Magyar Elet, September 03, 1983

              1983 szeptember 3
Leinké Gyula: Másik földgömböt kérek
Visszájára fordítom Ady dacos kurjantásál: — Szab-ad-
e nevelni a Kárpátok alatt? — tonnás nemzeti gond-jaink
cipelése közben
Azt hiszem -- nemcsak szabad de egyenesen szüksé-ges
különben csoportosan jutunk el — otthon is meg
idekünn is — Széchenyi döblingi revolveréig
Múllkorában is amikor váratlanul sóztak a nyakam
közé a székely góbé filozófiájához menekedtem
— Halljálok-- é mi esett velem a minap este? — me-sélget
Firtos Ábel az udvarhelyi talponállóban — Me-gyek
ballagok hazafelé igen nagy békességben Egyszer
csak hallom ám hogy supp-supp- ! Hát amint hátralekén-te- k
akkor látom hogy engem ütnek
Ebben a sorsot és önmagunkat kifigurázó bölcses-ségben
akkora vigaszra lcllem hogy azon nyomban le-söpörtem
a bennem ágaskodó tüskéket
így aztán néhanapi füttyös kedvemben saját farag-ta
tréfákkal meg régen hallott huncutságokkal játszado-zom
Csak úgy váratlanul villannak elibém én meg ár-tatlan
történeteket kanyarítok melléjük fodrozgatom fel-öltöztetem
felcicomázom őket mint kisgyerek a pucér
babát Sétálok velük a tengerparton a hólepte vagy
virágos parkokban s a szembe jövök meghökkenten bá-mulnak
rám mert mosoly futkos az arcomon Hiába
manapság a jókedv gyanús és csak a bolondok kivált-sága
Ilyen frissen másolt tréía:
A késhegyaljai cigány esete
a földgömbbel
Kolompár Zsiga népizenész a késhegyaljai cigány-banda
föprímása disszidál Méghozzá elég firhangosan
Jiigó-oi'szágo- n keresztül Itáliába Csiszolt vagányhoz il-lően
azonnal jelentkezik a hatóságnál és politikai me-nedékjogot
kér Indoklásul — természetesen tolmács út-ján
— előadja hogy suhanc korában a Iladházy meg
Szabadházy nevezetű uraknak muzsikált most meg kény-telen
a Szarkaházi elvtársaknak pöngetni a mürostos
húrokat Felülrá ezek a Szarkaháziak olyan smucigok
hogy az lábbal tapossa a késhegyaljai zeneművészek jo-gait
W 15:
I késett iizene
Megbölcsiilve sem bölcselkedsz
bár minden szavadban erjed
valami csodás életbongás:
szívböl-szívb- e nyilallás
Sokat adva: keveset kapva
hányszor megvoltál csalva
Sorsunkat messze megkerülve
érkeztél sziveinkbe
Hajszolt a láz a lennivágyás:
cél elölt nincs megállás
s nincs visszaül: e zord időbe
belcvjsüdlél élve
{Jeteié égsz kint sötét van --
csak belül izzik a katlan
Egy kis szabadság igazsága
buzdít megmintázásra
Egyscrüen ábrázolva
öaön lelkedet adva
Sértés nem is érhet érte
meri ez: a valóság képe
Pedig elméd óriási
távlatokba tud látni
Keltürheínil napközeibe
fiiulóklő egeket szelve
S ámulatunk követve nézne
a roppant végtelenségbe
mignem a Lélek láthatára
csodának kiformálna
Itt alant ékesebb az élet:
itt latunk s értünk Téged
Lehelnél remény inig csüggedt
agyunkban félelem lüktet
Vigaszért elmennénk hozzád
s Te szived eljbünk hoznád
Homályban homálynak látszol
bár lógiszavakkal játszol
Csak lelked lebben fel néha
hogy lássuk: hogy ég a méla
komorság-mögölt- i szépség
alatt a vulkános mélység
TORONTO - BUDAPES
$9601
MWV& 14 V BUSÜSUBlB OJTUl B B WE&
íUDAP ESI - TORONTO
SERVICE LTB
S65UK
A kihallgatást vezető oksz tisztviselő teljes megér-téssel
fogadja a sötétbőrü menekült érvelését és Kolom-pár
Zsigát beutalja egy Nápoly melletti magyar lágerbe
llej-haj- ! jól érzi itt magát a cigány A koszt ugyan
vékony de munkával nem fenyegetik s kék az ég for-rón
