Zwilazkowiec Alliancer, July 19, 1961

              i i
Ui
E
?:
s t:r'
k- -
! i '
Mli
''5irwHLł'!J"-'J-u- r -
STR 4 --"ZWIĄZKOWIEC' LIPIEC (July) Środa 19— 1961 --NRJ8 4:
komunikaty mmmmmi
GUELPH
PRZYJACIELSKI WIECZOREK
Grupa 11 ZPwK urządza przyja-cielski
wieczorek w sobotę 22 lip-ca
w Domu Polskim 5 Empire
Street Zapraszamy całą Polonię
Początek o godz 8 wieczorem
Wstęp wolny
A Flisak tekr
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
ŚP F GILARSKI
Dnia 24 czerwca pożegnał się
z tym światem śp Franciszek Gi- -
larski przeżywszy lat 62 Był dłu- -
coletnim członkiem Grupy 11 ZP
wK w Guelph Do Kanady przybł
w 1927 roku W Polsce pozostawił
w smutku 2 córki zamężne Żona
jego zmarła w Polsce 1958 roku
Sp Franciszek Gilarski nie po- zostawił po sobie żadnego mająt-ku
Pogrzebem zajęli się członko-wie
Grupy 11 ZPwK Tak samodo-łożyl- i
się do jego pogrzebu znajo-mi
z Guelph i dwóch przyjaciół
jeden z Sarnia a drugi z London
Ont
Grupa 11 ZPwK dziękuje tym
wit} bitum Kiurzy Wiięn uuiaf w
pogrzebie oraz tym którzy zaku-kupi- li kwiaty na trumnę Wszyst-kim
serdecznie dziękujemy
A Flisak sekr
e g e--3 a i mmm
WYJAZD DO POLSKI
W ramach wycieczki organizo-wanej
przez polskie biuro podróży
"WINDSOR TRAVEL AGENCY"
którego właściciel jest p Helena
DZ1VER (patrz ogłoszenie poniżej)
wyjeżdżają do Polski celem odwie-dzenia
rodzin p W BIELECKI wi-ceprez- es
Zarządu Cent Gron Mło-dzieży
p St KEMPA prezes Gro-Młodzic- ży
przy Grupie 20 i p T
STAŃCZAK członek zarządu Gru-py
20
Wyżej wymienionym życzymy
przyjemnej podróży i miłego spę-dzenia
czasu
#
Klub Sportowy "Blaly Orzeł"
Istniejący w Detroit przy 122
Gminie PZN Klub sportowy "Bia-ły
Orzeł" rozgrywa często swe me-cze
w Windsor z drużynami innych
narodowości W bieżącym roku
drużyna piłki nożnej "Białego Or-ła"
poczyniła znaczne postępy Za-rząd
"Białego Orła" zwraca się do
miłośników piłki nożnej w Wind-sor
by swą obecnością na meczach
dodawała otuchy graczom jak to
ne swej strony zwaracamy się nym
no kiuou Dy puDiiKOwat
swe mecze rozrzucając ogłoszenia
w domach polskich a ki-biców
windsorskich zwiększy się
Nadto zwracamy uwagę naszych
czytelników na to że w każdą so- -
Dotą o goaz liJU przed poł w
programie polskim radiostacji VJ
LB nadaje "Orzeł Biały" wiado-mości
sportowe obejmujące naj-ważniejsze
wydarzenie w sporcie
lokalnym oraz wiadomości sporto-we
z Polski
BANKIET POŻEGNALNY
W sobotę 29 o godz 600
odbędzie się w sali parafialnej pod
Kościołem bankiet pożegnalny w
związku z wyjazdem Ks dr L KO-CISZEWSKIEGO
dotychczasowego
proboszcza św Trójcy W czasie
bankietu nastąpi wręczenie pożeg
nalnego upominku
WIADOMOŚCI Z MIASTA
Mayor miasta p M PATRICK
przyjął od Cnn Automobil Asso-ciatio- n plakietkę ofiarowaną mias-tu
z okazji zajęcia drugiego miejsca
w Konkursie bezpieczeństwa przc-chodnikó- w Pierwsze miejsce zajelo
w tym roku SASKATOON
W zeszłym roku 1960 miasto na-sze
mlalo 107 wypadków przechod-niów
w tym 4 wypadki śmiertelne
w konkursie bezpieczeństwa przc- -
