olyan színképvonalakat amelyek csakis az új elemtől
származhattak
A neve: hafnium
A 72-e- s elemet a fölfedezés helye Koppenhága régi
neve (Halnia) alapján Hafniumnak nevezték el A szín-képpel
nem elégedtek meg Hevesynek hamarosan sike-rült
a hafniumot elválasztania illetőleg kikristályosíta-nia
Nyomjelzés radioizotópokkal
Közben llevesy munkásságának súlypontja áthelye-ződött
a radiozolópoknak élő szervezetekben nyomjelzö- -
noeosz&o
szeptember felére
w"-'nmttm'v-itv-vi-w
Pedig ez is csak képzelete csalóka játéka Vesse el a
képzelete csábításait és föle győzze le túlzott értelmet-len
büszkeségét és egyszerre megoldódnak a problémái
Közeledjen megértéssel őszinteséggel szerelmi partnere
felé — és akkor minden rendbejön
BAK 12 23— 120
Otthonában teljes a boldogság önmagának hasz-nált
hogy legyőzte szeszélyeit és a romantikus csábítá-sokat
Most hogy túl van az érzelmi 'válságon vigyen
több dinamizmust munkájába Megéri mert bíztató ered-ményekre
van kilátása Térjen vissza régi elveihez és
a szokott kitartásával építse valósítsa meg terveit Az
érzelmi viharok levezetésére jót fog tenni a dinamikus
eredményes munka
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Bár nyakig van a munkában de azért szívesen ke-resi
az alkalmat hogy társaságba járjon Természetes
vidámságával meghódítja környezetét Olyan emberekkel
kerül kapcsolatba akiknek ismeretsége sokat jelenthet a
jövője tekintetében Néha úgy érzi hogy a korábbi em-lékei
keltek újra életre Nem is baj mert a múlt és je-len
hasonlósága csak növeli önbizalmát
HALAK 2 21 —3 30
Pénzügyekkel van elfoglalva terveket szövöget és ar-ra
gondol miként tehetné még szebbé otthonát Ez he-lyes
is mert így elkerüli azt hogy néha fellépő elégi-kus
vágyai eluralkodjanak lelkében Küzdjön is az áb-rándozás
hajlama ellen főlog rossz hangulatát ne érez-tesse
azokkal akik őszinte szeretettel veszik körül De
azért ne vonuljon magányba hanem szerelmi partnere
élettársa előtt tárja fel szivét
Milyen régi a levelezőlap?
Illetlen dolog nyílt la-pon
magánközleményeket
postára adni" — e szavak-kal
utasította el a n'émet
posta 1885-be- n Karlsruhé-ba- n
megtartott konferenciá-ja
Stephan porosz postataná-csosnak
azt a javaslatát
hogy úgynevezett postalapo-kat
azaz olyan azonos mé-retű
kis kartonokat bocsás-sanak
ki amelyeken bárki
boríték nélkül olcsóbb la-rifáv- al
levelezhet Az illet-lenség"
elkövetését végül az
osztrák— magyar posta en-gedélyezte
elsőnek: 1869
szeptember 23-é- n rendeletet
hozott levelezőlapok forga-lomba
bocsátására Az öt-let
nemcsak bevall de olyan
sikert aratott hogy hamaro-san
más államok is köveitek
a Monarchia példáját Az öt-letet
egykor mereven eluta-sító
német posta is megvál-toztatta
álláspontját: Berlin-ben
például már 1870 június
25-é- n kezdték árulni a posta-lapok- at
és már kibocsátá-suk
első napján több mint
negyvenötezer kell el belő-lük
Nem sokkal a sima le-velezőlapok
után divatba
jöttek a képes levelezőlapok
amelyeknek szinte nyomban
gyűjtői is akadtak majd a
ma már ícevés országban
használt válaszlapot is tar-talmazó
levelezőlapok ame-lyek
leszakítható részén a
címzett a feladó költségére
Írhatott végül a levélként
leragasztható úgynevezett
zárt lapok amelyek boríték
nélkül is megőrizték a levél-titkot
A képeslapok közül az
elsők virágcsokrokat ábrá-zoltak
NÉV:
CIM:
ként való felhasználására Növények anyagcseréjének a
vizsgál óval kezdte A mólszer lényege: a radioaktív