szikrázik az itáliai napsugár A nagy semmittevés-ben
akár hasonfekve lehet hüselni az árnyékban Zsiga
azonban nem hasal hanem hátát támasztja a falnak s
így muzsikálgat saját szórakozására Mert hál a kocsmai
verekedések során eléggé megviselt hangszerszámát is
magával hozta az nyilvánvaló
Vidáman telnek a késaljai főprímás napjai de annál
keservesebben az irodákban téb-lábal- ó olasz tisztviselő-ké
Operához szalonzenéhez szokott dobhártyáikat ki-kezdi
Kolompár Zsiga hegedűjének keserves nyikorgása
Egy hét bosszankodás a második hét már maga az
őrület
Itt tenni kell valamit különben az egész személyzet
az elmegyógyintézetbe kerül A föcsövezelő táborpa-rancsnok
kiadja az utasítást: a cigánytól sürgősen meg
kell szabadulni! Bánjanak vele csínján mert látni való
hogy a móré igencsak megkedvelte a táboréletct s itt
szándékozik lebzselni ítélet napjáig
A kivándorlási osztályfőnök azonnal maga elé s
rendeli a késhegyaljai prímást
— Nézze Kolompár úr — kezdi szőrmentiben nagy
udvariasan — nem szerelnénk ha zenetehetsége elveszne
az emberiség számára Ezért soron kivül biztosítjuk ki-vándorlását
Ott van a sarokban a földgömb válassza
ki magának a legmegfelelőbb országot
Segítség u ssrea formaSdeEiyde
húhá (ÖFFI) szigetelt 'házak
Ha az On háza urca formaldehydc habbal (UFFI)
van szigetelve fontos arról tudomást szereznie hogy a
fedcrális kormány idevágó segítségét igénybe veheti
Az UFFI-va- l szigetelt házak tulajdonosai számára
rendelkezésre áll egy államsegély program melynek ke-retében
korszerű felvilágosítást és anyagi segítségei kap-hat
a javítások kivitelezését illetően
Az UFFI (rövidítve) olyan anyag mint nyers álla-potban
a habzó borotvakrém beinjekciózták a falak kö-zé
hogy utána ott megkeményedjék E szigetelő réteg
ellen később bizonyos egészségügyi panaszokkal léptek
'cl különösen olyan esetekben amikor az UFFI-- t nem
helycsen illesztették fel A kormány az UFFI használa-tát
1980-ba- n betiltotta
Ifa UFFI-va- l szigetelt a háza lépjen érintkezésbe az
alanti cim alatti UFFI központtal és jegyezze elő ma-gát
a segélyprogramra Ennek folyományaként ön jogo-sulttá
válik a legkorszerűbb javító módszerek technikai
információ-halmazár- a továbbá maximum $5000 államse-gélyre
Ha egyéb kormányprogramokban is jogosulttá vá-lik
azesetben a segély összege is gyarapodhat
Ugyancsak ingyenes tanfolyam áll rendelkezésre azok
szamára akik önmaguk óhajtják elvégezni a javító mun-ka'atok- al
azonban acélból hogy jogosulttá váljon a se-gélyprogram
bármely szakaszára érintkezésbe kell lépnie
az UFFI központtal és 1!)33 szeptember 30 határidő
betartásával regisztrálnia kell panaszait A felvilágosítás
rgyrészc magyar nyelven is kapható Kérjük irjon a kö-vetkező
cimre: The OFF1 Centre Hull Québec K1A OC9
iiuv'!Uiiun
a fog szú — Svájcban
A Fogorvosok Világszö-vetségének
elnöke szerint
j Svájc egyike a világ ama
I
kevés országának amelyben
a fogszuvasodásban szenve- -
dök száma csökken Ebben
íiógy szerepe van az általá-- j
ban mintaszerű iskolai fog-- j
ápolásnak és a tluorizálás-- i
uak Az el múlt húsz év alatt
a gyermekek közi a szuvas
I fugíiak aránya néhol a felé
nél is kevesebbre csökkent
(Bemer Zeitung)
(Szaklektorunk meg-jegyzés- e:
Svájcban 1953 óta
dúsítják a háztartási sói
1
S 58809
Autóbérlés: $1 2000 hetenként unlimitcd km-r- e
IKKA — TUZEX — COMTURIST —
