000471 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4i t
U?J'6Ó6V: " 4? VVIĄIKOVVIEOj Jł'1 fnjlaiSilprpnia 10Bvr! i' i
Drobne ogłoszenia
Td: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna leiui $1 n iikIosciiIo ilo 25 słów I cjfr po 5# ii karte dalsze slnwn
luli ulrę Dodatkowi! opinia ii sUizwilif 75C- - Ogloscnlil pmjuiujc się lelrtiinicznie
lodziemiic Dii whIiuiIi poniedziałkowego — n płatek ilu godzin) 1 pii iniluilnlii
(lii środowego — c wtorek clii gmliil) 1 po iiiltiilnlii
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBING IIEATING
& DttAINING 24-godin- na obsługa
Mówimy po polsku Tcl 654-548- 4 71S
Jiicencjonowany i'iUMnnR ph
( 159 v koiiuje wszelkie niliotł woiluo-JjUiialiiirjji- ic
pud gwnramjn Elcklrjcz-"-c cysicnic kminlow instalacje gazo-i- m
cli pieców (In ogrzewania i zliinrni-ki- n
na gorąca ode J Niewiadomski lei 233-732- 11 I6S
KRYCIE nowych dachów i naprawa
stnrsch zakładanie nnien ciekow)ch
W Krawczyk Tcl 511-421- 2 36S
JOHNSON — 1'Innihing — Henling &
Draining Conlrulor Metro 1 ii o li co No
2SI Włkomije nsclkic rol'ol wodocią-gowe
kanalizacyjne ogrzewcze slare i
nunc 'Ul 654-501- 4 — 24 godzili) Mó-win- i)
po polsku 9S
NAPRAWA slarjch i budowa nowych
dachów Zakładanie rjmtn śuckow)ch
Robola gwarantowana A Gr)gicncza
533-242- 2 4SS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
siiikow)ch w)koniuc wirz rodak Alik-sand- er locjski (cl 534-500- 3 IS „1PLASTEROWANIE wewnątrz i zc-wnjt- rz wskomue łanio i soliJnic A
Krupka Tcl 534-544- 9 34S
KUMOM l Y domów budowa caray
dobudówki wiraiuh koniinj Rohnl
bilonowe jak: ihodniki posadki ud
on tynkowanie zewnątrz i wewnątrz
Liccncc No H-IS- 06 Til 255-9M- 3 "I3S
ROBERT PLUMBING wykonuje prace
tamo i solidnie 1 iicnce No 0122S t
Tcl 769 9467 od godz 6—9 rano 6—1!
KUC7 2IS
JOHN THE PAINTER wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze- róbki wewnętrzne Tcl 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elektrycz-nych
susarck oraz insialacjc ilcklrycz-n- o
I cl 255-206- 3 4SS
INSTALACJE i reperacje dywanów li-noleum
płytek podłouowych cyklmowa-ni- e
(scndmg) IwardMli podłóg — wyko-nuj- c Karol Po bliższe informacje pro-i- ę dzwonić: til 457-391- 6 67S
iPOION CONSIRUCMONS CO wt
11'iwlina i Sulnnicrski Spcijalincia:
ttlritcnsis parking rnlinls betonowe i
'murarskie I cl 769-455- 8 po 6 252-10- 94
33S
WYKONUJEMY KOMPIETNE iislucl
budów Inne — projekt) plany architek-toniczne
zatwierdzam) preróliki do-mów
reninul) „rccreitioii rnonis" ilp lii 252-849- 2 — Janek 33S
MAIOWAN1E i wszsstkic rod7ajc ta-pet)
(wallpapcrmg) Pajm gatunek ro-boty
i szybko Wskonuje kobitti
255-326- 2 lub 625-716- 8 36S
GENERAL CONTRACI"OR Buduje na
zamówienie nowe doni) przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Til 534-269- 7" 39S
WYKONUJĘ solidnie i lamo wszilkie
robot j budowlane remont) domów bu-dowę
garaj -- dobudówek Robot) beto-nowe:
piwnice chodniki dncwa"
t)nki ?eunelr7ne lid Dzwonii od 8 wie-corc- m
536-953- S 51S
MA I) F RA IIOUSF IMPROYFMFNT
Silfki kuilicnni' pljlki podłogowe sufi- -
(owe naprawa llrwi i okien werand}
osMonc nrcnicrcni'1 recreatlon
Larae Tel 766-708- 0 67W
II UDOWA i naprawa kominów oraz in-sliila-cja
Ii-u- as enl lw „Iiiuiii:" luno
767-186- 2 3 lW
TANIO i debrze prziprowadzam) wszel-kie
prace malarskie wewnaliz i zewnątrz
budynków Intonowanie oraz ickonMuik-cj- a
siary ih niurow Picze' dzwonii wie-czorem
762-051- 9 57-W-- 67
SZKO dobrze i tamo wsilkie prace
malarskie (ziwnatr wiwnati ora dro-bne
napraw)) wykonuje najnowsa fir-ma
kanad) jko-pMsk- a diz)in doświad-czeniem
europejskim (now occmi) st)l
prac)) Wule usłujs milMii klientom a-piwn- iam) d umowo (m)iie oknu wy- cena lip) lid Kaanowski tli 517-741- 6
w godz 8-- 11 wiccz 57-W-- 61
iiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiM
s Sergiusz Piasecki
e
rl
POTRZEBNY rzefnik natychmiast Sia-ła
praca Tcl 763-10- 93 27—27S
POTRZrilNE tslko doświadczone ko-bic- l)
do zbierania robaków Stała pra-ca
dobra płaci i polu Ul 65641708
po południu prosii Georga 59S
POTRZEBNA kobieta do pomocy w
prac) w kuilini Tel 231-760- 2 59_ 61
POTRZEBNA pani do prowad?enia do-mu
i ivmki nad dwojgiem dieci (II i
9 lat) Dwonii po 6 — 239-902- 1
59 61
POTRZEBNA kobiela do dnóih rnałsch
dieu Ul 252 4570 59 61
POTRZEBNA pani do pracy domowej!