LuyuiuKow uiorą utiziat miasia ma- -
BRANTF0RD
Piknik na Parku Związkowym
Grupy 10 ZPwK
W niedzielę 23 lipca b r stara-niem
komitetu szkolnego Grupy 10
ZPwK zostanie urządzony piknik
nia dzieci całej Folonu Rozpocz- nie się o godzinie 2-- ej po poł
gry i nagiody dla dzieci
Wszyscy mają się zbierać koło do-mu
Związkowego Grupy 10 ZPwK
126 Albion St już od godziny 1--
ej Zapraszamy wszystkich rodziców z dziećmi by spędzili popołudnie na
świeżym powietrzu W razie desz-czu
tego dnia piknik zostanie od-łożony
do następnej niedzieli w
tym samym czasie
Komitet Szkolny
BAL W KAŻDĄ SOOOTP
W każdą sobotę odbwaja się
rabawy taneczne w Związ-kowym
Gninv 10 12fi Al
bion St Do tańca przygrywa Pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za
czynają się o godz 9 wieczór
1 trwają az do północy 74W
A Sosnowski org IwŁlłflllB
aWTijiTił-¥gMMi)liai- w
LONDON ONT
ZABAWA TANECZNA
Wielka zabawa taneczna odbę-dzie
się w sobotę dnia 22 lipca br
w sali Pol Stów Nar 554 Hill St
na której przygrywać będzie znana
i ogólnie lubiana orkiestra Syrena
z Kitchener Bufet na miejscu do-brze
zaopatrzony w smaczne prze-kąski
i napoje
PS Ta sama orkiestra grać bę-dzie
i na następnej zabawie w tej
samej sali w dniu 29 lipca br
Komitet Zabawowy
OSHAWA
POLOWA MSZA ŚW I WSPÓLNY
PIKNIK PARAFII NARODOWYCH
W OSHAWA TORONTO
I HAMILTON
W niedzielę 23 lipca w Parku
Sikorskiego w Milton Ont zosta-nie
odprawione polowe nabożeń-stwo
o 12 w południe po którym
odbędzie się wielki Piknik połą-czonych
Parafii Narodowych w 0- -
shawa Toronto i Hamilton Do
borowa orkiestra grała będzie do
tańca będzie smaczny bufet gorą-cy
oraz chłodzące napoje
Komitet Parafii św Józefa za-prasza
Polonię Oshawską do wsie-ci- a
udziału
jące 50 000 — 200000 mieszkańców
— W nauce pływania ogłoszo-nej
przez Komisję parków miejs-kich
bierze udział 180 dzieci w
wieku od 3 do 5 lat Zaangażowano
4 instruktorki pływania Lekcje
odbywają się od godz 1100 przed
poł do 1-s-zej
w poniedziałki środy
i piątki w pływalni przy Princc Rd
— Rada miejska zawierza nabyć
tereny CNR obok starego dworca
kolejowego przy rzece Detroit i
urządzić na nich ogródki na wzór
DIEPPE GARDENS
— Bell Telephone Co podała do
wiadomości że z dn 27 paździer-nika
zmieni numery telefonów
Zmiana polegać będzie na tym że
dwie litery alfabetu centrali za
stąpi się liczbami np WH będzie
94 FO — 26 reszta pozostanie
bez zmian
Zmiany będą uwzględnione w na
stępnej księdze telefonicznej
PORT ARTHUR
PIKNIK GRUPY 19 ZPwK
W nicdiflp 23 linra nn nnłiirl
robią kibice innych narodowości 'nu zostanie urządzony na włas
zarząuu
liczba
lipca'
Różne
Domu
ZPwK
różne
piknikowym placu piknik
Grupy na który zapraszamy wszy
slkich członków i całą Polonię
Miesięczne Zebranie Grupy
Odbędzie się w niedzielę 6 sier-pnia
o godz 7 wieczorem Ze
względu na waszność spraw wszys-cy
członkowie proszeni są o przy
bycie
7a 7arrArł
Polskiej
Czy za pocałowanie kobiety
żartach można pójść do więzienia
na pięć lat 7 O tak ! I to gdzie ?
W komunistycznych Chinach
Oto co na len temat mówi histo-ria
podana przez F Nossala kores-pondenta
"Globe & Mail" w Hong-Kong- u
Do portu Cantonic (Chiny ko-munistyczne)
wpłynął polski tan-kowiec
zamówiony przez rząd
Pekinie W umowie było przewi
dziane że marynarze zapoz-nają
z obsługą statku swych chiń-skich
kolegów po czym wrócą do
kraju
Jak to zwykle bywa marynarze
chętnie korzystają z przepustek i
schodzą na ląd Tak się też stało
i tym wypadku "Siedmiu z Al-batrosa"
poszło do Klubu żeglars-kiego
Whampoa by zagrać sobie
w bilard
Byli wyśmienitych humorach
kiedy podeszła do nich Chinka i
kazała się wynosić Dochodzi
dziesiąta więc klub zostanie
zamknięty
— Co teraz kiedy się tak zna-komicie
bawimy? — zawołali
— Miejżc dziewczyno serce!
Chinka jednak uparła się Zaczę-ła
kłócić się z Polakami
Jeden z marynarzy chcąc zała
POLSKA PIEKARNIA
BLAK BROS
Plcrzywo polski spo-sób
wplekane oraz torty
wesela Imieniny
1022 Langlois CL 3-43-
44
Wla$ć VICTOR BLAK
16-W-6- 6
POLSKIE BIURO PODROtY
WINDSOR TRAVEL AGENCY
załatwia bilety okrętowe lotnicze
wszelkie dokumenty związane
podróżą
1530 Ouellette CL 6-20-
81 Kler H DZIVER
18-W-- 68
POLSKI ZAKŁAD CZYSZCZENIA
REMINGTON CLEANERS
Szjbkle gwarantowane szczenię
odzieży Zabieramy do- starczamy bezpłatnie
780 Pacific St CL 3-57-
43 WlaJf PAUL CIURYSEK
i8-w--s
BLASKI CIENIE
tleorge ciy Jeny
Miałem kolegę któremu w me-tryce
wypisano imjię "Gerhard"
ponieważ urodził się na Górnym
śląsku w okresie kiedy ta dziel-nica
należała do Niemiec Jego sio-stra
z tych samych przyczyn nazy-wała
się "Gertrudę" a inny kole-ga
"Hermann"
Kiedy Górny Śląsk przypadł Pol-sce
przyszli nauczyciele i z miej
sca zabrali się do spolszczania i- -
mion i nazwisk Mój wychowawca
odrazu skreślił z "Gerhard" literę
"h" tak że został "Gerard" "Ger-trudę"
wymienił na "Gertruda"
a od imienia "Hermann" odciął
ostatnią literę bo po polsku le-piej
wyglądało "Herman" z jed-nym
"n"
Kolega Gerhard odważny chło-piec
zaprotestował przeciwko wy-rzuceniu
z jego imienia literki "h"
bo przecież metryka nie została
zmieniona a więc w dalszym cią-gu
nazywa się Gerhard a nie Ge-ra- d
Nasz wspólny nauczyciel zwy-myślał
go od ostatnich Metryka?
A któż będzie się przejmował świ-stkiem
papieru wystawionym
przez szwabów? Nie warto nawet
o tym myśleć Jest Gerard a nie
jakiś tam niemczura Gerhard
Niech się cieszy że mu idiotyczne-go
imienia nie zmienił na takie
jak Władysław Bolesław Stanis
ław inne To samo z Herma- - wzmianka o zniekształconym
nem To brzmiące wściekle nie-miecko
imię Gdyby nie fakt że
jeden z władców Polski nazywał
się Władysław Herman to w ogó-le
nie zgodziłby się na wpisanie do
dziennika i wystawienie świadec-twa
na jakiegoś tam Hermana
Na temat tych Hermanów Ger-trud
Gerardów nasłuchaliśmy się
nie raz w szkole Nauczyciel pa-trzał
na nich krzywym okiem ab
solutnie nie chciał zrozumieć że
rodzice dzieci o niefortunnych i- -
mionach byli patriotycznymi po
wstańcami którzy wywalczyli to
że Górny śląsk przypadł po pierw-szej
wojnie Polsce
Wspomniany wyżej mój kolega
Gerhard zginął broniąc Polski ja-ko
podporucznik w walce z Niem-cami
w 1939 roku Gertrudę
Hermana wykończyli hitlerowcy
Oświęcimiu Niemieckie imiona
absolutnie im nie pomogły wobec
hitlerowców jak przeszka
dzały być dobrymi Polakami
Sprawa ta przypomniała mi się
kiedy "Związkowiec" otrzymał
W Zaplor Prezes' wierszyk p t "Zjazd Mło- - wierszyk
Pięć więzienia pocałunek
w
w
w
polscy
w
w
go-dzina
gra-jący
Informator Windsoru
na
w
Na drugi dzień zjawiła się na
statku chińska policja z nakazem
aresztowania marynarza Na zapy-tanie
oświadczyła że całując dziew-czynę
Polak dopuścił się zniewagi
Chińskiej Republiki Ludowej
Nie pomogły tłumaczenia Nie
pomogły zaklinania się polskich
marynarzy że są tak porządnymi
komunistami jak 1 chińscy poli-cjanci
a więc wobec tego powinny
ich czekać jakieś względy Poli-cjanci
nic ugięli się Uparcie po
w tarzali że muszą odprowadzić do
kryminału ponurego zbrodniarza
polskiego który śmiał pocałować
Chinkę w policzek
Możeby nawet i zabrali go gdy
by ktoś z marynarzy przypom
niał sobie że ostatnio jugosłowiań-ski
a więc również komunistyczny
marynarz otrzymał 5 lat więzienia
za tą samą "zbrodnię"
Nie namyślając wiele sied-miu
polskich marynarzy oświadczy-ło
chińskim policjantom że soli
darnie wędrują do więzienia z o-skarżo- nym
Byli razem z nim w
klubie i w pełni pochwalają jego
postąpienie Sąd chiński będzie
musiał ich wrzystkich siedmiu ska
zać na pięć lat więzienia
Decyzja ta momentalnie podzia
łała na całą załogę tankowca Z
ClArlnml"! Prtl 11 Ot1fnlitVn r-i- n KnPtłn
godzić sjtuacje objął wojującą - -- -- v ~n
Chinkę i pocałował ją w policzek marynarzy Nie wchodząc w dalszą
przy uciesze pozostałych kolegów usję z policjantami wszyscy za-p- o
klub czch Pować manatki i schodzić
czym wszyscy opuścili
na
I
—
1 oraz
z
—
DRY
1 czj wszelkiej — 1
—
I
i
i
i
"
Widząc to kapitan statku oświad-cz}
ł chińskim komunistom że bez
swej załogi nie potrafi nauczyć
chińskich marynarzy jak mają
obchodzić z tankowcem Statek zo-stawi
im niech sobie robią z nim
co chcą
To podziałało Władze komuni- -
ST CATHARINES
Biuro Podróży
98 Paul St
St Calharlnes Ont
załatwia bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą
Tal MUtual 4-11-71
BS-- W
L G & Co Masson
F KMIETOWICZ
dzieży" wTaz z listem p W M
który poniżej zamieszczamy
Fotografia jest w gazecie —
Takie miłe polskie twarze
A imiona ich — czy wiecie?
Z nazwiskami nie są w parze!
Bo doprawdy czyste kpiny
By miast Zofii czy Krystyny
Nazwała się taka MISS
Sophie Vivian no i Chris!
Nie Tadeusz — tylko TED
żaden Edward — ale ED
Taki u Nich już jest szyk
Henry lepszy — niż Henryk!
Na George'a zmieniony został
Sw Jeny
George jest teraz Patronem
'rycerzy'
A indyjsko-polsk- i stjl
Podtrzymał Buffallo Bill
Na śmiech mi się zbiera
Z Piotra zrobili zrobili Petera
Wszystkich imion — nie wyliczę
Co to jest za imię MITCHEL???
Notując różne wydarzenia z ży-cia
-- naszej młodzieży tu i tam cza-sem
nieświadomie czasem znieu-zasadnioneg- o
patriotyzmu z "Ma-ry"
robiliśmy "Marię" lub "Mary-się"
a z "George" — "Jerzego"
podobnie jak moj nauczyciel z
"Gerharda" — "Gerarda" Aż przy-szedł
moment że pewna młoda
dziewczyna nazwijmy ją Mary Ko-vals- ki
zrobiła mi awanturę Bo w
"Związkowcu" znalazła się o niej
czy ale
nie
nie
się
się
Sh
Św
imieniu i nazwisku Była "Maria
Kowalska" a nie "Mary Koval-ski- "
Dziewczyna prosiła by w przy-szłości
nie zniekształcać dowolnie
jej imienia i nazwiska Jest pol-skiego
pochodzenia z czego jest
dumna ale lubi też swoje nazwis-ko
w obecnym brzmieniu
Przeprosiliśmy Mary Kovalski i
przyznaliśmy jej rację Brzmienie
imienia i nazwiska to nie wszyst
ko Moim Gerhardom i Herman
nom nie przeszkadzały niemiec-ko
brzmiące imiona Zginęli za
Polskę
Ciekawym gdyby jakiś Anglo-sa- s
napisał wierszyk wyśmiewają-cy
się z tego że ktoś zamiast pro-stego
Walter używa tak skompli-kowanego
imienia jak Władysław
Czy wtedy nie zrobilibyśmy
awanturę ?
Jak się więc ma czuć młodzież
wyśmiewana w tym wierszyku?
Absolutnie nie "na śmiech mi
się zbiera" gdy przeczytałem ten
flaf za
styczne oświadczyły że dla dobra
nie konsekwencji nr7vWiaa
stosunku do mary--1
najwyższemu knka „„ień zdumieniu usłyszeli że i kapitan
statku zbuntował się przeciw nim
—Na tym sprawa nie jest zakoń
czona ! — oświadczył polski kapi-tan
— Musicie wyrzucić z klubu
tę zwariowaną dziewczynę która
pocałunek w policzek uważa za
zbrodnię
Chińczycy odmówili Oświadczy-li
że nie mogą uczynić gdyż
ucierpiałby tu honor Chińskiej Re-publiki
Ludowej
—Jeżeli tego nie zrobicie — za-groził
polski kapitan — dam ostrze
żenię przez radio do wszystkich pol-skich
i bratnich komunistycznych
statków które tu zawijają aby ża-den
z marynarzy nie odwiedził par-szywego
klubu
To poskutkowało Chińczycy wy
rzucili z klubu rodaczkę która u- -
ważała pocałunek w policzek za
zbrodnię przeciwko Chińskiej Re
publice Ludowej
Niezwykle zabawna ta historia
nie jest jedyną w tym rodzaju Po- -
dobna przydarzyła się jed
nemu z dyplomatów
Chiński minister spraw zagra-nicznych
ma zwyczaj że raz na rok
zaprasza członków korpusu dyplo-matycznego
na przejażdżkę
Pekin W ubiegłym roku jadąc
z całym dystyngowanym towarzy-stwem
minister ku
największemu zgorszeniu zauważ) ł
że hinduski dyplomata całuje sobie
spokojnie w korjtarzu przystojną
Chinkę która pełniła obowiązki
konduktorki Nie mogąc areszto-wać
śmiałka gd)ż bronił go pisz-po- rt
dyplomatyczny minister jedy-nie
zrobił piekielna awanturę i
wysłał ostrą notę do New Delhi w
tej sprawie
To wyprowadziło z równowagi
Hindusów W równie ostrej nocie
dali odpowiedź Pekinowi Oczy
wiście otrzymali jeszcze ostrzejszą
notę Jak twierdzą pogłoski wy-miana
not między New Delhi a Pe-kine-m
w sprawie pocałowania
Chinki odbywa się w dalszym cią
gu
Co więcej doszło do takiego za-- j
ostrzenia stosunków że w tegorocz-nej
przejażdżce dla dyplomatów
nie było przedstawicieli
indyjskiej Na dobre zbojkotowali
imprezę
Ogłoszenia handlowe przyimuje takie: W DACA 335 Barton E JA2-M5- S
DRUGI ROK MILENIUM
Jesteśmy tym szczęśliwym poko- - pracował w mysi wytycznych K G
leniem które z dumą i radością
może mówić o sobie że wypadło
mu w udziale organizować wielkie
narodowe święto — Milenium Pol-ski
Czterdzieści pokoleń czekało na
tę chwilę Dziesięć wieków tworzy
ło naszą historię i państwowość
naszą cywilizację i kulturę Tysiąc-letni
Jubileusz postanowiliśmy ob-chodzić
na obczyźnie godnie i z
powagą Od uroczyście powziętych
postanowień upłyną! już pełny rok
bez pozytywnego rezultatu
Zdawałoby się że podczas tego
uroczystego narodowego bankietu
zasiądziemy wszyscy przy jednym
wspólnym stole i mówić będziemy
o wielkiej rzeczy Zdawałoby się
że przynajmniej na ten czas znikną
między nami spory nieporozumie-nia
i różnice poglądów że w imię
tego co nas wszystkich łączy tj
pochodzenie — podamy sobie dło-nie
i razem staniemy do pracy
Rzeczywistość jest trochę inna i po
dobna jest do naszej narodowej
Słowa ogień Przemawiajmy nich języ-- 1 również organizacyjnego gdzie