Túrák — útlevelek — vízumok — — autóbérlés
nmflUPi A niVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA C0LUMBUS ™ & t™ „ m
(416) 5! 18-- 81
IIREK
Visszaszorulóban
KÖZJEGYZÖSÉG
hotelfoglalás
MAGYAR ÉLET 7 oldal
fluorral Eleinte 90 mg flu
(Ml keverlek a konyhasó
iiuilen kilogrammjába
1969 óla az adag 250 mgkg)
A felszínről
a tenger alá
Az ausztráliai King-szi-gelc- n
1917 óta külszíni fej-téssel
scheelilct bányásznak
Amikor otl 1972-be- n a gaz-daságosan
kitermelhető érc-vagyo- n
már kimerüli aknát
mélyítettek a tenger köze-lebbről
a Bass-szoro- s alá s
ma 2110 m-e- s mélységből
termelik ki a volfáramnak
ezl a fontos ércét (Austra- -
lián Information Service)
A: oroszok körülzáró gyűrű-jéből
egy ö
vezetett ki sikerrel
A háború után Ameriká-ban
'J államba kerüli Itt
lovaglás-tanitáss- al foglalko-zott
Tanítványai főleg ame-rikai
fiatalok voltak akiket
szeretettel és igen eredme-nyesén
oktatoll a jó lovag-lásra
Tanítványai nagyon
A segédbeosztoltak még széket is nyomnák a cigány-ai
á — Csak tessék vizsgálódni nyugodtan kényelmesen
Pöffeszkedik a népzenész a forgatható földgolyóbis
előtt mert hát keni a máját a nagy megtiszteltetés Kár
hogy a Szarkaháziak nem lálják suvadoznának az irigy-ségtől
Lába előtt fekszik az egész Világ Széles jóked- -
vében dudorászni kezdi a Kiskertemben igaz-- e babám"
kezdetű szerzemény ropogós dallamait
Először is egy vörösre mázolt marhanagy birodal-mon
akad meg a tekintete — Ez mindjárt meg is felel
— vélekedik — Itt messze el lehet tűnni a hekusok ke-ze
ügyéből ha valami csínytevésre netán bicskázásra
kerül a sor — Ekkor látja a felírást: Szovjetunió —
Még elvisznek Szibériába! — hökken meg Zsiga Hát
nem evett meszet s máris fut a szeme tovább
Ujabb hatalmas ország: Kína — Na erről sem lehet
szó mert itt állítólag olyan sűrűn állnak a sárgák
hogy még egy ember pláne hegedűvel oda be nem fér
Japánba sem kívánkozik Olyan " rémhíreket hallott
hogy olt szorgalmasan kell forgatói a szerszámot Testi
megerőltetés pedig úrnak cigánynak nem való
Ausztráliát New-Zéland- ot csupa takarékos népek
lakják Nem igen húznának százasokat a cigány vonó-jába
Izraelben besorolhatják katonának Arábiában fene-kére
vernek az ivós embereknek
Most már abbahagyja a gondtalan dudorászást Ko-lompár
Zsiga Összeráncolt szemöldökkel óvatosan for-dít
a földgömbön
Az Olaszcsizma alatt lóg egy egész földrész Betűzi:
Afrika Ez sem jó! A töméntelen fekete között még a
cigány is fehér embernek számíthat Akkor meg lebun-kózzák
vagy megeszik früstökre
Kaparja a tarkóját bosszúsan pörgeti tovább a szí-nekkel
cifrázott kerek világot
„Dél-Amerik- a" — Még csak az kellene! Hiszen úgy
lövik egymást a honpolgárok mint otthon a nyulakat '
körvadászaton
„Egyesült Államok' — Vége ott a hajdani jó világ-nak
Infláció munkanélküliség nyílt utcán ledurrantják
az elnököt Kanadát olyan okosok igazgatják akik egy
biciklit sem tudnak beparkolni nem egy országot kor-mányozni
Nincs jövője arrafelé a késhegyaljai föprímás-na- k
Idegesen pödör egy cigarettát a hazulról hozott mén-kőerő- s
vágott dohányból Szippant krákog fészkelődik
Ekkorára a kivándorlási főnök is kijön a béketűrésből
Már nem udvariaskodik:
— Na melyik választottad cigány?
Erre Kolompár Zsiga kétségbeesetten:- -
— Drága biztos úr nem tudna nekem egy másik
földgömböt mulatni?!
Mióta szedünk altatói?