opuki nad 8-lct- nun chłopcem anne-skanie- m ni miijsiu W)magina uajo-mo- śi
je jngiilikicuo Til 964-19- 11 do
god 1 224 0759 po god 5 59 61
SU PER INTENDENTA lub inna pracę muskaniim prjjmic nulnństwo lei
282-211- 5
POTRZEBNA pani do opieki nad 2 dieu w okohi) Roucessallis TeUfon
532-512- 9
POTRZEBNE kobut) d) stałej prai)
403 Jane SI — Annelte Til 769-911- 6
POTRZEBNA kobieta do praiy doino-w- ei
do rodzin) z 2 mi')ch dzieci z a-miesk-amim
na miejscu Til 615 0654
POTRZEBNA kcbuia do sprzątania po-koi
w boiilu Ti-- ! 249-120- 3
POTR7EBNE doświadczone małżeństwo
i'o ouolnej iiracs domowej w cleganikim
ilsnui Uiiicblowan) apartamint plus
wMiagrndcme Refeiencje W)mauinc
Til 782(618 61 61
POTRZEBNY mcc) ni do csszczenu
u)waii)ih pieiow i Hdowck 694 Qucen
St W loromo
KOBIETA dohrm doświadczeniem
pr-- w ulżenia domu posukuje pracsTtl
255-2S4- 4 61 61
Malowanie
MAIOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnatiz i zewnątrz Til 534 6662 43P
MALOWANIE wewnątrz nazewnalrz
tipctowanic fel 499-59- 7 po 6 wic„
55-7- 3
Kursy szoferskie
mmŁjJBBiuawraBgw— —mm——
ERMAN — SZKOłA JAZDY Licen-cjonowani
polsc) inslinktor) Samocho-dy
wszystkich t)pow Ciny konknrenoj-n- e
1124 College St Til 252-245- 2 10S
Matiyincadalne
Mieszkania
Przeprowadzki
WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELS- KI
ANGIELSKO-POLSK- I
najobszerniejszy wydanych słowników
haseł polsko-angielski- ej 100
angiclsko-polskicj- ) wyrażenia charakterystyczne
Zjednoczonych
tomów $7000 przesyłką $7250
nabycia księgarni Związkowca" Bloor
4A8 Wysyłamy
prosimy wystawiać
Alliance
39
Praca
STANISŁAWSKI
Wreszcie rozległ się zgrzyt klucza w drzwiach sypialni
Polem nokói zalało łaeodne światło wiszacei norl sufilpm
r(V dużej lampy Klosz jej był blado-żółt- y baniasty Jaś zoba
czył dosc tęgiego Żyda lat około 35 i młodą zupełnie ży-dówkę
bardzo ładną i zgrabną Miała nie więcej jak 17
lal Zyd był widocznie podchmielony Głupio po-klepywał
żonę pi7eszkadzając jej
— Daj mi spokój — rzekła zirytowana
— Po co spokój? Spokój będzie w łóżku — zarechotał
małżonek leniwie się rozbierając
Jaś widział że marynarkę powiesił oparciu krzesła
położył siedzeniu Wyjął złoty zegarek z dużym
łańcuszkiem Nakręcił go i położył na nocnym
stoliku Tamże położył pierścienie Zona jego zdjęła
bransoletkę pierścienie i kolię Położyła to wszystko na
toalecie Potem rozebrała się zupełnie i włożyła gołe
ciało szlafrok Jaś ciekawie pięknie zbudowaną ko-bietę
i przypomniały mu się tamte kobiety które z wujem
podglądał w łaźni
Żydówka poszła do łazienki Wróciła po kwadransie
Usiadła do toalety i zaczęła układać włosy sypial-ani- ę
wypełnił zapach kolońskiej Wreszcie zrzuciła'
szlafrok włożyła nocną koszulę
— A ty nic będziesz się myl? — zapytała włażąc pod
kołdrę
— Mężczyźni nie potrzebują tego tak wiele jak ko-biety
Woda dla kobiety dla mężczyzny wódka — odparł
małżonek potem powiedział coś w żargonie czego Jaś nie
zrozumiał i głośno się roześmiał
— Jesteś głupi! — rzekła żona widocznie zirytowana
Mąż przesunął się ze swego loża na obok stojące łóżko
żony i zaczął ją przepraszać i pieścić Zona odnosiła się
do tego bardzo niechętnie W dalszym Jaś świad-kiem
wstrętnie wyglądających Kai esów i stosunku brzyd-kiego
otyłego cuchnącego potem mężczyzny z ładną ule-gającą
jego zachciance
Było już daleko po północy a małżeństwo jeszcze nic
spało Zona znów poszła do zyd wyszedi na chwilę
ylo stołowego pokoju i pizyniósł duże Wrócił po- - r gwizdując jakąś arię z operetki Rozłamał jabłko i zaczął
