Zwilazkowiec Alliancer, December 09, 1967

              wł — r r r r — i ni ułiim ii—mm jtbtt ii ji — i nr tt n
ąanas: BsgjT-rr- r res ' " -- %w%xmm&imxl
_ i' 1 __!!_ 1 i'niinHiJiii - - — --- — -- — initiri iiiiinnn mii % — - - 5JitóuiiSiu2j
"3T -- " 3B5S
ItTHI tJfTflfiHl iAf -- TTl Osra'1'--?! "rfe?
N NR 99 v&
STR ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December)-sobot- a 9 — 1967 K
"============:====================== ™£nn cfsiaf (?awf?
_ _ _ CTm?
m ___— — Mb -- _ MHiBniM —i _-- — h — A mmmmm virin nr rinrso "- i- rj --rytni rn ti ji u niiDti ii i_ rn cati ir ti ifj
Czeki lub przekazy POLISH I iTOLIDS FUND 57 Prince Jlrlhur Easi Montreal 18 Que
5n
RS 'WIADOMOŚCI
MONTREALSKIE "de Montreal
I
Biuro W Montrealu:
4617 Park Ave Montreal 8
Mazurkiewicz W przedstawiciel
-T-- TfTJ-!
obchód 100-iec- m uhodzin i
W niedzielę dnia 26 hstopa
da br w sali Domu Weteranom
odbyła się akademia obchód z
okazji stuletniej rocznicy uro
dżin marszałka Jozefa PiłsuJ- -
sLicgo Akademia zgromadziła
sporo publiczności która zapeł-niła
całkowicie stosunkowo nie-dużą
salę wraz z balkonami
W części oficjalnej przemó
wił wiceprzewodniczący Kom-itetu
Obchodu gen dyw A
Szylling otwierając uroczystość
poczym główne przemówienie
poświecone marsz Józefowi Pił-sudskiemu
wygłosił przybyły z
Nowego Jorku prof Wacław
Jędrzejcwicz jeden z czołowych
polityków obozu piłsudczyków
b minister oświaty w przedwo-jennej
Polsce
W części artystycznej wystą-pił
Chór im W Lachmana w
całości a następnie zespół mę-ski
Chóru ilustrował pieśniami
legionowymi recytację wykona-no
przez p II Poznańskq i p
Zb Woźniaka — artystów scen
polskich
Rewelacją był występ młodej
pianistki panny Janiny Fiał-kowskiej
o której pisał "Związ-kowiec"
w poprzednim wydaniu
Występ Chóru i p Fijałkowskiej
publiczność nagrodziła żywymi
brawami
Ostatnim punktem obchodu
było wyświetlenie filmu z po-tgrze- bu
marsz J Piłsudskiego w
r~lQ35 przypominającego nic
tylko ów prawdziwie królewski
pogrzeb jaki sprawiła Marszał-ikpw- i
cała Polska ale także
przypominający ówczesna War-szawę
której pokaźne fragmen-ty
widoczne są na filmie
Skromne ale estetyczne deko
ANDREW H PYTEL
Hibbard Grigg Tcrroux
& Pytel
ADVOCATES BARRISTERS
& SOLICITORS
615 Dorchester Blvd West
Montreal Que
3t E4
ALEKSANDER
MIERZWIŃSKI
MA BCL
ADWOKAT — OBROŃCA
4 Notrc Damę St East
(róg St Lawrence llld)
Tel 861-778- 0
B5-- P
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
BJV BCL DES
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-342- 1
Mieszk 844-594- 5
210 St Catherino St Easi
Suitę 300
Montreal 18 Quo
Michael Rubinstein
QO
ADWOKAT I OBROŃCA
i59 Craig St W Room 702
Montreal — Tel UN 1-2-
326 P
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Polscy doktony chlroprakłykl
Lcciymy: lumbargo rcumatzm
Ischias ból głowy 1 mięsni Himpstd Towers Sulłe 410
5445 Oueen Mary Rd — 489-101- 9
45(9 Sources Rd Roxboro
Tłl M4-17- H 33-- P
r
1
Dział redakcyjny i ogłoszenia Biuro
1755 CENTRĘ
racje wykonane przez p A
Olesko Ferw orna harmonizowały
z całością obchodu który był
zorganizowany na właściwym po-ziomie
Obchód zgromadził wiele
osób które obracały się w krę-gu
Józefa Piłsudskiego Poza
prelegentem Wacławem Jędrze-jcwicze- m
należy wymienić ge-nerała
T Kasprzyckiego do-wódcę
pierwszej kompana Lc- -
kroniki
Pani Hanna Poznańska ar-tystka
scen polskich zamiesz-kała
w Kanadzie od 25 lat wy-stąpi
w sztuce Shcrwood'a pt
"Aunt Manska" na scenie stu-dium
teatralnego w "Saidye
Bronfman Centrę" otwierając
sezon teajralny "Ciotka Mans-ka"