sprzeczki nieporozumie- - kiem zrozumiałym upra-nia
właściwą icowujmy swoje programy
odoowiednia nazwę dzieiowei udziałem Anglosasów Spo
chwili to dla nas stanowi główne
meritum sprawy to nas rozbija
Ogólny zjazd Milenium podał pię-kne
sugestie wytyczne Główny
Komitet Milenium rozpracował po
mistrzowsku cały zakres działania
na przeciąg sześciu Powstały
komitety sekcje Odbywają się ze- -
brania biuletyny Winni-komunikat- y
wszystko czci Tarasa Szewczenki
mamy Przykład przemawiał Kanady
idzie góry "Góra drzemie
"doły" błogim snem śpią
K rozpoczął już
pracę zeszłego roku wyprzedzając
inne komitety terenowe O- -
Wilamy powracającą wycieczkę
W czwartek 20 w godzinach
popołudniowych wyląduje na lot-nisku
w Buffalo NY druga z ko-lei
wycieczka zorganizowana przez
Komitet Wycieczkowy Grupy 2-gi- ej
ZPwK
Wszystkich uczestników wyciecz-ki
powracających cało zdrowo
serdecznie witamy jesteśmy
przekonani że ten krótki spę-dzony
w Polsce wśród swoich naj-bliższych
zostawi w pamięci
miłe wspomnienia
Ponieważ wycieczka w tym ro- - sprawy wyciągną k„ War„nwv now
w całującego nymopóźnienicmpodajvzwi
narza swemu tym
tego
sprawa
poza
pociągiem
ambassady
Miejscowy
tym
Z chwilą zajęcia w sa-molocie
kończy się wszelka inge-rencja
ze strony Komitetu Wycie-czkowego
chwili odpowie-dzialność
za cały przelot bierze ka-pitan
samolotu wyznaczony przez
daną linię lotniczą
Komitet Wycieczkowy względnie
Kierownik Wycieczki nie mają żad-nego
wpływu na zmianę czasu lub
trasy wyznaczonej przez linię lot-niczą
Dwa zasadnicze powody mogą
opóźnić rozkładu lotu a mia-nowicie:
nie sprzyjające warun-ki
atmosferyczne
b niekompletne załatwienie
formalności wizowych lądowania
dotyczących jedynie obsługi samo-lotu
W pierwszym wypadku stoją
przeszkodzie siły przyrody tru-dno
winić linię lotniczą że warun-ki
atmosferyczne Natomiast
w drugim wypadku odpowiedzial-ność
ponosi tylko linia lotnicza
przez swą opieszałość w załatwie-niu
formalności lądowania tego
faktu Komitet Wycieczkowy wycią-gnie
jak najdalej idące konsekwen-cje
w stosunku do linii lotniczej
Ponieważ te dwa wypadki zda
Polski Hotel
NAD OCEANEM
Magie Isle Motel
Basen pływacki
Prywatna plaża
Rozrywki zorganizowane
T V & salon z barem
air conditioned
Piękne sypialnie
Obsługa Apartamenty
Umiarkowane ceny
Bezpłatny parking
Żądajcie bezpłatnych ko-lorowych
broszur
Okaziciel niniejszego ogłoszenia
dostaje beipłatnie w okre-sie
od 1 maja do 1 grudnia
MIAMI BEACH FLORIDA
16875 Collins Avel
52-W-- 92
Korespondent
I Przedstawiciel
G SŁODKOWSKI
Telef LI 5-91-
55
76 Beechwood
Milenium program działania wjdał
dwa biuletyny był współorganizato-rem
pielgrzymki do Midland zor
ganizował jedną popołudniówkę
odbył kilka zebrań a na jednym
ostatnich przyjął na usilną pro-śbę
rezygnację przewodniczącego
K M Powodów rezygnacji nie ru-szajmy
Następuje przerwa po któ-rej
na jednym następnych ze-brań
znowu usilną prośbę (tym
razem delegatów) przewodnictwo
K M objął działacz społeczny zna-ny
lubiany i powszechnie przez
nas wszystkich szanowany Czy da
sobie radę? Tak Jeżeli przyjdzie-my