jeść Gdy żona wróciła zaproponował jej drugą połowę
Man
POI AK kawaler dobrze suuowam
pnclw w ajiie) cJisowo w KnnaJic po-zna
oilpowlednia Polkę Kanad)jkg
do lal 30 w u-l- n mairyiuomahnin
Ofeil) proszę kierów u' na aihes 7ij-lowca- "
Dos 610 59 61
POI KA lal 24 ihciałabs ponnf męż-c)n- c
w wieku 24 — 10 lal imuloneo
w Kanadie w Ilrant-lo- nl Ont ludwika 350 Wellington SI
Jlranlioril 59 61 61
POI KA lat 45 obecnie preb)-sajac- a w
Kauadic w)soka pr)stojna blondjiika
dobra gospod) ni 1 posiadająca dom jed-norodi- nn)
w Polsce pona pana he
nałogów w odpowiednim wieku w celu
iuatr)moiiialn)in T)lko poważne orerty
kierowai na adres 279 Bilowm Slrcel
Oshawa Onlano 1 III 6115 — Ul
576-18- 30 57 61 67
SAMOTNY mcC7)vna mieszkający na
farmie (Jimosłouianin) pramąłb) po- znał panią (35 — 10 la') w ulu mnlr)mo-niiilni- n Dziecko nule widziane Bo
2C8 Bradfoid Ont I 0G ICO
61 63 65 67
JANE — ST CLAIR Nieumcblowane
1 i 2-sypialn-iowc
apartanienly do wy-najęcia
Blisko do komunikacji i skle-pów
Tcl: 763 6617 631-901- 5 48—56
767-981- 0 lS
HO WYNAJĘCIA 1 pokoje z możliwo-ścią
gotowania Dla stars)ih osób Tcl
537-476- 5 59 61
POKÓJ z kuihnia umeblowane dla sa
motnej pracującej osób) 252-659- 5
59 61
DO WYNAIECIA na II pedłode
umeblowane 2 pokoje 7 kuchnia i ła-zienka
dla starz)ih osób pracujac)ch
Okoliia Roncessallcs Ave 512-682- 4 po
6 wiccz 59 61
DUŻY pokój do W)najęiia Uli niepalą-ceu- o
mcżł)n) 199 South Kumswa)
Tłl 767-241- 6
UMEBLOWANY „fiat" l-S- )pial uow)
słoneczny iluż) frontów) pokój dla sa-motnej
piauijącij kobiet) Woln) od
1 sierpnia Sunii)ide Anc Dzwonił po
330 Tel 535-163- 1 61 63
2 POKOJE kuihnia i łazienka" (piec i
lodówka) dla 1 oscb) niepalącej Til
762 6268 po godz 5 61 63
„ELAT" do wynajęcia ora 1 sypialnia
k „baemcnl" Tcl
PRZI:pRoVADZKl i wszelkie
lonarów w mc{cc j p02a ma
st TcIi 536-959- 0 55S
TONY'S MOVING Wszelkie przepro-wadzki
i przcwoy towarów Szybka
tama obsługa Skupuie stare rzecz) j'ak
meble Tcl 769-22- 79 rano lub wie-czorem
2SS
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewóz-k- i
towarów dużymi samochodami w
mieście i poza miastem Tcl 533 6491
Władek 37S
JAN
I
Jest to z dotychczas
(180 000 w części i ponad 000
w Zawiera
dla Stanów i Kanady
Cena 4 i
Do w 1G38 SI W
Toronto Oni MGP po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki lub Money Order
na Polish Press
żartował i
wreszcie
na
spodnie na
masywnym
dwa
na
oglądał
Potem
wody
i
ciągu był
kobietą
łazienki
jabłko
cy
imicskiilcpo
Tcl
510-131- 2
przewo- -
Uoman
itp
Ró&ic
UOWAD Koszt $155 plu oplaly so-dowe
Tcl 968-610- 9 od 10' rano — IB
wieczór „p!vorcc-aid- " Referencje BBB
Tłumaczenia Jctków: poNkiegn an-gielskiego
francuskiego i cleniiecklcgo
Mówimy po polsku 35W
ODHAM p?a ilnhcrmana czarny 10-inic-si- erns powoilu przeprowadzki do
apartamentu Tel 610-600- 9 Tub 514-29R- 9
57-W-- 61
PU7i:PISYWANin na mannlctPIslna
di pol-kic- h urzędów Id 23I-S8- 11 po 5 wiec " 61 61
GRECNWOOD LODGE Kabiny 7 peł-nym
wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego
w Barr)'s Bav nad iezlorcm
z plaża Tel 534-181- 4 lub 1-CI3--
7565H0 27W
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-biał)- ch kolorów eh stereo odbiorników radio-wc- b
Gwarantowana praca Master TV
Serwcc Polska firma Teł 275-42- 48 35W
PAUKDALE TV & SOUND — 1114
KING --ST W TEL 515-11- 35 SPRZE-DAŻ:
I NAPRAWA NOWYCH I UŻY-WANYCH
RADIOODBIORNIKÓW I
TEI EWIZORÓW PO KONKUREN-CYJNYCH
CENACH COLOR TV
SERVICE TEL 767-414- 1 47W