absorbuje bardzo p Hannę
Poznańską ponieważ przypadła
jej w lej sztuce rola zajmująca
zgrubsza licząc trzy czwarte ak-cji
Artystka Era rolę sprzątacz-ki
u lekarza psychiatry która
czyszcząc wieczorem jego gabi-net
przyjmuje telefony i pod- -
Kronika harcerska
Po wizytacji władz harcer
skich z Toronto w osobach kom
chorągwi harcerzy hm K Sto-hand- la
oraz sekretarza z o hm
S Halka nastąpiły w hufcu
"Orlęta" pomyślne zmiany or-ganizacyjne
i personalne Huf- -
cowym został tirun uzestaw
Szczepanik wychowanek hufca
z pierwszych lat istnienia hufca
na terenie Montrealu Nowy
hufcowy cieszy się pełnym zaufa
niem wśród młodzieży a zapał
i czas jaki poświęca na począt-ku
wróży że jego wysiłki da-dzą
dobre rezultaty Hufcowy
nirjąc przy- - swym boku w skła-dzie
Komendy Hufca doświad
czonych instruktorów zapewnia
mu dobre oparcie i zaplecze w
uzyskaniu dobrych wyników na
polu wychowawczym
Z początkiem grudnia rozpo-czął
się kurs dla zastępowych
który stale odbywa się w piąt-ki
od godz 7—9 wieczór w sali
parafialnej kościoła M B Czę-stochowskiej
W okresie świąt grupa star-szych
harcerzy wyjeżdża na
1-tygod-niowy
kurs szkoleniowy
na Kaszuby do Barry's Bay
Ont Po ich powrocie nowi kie-rownicy
pracy zasilą jednostki
haicerskic i jest nadzieja po-większenia
zasięgu pracy har-cerskiej
w dalszych częściach
miasta
Komenda hufca podaje poni-żej
miejsca i terminy zbiórek
harcerzy zachęca rodziców i
prosi o ich współpracę w zapi-sywaniu
swych dzieci do jed-nostek
harcerskich Nowi kan-dydaci
mogą się zgłaszać wprost
do drużynowych podczas zbió-rek
1 drużyna w poniedziałki od
7—9 wiecz na sali par kościo-ła
św Michała — St Urbain i
St Yiateur
2 drużyna w czwartki od 7—3
TADEUSZ KONBRAT ba llm
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
60 St James Sł West pokój 600 — MontreaU
Tel Biura: VI 2-55-
04 Mieszk: MU 4-453- 2?
BADANIE OCZU
Dr Łoienzo P Farami
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chrisfophe-Colom- b Room' 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49-
57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apł 6
VILLE ST MICHEL
35
czynne
rano
Teł 288-195- 3
ST TEL 932-004- 7
saa
Piłsudskiego
gioów która weszła do akcji
wojennej C sierpnia 1914 r ja-ko
jednostka wojska polskiego
we współczesnych czasach Sze-reg
innych osób więcej lub
mniej związanych osbście z
marsz Piłsudskim znajdowało
się w tej uroczystości Nie za
brakło też i dawnych przeciw-ników
politycznych Józefa Poł-sudskie- go
niekiedy bardzo za-ciekłych
kulturalnej
dobno udziela rad różnym
"kopniętym" pacjentom swego
chlebodawcy Już na samą myśl
takiej sytuacji można dostać
napadu śmiechu
Pisaliśmy parokrotnie o an-gażowaniu
pani Poznańskiej
przez National Film Board do
seryjnych filmów telewizyjnych
Najnowszy z nich niedawno na-kręcony
w kolorze zostanie wy-świetlany
już w styczniu 1968
Ostatnio w Montreal Star u-kaz- ał
się o niej artykuł z jej
fotografią co również z przy-jemnością
notujemy
wieczór — 4517 Old Orchard
Ave
4 drużyna w soboty od 9— 11
rano na sali paraf MB Często-chowskiej
Gascon Ave
Informacji odnośnie pracy
harcerskiej w Montrealu udziela
hufcowy druh Cz Sszczcpaniak
tel 259-919- 6
M R
Odczyt prof 8
Polski Instytut Naukowy w
Ameryce zaprasza na odczyt w
języku polskim dra Bogdana
Zaborskiego profesora geogra-fii
na uniwersytecie Sir Gcorge
Williamsa w Montiealu pt
RZUT OKA NA AFRYKĘ
WSPÓŁCZESNĄ
Wrażenia z podróży z barwnymi
przezroczami
Odczyt odbędzie się w piątek
8 grudnia 1967 r o godz 8 wie-czorem
w audytorium Nr 219
Stephen Lcacock Bldg na Uni-wersytecie
McGill na zachód
nim skrzydle centralnego gma-chu
z kolumnami "Arts Buil-ding- "
ZMARLI
W ubiegłym tygodniu zmaih
członkowie parafii MB Często-chowskiej:
Antoni Janicki lat
91 jeden z najstarszych funda-torów
parafii zmarł w dniu
24 listopada br
Zbigniew Sauter lat 56 zmarł
26 listopada br
Od Wydawnictwa
Posiedzenie KPK
Na skutek złożonej rezygna-cji
z funkcji wiceprezesa zarzą-du
okręgu przez p W Karasiń-skiego
zarząd okręgowy zwołał
specjalne zebranie w ubiegły
piątek celem rozpatrzenia tej
sprawy Powodem rezygnacji
było zaniedbanie przez Kongres
spraw młodzieży i brak inwen-cji
w kierunku odnowy tego za-gadnienia
oraz jako drugi po-wód
sprawa zatargu z progra-mem
radiowym "PolsKa Fala"
Pan W Karasiński zgodził się
cofnąć swoją rezygnację pod
v arunkiem iz zarząd Okręgu
KPK zrekonstruuje ponownie
Radę Młodzicy traktując jej
działalność jako pierwszy etap
w rozwiązywaniu problemu mło-dzieży
i młodego pokolenia po-lonijnego
w Montrealu oraz ze
zdecyduje się na polubowne za
Kursy
Dnia 2 grudnia odbyło się ze-branie
sprawozdawczo wyborcze
Koła Rodzicielskiego przy Pol-skich
Kursach Licealnych im
Adama Mickiewicza W zebra-niu
wzięli udział rodzice wice- -
przewodnicząca Polskiej Rady
Szkolnej dr M Domaradzka
opiekunka kursów oraz wykła-dowcy:
pp E M Kcmnitz kie-rownik
kursów II Suchodolski
i A Tacik
Przewodnicząca Koła p M
Kiełczewska przedstawiła w ob
szernym sprawozdaniu szeroki
zakres pomocy udzielonej mło-dzieży
i kierownictwu szkoły
przez rodziców przy urządzaniu
licznych imprez jak np wy-cieczki
na lotnisko do Ottawy
na seanse filmowe kompleto-wanie
biblioteczki szkolnej or-ganizowanie
udziału w święcie
Szkół Polskich itd Na zakoń-czenie
p Kiełczewska przedsta-wiła
szereg dezyderatów na
przyszłość
Z kolei prof E M Kcmnitz
omówił wyniki nauczania w
pierwszym roku pracy kursó'
oraz przedstawił program pracy
na rok szkolny 196768 w' któ-rym
uruchomiono już 3 klasy" o
różnym poziomie nauczania
Młodzież poza nauką bierze ży-wy
udział w działalności społecz-no
kulturalnej Polonii przy czym
Zaborskiego
Prelegent przedstawi swe wra-żenia
z dwóch podróży nauko-wych
do Afryki z których pierw-sza
obejmująca północną Afry-kę
arabską odbyła się w 1960
r druga zaś która pozwoliła
mu zwiedzić kraje czarnej Afry-ki
i Abisynię trwała od kwiet-nia
do czerwca 1967 r
ZABAWA SYLWESTROWA
NA JOLICOEUR
Polskie Towarzystwo Wzajem-nej
Pomocy Grupa 1 zaprasza
Polonię na tradycyjną Zabawę
Sylwestrową która odbędzie się