A ma sajnos nagyon di- - nek meg vele Mivel a szem-vato- s
altatótabletták a nagy-- ' re szórt homok is álompor
ipari gyógyszergyártás
fejlődésével kezdtek
jédni A népi
por
gyógyászat alakban árult altatóit is
azonban már ősidők óta álompornak nevezték Ke-me- rt
és alkalmazóit olvan vésbé hogy a
anyagokat amelyek az agy-kéreg
ingerlékenységének
és az agytörzsi ébrenléti
működésének
csökkentésével a természe-tes
alváshoz hasonló állapo-tot
hoznak létre Ilogv csak
egy primitív példát hozzunk
fel: a magyar falvakban tele a
sírt a pólyás gyerek még c előtt vagy- - sétál
század elején is darált mák- - gyol mielőtt
dug- -
I leirt a„ 3£cnijicniiKjcri 17- - - -- - i-- jf a iiici- -
kony" aztán elaltatta a nyű-gös
csecsemőt A vándor
gyógyfűárusok is gyakran
kínáltak különféle altatósze
rekel amelyeknek álompor
voll a közkeletű elnevezése
A név eredete a germán
népmesékig vezethető visz-sz- a
amelyeknek gyakori
az Álomemberke
pontosabban Homokembcr-k- c
(Sandmannchcn) aki
homokot szór a gyerekek
szemére hogy elnehezedjék
a pillájuk és elálmosodja-nak
Ilyen Ole
Luköjc is a dán meseíró
Andersen hőse aki egy
Hjalmar nevű fiúcskát altat
minden este hogy álmá-ban
csodás tájakra vigye
ahol pompás kalandok cs- - i
Elhimyl Szilágyi Dczso
Az 1913 januári Don-- i őrnagyra való emlékezés-harco- l
egyik hőse voll — ként a New Brunswick-- i
harccsoportot
gyár református
1903 július 26-á- n gyász-istentiszteletet
tartottak
Magyar bajtársai bará-tai
amerikai tisztelői
ezen való részvétellel emlé-keznek
meg az elhunyt na-gyon
szereteti magyar huszá-r-
őrnagyról
Szilágyi Dezső
egy igazi régi vágású
szerellek tisztellek a ma-- 1 magyar tiszttel lelt szegé-gya- r
major"-- l — amint ölnycbb az amerikai magyar-nevezte- k
ság
Szilágyi Dezső huszár-- 1 OLCIIVAHV ISTVÁN
llli:™ii:illilM!l!IIIIIIIIi3lliIUBi:
Hirdessen MAGYAR ÉLET-ben- !
JOŰIiKIBIlHniffilHUIMBIJKffl
ki- - volt aligha véletlen hogy a
eltér- - vándorárusok eredetileg
is- -
természetes
központok
na
mai egészségügyi dolgok-ban
felvilágosult ember is
nyakra-főr- e képes nyelni az
altatókat holott szómos
más "kevésbé ártalmas mó-don
is előcsalogathatná az
álmot ha az éppen elkerüli:
például úgy hogy nem tömi
gyomrát lefekvés
egy na- -
nyugovóra tér
kai töltöli rongycumil ne
(1
szereplője
álomemberke
el
iUn- -
templom-ban
az
elhuny-tával
a
Küos)
WLST MISSISSAUGA
DIXIE
MALL
AAAAAAMVANAAVVVVS
vem
WOODBINE
NORTH
WAPPEL & WAPPEL
Barristersand Solicitors
TIIOMAS W WAPPEL B A LLB
RÓBERT D J WAPPEL LLB
It LAURENT CARItIEU BSc HonBA
DDC LLB
ASHER I FRANKEL BA MS JD
(New York)
ELEMÉR IZSÁK QC
(1938— '1978)
ARTIIUR J HOLMES QC
(1924-19-63)
Ingatlan átírások
Házassági ügyek --
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Bűnügyek
220 St W' Siiite 210
Ont M5V lZfi
Immigration
Workmen's Compensalion
Landloíd—
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Beszélünk magyarul
Qiiccn
Toronto
Tenant
Tel: 598-13- 33
A szép frizura a nő koronája!
Keresse fel
SILHOUETTE
HAIR DESIGN
szalont
Hajfestés hullám
manikűr
szempillafestés
21 Vaughan fid - 654-01- 68
(Bathurst— -- St Clair-né- l)
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND S0N
366 Bathurst St © 868-144- 4
92 Annettc St # 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
Ami áraink mindenki anyagi erejét
GYORS SZAKSZERŰ JAVÍTÁSOK
Minden munkát a helyszínen készítünk el
Luggage Facfory Ltd
3203 Bathurst St (a Lawrenee-nél- ) Toronto Ont
Több mint éve a vásárlók szolgálatában
20%— árengedmény a márkás bőröndökön:
Samsonite Jetliner Dionite Renwick Skyvvay
Biztosítási jogigények ellátása
Airline claimes Kerekek felszerelése
Szakszerű javítások: bőröndök golf-zsáko- k
kézitáskák hangszerhuzatok bőrkabátok
TELEFON: 787-594- 0
vagy 787-966- 7
Nyitva: reggel 9-t- ől este 6-i- g csütörtökön este 8
KNÖB HlLL FARMS
jy "Keep YOUR Food Costs D0WN -Shop By The Box" (2£) "ThS FOOll TöMItöl"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
—
Pénzt i
ha a
North — Markham
hozzánk
30
— — — —
és öt óriási üzlet
egyes áruk
áron
ioraBii
akarít meg
Hill Farms-n- ál
vásárol!
Toronto környékén
Hetenként hétfőtől szombatig
leszállított kaphatók
Central — Toronto
222 Lansdowne - AVENUE zt
v Cmw OwndM St WmI %
KTjfl
Mortgages
a
tartós
tartós
eléri!
50no-o- s
óráig
Downtown — Toronto
222 CHERRY
STREET
Jutt Sm ím l'Wg
RmMiIE H
EíSl — PicKcfinq
HWY 2 &
BROCK RD