APARATY słuchowe Hearing aids —
naprawa sprzedaż W)S)łka do Polski
Regal Audio 822-452- 1 527 Mtadow-woo- d
Kil Mississauga Ont
Domy i interesy
ETOB1COKE Na snredaż 3-s)pialn-io-
we bungalow" w)końconi piwmci
2 kominki centralna klnial)7acja 5
min do koleiki autobusem Duża parce-la
Tel 251 8091 59-W-- 65
I-SYPI-ALNIOWY
apartament do sprze-dania
Ltobicoki Cina $26 001) Ul
259-IS5- 1 61 63
w
na
w
na
w
w
na
to
na
"
Kupno sprzedaż
21S
inne Pa
79 54
do
511
ilu
i
Tcl
Poszukują
pney dieci
KA
jako Tel
md
i lub tel
—
i
na Til ni '
do
Dentysta
GRANOWSKA
i
175
Tel
KUROWSKA
ŻYWIENIE CUKRZYCY
Praktyczny poradnik racjonalnego odżywiania na
cukrzycę Zawiera przepisy potraw przykłady diet
i jadłospisów
Cena $450 z prcsylką $500
nabycia w księgarni
Bloor St W Toronto
J ALEKSANDROWICZ i I GUMOWSKA
KUCHNIA MEDYCYNA
Powyższa charakter mcdyczno-profilaktyczn- y
sposób pogodny i przystępny jak zapobiegać
kłopotom zdrowotnym
Cena $500 z przesyłką $550
Do nabycia w księgarni
St W Toronto' Ont 4A8
Z ZAŁUSKI
PRZEPUSTKA HISTORII
żołnierskich drogach czasu II wojny światowej
$650 z pr7csjłką S7K
Do nabycia w „Związkowca" 1638 St W
Toronto Ont M6P Wysyłamy po uprzednim nadesłania
należności Ccki lub Order wystawiać aa
Polish Alliance
— Daj mi wreszcie spać — odparła Żydówka włażąc
do łóżka i szczelnie się otuliła kołdrą
Mąż jeszcze pewien czas kręcił się łóżku potem
wstał zgasił lampę pod sufitem i zapalił małą błękitną
lampkę umieszczoną na ścianie nad wezgłowiem łóżek Nie-długo
potem usnął Prawie od zaczął odrażająco chra-pać
i zgrzytać zębami
Jaś po cichu wyszedł ze swej kryjówki Zbliżył się do
toalety i zabrał z niej leżącą blacie biżuterię wysunął
ostrożnie szuflady i pozabierał resztę biżuterii i pudełeczek
Potem wyjął portfel z marynarki wiszącej na krześle i zre-widował
wszystkie kieszenie Znalazł nich spory plik
banknotów ze spodni wyjął ostrożnie wiązkę kluczy Potem
wziął ze stolika przy łóżku złoty zegarek Spojrzał twarz
żyda leżącego na wznak Chrapał nadal usta miał brzydko
otwarte Głowy Żydówki prawie nic dostrzegał bo była
otulona kołdrą
Jaś powoli odemknął drzwi do stołowego pokoju Zo-stawił
je półotwarte Kazik i Baran czekali już na weran-dzie
Pantofle zdjęli Gdy Jaś odemknął im okno wleźli po
cichu do stołowego pokoju Kazik Morecki którego spec-jalnością
był "sznif" poszedł z Jasiem do sypialni Powoli
bez szmeru się posuwając — jakby pływając błękitnym
półmroku — otwierali szafy komodę i zabierali z nich
wszystkie wartościowsze rzeczy Były tam drogie futra
i ubrania dużo luksusowej bielizny
Tymczasem Olek Baran "porządkował" resztę mieszka-nia
Przede wszystkim kredens Było sporo wartościo-wych
serwisów i naczyń Większość ładnych kasetach
i pudełkach Stanowiły bogate prezenty ślubne
Po godzinie mieszkanie było ogołocone ze wszyst-kich
wartościowszych rzeczy Zrobiono kilka ciężkich pa- czek które koledzy wynieśli na werandę Sporo czasu zajęło
im przeniesienie wszystkich łupów nad brzeg świsłoczy Po-tem
po grobli koło starego młyna na drugi brzeg rzeki Tu
się czuli bezpiecznie Dopiero nad ranem znaleźli się
melinie przy ulicy Dolgobrodzkiej
Jaś wykładał na stół z kieszeni pieniądze biżuterię
Było tego sporo Kazik zatarł ręce Baran się chmurzył
W pewnej chwili rzekł do Jasia:
— Ty jesteś blatny jak i my Ale jesteś miody
może nie wiesz że blatny od blalnego nie może nic zatyryć
(schować) Takie jest nasze prawo
Jaś dostał wypieków
— Ależ możecie mnie zrewidować Nie zostawiłem so- bie nic Chybabym nie znalazł!