31 grudnia br w sali balowej
Domu Polskiego im M Koper-nika
przy 2721 Jolicoeur St w
dzielnicy Ville Emard Początek
o godz 8 wieczorem do pozna
w nocy
Wstęp S7 00 łącznie z kolacją
Bufet— bar do dyspozycji gości
Stroje wieczorowe mile wi-dziane
99 101
Djrekcja Prasowa po doklaclmm rozważeniu wszjst-kic- h
elementów uchwaliła podwjższć z dniem 1 sty-cznia
1968 r prenumeratę "Związkowca"
Stwierdzono że obecna cena obowiązuje od 11 lat W tm okresie czasu wzrosły kilkakrotnie ceny papieru
robocizny Podniesiona została oplata pocztowa wzrosły
ceny wszjMkieh przedmiotów i artkułów nabywali) eh
przez Wjdawnietwo
W międzjczasie wszystkie pisma na kontnencic ame-rykańskim
podniosły cen Uczyniły to oczyw iście rów-nież
pisma wszystkich grup etnicznch W związku z
dalsza ogólna podżka cen Wjdawnietwo "Związkow-ca"
zmuszone zostało do zrewidowania dotjchczas obo-wiązując)
eh cen
Z dniem 1 stcznia 19GS r prenumerata w Kanadzie
będzie w) nosić: ROCZNA $700 PÓŁROCZNA — $400
KWARTALNA $250
Jednocześnie cena numeru pojcdnciego podwyższona
została Do 15 CENTÓW
Prenumerata zagranica wynosić będzie: ROCZNA —
$S00 PÓŁROCZNA — $450 KWARTALNA $300
Prenumerata roczna dla Członków Związku Polaków
w Kanadzie w ) nosić będzie $650 a więc utrzymana zo-stała
dol)chczaM)wa 50 centowa zniżka
W stosunku do wszystkich którzy wpłaca — nawet
przedterminowo — prenumeratę roczną dwuletnią i
dłuższą do 31 grudnia br utrzjmana będzie obecna
stawka Każdy może wiec skorzjstać z tańszej prenu-meraty
na pmszly rok jeśli ja wpłaci do 31 GRUDNL
B ROKU
Podwyżka ta jest nieznaczna i jesteśmy przekonani że
nasi Prenumeratorzy i Czytelnie) w pełni rozumieją jej
konieczność fur
łatwienie zatargu z dyr Kazi-mierzem
Stańczykowskim
Zarząd Okręgu Kongresu po
długiej wielogodzinnej dysku
sji powołał komisję mającą za-jąć
się restytucją Rady Młodzie-ży
z przewodniczącym p W Ka-rasińskim
a następnie powołał
trzyosobową "delegację" w skła-dzie:
inż L Chełmiński p E
Czetwertyńska i p Wł Kara
siński której zlecono przepro
wadzić rozmowy z dyr K Stań-czykowskim
celem zażegnania
istniejącego zatargu
Z powyższego wynikałoby ze
zarząd okręgowy a właściwie
bardzo ścisłe prezydium (nie
wykraczające poza trzy lub
cztery osoby) rozpoczął odwrót
z dotychczas zajmowanego sta
nowiska
licealne
najbliższą imprezą będzie udział
w specjalnej audycji świątecz-nej
sekcji polskiej CEC dla
młodzieży w Kraju Ponieważ
w r 1968 przypada 170 roczni
ca urodzin Adama Mickiewicza
patrona kursów — młodzież
pragnie godnie uczcić naszego
Wieszcza montując m in au-dycję
w radio CFMB w dniu
20 stycznia 1968
Po sprawodzdaniach — roz-winęła
się długa i ożywiona dy-skusja
w której wzięli udział
wszyscy zebrani Podkreślono
doniosłość istnienia na terenie
Montrealu tego typu kursów i
omawiano różne formy przyj-ścia
z pomocą młodzieży i kie-rownictwu
kursów celem umoż-liwienia
realizacji ambitnego
programu w przyszłości Na-stępnie
przystąpiono do wybo-rów
nowego zarządu Koła któ-ry
ukonstytuował się następu-jąco:
przewodnicząca p M
Kiełczewska wice-przewod- n p
St -- Krawczyk sekretarz-skafb-ni- k
p T Pardiak członkowie
zarządu: p W de Roussand de
Thcrcnc i p --J- Swidzińska
W wolnych wnioskach m in
uchwalono przystąpić do szero-kiej
akcji popularyzacji kur-sów
wśród społeczeństwa polo-nijnego
w Montrealu w imię
zachowania i rozwoju życia po-lonijnego
na naszym terenie
EMK
NOWOPRZYBYŁY POLSKI
ARTYSTA PLASTYK
W Montrealu zamieszkał no-woprzybyły
polski --artysta pla-styk
mgr Józef Fcno Furmanek
jeden z nielicznych znawców i
artystów plastyków sztuki dale-kowschodniej
jak chińska ko-reańska
i inne
Studiował sztukę stosowaną
oraz architekturę wnętrz w
Wyższej Szkole Plastycznej we
Wrocławiu następnie ponad 5
lat w Chinach oraz we Wie-dniu
Obecnie zamierza na stałe
pozostać w Kanadzie
iipmiii mmrmmmmrtimiHmmimMifmm
H
U
do
--„„_
i#%#ł Łm$ tjtii !?i? -- - -
i --t2KvfcV#Jiia1vjyrir"'JiAVjr'K twswja1 :mx
MINISTER SKARBU MITCHELL SHARP Zdaniem Ministra Skarbu pry-watne
organizacje mają prawo imrazac konstruktywna krytykę co do działalności
rządu w 'ten sam sposób w iaki "Canadian Tax Fundalion" spełnia swą rolę w
dziedzinie podatkowej Wedłuc niego w 1966 r państwo (wszystkie trzy szczeble
administracji a więc rząd federalny rządy prowincjonalne i samorządy) w formie
różnych podatków i akcyz pobrały około 325 całkowitego dochodu społecz-nea- o
W następnych latach proporcja ta zwiększy się jeszcze o 2°o do 3°c
Wskazuje to wyraźnie jak dominującą rolę odgrywa rząd w ekonomii państwa
które przeobraża się w "Welfare state" (państwo o rozbudowanej opiece
społecznej)
Mężczyźni mniej odporni
Czy mężczyźni i kobiety mo-gą
umrzeć z powodu tzw "zła-manego
serca?'
Częściową odpowiedź na to
daje dr D Rees praktykujący
od szeregu lat w miejscowości
Llanidloes w Wielkiej Bryta-nii
Od dłuższego już czasu po-dejrzewał
on że śmierć jakie-goś
członka rodziny może spo-wodować
szybki zgon kogoś z
jego bliskich Trudno mu było
jednak udowodnić swe przy-puszczenia
co do tego ponie-waż
nie dysponował en odpo-wiednim
materiałem statystycz
nym w '
Po jakimś czasie dr Rees na-wiązał
bliższy kontakt z Sylwią
Lutkins pracującą jako funk-cjonariuszka
wydziału staty-stycznego
na University of
Wales Oboje zajęli się gorliwie
badaniem tlziejów rodzin 371
mieszkańców Llanidloes którzy
zmarli w okresie sześciu mi-nionych
lat Wyniki tych ba-dań
potwierdziły w pełni przy-puszczenia
Reesa i ogłosił on
je następnie w British Mcdical
Journal wykazujące zupełnie
jasno iż śiiierć w rodzinie w
znacznej mierze przyczynia się
do śmiertelności wśród najbliż-szych
zmarłemu osób Przeko-nano
się iż dotyczy to w pierw-szym
rzędzie wdów wdowców
i sierót Głównym powodem ich
śmierci jest szok spowodowany
zgonem kogoś im bardzo blis-kiego
— T jarVaćai-- i -
Dr Rees jest zdania że to
emocjonalne silne przeżycie
osłabia w znacznym stopniu od-porność
organizmu człowieka
oraz tzw "chęć jego czy wole
życia" Óotyczy to przede wszyst-kim
mężczyzn którzy jak wy-kazały
badania psychiatryczne