mu pomocą Narazie lej po-mocy
nie ma
Jeżeli mamy mówić wszem wo-bec
o Milenium postawmy sobie
pytanie — komu? Napewno nie so
bie większym do "pomóż
stopniu o stosowane przez
o Milenium Kana--j zarządy członków
dyjczykom mówmy innym grupom
etnicznym Im więcej dowiedzą się
oni o Tysiącleciu tym lepiej dla
nsvchiki zapał do
- - — - — i później i dla men
Kruszymy konie o Mile
tei nium z
1
i
lat
miejsca
100%
diień
USA
wodujmy żeby przemawiali na
naszych akademiach polonijnych
na wiecach publicznych Na-pewno
znajdziemy chę-tnie
to zrobią
Niech będzie przykładem
południowo-wschod- ni sąsiad
którym związana jest nasza histo--
wydawane są i ria uroczystościach
Pracujemy i pegu ku
ale na papierze
z ' a
M
rozpiera naro-dowa
dziewiczy
jedyną okazję
wyjść naszych polonijnych
programem Milenium zewnątrz
z Polski
bm
i
i
czas
i
rtn
Ku ku z
ów
Od tej
czas
a
i
na i
są złe
—
I z
" -
Av
z
z
na
z
i
oni
lub
ich a oni
dla
nasz z
Na
Niech nas duma
a nie Ma-my
teraz
z sal z
na
się podczas przelotu
każdego samolotu pasażerskiego
należy o nich wiedzieć i nie pod-chodzić
do nich zbyt krytycznie
Dla przykładu podam że
roku z wycieczek z Kanady
udająca się do "dżetem"
dwadzieścia godzin
Myślę że to krótkie wyjaśnienie
uspokoi pierwszym rzędzie na-szych
wycieczkowiczów jak i ich
najbliższych
Ogłoszenia
KTO CO GDZIE?
comnsBinAL
ME AT PBODUCT0
924 Beach Rd — Tel LI 7-13-
19
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa detaliczna
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonuje
roboty męsko damskie z towarów
własnych i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI
626 St — Tel LI 5-77-
20
28 W
A jednak Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej I naj- tanieHj as—koba Ltd ozraLzonwdsyzenlukJeprze
PACZKI DO POLSKI
Przekazy pieniężne i paczki PEKAO
ubraniowa obu-wie
Itd da Polski Rosl Ukrainy I kra6w Bilety "Batory" I loN
tnólcwze spTraawktye Itmłulmgraacezyelnniea adkotkaumdeanr-o-wizny
nabywanie obywatalsJwa pasz- - BiuroporotytwaIrtpte _do INCOME TAX 8-m-eJ
wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 St Hamilton Onł
Tel LI 5-77-
20 2W
AWNINGS — nnnns
WINDOWS — SIDING
ALUMINUM RAILINGS
I oj AVE
HAMILTON
DABrnU PI- - v-- un we UMńlWIł Jl EH3I
B LANDOWSKI I ZIENKOWICZ
Pomóż innym
Miesięczne zebranie dniu 3 6
br Zarządu Grupy i Dyrekcji D&
mu nasunęło pewne refleksje
z którymi dzielę się z czytelnika-mi
Jest faktem że utrzymanie tai
dużego i pięknego Domu jak nasz
pochłania szalone wydatki a wyna-jem
domu nie pokrywa je w całości
Trzeba uciekać się do innych źró-deł
dodatkowych a mianowicie or-ganizowanie
przez Grupę specjal-nych
imprez: jak zabawy bankiety
pikniki itp Jak wiemy że nie
sze te dodatkowe imprezy
się
Ze sprawozdań isekretarzy finan-sowych
zarówno Grupy jak i Dy-rekc- ji wynika że salda miesięcz-ne
są mało dodatnie a bardzo czę-sto
— deficytowe Mimo to Grupa
nie szczędzi w przyznawaniu tzw
donacji na różne charytatywne ce-l- e
pięć tam dziesięć dolarów
a drużynie harcerskiej już po raz
w miesięcy 25
dolarów a przecież całe nasze har-cerstwo
korzysta bezinteresownie
z Domu Grupy
To o głębokim podłożu moral- -
bo każdy z nas w nym podejście sprawy
lub mniejszym wie co innym" w pełni
chodzi Mówmy nasze i Grupy po- -
Premier
wstyd
ażeby
rzają często
zeszłym
jedna
Polski le-ciała
ponad
Właść
Barton
wysjlka
zywnose kupony
Barton
STUARDALE
udają
drugi ciągu dwóch
winno byc specjalnie ocenione
przez nas wszystkich nie tylko z
punktu widzenia etycznego
a nas i
w
im
nas
w
av
I
i
w
E
—
In na
E
"braterstwo" jest pierwszym za
wołaniem naszego hasła związko-wego
#
POLOWE NABOŻEŃSTWO
i Wielki Piknik 3-- e h PARAFII
NARODOWYCH w HAMILTON
TORONTO i OSHAWA
W niedzielę 23 lipca w Parku
Sikorskiego w Milton Ont o 12
w południe zostanie odprawiona
polowa Msza poczym nastąpi
PIKNIK 3-c- h Parafii Narodowych
(św Trójcy w Hamilton Jana
w Toronto oraz św Józefa w Osha-wa- )
Oprócz doborowej orkiestry
do tańca będzie bufet gorący na-poje
chłodzące i dużo innych a-trak- cji
Komitet Parafii św Trójcy prosi
parafian oraz Polonię hamiltońską
o udział
Crcdił Union
CREDIT UNION
Masz kłopoty pieniężne? Połrze-buics- z pożyczki? Chcesz złożyć swe
$2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
644 Barton Street Eatt Co środę
od 8 do 9 wieczorem otwarła jest
tu Spółdzielnia Kredytowa (Credit
Union) Grupy 2 ZPwK Pomoże ci
ona w wybrnięciu z trudnoki pie
zawsze możesz liczyć — na obcego
tylko czasem
W gromadzie siła jednostki
Jednostka silą gromady
z Hamilton
"UJfcu
mi
zaw
Tu
ale
Św
św
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN LUCHAK
7 Hughson Slreeł South
(naprzeciw Kresge)
Tel JA 8-79-
33 oraz 725 Barton St E Tel LI 2234
W poniedziałki I czwartki od godz
9—5 po pol 1 7—9 wlecz 2W
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
3 York St — Hamilton Ont
Tel: Biura — JA 2-24- 53 Mleszk — JA 2-51- 58
18 W-6- 8
ALLIANCE FURNITURE CO fnęd
Pod adresem filn
Wybór mebli domowego użytku
Sprrodaż — — Wymiana zost
335 Barton St E - JA 2-95-
55
MITCHELL E KOWALSKI BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
przyjmuje w kancelarii
Crlffln Parker Jones Weałherston
Bowlby Soule A Soule
U JACKSON ST E„ HAMILTON
(naprzeciw Court
Telefon Biura: JA 9-11-
32 FU 3 66B4 32 W
Pomóż policjantowi w ufny-mani- u
bezpieczeństwa na dro-gach
BIELEC ALUMINUM M™"
REPAIRS TO ALL MAKES
FHEE ESTtlHATF-- c LI 9-03-
18
28-- W
UWAGA! HAMILTON UWACAI BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnlel B Kondrat Super Market)
śEw?iieeż?aa nMajelłebprsszaej I wwsmzyiesśtkciiee Jgaaktouśnciki wmędięlisnay w—łaNsnaejgwoiękwsyzryobwu HCaomdzUielnonnilee
njruur sprowaazanjcn z Polski Wszystko doskonałej jakości
Tt£ -1 rOn IimłflrlrriTCnnirth tnnn
W
w
TEL! LI S15
włafclclele 10-- W
POLSKA APTEKA 0A1DA
K J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI
ORAZ PEKAO
Dolecą ZIOŁA ORAZ INNE POLSKIE LEKI
62? Barton St E (koło Gibson) — Hamilton Ont — LI 4-09- 33
m
Regc
nowym (KJr
Kupno
Iłouse)
mleszk
ucmtaiesow
Mgr Phar
[skov
dzie
pwnii
fi- - --w- pcon
Edn
Jir wmei
nuiit
fatów
b-st-ko
Mjtc
- bwanc
pTdni
jadain
parii
?ed3
jrowan
Wjmn o&
pepo
choro
tegfti 'IHr