Zaczął pośpiesznie wywracać kieszenie Baran go za- li zymał ruchem ręki
Nie trzeba Wiem żeś chłopak charaklerny Tylko mó-wię
ci żebyś wiedział nasze prawo
Pieniądze złodzieje podzielili trzy części Resztę rze-czy
biżuterię postanowili sprzedać Załatwiono lo dość
prędko bo na każdy rodzaj łupów mieli dość paserów
Wreszcie — po ostatecznym podziale — Jaś byl w posia- daniu dużej sumy pieniędzy
MIÓD Eagle Ncst naturalny niepasic-nowan- v do sprzedania u właściciela
Tcl Toronto 511-056- 1
COPEIINICUS nclicnlcsten poleca wę- dliny własnego wyrobu Świeże mięso
oraz :iri)knly spoż)wczc I' S
kulsc) Ronccssnllcs S
MIÓD lipcowy nicpastcrzowanv
sprzedania IMarski 534-24- 88 8422
5253-- W
KANAPĘ a fotele w bardzo dohrjm
sianie rlcc ilcklrycznysprycdam T)wo-m- i
w icczorcm '769-227- 9
pracy
MłODA kobiela poszukuje jakiejkolwiek
Może b)i pilnowmic —
Tel 690-- 9 I4S 56-7- 3
POI z kilkuletnia praklska w Anglii
posukuie prac) kelnerka
964-146- 5 59-W-- 63
PODEJMĘ snrzatanii' onuke lind- -
iii inna prace Poważne oferty
762-54- 02
PRZYJMĘ prace nrowad'cnie domu
opieka nad dieimi z anuisk-nniei- n
micjHii 844-526- 1 Katar)
POSZUKUIE pracy opiłki nad dzie-in- u Tcl 512-626- 8
Dr A
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami w soboty
Roncesvalles Ave
Toronto Ont 533-181- 8
59W
HANNA
W
chorych
Do „Związkowca"
1638 Ont MćP 4A8
I
książka ma
W uczy
„Związkowca"
1638 Blooi M6P
DO
Szkice o
Cena
księgarni Bloor
4A8
Money prosimy
Press
razu
tam
czasu
już
i
i
i--
ri
Optomełryści
1 SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Avc W
(Blisko Bathurst St)
Wi)ly po tclcfoniczn)m
porounucniu
' 6S3-378- 4 W
S BROGOWSia OD
412 Roncesvalles Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
W
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College Sł
(Blisko Balhurst SI)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w ięz polskim
921-007- 8 w ięz angielskim
W
Orkiestry
"COMBO" ORCHESTRA
& D J SERVICE
NA WSZELKIE OKAZJE
Tcl 275-424- 8
33W
QUO VADIS
TAM SIE ZABAWISZ —
GDZIE GRA QUO VADIS
Prosimy dzwonii:
M R!AN — 767-520- 5
ZlTYS7r7K — 516-44- 88
65W
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
NA WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
55-W-- 67
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatw lamy:
— Sprawy karne i rozwodowe
— Kupno sprzeda i hipoteki
— Spadkowe i testament)
226 Roncesvalles Ave
(obok Credit Union)
Toronto Tel1 (416) 533-612- 6
Biuro c)nnc codziennie
od 10 rano do 6 wiecz
W
W A LENCKI
ADWOKAT- - OBROIŚCA
NOTARIUSZ
Mówimy po polsku
Tel 366-418- 2 Pokój 512
100 Adelaide St W
Toronto Ontario
!3W
Illlllll!!lll!l!lllilllll!lll!llllll!ll!llilll!l!lllllllll!llllllllllll
XIV
JAS ZAPOZNAJE SWEGO MISTRZA
Z RYCERSKIM OBYCZAJEM
W truszczobie Cypy późnym wieczorem bawiła się
wesoła kompania Było to niedługo po ostatniej kradzieży
na której Jaś tak dobrze się spisał Chłopiec fundował zło-dziejom
i powiedziałbym że było to oficjalne wprowadzenie
go w świat przestępczy
Obywatel "zalany w deskę" powstał zza stołu i zapukał
kieliszkiem o szklankę Złodzieje którzy uważali go od daw-na
za swojego a niektórzy nawet za blatnego zwrócili się
ku niemu Nikt u nich mów ani uroczystych toastów nie
wygłaszał więc byli zdziwieni frajerskim wybrykiem kom-pana
Obywatel chwiejąc się nieco w tył i w przód zaczai
uroczyście:
— My mniejszość moralna występujemy publicznie
i jako protest przeciwko zakłamaniu piętnujemy normy
etyczne wygodne dla większości zbydlęconych w miesz-czańskich
koszarniakach miasta obywateli Precz zakłama-nie
i obłuda! Trzeba śmiało' patrzeć w kaprawe zezowate
oczy życia Dość mamy pięknych słówek i uczciwości Dość
frajerskiej bujdy! Znamy się dobrze na tchórzliwych mach-lojkach
obywateli miast wiosek i miasteczek! Dość legal-nego
złodziejstwa mordów i oszustw pod opieką lub za
pomocą prawa Spójrzcie na nas — złodziejów zawodowych!
Zbadajcie nasze żelazne prawa naszą etykę naszą solidar-ność
naszą moralność a zobaczycie że nawet do pięt nam
nie dorośliście! Dopiero wśród nas można odetchnąć świe-żym
powietrzem prawdy koleżeństwa i odwagi My za
wszystko płacimy płacimy życiem wolnością i zdrowiem
Wy wszystko chcecie mieć darmo My zabieramy bogaczom
nadmiar! My wyrywamy rabusiom część ich łupów My —
wyrzuceni za burtę życia — my wydziedziczeni — życiem
swoim i czynami wyrażamy protest przeciwko tym którzy
korzystając z prawa i ukutych przez nich obyczajów każą
nędzarzom konać z głodu! My jedynie moglibyśmy stwo-rzyć
na ziemi sprawiedliwość My nie żadni demokraci
socjaliści komuniści! Ale my tym się brzydzimy! Nam nie
potrzebna władza nad człowiekiem dla sycenia własnych
ambicji lub bezpiecznego łatwego wypychania kieszeni
My umiemy ryzykować i cierpieć My wiemy całą prawdę
o człowieku i o życiu! My dobrze znamy te kanalie co
wpajając nędzarzom poszanowanie dla swojej własności
sami obdzierają nas ze wszystkiego Tych co wprzęgli dla
ochrony swych dóbr naukę prawo a nawet religię! Łotry
podlecy obłudnicy! Chrystus przecież dla nas przyszedł na
świat i zginął też z rąk możnych w towarzystwie rabusiów
To Chrystus powiedział do zbója: "Jutro będziesz ze mną
w raju!" powiedział jak do brata jak równy do równego
Po prostu fakt mu znany potwierdził Ani z prawa ani
z lewa Clnystusa nie było uczciwego obywatela tylko przed-stawiciele
nasi Uczciwi to byli ci co krzyżują każdą śmiałą
myśl każdą nową ideę każdy szczery odruch serca lub
duszy każdy protest! Czy prawdę mówię koledzy? —
rzeki do łez wzruszony swą mową Obywatel
©ft&©s5
Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $84 ft
jWW?S©S£©$$S©SK
Czesław Bhiszyk
Prowadzenie książek dla miłych przed-siębiorstw
(Piiyroll) Zeznania podatkowe
(Incomo Tax)
34 Moiintvicw Avc
Tel 769-847- 7
J W REFRIGERATION
Wykonujemy nDprawy"
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Tcl 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ud
Na ż)cie — lainocliody — od ognia —
kiadzicż) i inne
SOLIDNIE 1 NAJK0RZYSTN1O
3101 Hlnor St Wcsl Suito 4tir
Toronto Ontario MRY 2W2
Tel: 2J3-SSK- 8 276-107- 9
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DrNrurF tiitrapy cunic
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 us
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochód) — od r-n-ia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 2396628
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freczera"
Wolim inn — AWeprowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lelni- m doświadczeniem
479 Roneesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
OJUEEN DELICATESSEN
Wlaśe SI J MICHOŃ
świce piec jo i ciastka Doskonale
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtrz) mania zdrowia ]'o cenach zni-zon)c- h!
Pierożki — Raczki — slcdie
1648 Queen St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
n W SZUMSKI Hlaśc
Znana catej Polonii nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże piecz)wo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 ltlonr St W Toronto MtiS INfi
Xii 769-585- 1
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśe RYSZARD STARZYŃSKA
radiowa uczciwa naprawa lilcwiory
kolorowe — biało-czarn- e — Hil i
Członek Metro Toronto TeleUsion
Serucc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ROBOTY BETONOWE
Wykonujemy solidnie i tanio:
patio chodniki garac ilp
POLON CONMRUCTION
Tel 252-928- 4
po 6 wiecz 252-109- 4
47S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
L
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEĄT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtów ) eh w całej Kanadzie
Wędliny wyrabiam) na sjiosob prawdzl
wie europejski W sklipie zawsze świeże
mięso wędliny i imponowano z Polski
dilikalesy
763 Oueen Street Wist — Tel 3(i4-772- fi
157 Kinccsullcs Mc — TU 535-464- 8
46S
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczna
HEAVY WIRE
Liccncc No E 238
Tel 239-658- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Oueen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
"&-5Xt!5t- 5f e
8
rwnrf-k- "!
ŁŁ autua i
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYSKH- C
Przyjmujemy dzieci od 2-- 5 lat
w godz 7 rano - 6 wiecz
Pnirriin iirnjiolmiam ln witku dzieika
1'rzjisilow iijini) iliui do skol)
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
5i S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWIATY NA WSZELKI C OKAZJE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LID
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO
MÓW „TIIEHMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWi
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
BARTNIK
PLUMBINC & IIEATING
Liccncc No P739 No C4) No 2303
CONSULTING ENGINLCKING
W)koiuijeni) nonę gaovc instalacje do--
monc i przuitysłoHC ora dokonujemy
wszelkich napraw
3213 Cedarlne Crcs
Mississauga Ontario I1Y 3G3
lei 021-349- 2 C25-(Jh- f7 31S
INSURANCE
AUTO EJ HOME fjj BUSINESS
FOR LOWER RATES
compaki: iin oki:
YOU BUY OR UIM W
CAI I Milor W ICriipoitic
Wcslimn Kcal lstate & lnsuraiue 1 td
208 Koiieisuilles — 533-857- 3 44S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W I' LISOWSKI
Żywe kwiat)' — bukiet) ślubne — kwia--
t) dla ihoDch — wieńce Dlimolctnia
fachowa ohsriua Bczptaliu dostana
w iał)iu Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98 S
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
UCZPŁATNE OSZACOWAŃ I C
Tel 244-839- 6
45S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccsialles Ałe — loronio Oni
lii 533--77S- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PILCZYWO i CIASTKA
DCLIKATCSY
Serdeiznie zaprasamj
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
piece rŁrii i ryczm: iodówki
PltMKI SUSZARKI
INSTALACJE FI METRYCZNE
1 TL 535-46- 4i Dzwonić od 5—10 wiccz
METRO 1 ICENCE C-10- 78 14-- S
(FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż i s)cic na miar?
oraz przeróbki napraw) czyszczenie
i przic:owvwanie futir na okrts lata
Duż) wjliór czapek
damskich i inęskiili
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
1'RINCESS DISTRI15UTORS
ALUMINUM TRODUCTS
Aluminiowe okni drzwi rynny ohicia
domów Uezpłatnc oszaiowanic „1 her-mo"
okna „patio doors" poręcze
aluminiowe Prosii
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R IIEJNOMICZ
Nowe protez) uszczelnieria i reperacjo
2223-- A Bloor £ W — Toronto
(przy Runn)niedc)
Tel 762-260- 2
94-- 3
M & K ALUMINUM
HOME IiMFROYEiMENTS
Aluminiowe ohicia 'domów InMiluja
aluimmou)ch drzwi i okun Thermo
okna Patio doors Jidnolile r)iin)
Robot) imirmkic oraz betonowe
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lh JI-S5-
10 54—79
OLGA i WINCENTY
s a msi WW 6& '
„CATERIISG"
Planujesz wesele? Bankiet? Shower?
Sprawili ceny u uinyih i zadzwoń do
nas — 767-732- 3 Smacznie prz) rządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuihnia polska i kanadyjska
570 Annette St 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej finy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-6- 1 13
Rcpirujcm) piece gazowe i oliwne
82 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCardinal&Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ W "ZWIĄZKOWCU"
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 05, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-08-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000890 |
Description
| Title | 000471 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4i t U?J'6Ó6V: " 4? VVIĄIKOVVIEOj Jł'1 fnjlaiSilprpnia 10Bvr! i' i Drobne ogłoszenia Td: 531-249- 1 - 531-249- 2 Minimalna leiui $1 n iikIosciiIo ilo 25 słów I cjfr po 5# ii karte dalsze slnwn luli ulrę Dodatkowi! opinia ii sUizwilif 75C- - Ogloscnlil pmjuiujc się lelrtiinicznie lodziemiic Dii whIiuiIi poniedziałkowego — n płatek ilu godzin) 1 pii iniluilnlii (lii środowego — c wtorek clii gmliil) 1 po iiiltiilnlii Naprawy i budowy HIGH PARK PLUMBING IIEATING & DttAINING 24-godin- na obsługa Mówimy po polsku Tcl 654-548- 4 71S Jiicencjonowany i'iUMnnR ph ( 159 v koiiuje wszelkie niliotł woiluo-JjUiialiiirjji- ic pud gwnramjn Elcklrjcz-"-c cysicnic kminlow instalacje gazo-i- m cli pieców (In ogrzewania i zliinrni-ki- n na gorąca ode J Niewiadomski lei 233-732- 11 I6S KRYCIE nowych