Zwilazkowiec Alliancer, August 05, 1981

              NR (SO61
!V w
vw 4' 4vv-flj- J # if ('
3ł
EEasnSSSSffiEEaSCffifflaSSKHSHOTSia
OZYWIENIG W PRZEMYŚLE
BUDOWLANYM
Rzeka podań pozwolenie na
budowę projektów wartości
dziesiątków milionów- - dolarów
--zalała biura komisarzy do spraw
4 budownictwa na terenie metro- -
polu obszarów towarzyszących
Jednakże jak powiadają bu- -
dowlani ożywienie to nie jest
powodem do specjalnego opty- -
mizmu Jest ono tylko wynikiem
gwałtownej sprzeday jaka mia- -
la miejsce na wiosnę bieżą--
cym roku Ta gałąź gospodaiki
latwo może ulec pogorszeniu
pomew aż sprzedaże ulegną obni- -
żenili jeżeli ludzie będą czekać
na spadek stopy pożyczkowej
wyjątkiem Yorku metropo- -
lia otrzymała ilość podań o po- -
zuolenic na budowę która stoi
Av sprzeczności z 128-proccnt- o-vą
inflacją 22-proccnto-wą
sto-pą
pożyczkową
Według doniesień Roda Ca nip- -
bella statystyka od budownic- -
twa inspekcji budowlanych
Toionto dostało lipcu 609 po- -
dań na projekty warte $37 mi- -
lionów Jedna trzecia z tego do- -
lycy domów mieszkalnych
esta pomicscYcń handlowych
i przemysłowych
Yaman Uzumcri komisarz
budowlany North Yorku stwicr- - dJł iz „nasz wydział jest nic- -
zwykle zapracowany Nie zasko-czy
mnie jeżeli będzie to ic-kor- d
skali oczne i"
ŚWIĄTECZNY WEEKEND
PRZERWAŁ NEGOCJACJE
TTC
Negocjacje sprawie odwró- -
prze--
karaibskim
polu zostaną pełnych obro
tach wznowione tygodniu po
świątecznym długim weeken-dzie
Przedstawiciele Toronto Tran-sit
Commission trzech związ-ków
zawodowych reprezentują-cych
przeszło 7000 pracowników
poszli na wypoczynek po spot-kaniu
maiącym ze-szły
piątek
Kolcowania zostały wznowione
we wtorek kiedy komisja po-rozumiewawcza
postanowiła
Matecznie zająć stanowisko czy
-- można się ciągu następnych
14 spodziewać strajku TTC
Pracownicy 'LTC odrzucili
przez pracodaw-ców
propozycję 73-procentow- cj
podwyki
Zrzeszający 7000 osób Amal-gamate- d
Tiansit Union
1 13 ubiega się o jednoi oczną
23-proccnlo-wn
podwyżkę Tym-czasem
200 clcktrjlow człon-ków
Oddziału Union
of Public Empłojccs około
50 mcełrmików rcpi cieniowa-nych
przez International Machi-nis- t
and Aeiospacc Woikcrs
14 9-proccnt-owej
pod-wyżki
podczas jednego loku
n: JwfA ST STANISLAUS
PAKISII
CREDI
220
l
! d "J
! I i
vr'-''''''-'-'- '- t ertrtf
%m
LSIABI 1S111
i-
- — JŁEirv1+7TJiTit: jt punkiow
EG LIM CIAlli (na usclioJ
e
f '„
-
J t 5'
fl t (4 ' ( ' l f ~ 4 (' 14 '1
i f
~
o
'
i
w
Z
i
i
w
a
1
w i
Z
w
i
w
o-- k
w
2
i
O
V U
sł
w
v
p
TYDZIEŃ
MIEŚCIE
KARAI3SKA PARADA
NA ULICACH TORONTO
Jak co roku w zeszłą sobotę
ulicach Toronto odbyła się
Karaibska Parada w ramach Fe- -
stiwalu Zachodnich Indii W
takt muzyki reggae i kalipso
tańczyli starzy i młodzi czarni
i biali toronlończycy i turyści
Zwracały uwagę różnokoloro- -
we błyszczące kostiumy pierza--
ste przybrania głowy i jaskrawe
makijaże
Parada trwała trzy godziny
giomadząc na swej trasie tysią- -
cc gapiów Zarówno starusko- -
wic jak i dzieci dreptali przy
ostrych żywych dźwiękach gwi- -