izotópot kis mennyiségben hozzákeverik a vele kémiai
lag- - azonosan viselkedő elemhez mert az bármely szer-vezetbe
juttatva sugárzással jelzi útját Hevesynak mint-egy
200 dolgozata jelent meg ebből a tárgykörből
Az 1940—1943 közötti háborús években a Nobel-díjak- at
nem adták ki Hevesy 1944-be- n éppen egy munka
közben kapott súlyos fertőzés következményeit heverte
ki egy Stockholm közelében levő szanatóriumban ami-kor
elérte a hír hogy az 1943 évi díjat 1944-be- n neki
adták
A háborús viszonyok mialt a díjat szerényebb kere-tek
között a Svéd Tudományos Akadémia ülésén adtak
ki
80 éves korában nagy ünneplésben volt része 81
évesen a Pápai Akadémia ülésén még megnyitó előa-dást
tartott Rómában Néhány hónapra ró 19G6 július
5-é- n halt meg
Kunfalvi Rezső
Ki találta fel a spanyolviaszt:
Nem spanyol ember
hanem francia: egy Franco-is
Rousseau nevű párizsi
drogista mégpedig egy vé-letlen
szerencsétlenség kö-vetkeztében
Tűz ütött ki a
boltjában s mivel raktárá-ban
sok volt a gyúlékony
anyag az egész kis üzlel
szinte percek alatt porrá
égett Amikor már elham-vadt
a parázs a szegény
tönkrement drogista egy do-ronggal
piszkálni kezdte a
hamut hogy hátha legalább
a pénzesládikójára rábuk-kan
alatta De az ólomból
készült láda szétolvadt
Csak néhány ezüstpénzt ta-lált
valami sellakból és
gyantából összeégett ha-lomba
ragadva amelyett a
hogy külföldéi
színezeit Persze meg-próbálta
kikapirgálni a pénzt
a tömbből s nem kis meg-lepetésére
ez könnyen sike-rült
sőt a fém nemcsak
könnyen levált a masszáról
hanem akár egy pecsét ben- -
NÉGYESI IRÉN:
előfizetési dija egy dollár
Félévre dollár
Az összegét kérjük a
Alélna Ont MGG 2E8
csekk vagy Order formájában
nehagyta a lenyomatát is
amelyen tisztán látszott a
király vésett arcképe
rájött hogy ez a hőre
lágyuló majd kihűlve meg-keményedő
anyag a
lepecsétel éséhez lényege-sen
jobbnak ígérkezik az e
célra addig használt
vagy
ostyánál Két fiával hamaro-san
sikerült mesterségesen
előállítania a sellak-gyanta-cinób- er
keveréket s mivel
az új pecsétviasz
népszerű lett egy év alatt
több pénzt vele
mint amennyit 1625-be- n
egész boltja ért De
minthogy Rousseau nem
volt elég nagystílű kereske-dő
az eszébe sem jutott
rádölt cinóber festék piros-- ! a is meghó- -
ra ditsa árujával Nála jóval
élelmesebb spanyol vándor-kereskedő- k
terjesztették el
Európában a francia eredetű
viaszt 'amelynek ezért lelt
a neve a legtöbb nyelven
spanyolviasz
A mú
Kedves siessetek
borús vagyok
jó lenne még ma veletek
egy eljátszanom
Fogjátok meg hideg kezem
meleg szájjal fújjátok szivem
— mert jégre
Legyek a régi víg névelős
ha már a ma búba borult —
legyen a múlt
erős
(„Tűzvirág")
PÜSK1 — CORVIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
1590 2 Ave New York N Y 10028
(82 és 83 Street
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- i magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
Könyvet ajándékozunk minden uj egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Élet évre 25
15
előfizetés Magyar Élet címére
küldeni:
f Avenue Toronto Canada
kiállított Money
aláírás
Rous-seau
levelek
egysze-rű
viasznál levélzáró
gyorsan
keresett
le-'ég-ett
emlékek
és bánatos
keVéssé
hullt
között)
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldv Endre: Az
öreg Csatár"—! Eekhardl Ti--
Kérem küldjék a: bor: Regicide at Marseille"
cimü könyvet Az uj előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre