Magyar Elet, August 23, 1980

              mJXCAKlAXUtt MAGYAR ÉLET &)
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Ofíire: 6 Alflna Avcnue Toronto Ontario Canada
M6G2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAfíYAlt fiLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRAvS
Kiadó:
PATRIA PUBMSII1NG CO„ LTD
Elölizett's: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Secund Class Mail kegistrahon Number OUÍU"
A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy lürde-- 1
lések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
iijlu'il íflhaNiiálása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szeihesziWg kéziratokat nem öiiz meg és nem Aliid vissza
auIIIIIHIIIllllinilll!lllillll!l!llllll!IIIIIIIIIIIIIIIWMII!ffi
RÍIZZARD - NEW ENGLAND
3:0 (1:0)
A tnrtfilékosan felálló Bliz-xm- l
már az első félidőben
átvelle a játék irányítását
es Soino nagyszerű góljá-val
meijscreztp a vezetési
Snnol után is többnyire a
Wv Englawl térfelén
fulvl a jálék és Swetzeiv
majd Torimer góljaival biz
tosan nyert a Büzzard A
mezőny legjobbja ezúttal is
Somo volt aki mérkőzésről
mérkőzésre jobban játszik
Nem véletlenül igér't az o-la- sz
Ju vont us 900000 dol-lárt
élte
Barieza Dezső
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
párt vezérfonalát
xletíi főtisztviselő
A jelenlegi párt főti-tkár
Hua Guo-fen- g egy ju-goszláv
újságnak adoll ny-ilatkozatában
még tovább
jnent:
„Mint a pari elniikc
Mao Cse-liiii- g elvtárs
természetesen felelős volt
azokért a súlyos hibák-ért
amelyeket a párt a
kultúrforradalom évtize-dében
19fiti-l!)7- ti kiiölt
elklivetelt"
Hua a továbbiak során
mindenesetre megjegyezte
hogy Mao a kinui törté-nelem
legkiválóbb alakja
volt" azonban hozzátette
hogy a néhai elniik „em-beri
lény volt es nem is-ten
tehát nem volt téved-hetetlen"
Mindeddig a párt hiva
talos nézete az volt hogy
minden hibáért Mao özve-gyét
és a Négyek Bandá
ját ikell okolni A párt az-zal
jelezte a Mao-fél- e
kultusz elleni irány-vonal
Ikezdelél amikor au-gusztus
1-- én a el- -
Király Károly ujabb tiltakozó levele
(Folytatás az első oldalról)
kai viszonylatban tiltakozni a nemzeti elnyomás politikája ellen a
i:óiuánia belügyeibe való beavatkozás" ürügyen határozott vissza-utasításba
ütköznek
Annak érdekében hogy á nemzetiségek és a nemzeti kérdés el-len
elkövetett hibákat és visszaélések helyre hozzák s hogy az
RRZK-ba- n a román és a többi nemzetiség közötti testvériséget és
barátságot tarlós egészséges alapokra helyezzék szükségesnek tar-tom
a következő intézkedések foganatosítását:
I) a párton belüli és a párton kívüli élet demokratizálását a tel-jes
mellékben lejáratod személyi kultusz ravaszkodásairól való le-mondást
ami nélkül a nemzetiségi kérdésnek sem lehel tisztességes
megoldást biztosítani
2) a nemzetiségi kérdésben:
a) az RSZK-ba- n hivatalosan és egyenlő mértékben ismerjenek el há-rom
nyelvel: a románt a magyart és a németet
b) fogadjanak el egy a jelenlegi követelményeknek megfelelő tör-- _
vényt és kisebbségi alkotmányt
c) a nemzetiségeknek létesítsenek választható vezetőséggel rendplke- - f
ző szervezeteket melyek érvényesítsék és védjék ezek valós jogait a
többségi és a kisebbségi nemzetiségek közötti barátságot és testvé-ri
együtt működést
d) azokon a vidékeken ahol az etnikai közösségek magyarok néme-tek
szerbek stb többségben vannak hozzanak létre megyéket he-lyi
adminisztrációs autonóm tartományokat annak az elvnek alap-ján
hogy ha az országban a román lakosság van is többségben de
Erdélyben és a Bánálban vannak helységek községek városok sőt
egész tartományok ahol egy tömbben élnek különböző nemzetiségek-hez
tartozó emberek és ahol viszont ők képviselik a lakosság több-ségét
e) a rádióadás a televízió és a sajtó három: román magyar né-met
programmal rendelkezzen
f ) Erdélyben az iskolákban a három nyelvet párhuzamosan tanítsák
és vagy egyik se legyen kötelező vagy mind a három legyen kötele-ző
(„Transsylvania")
meghir--
sze-mélyi
pártlap
5 PC CHROME fiOCQOO BCf 1 H $ 1 OO00
ftgltuDINETTE IjJ
5PCBEDR00M $OQ00 8 Pc Bedroom Suite $OQQ00
Nighttablesoptlonal YH£3 ÍSKiEiffi?' " MJ
"üSl'xtr $40000 4Pc'UingRŐpm SOCQ
Loveseat Ottoman nK9J Sofa&7thairsollömm &%3%M
and CARRY
BCASH FACTORIES
W-- SK1
mm
sfi oldalán nem jelent meg
a szokásos napi Mao idé-zel
ANWAR SZABAT
IEVEI-fc- T
MEGIRTA
Egyiptom elnöke An-w- ar
Szádat a hónap ele-jén
levelet inléett Me-iiache- m
Bogiit izraeli mi-niszlereliiiik-liiiz
anicljbon
közölíu hogy „gyaktnlali-la- g
lehetetlen" a palesz-tin
önkormányzat kérdésé-nek
újra való I elvetése
mindaddig amíg Izrael
nem tisztázza Jeruzsálem-mel
és a Nyugati Parttal
kapcsolatos politikai vonal-eelés- ét
Ezzel a levéllel Szadal
másodszor lüggesztette lel
a kétoldali tárgyalásokat
miután a Knesszet (izraeli
pátiamén!) törvénybe iktat
ta Jeruzsálem „örök lövá-ros- "
státusát
Szilárdan hisszük —
írta Szadal — hogy végill-i- s
minden liiggő kérdést
megoldunk az óra mula-tóját
lehetetlen visszalök1
forgatni es a térséget új
2
3
4
7
áSt
ra a pusztító háború sötét-jébe
taszítani
Minden Izrael által egy-oldalúkig
foganatosított
olyan intézkedést ame-lyek
Jeruzsálemre' és az
új településekre vonatkoz-unk
elvetünk
Ezek teljesen érvénytelen s
semmis jellegű intéykedé-sek- "
— írta Szádat
SZOVJET
EEfJlÖRnüLRS
AZ Ul USA
NUKLEÁRIS
MIATT
Az 59 számú Elnöki
szerint — melyet
Carler elfogadott nem
a szovjet városokra ha-nem
a szovjetunióbeli ka-tonai
célpontokra kell irá-nyítani
az elsö nukleáris
csapást"
A TÁRSZ „a tűzzel va-ló
veszedelmes játéknak"
és „esztelen őrültségnek"
minősítette az új elnöki i- -
rányvonalat
„Naiv hiszékenység ha
valaki arra számít hogy
a iilbelett
kézzel megvárja azt a-m- íg
az Egyesült Államok
tökéletesíti a nukleáris
fegyvereket" — hang-zóit
a szovjet
A szabadulás útja
A mai világpolitikai helyzetben Közép- - és Kelet-Európ- a
felszabadulásának a szovjet alól egyet-len
útja van: ha c térség népei összefognak a zsar-nok
elnyomó ellen — Hiába várják e népek a világpo-litika
kedvező alakulását: ez bizonytalan és távoli Ad-dig
sem remélhetnek (elszabadulást amíg ki nem ala-kul
egy bizonyos szolidaritás köztük
Sajnos a múlt beteg beidegzettségei ránganak ben-nünk
tovább vakon és értelmetlenül lényegesen meg-könnyítve
hogy az egyik ország helytarló Pártja buz-gón
vegyen részt a másik ország orosz megkötözésében
S amíg ez folyhat orosz- - hatalmi manipuláció eredmé-nyeként
e népeknek aligha lehet más jövője mint az
orosz jövő Ebből egyenként nem törhetnek ki Csak
az egész teriilel együtt kihűlheti ki önállóságát Nem
fegyverrel hanem pulilikával: nem máról-holnapr- a ha-nem
fokonként
De annak hogy ez valaha is sikerülhessen van
néhány nyilvánvaló előfeltétele Olyanok melyeket sen-ki
más csak e népek maguk teremthetnek meg Min-denek
elölt a szolidat itás mely rezsimek és halárok
alatt átnyúlva egy hazának érzi az öt-h- at külön or-szágot
s egy közösségnek a nyolc-tí- z egymásba ékelt
népet Sokat lilák már e táj sorsközösségéről Elcsüg-gesztő
azonban hogy a rajta élő népek sohasem gon-dolkoztak
sorsuk közösségében s vezetőik sem cseleked-tek
eszerint Boldogulásukat mindig egymás rovására
keresték s így jórészt maguk lettek szerzői boldogta-lan
sorsuknak Sorsközósségiik ma oly vaskos tény —
mint rab kdrlil a börtön fala Nem tudomásul venni
akkora korlátoltság volna amire nem lehet mentség
Látniok kell: kiút számukra csak a szolidaritás lehet
Ez még nem politika de ha elég érett és tevékeny a-ltil- ról
fülfelé nyomakodó igényével mindenütt teremt-het
olyan légköri — s ez volna a második előfeltétel
— melyet a helytartó Pártok már nem hagyhatnak fi
gyelmen kívül Alkalmazkodva hozzá vagy már bizta-tást
és támaszt találva benne: ebből lehel politika S
a harmadik előfeltétel: hogy legyen
S ez — a politika — gyakorlatban csak a Pártok
müveként lehetséges Nekik kell meglalálniok az együtt-működés
módozatait egymás közt s ezzel országaik kö-zött
is Eselröl-esotr- e lépésenként Míg eljutnak oda
hogy az önállósulás egy-eg- y arasznyi vívmánya az e-gy- ik
országé vagy a másiké már nem áll oly magá-nyos
védtelenül: védelmét a többi is a maga elsőren-dű
érdekének tekinti Mert józanul nézve csak arasz-nyi
vívmányok közösen védeti lépteivel mozoghat e tér-ség
szabadabb léte felé E politikát nehezebbé vagy
könnyebbé leheli mindaz ami Oroszországban és a
nyugaton s e kettő viszonyában történik De nem he-lyettesitheti
be Nem lehet elképzelni világpolitikai fej-leményt
legyen az mégoly sarkalatos fordulat is mely
e népek helyzetén érdemben változtatna ha ők ma-guk
bármily ok miatt képtelennek bizonyulnak szaba-dulásuk
előfeltételeit megteremteni A történelem több-ször
követelt rendkívülit e népéktől Nem hiszemhogy
ennél kevesebb ma elég volna S ezt még nehezebbé
teszi hogy külön-külö- n már a rendkívüli tett sem se-gít
csak együtt Lehetséges ez egyáltalán? Talán nem
lehetetlen Erőt hozzá a farkasszem az iszonytató altér--'
natívával adhat: magukat megadva csak az Orosz Bi-rodalom
fogsága zárulhat rájuk Isten tudja hány em-beröltő
tartamúra
(Részletek Gombos Gyula: „Huszonegy év után" című
könyvéből)
Aranyérmcseiiik
A magyar aranyérme-ket
a következő versenyzők
szerezték a moszkvai olim-pián:
i
1 VARGA KAROLY
kisöblű sportpuska 00 lö-vés
fekvő testhelyzet —
599 kör világcsúcs beál-lítás
NÖVÉNYI NORBERT
görögrómai birkózás
STRATÉGIA
Diiektíva
—
Szovjetunió
intelem
megszállás
araszról-araszr- a
KOCSIS FERENC
görögrómai birkózás
MAGYAR ZOLTÁN
torna lólengés
WLADAR ' SÁNDOR
200 m hátúszás
BACZAKÓ PÉTER
súlyemelés
FOLTAN VASKUTI
kenit páros
-r-i-
—— —
l
i!irolui6tfiCiek aia '15 suig ikb surj l uuiur miiiiii n
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
kulóti díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáéit
küldn portóköltség nincs Cégek vállalatok aptóhii deiéscihcv
ugyancsak 2 dollir külön díj J izélendő — Telefonul! nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemelvében vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óláig kell az unióim Je-leseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben koldult apió
hirdetések ára is mellékelendő
I'ólmnmiíi keresek másfél éves
kisliim mellé Yonne— Lawien-c-- e
kin nyéke "íilO lül ''jü-í- í' hét-lo- —
pénti-ki- n Telefon ' ntitn
Mrs Itoiwuli 485 WS2
Szeptember l-l-ol
2 InliWnbas
Likis Lsaládiházbm a luldsin-le- n lelJióllfkliek kiklu Bal
liiirsl és VíImiiiiiíI lek-Ion-(1- S
O'WÜ
1252 Bay Sl Hungárián Itlrap-sod- y Restaurant keies gvikoi-ol- l
kiadó szjkácsnól és leiszol-gálóiu- il állandó munkára Tele-Ion- :
%OV)iXI
keresünk Komom!or KÍ'I'ÁIR
Upluú- - v'u"1-- napra alkalom- - na„vsllók nniuenezeti
4T- - riloigó" jeligéié kiadóba
olyan személyi
magvait angolra leloidiiia
uásbin Jiirundusugot megl izé-lem
Telelőn: 698-Slll- )
érellségiell hajadon
műszaki lajzolo csinos
uiiokaliiigoiii komolv
elségei keresi Címe:
(iví'mgvús rlniunkas
MOLNÁR
Painh'ng decorating
Festést
mindenfajta tapétázást
és plasztcrozást vállalok
lílsíioszlályú munkát
garantálok
kedvezményes áron
Telefon: 221-818- 4
Mindeféle nyomdai
munkát vállal
Magyar Élet
nyomdavállalata
Alcina Av'enue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
UTAZÁSI
TÁRSAT KERES
bevezetett irodába Szakma-beli
ismeretségi körrel
rendel keő előny-ben
I-rdekl- ödni lehel
621-050- 7 telefonszámon
MAGYAR Mexicói
öbölnél magyar
INGATLANFORGALMI IRO
DA NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítási:
C-B- REEZE MOTEL
Sarasea Ciicle Sarasota
33581 Tel: (813) 349-030- 3 drAgocs Sándor
Zenlth Motorola Quasar
Philips színes TV-- k
zenegépele nagy árked-vezménnyel
kaphatók
zenegépek Javítása Koszó
Telefon: 625-561- 3
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás
könyvelő könyvelését
és adóbevallását Idöbsn
elkészíti
455 Spadina Ave
Suite
Tel: 598-421- 8
THE CÁRPET
BEGGARS
Mintás faliszőnyegek
galériája
íla szeret kézimunkázni
csomagjainkból
--válogathat
BEDÖ FERENC
szakszerű
bemutatásával
30%-o- s engedmény kész
faliszönyegek árából
Teli: 652-141- 7
927StClairAveW
Toronto Ontario
(Közel Magyar Házhoz) I
Vízvezeték szerelést új mun-kál
iaw'lásl és átalakítási vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Di'iidlm áiajaulai Willow
IMumbuig lel: 221-6S- U
Imre Cusloni I'urnitiu'c Min-denlel- e asztalosmunkái mi misé-gi
MvilelOeu u'ucUioii-soim- i
konvhaszekrenyl nappali
hólúbereiulezést egvéni kíván
ságra keszílek üzletberendezé-é- s veés Hazai vizsgázol! inu
bútor asztalos Telelőn: 4lJ5
VÍZVEZETÉK FOrCSSZE
UEIrST új iiiuiikakil im
lásokal garanciával vállal
Plumbiug
Tun: kéric Mr Cgei
váiil
Ilcjúrúnol
Alias
Csümigolónoket
(416) 775-376- 3
Könyvelési bél listát hasonki-nuilatás- t
oícsiui
Accoimtmg Seuites
(416) 42-1-263- 9
ROKONÁNAK SIRIAT ott-hon
lendbehozalom lelhan-tolv- a
virággal
sír ara
kész sírról készul
Budapesten Győrben Mis-kolcon
Nagyváradon Ko-lozsvái-on
Cím:
Iliahtsiown
0SS20
Tisztviselőnőt ma-gyar
angol nyelvtudás
szükséges Telefon:
537-313- 1
Klng Autobody minden
lajta kocsijavitast gaiaucia-va- l
vállal lla baleseies vagy
Teljavítás fénye-zés
Díjtalan áiaiánlal lel-világosít- ás Hívja
53-4-41- 71 Gladstone
(Dulleiin Queen) reljavi-tol- t
jó állapotban ko-csik
eladók
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban
nERTZ GIFTSIIOP-ba- n
St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívja TöTH-o- t
15
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek
Bloor W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL VÉL 8-T-OL
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O
Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők:
Tóth János és neje
Erzsike
Mindenféle lapos tetőt
tetőt újat vagy javítást leg-megbízhatóbb
munkával és ga-ranciá- wil
vállalok
Hív Líalogii Roofing-o- l Tel:
vagy 364-W- 2
Vállalok mindenféle vvall
laping munkál Mackó ceil-in- g
készítést lal lujást külsíi
lesiést átalakításokat pince
csenipezést
53-1529- 6
Filghlaiil aiicuiidiiiorit Jiáztar-lás- i
háznál javítok
lel 638-170- 2
1999-l- g Ismerheti asztrológiai
soislehetósegeil szerencséiét
bioiilmusál boldogságát 00
Üj oldalas isineiU'ló 50
Papp Bo 3S745
Hollywood 90038 USA
Festést Viserelesl lakás
italakilásl vállalok lelrluii:
!22 du 4 mán
Gyakoitoti kisoltalmiul kere-sünk
566 llloui- -
533-345- 3
Mindcnrele liártarlási villamos-gépe- k
javítása: mosógép szaií-lógé- p
villanvtltzlielv pui szívó
hutószekiénv Valamiül aiuon-dilio- n javítás egveb vil-kön
nv u „„ 8 elC80 GlaQmNosIisRágAiL mELuCnCkáI kKICMPVrN'S
Ual httoeriuirkaín Levelek 'Nap lhjÓmWpSÍS snidkt0 Veies 4elében) Avleel h5(ibtóg4vlai lla
a
Keresek aki
éves
es sei
leili is-méi
R K
3201) m
Id III 2
a
6
IRODA
személy
este 7
után
MOTEL a
valamint
6748
Fia
— —
— vala-mint
TV —
Mihály
205
is
a
a
—
e
lei
1)267
és
es
1' K
& I Icai ing Ltd Tele
ÍSS4-- 1 1 1 1
(a U
J- -4
34
és
Bradloid Telelőn- - keresünk he- -
vállalok Bene-dek
Tele-fon:
beültetve t-
-s
S35 0O 2-- s SS0 0O A
kép Igv
és
Mis SB
PO Bo 1032 'NI
keresünk
es
gépírás
A
avagy csak
és
Molnáit
14 Ave
és
lévd
a
54 Bloor
Mr
éve
stb
394 St
rádiót
8-- 1 G
159
Postai
zslngel
a
3h2 5l52
dry
é- -
ki-építési
Telefon:
esie 6 után
gépeket
:
$99
2i ai
cent 1 IM)
Cal
— és
l'Wíi
Sl W Telelőn:
s
'
: Taia !
Fai ni Ont
tónkéul euvser 3 - kara Tel : 654-2S- 5Í
4 (ji ii Iliim- -
HAZAU IAOK HIGYrlrM!
Legújabb tipusu mii es lerfl
tiuirl órák ebreslovel lioint
vapengek I'irker tollak rádiói
7scborak bizsuk hujsárilok
parUiniök edenjek nagv keres-kedo- i
áron kaptuilok Tanvvooil
Wiilch Ltd 12K MeCml Sl
Toronto Tel: 977-063- 3
Társat keresek Ontario lialtr-men- ti vaiosáhan muködo mi-gva- r
etteimeinlKV esetleg el-adom
valist „Magvai lite-rem"
jeligére a kiadóhivatalba
Segédmunkást — gépek tisztí-tására
— iésidőrc lehesuuk
Telelőn de 9-t-ól
5-i- g: 6S-I-255- S
Levelezőtársai keresnek: llubo-ie- k 'susanni 15 eves illlli1
Hatvan Uiesv-Zsilmsk- v u 42
s l'asetki Miiianna l- -l eves
31X11) Hatvan Désmaseki u 7
s Ilungaiv (Euiope)
UTAZÁSI IUODA lomuii
angol nyelven besélo uia- -
J gyár tisztviselőnőt keies
'lel: 65I-4-J8- U
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítdst és
átalakítást cotfagc javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telelőn: 633-159- 6 este 6
után
Elbeszélések
gyermekeknél
244-60- 20
Mívd e számot
244-46-72
lés pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
RASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű1
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
-- Eskiivfikre partikra
engedélyét incgs'erczzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqenfs Ltd
P O BOX 275
TERMINÁLISA" TORONTO