zdków i trąbek
Nawet kołysał się z
uśmiechem siodełku motocy- -
kia a pracownicy miejscy zbie- -
rający śmieci na trasie parady
robili to w odpowiednim ryt-mie
W metropolii torontońskicj
mieszka około ICO 000 Kanadyj- -
czyków pochodzących z Zachod- -
nich Indii Parada Karaibska ma
celu możliwość zgromadzenia
ich razem i dzielenia swej kul--
tury racm z innymi Kanadyj- -
czykami
Parada ma również wydźwięk
handlowy Członkowie zespołu
muzycznego reggae nosili ko- -
szulki bawełniane z napisami:
„Lepiej jest na Bahamach"
„Odwiedź Trinidad i Tobaggo"
lub „Przyjedź znami do domu
Air Jamaica"
Parada każdorazowo zyskuje
fundusze około $300 000 z tań-ców
przyjęć i koncertów Dal- -
OBCHODY SIMCOE DAY
W poniedziałek trzeci dzień
długiego weekendu obchodziliś-my
'święto Obywatelskie — Ci-v- ic
zwany inaczej Sim-co- c
Day od domniemanego zało-żyć
cla Toronto
Jak corocznie osoba przebra-na
za Johna Gravcsa Simcoc
pierwszego gubernatora prowin-cji
zcdcfilowała przez
ulice Toronto a w Fort York
odbyła się uroczysta parada hi-storycznej
gwardii
Nic tylko władze miejskie ale
i Rbyał Ontario Jluscum uważa-ło
dotychczas lorda Simcoc za
autentycznego założyciela mia-sta
Tymczasem jak powiada
hioloryk Donald Jones skhda-m- y
hołdy niewłaściwej osobie
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakę Shore
Blvd West Toronto uprzejinio
zawiadamia że posiada trzy sa-le
do wynajęcia na wszystkie
okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 27 S
ccnia niebezpieczeństwa W ciąg lcsuwaiu ocioywat się
rwy w funkcjonowaniu systemu na pikniku na Wys-konumika- cji
miejskiej w metro- - 1)1C Toronto
na
w
miejsce
to
dni
przedstawioną
Oddział
Canadian
jiagnic
'V
l'Jl
to
na
policjant
na
na
lloliday
Ontario pi
V'SS''r'%%''r%''e''S''VS'%'S''-S''S't-i
- ST CASIMIICS
(TORONTO)
V UNION LIMITED
RoiiccmijHcs Ac
70
VyVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ''yl'' '''''--'
m monument co lid
XRYS-Pa- L
m
POMNIKI
Z GRANITU I MOSIĄDZU
WYKONUJEMY NAPISY
l
W
i
Hurtowe i detaliczne ceny s
Fachowe wykonanie zamówień z gwa- - ijv
rancją O Nic zbieramy zamówień 4rogą }
tclctoniczną — obsługa z pokazem wy- -
łącznie w składzie fabrycznym (Innych
V
1 v
349 West on Rd Td 769-067- 4 ' ucc D King 231-346- 3 $
ON— SF
sprzedaży nic prowadzimy
od Jmc) 27 W 1
yuiuuiiuiai-iAaLiJyaMiiuarjaT- h yimiwcn wbhjkciwmujicłuhwmi wii
TRAVEL AGENCY
Nr Lic 1112903
2984 Dundas St V (Dunilas i Pacific)
Toronto Ontario M6P 1Z3 — Tel 766-053- 9 i 766-205- 8
Właściciele: KRYSTYNA i JANUSZ OLCZAK
Przeloty CZARTEROWE grupowe APEX indywidualne do
POLSKI EUROPY i wszystkich krajów ŚWIATA
WYCIECZKI z boJolami do krajów południowych
SPROWADZAMY lodziny na pobyt sta'y i czasowy
tv PONY pieniądc paczki żywnościowe
SAMOCHODY banknoty dolarowe
fi i
onta walu
a ZAŁATWIAMY: listownie telefonicznie osobiście
19W
Simcoc Day powinien w rzeczy-wistości
nazywać'sic Dorchestcr
Day
Na pięć lal przed lordem
Simcoc stawiał pierwsze kroki
w obecnym Toronto sir Guy
Carleton pierwszy lord Dorchc-ste- r
W sierpniu 1708 r na stat-ku
przycumowanym w miejscu
gdzie obecnie 'znajduje się Exhi-bitio- n
Place podpisał on umowę
z przywódcami Mississaugi w
sprawie nabycia Toronto
Prawdziwy założyciel Toionto
był jedną z największych posta-ci
w historii Kanady — powia-da
Jones — Pobił on Ameryka-nów
podczas najazdu w 1775 r
i bez niego Kanada byłaby dzi-siaj
prawdopodobnie częścią Sta-nów
Zjednoczonych
KŁÓTNIA WŁADZ
METROPOLII I PROWINCJI
Władze metropolii i prowincji
„wodzą się za łby" w sprawie
byłych pacjentów psychiatrycz-nych
Minister zdrowia Dcnnis
Timbrcll uważa ze metropolia
powinna dzielić koszty mieszka-niowe
byłych pacjentów psy-chiatrycznych
z prowincjonal-nym
ministerstwem zdrowia
ale przewodniczący Rady Metro-polii
Paul Godfrcy uważa ze le-ży
to jedynie w gestii władz
prowincjonalnych
W zeszłym tygodniu w wy-wiadzie
prasowym Timbrcll o-świad- czył
że ministerstwo zdro-wia
będzie usiłowało przekonać
władze metropolii do wzięcia
udziału w koslach kwaterowa-nia
byłych pacjentów psychia-trycznych
którzy podlegają pro-gramów
i specjalnego subsydio-wania
Timbrcll powiada że braki
mieszkań dla pacjentów zwo-lnionych
z zakładów psychiatry-cznych
wystąpiły kiedy właści-ciele
pensjonatów zdecydowali
się na sprzedaż domów zamiast
je odnawiać
Według proponowanego pla-nu
prowincjonalnego prowincja
miałaby płacić 80% subsydio-wanych
mieszkań a metropolii
pozostałaby reszta — 20%
Tymczasem Godfrcy stwier-dził
że „Metropolia nic życzy
sobie brać udziału w tym pro-gramie
Wymaga on od nas zo-bowiązań
finansowych na które
nic jesteśmy przygotowani"
C7ALERIA MCMICKAEL
ZNAJDZIE POMIESZCZENIE
WE WŁOSKIM CENTRUM
Joc Carricr prezes Columbus
Centrę na Lawrcncc Avc W 0-świad- czył
że jeżeli zbiór obra-zów'
Galerii McMichacl potrze-buje
tymczasowego schronienia
M5L"
SIPCO &miz
dtiAAWh4wk 4mMWIwM
GENERAL MOTORS
Po kupno zgłaszajcie się
Specjalne ceny Rodaków
ARNOLD
(wyróniony jako
master salcsman" przez GM)
transakcje finan-sowe
Niska
832 Bay Street Toronto
College St) 964-321- 1
37W
„ _„-- — L„
ZWIĄZKOWIEC — 5 1981 r STR 3
będzie bardzo zadowolony z u-czynic- nia
zaćlość tym -- potrzebom
Według słów przez niego
wypowiedzianych zawsze było
jego marzeniem wy-stawy
dieł sztuki na poziomic
światowym w ośrodku otwartym
w październiku zeszłego roku
„Jesteśmy pojazdem bez ko-nia
— powiedział Joe Carricr —
a McMichacl Collcction jest ko-niem
bez pojazdu Możemy więc
sobie nawzajem pomóc"
Joc Carricr wyjawił że część
kompleksu sportowo-rckreacyj-no-kulluralncg- o
o wartości $16
milionów wybudowanego przez
Canadian Bencvolcnt
Corp była na
sztuki i odbywały się już
lam różne wystawy ale żadna
miała takiej rangi prestiżo-wej
jak McMichacl
EGGLETON PRZYŁĄCZA S!Ę
DO Z PROSTYTUCJA
Burmistrzowie i Mon-trealu
doszli do porozmienia na
jednodniowym spotkaniu w spra-wie
konieczności wywarcia od-powiednich
nacisków na Ottawę
do wprowadzenia poprawek do
Kodeksu Kryminalnego dla u-możliw- icnia
rozprawy z
prostytucją
Burmistiz Montrealu Jean
Drapcau oświadczył że
istniejących praw sta-ło
się trudniejsze od 1972 r
kiedy Sąd Najwyższy Kanady
złagodził definicję prostytucji
Obaj burmistrzowie byli
co do tego że dopóki
pomaga we
do Kodeksu Kry-minalnego
dopóly niepotrzebne
jcsl specjalne miejskie prawo-dawstwo
dotycącc homoseksu-alnej
prostytucji
Opinia publicna cią-gle
jcsl jeszcze wzburona raj-dami
policji dokonanymi pod-czas
ostatniej zimy na sauny
uczęszczane przez homoseksua-listów
a także przez okropne
zabójstwa na homoseksual-nym
które się wydarzyły tułaj
kilka lat temu W Monticalu na-tomiast
przeprowadzono bada-nia
które wykazały że istnieją
całe grupy dobrze prosperują-cych
męskich pi osty tutek
POLICJA POSZUKUJE
SPRAWCY PODPALENIA
Policja poszukuje lokatora
Mapie Lcaf Tavern and IJotci
który jcsl podejrzany o Uzy
podpalenia 1 zranienie w jed-nym
z pożarów trojga oaób do-konane
w czasie ostatnich dwóch
tygodni
Riccnik Fire Mai-sha- ll
Otlicc potwierdził ze po-żary
przy Gcrrard St E i w
przy Papc Avc zostały
z premedytacją
Wszelkie tłumaczenia
w przeszło 70 językach
Suitj 1105 G7 Yonge 5t Toronto Oni 1J8 MIG) 361 0303
IPCOOilLtd
HOME COMFORT DIVIS!ON
83 Six Poinr Road
Toronto Ontario M8Z 2X3
Tel 232-226- 2
Dostarczamy najlepszego gatunku opałową
oliwę 9 Solidna i snybka 24 -- godzinna
obsługa ® Bezpłatne czyszczenie pieców
dla naszych odbiorców
1 Wstawinniy nowe opałowe Diece ffurna-ces- )
olivn3 i gazowe na wodę i powietrze
2 Robimy wszelkiego rodzaju naprawy
i poprawki w opałowych piecach
Telefon w dzień i w nocy 232-226- 2
Również prowadzimy swoje stacje benzynowe
pod nazwą SIPCO
Prosimy o napełnianie zbiorników samocho-dowych
naszą benzyną SIPCO
vv
ADDISOH BAY LTD
PONTIAC — — CADILLAC
wybór nowych i używanych samo-chodów
Używsne samochody 1
gwarancjo (Parts Labour)
do nasego
polskiego przedstawiciela
dla
oferuje
"Senior
Załatwiamy
wplata
miesięczne spłaty
Tel
środa sierpnia
posiadanie
przeznaczona ga-lerię
nie
WOJNY
Toronto
policji
egze-kwowanie
Federalny wpiowa-dzani- u
Toronto
tle
Ontario
ho-tcrl- u
wzniecone
Szeroki
: vvnkb'
i
kAAAAAA
ON
BUICK
mają roczną
&
tylko
PENK
niskie
(przy
Ilalian
god-ni
Rząd
zmian
fl-Bu-ł
"'jAttoeB fS m arwwiT-m- a
f ' tW!$%Ft
¥HM'af:TE3
(W1 Otf&lUft fiMiSiN
APTEKI W
JARZlNY D'rnn i t:v rrm
spełniam doniosłą rolę protilak--
IS na
li cną wpobiogając wiciu scho- - wszystkie inne metody nic da- - wł ia u na asimc
rżeniom Gdjby w codziennym wały rezultatu Miejsca owrzo-- EUKALIPTUS Sowiecki uezo-jadłospis- ic umieścić np sałatkę dzone pokiywano cukrem a na- - nv a C Michaiłów nronrawa
z czarnej rzodkwi — nie narze- - stępnie bandażowano by unie- - dził badania nad skutecznym lc- - zdrói' woi- - kieleckie Do szkół
kalibysmy na bóle wątroby Su- - możliwie dostęp powietrza Cu- - czeniem chorób oczu za pomocą Pubicznei uczęszczał w Siesła-rowk- a
z marchwi selera i po- - kier powodował z czasem zabli-- miodu eukaliptusowego Drób- -
wicacn- - Gimnazjum ukończył w
rów uzupełniona zieloną nitką źnicnic się" ran Kwasowość cu- - nc posiekane liście eukaliptusa Pinczow'e "ś Uniwersytet Ste-pietrusz- ki
— działa zapobiegaw- - lru wzmaga obieg krwi w oko- - błękitnego zalane wrzątkiem i fana Bałore3° (prawo) w Wil-czo
chorobom jik krzywi- - licy uszkodzonej zaś pozostawione przez jedna dobo nie' w 1933 r' pierwsze stanowi-c- a
u dzieci zakłócenia wzroku lego kwasu zabija bak- - p0 dodaniu odpowiedniej ilości sko pracy — ial0 osłePca sta"
wypadanie włosów kruszenie lerie miodu podawano jako pokarm rosły w Unincu woi- - Równe)
PSZCZ0}01 lÓrC " °° " " '
MUECZK°- - BM ad mlc" C skuicczuj ŁloaCiC piZCCIW DiC- - „mieszankę" na miód zawiera- - wa
guńkom i doskonały regulator
procesów trawieni
KASZTANY Kwiaty owote i
kora kaslanów — popularnego
równic w ivanauzie drzewa
wykaują działanie lecznicze
pomoc
Dzieci
Injnnin „f ncmOTnn
leczenie cukrem
'cm P"ciim - używanym
jako lekarstwo —
jest wita- -
Zawiera
i najlepiej
przyswajalnej organizm
witaminy grupy B niektóre
tychmiasl strumienia zimnej
i przytrzymuic nim
pry najmniej minut
zaniku pieczenia i bólu
Dopiero następnej kolejności
można zastosować spirytus
maści gojące Przy
się ze kasztany zawic- - związki białkowe i kwasy w
rają Cckulinę — diałającą lecz- - tym ryboflawinę niacynę bio--
niczo na naczynia krwionośne tynę tianinę Mlcczko pszczele
oraz szereg witamin Wyciąg z jest więc idealnym prcpiralcm
owoców kaslana używany jcsl wzmacniającym system nerwo- -
do leczenia niewydolności kią- - wy regenerującym siły oraz
żenią Koi a i kwiaty działają podnoszącym ogólną kondycję
skutecznie przy hemoroidach i
żylakach WODA Juz od kilku lal zna-na
jest nadzwyczaj i sku- -
CUKIER Lekarzom amery- - teczna metoda doraźnego Zial- -
kańskim udało się w j leczyć w czania skutków oparzeń Opa- -
80% przypadków owrzodzenia rone miejsca zanurza sio na- -
powstałe wskutek długotiwałc- -
P1KNIK W PARKU
CEN WŁ SIKORSKIEGO
Zarząd Grupy ZPwK oparzeniach stosuje się (w wa-uprzej- mie
zaprasza Polonie runkach szpitalnych) kąpiele w
Toronto i okolicy na piknik lodowalci odAo oraz okłada-wypoczynkow- y
który odbę- - ni° "słodzonej skóry kawalka-dzie
się w niedzielę 23 sier- - mi loclu-pni-a
bf w Parku gen Sikor-- kumys w Republice FeJc-Skieg- o
W Milton Niemiec Storth wy- -
Przy dobrej pogodzie pr7y- - dzierżawił niedaleko Heidclbcr--
jemny wypoczynek spotka- - ga kilka zagród chłopskich i za- -
nia przyjaciół i znajomych łożył w specjalnych budynkach
Smacilie posiłki przygoto- - stajenjch wzorową stadninę ko- -
Wllje Kolo Polok "' Leczy się lam pacjentów ko- -
Doborowa orkiestra Wstęp bylłm mIckiem KuracJa laka
$2 orl osoby dzieci do lat stosowana jest dla chorych na
12 bezpłatnie
Część dochodu przezna-cza
się na lekarstwa dla
Polski
ZARZĄD
60-6- 1 62-6- 3
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Centralny Komitet Polskich
Oiganiacu Wclerańskich To-ronto
— Oohawa uprzejmie za-prasza
wszystkie organizacje
polonijne wiąz z pocztami sztan-darowymi
oiaz całą Polonię z
Toronto i okolic na ŚAięto Żo-łnierza
które odbędzie się !)
siei pnia br w paiku im J Pa-derewskiego
w Kicr Valley
przy llwy Nr 27
Msza polowa o godz 12 30
Zbióika pocztów sztandarów j eh
o godz 12 Po części oficjalnej
część rozrywkowa Dochód z pi-kniku
przeznaczony na
polskim inwalidom wojennym
Wstęp $2 od osoby poni-żej
lal 12 wstęp wolny Dojazd
z południa: Uwy 427 na północ
która przechodi w llwy 27 Ze
wschodu i llwy 401
llwy 27 N llwy 7 i 311:
nuli na północ po lewej stiohie
w ltior Wllcy znajduje się
park im Paderewskiego
S Falkowski
58 Ul) przew odniczący
Sft
Poleca:
KHOTKICH
202 Spadina Arenuc
(Poniiody Qucen
£52
0$h 30
Y H
rfn lAMn
wtedy kiedy
cfdawna wy- -
kazały że lo
minowo-bialkow- y w
formie naturalnej
przez
z
do
w
prcz kilka
a do
w
oraz
silniejszych
Okazało
prosta
1-- 7
z
ralncJ dr
do
minąć
J I
W
TEL
NAM
i
1230
-- jłj- SZEROKI WYBÓR NOWYCH T
JJ'iUMUJll l UUSIUUl DŁUUICU 1
- ETOLE O CZAPKI
CZAHNE l © MINKI 1 INNE
Cena: Nowe od używane od
1 FUTRA NA
LATO
Teł lub
Sklep w a r l y :
wtorek środa i sobota od 930 do G wiecz
czwartek piątek od 9
i Diindds)
LAT
S
t
preparat
—
303 1 s
W
R N A
od
ONT
FALA 1250
ADRES: 23 BLVD TORONTO MGS 4Kb
7S9-S17- 5
nerwy lulrśerec
cioiycn
tkanki
wody
zaburzenia krążenia krwi lub w
chorób żołądka i ki- -
°'-- - "JU"iułiuI ineuL-zeKiwan- u
?ynui miało stosowanie koby
Jl y "szysiKc wycia- -
Sowc ' llici eukaliptusa Takim
miodem A u Michajłow leczył
ostre zapalenie snoiowek unor -
czywe jęczmienie a nawet jag-lice
W dniu 2 sierpnia 1981
i żywot w
BOLESŁAW NIE ŻYJE
takim
niezmordowany polskiego podziemia w czasie
okupacji i kilkakrotny więzień długoletni
członek ZPwK Gr 1-- 7 aktywny działacz ZPwK i KPK
Pogrzeb odbędzie się 5 sierpnia br o godz rano
z kaplicy Butler Funeral Chapel Ltd 4933 Dundas St W
Islincfton Ont na cmentarzu St Mary's w Mississauga
Ontario
O powyższym zawiadamia w smutku pogrążona żona
Józefa Halina Pałka
i
fcl
71
' V
PAŁKA
lozlwór
zachodu
FUTER
żołnierz
Bolesław Pałka były żołnierz
Armii Podziemnej w czasie II
wojny światowej w Polsce
zmarł 2 sierpnia 1981
Urodził się 27 stycznia 1912 r
w Siesławicach pow Busko- -
ciało spoczywa w Butler Fu- -
neral Home na Dundas St W
koło Islington Pogrzeb odbędzie
si? we środę o gcJz 11
Zona Halina i siostra
Maria Bryk rodziną
zakończył swój pracowity
wieku 69 lat
V ▼ f V
tew
ppor Wojsk Polskich 1939 zmarł po długich i ciężkich
cierpieniach dnia 31 lipca 1981 r
o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku
żona i rodzina
D A G A UWAGA
Polonia w Toronlo i okolicy
POLISĘ AUJMCE (T8B0ETO) CBF0IT UNION LTD
2150 BLOOR ST W — 762-952- 3
(Wejście od wschodniej części budynku)
Konia depozytowe 17% rocznie
Specjalne konta depozytowe 16% rocznie
(Minimalny depozyt S5000 na okres do 30 dni oprocentowane za lażdy dzień depozytu)
3-miesięc-zne
cerytfikaty 18% rocznie
6-miosic-ęzne
certyfikaty 17%% rocznie
1 -- roczne certyfikaty 17% rocznie
3-lein- ie certyfikaty 16%% rocznie
SKŁADAJCIE OSZCZĘDNOŚCI U NAS
POMÓŻCIE POMÓC
Hipoteki 20% rocznie
Pożyczki personalne 22% rocznie
Specjalne pożyczki 22%% rocznie
(Linc o! Credit Loans)
BEZPŁATNE PERSONALNE KONTA CZEKOWE
CODZJENN8E od 12 do 230 po pofudniii od 730 do 9 wiccz
WTORK! tylko po pohidniu oraz SOBOTY od 10 do po poŁ
Członkostwo w jakiejkolwiek organizacji polonijnej nie jest
warunkiem członkostwa w naszej Credit Union
v£ssssssiszisassXiVmR&imasaassia3is
UŻYWANYCH
O KOŁNIERZE © KARAKUŁY
BRĄZOWE
$99 $10
© TRANSPORTUJEMY PRZECHOWUJEMY
363-607- 7 259-937- 0
ot
Poniedziałek
i 930 do wiccz
każdej
fj
E
1—2 po poŁ
ONT
TEL
przypadku
składnik- -
r
11
!pE
INNYM
Toronto Ontario
ETERZE!
Warszawski Koncert
SOBOTY
RADIOSTACJA CHWO
OAKVILLE
kUocykli
HUMBERCREST
cierpiących
hitlerowskiej
T
r
z
r
T PACZKI DO POLSKI
z produktami
kanadyiskimi pakowanymi i wysyłanymi z KANADY
DROGA LOTNICZĄ — DOSTAWA 3-1- 0 DNI
SPECJALNIE ZORGANIZOWANA WYSYŁKA
Paczki nasze nic leżą w magazynach lecz po dotarciu
do Polski są natychmiast wysyłane pod adresy odbiorców
ODBIORCA W POLSCE NIE PŁACI ŻADNYCH
DODATKOWYCH OPŁAT
Paczka nr 1
Szynka '154 %' boczek wędzony 903 g krakowska 908 {?
indyk i wieprzowina mielona 3G8 g smalec 908 g masło
434 g rjż 750 g kasza manna 900 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
lub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 lbs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ $7500
Paczka nr 2
Szynka 908 g wieprzowina mielona 340 g wołowina mie-lona
340 g" parówki 226 g pasztet mieszany 340 g indyk
i wieprzowina 3G8 g kasza perłowa 350 g kasza manna
450 g kasa gryczana 750 g ryż 1500 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
lub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 lbs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ $7100
PRZYJMUJEMY RoWNIEZ DO WYSYŁKI DROGĄ
LOTNICZĄ WSZELKIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWA
JAK ROWNIEZ PACZKI ZAWIERAJĄCE PROSZKI
DO PRANIA CZYSZCZENIA MYDŁA PASTY DO ZĘBoW
itp O WADZE DO 10 KG (22 LBS)
CENA PRZESYŁKI z opakowaniem $43 78
Szczegółowych inlormacji udziela i zamówienia
przyjmuje telefonicznie listownie osobiście
C&MYS-POL- J
IMPORT EXPORT LTD
29S4 DUNDAS ST W TORONTO ONT IUGI' 1ZJ
TEL 766-053- 9 766-205- 8
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak
57 W' 'jgjfSTtsntXTS%ysfxcrvy -- - a a a JlJiiljjI'' A'rt"A'"'uai AAA rfs A A A A -i- S-A ŁŁA-f---f- t --i