znacznie bardziej są emocjo-nalnie
podatni na wzruszenia
Powoduje to fakt iż nasza kul-tura
i obyczaje pozwalają ko-biecie
na bardziej swobodne
Zagadnienie zapewnienia jak
bezpieczeństwa w
komunikacji lotniczej od daw-na
jest już celem badań całego
szeregu konstruktorów Między
innymi prowadzi je również
Aircraft Safety Release Corp
w Nowym Jorku Osiągnęła ona
ostatnio bardzo dobre wyniki w
czasie przeprowadzonej próby
praktycznej
Zasadą nowego sposobu zabez-pieczenia
pasażerów jest umoż-liwienie
opadnięcia i wylądowa-nia
uszkodzonego samolotu przy
użyciu spadochronu który roz-wija
się automatycznie po od-dzieleniu
się skrzydeł od kadłu-ba
których ciężar wynosi prze-ciętnie
około 60% wagi całego
aparatu
Próba odbyła się w pobliżu
miejscowości Lakehurst w sta-nie
Nowy Jork Doświadczony
pilot T Walker wystartował do
iszsm
POLONIA Enterprises CORPORATION
Exclusive Canadian Distributors
7260 L'Assomption Blud Montreal 36 Que
Sensacja zimowego sezonu modne
i popularne sprowadzone z Polski
6BYGIMUE KOŻUSZKI ZMOHMSKIE
Dostępne w kilku kolorach i modelach
Po raz pierwszy wystawione na KIERMASZU w Montrealu
cieszyły się wielkim powodzeniem
00 NABYCIA W TORONTO
w głównym magazynie
SJMPSONA
176 Yonge St Department 301-01- 1
Zapraszamy
wm®
gBH&fefim&SNto
największego
odwiedzenia zakopiańskiego stoiska
ujawnienie jej wzruszeń za-braniając
tego mężczyźnie
Zapatrywanie dr Reesa po-twierdził
w znacznej mierze
psychiatra dr G Engel profe-sor
Rochester School of Medi-cin- e
Twierdzi on iż osoba tłu-miąca
w sobie przeżycia psy-chiczne
jak ma to właśnie
miejsce z mężczyznami nie
umie poprostu dać sobie rady
z taką sytuacją czuje się bez-radna
i złamana To oczywi-ście
natychmiast odbija się na
jej stanie fizycznym z katastro-falnym
nieraz skutkiem
trosce o bezpieczeństwo
niLltjŁ44iJJtiiiy
lotu_ na czteroosobowym apara-cie
Stinson "Voyagcr" i po osią-gnięciu
pułapu 4600 stóp od-rzucił
skrzydła maszyny przez
wyjęcie specjalnych umocowu-jących
je bolców Bezpośrednio
po tym otworzył się spado-chron
posiadający średnicę C4
stopy i uwieszony pod nim ka-dłub
samolotu zaczął opadać ku
ziemi z prędkością 17 stóp na
sekundę Na wysokości 1500
stóp Walker wyskoczył z kabiny
ze spadochronem i wylądował
w niewielkiej odległości od
miejsca opuszczenia się kadłuba
JIctoda ta może zostać zasto-sowana
we wszystkich samolo-tach
pasażerskich i wojskowych
oczywiście pod warunkiem zao-patrzenia
ich w odpowiednio
wielkie spadochrony Można so-bie
wyobrazić jak dłużego wy-magać
będzie powszechnie uży-wany
odrzutowiec "DC-8- " czy
też ośmiosilnikowy bombowiec
"B-52- "
---i-arf-fifi1
fetegram £hoi°
Brigitte Assagiu opuściła E-gi- pt
i przybyła do Kanady w
1963 roku Mówi ona płynnie
pięcioma językami Ukończyła
sześć kursów prowadzących
do dyplomu "Bachelor of
Arts" na uniwersytecie toron- -
teńskim Spodziewa się ona
otrzymać obywatelstwo kana-dyjskie
w styczniu 1968 roku
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
skorzystasz gdy zostaniesz jej
członkiem
U
H
)