dachów i naprawa stnrsch zakładanie nnien ciekow)ch W Krawczyk Tcl 511-421- 2 36S JOHNSON — 1'Innihing — Henling & Draining Conlrulor Metro 1 ii o li co No 2SI Włkomije nsclkic rol'ol wodocią-gowe kanalizacyjne ogrzewcze slare i nunc 'Ul 654-501- 4 — 24 godzili) Mó-win- i) po polsku 9S NAPRAWA slarjch i budowa nowych dachów Zakładanie rjmtn śuckow)ch Robola gwarantowana A Gr)gicncza 533-242- 2 4SS KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien siiikow)ch w)koniuc wirz rodak Alik-sand- er locjski (cl 534-500- 3 IS „1PLASTEROWANIE wewnątrz i zc-wnjt- rz wskomue łanio i soliJnic A Krupka Tcl 534-544- 9 34S KUMOM l Y domów budowa caray dobudówki wiraiuh koniinj Rohnl bilonowe jak: ihodniki posadki ud on tynkowanie zewnątrz i wewnątrz Liccncc No H-IS- 06 Til 255-9M- 3 "I3S ROBERT PLUMBING wykonuje prace tamo i solidnie 1 iicnce No 0122S t Tcl 769 9467 od godz 6—9 rano 6—1! KUC7 2IS JOHN THE PAINTER wykonuje prace malarskie drobne naprawy oraz prze- róbki wewnętrzne Tcl 279-122- 1 56S NAPRAWY: lodówek pieców elektrycz-nych susarck oraz insialacjc ilcklrycz-n- o I cl 255-206- 3 4SS INSTALACJE i reperacje dywanów li-noleum płytek podłouowych cyklmowa-ni- e (scndmg) IwardMli podłóg — wyko-nuj- c Karol Po bliższe informacje pro-i- ę dzwonić: til 457-391- 6 67S iPOION CONSIRUCMONS CO wt 11'iwlina i Sulnnicrski Spcijalincia: ttlritcnsis parking rnlinls betonowe i 'murarskie I cl 769-455- 8 po 6 252-10- 94 33S WYKONUJEMY KOMPIETNE iislucl budów Inne — projekt) plany architek-toniczne zatwierdzam) preróliki do-mów reninul) „rccreitioii rnonis" ilp lii 252-849- 2 — Janek 33S MAIOWAN1E i wszsstkic rod7ajc ta-pet) (wallpapcrmg) Pajm gatunek ro-boty i szybko Wskonuje kobitti 255-326- 2 lub 625-716- 8 36S GENERAL CONTRACI"OR Buduje na zamówienie nowe doni) przerabia wnę-trza i dostawia pokoje Til 534-269- 7" 39S WYKONUJĘ solidnie i lamo wszilkie robot j budowlane remont) domów bu-dowę garaj -- dobudówek Robot) beto-nowe: piwnice chodniki dncwa" t)nki ?eunelr7ne lid Dzwonii od 8 wie-corc- m 536-953- S 51S MA I) F RA IIOUSF IMPROYFMFNT Silfki kuilicnni' pljlki podłogowe sufi- - (owe naprawa llrwi i okien werand} osMonc nrcnicrcni'1 recreatlon Larae Tel 766-708- 0 67W II UDOWA i naprawa kominów oraz in-sliila-cja Ii-u- as enl lw „Iiiuiii:" luno 767-186- 2 3 lW TANIO i debrze prziprowadzam) wszel-kie prace malarskie wewnaliz i zewnątrz budynków Intonowanie oraz ickonMuik-cj- a siary ih niurow Picze' dzwonii wie-czorem 762-051- 9 57-W-- 67 SZKO dobrze i tamo wsilkie prace malarskie (ziwnatr wiwnati ora dro-bne napraw)) wykonuje najnowsa fir-ma kanad) jko-pMsk- a diz)in doświad-czeniem europejskim (now occmi) st)l prac)) Wule usłujs milMii klientom a-piwn- iam) d umowo (m)iie oknu wy- cena lip) lid Kaanowski tli 517-741- 6 w godz 8-- 11 wiccz 57-W-- 61 iiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiM s Sergiusz Piasecki e rl POTRZEBNY rzefnik natychmiast Sia-ła praca Tcl 763-10- 93 27—27S POTRZrilNE tslko doświadczone ko-bic- l) do zbierania robaków Stała pra-ca dobra płaci i polu Ul 65641708 po południu prosii Georga 59S POTRZEBNA kobieta do pomocy w prac) w kuilini Tel 231-760- 2 59_ 61 POTRZEBNA pani do prowad?enia do-mu i ivmki nad dwojgiem dieci (II i 9 lat) Dwonii po 6 — 239-902- 1 59 61 POTRZEBNA kobiela do dnóih rnałsch dieu Ul 252 4570 59 61 POTRZEBNA pani do pracy domowej! opuki nad 8-lct- nun chłopcem anne-skanie- m ni miijsiu W)magina uajo-mo- śi je jngiilikicuo Til 964-19- 11 do god 1 224 0759 po god 5 59 61 SU PER INTENDENTA lub inna pracę muskaniim prjjmic nulnństwo lei 282-211- 5 POTRZEBNA pani do opieki nad 2 dieu w okohi) Roucessallis TeUfon 532-512- 9 POTRZEBNE kobut) d) stałej prai) 403 Jane SI — Annelte Til 769-911- 6 POTRZEBNA kobieta do praiy doino-w- ei do rodzin) z 2 mi')ch dzieci z a-miesk-amim na miejscu Til 615 0654 POTRZEBNA kcbuia do sprzątania po-koi w boiilu Ti-- ! 249-120- 3 POTR7EBNE doświadczone małżeństwo i'o ouolnej iiracs domowej w cleganikim ilsnui Uiiicblowan) apartamint plus wMiagrndcme Refeiencje W)mauinc Til 782(618 61 61 POTRZEBNY mcc) ni do csszczenu u)waii)ih pieiow i Hdowck 694 Qucen St W loromo KOBIETA dohrm doświadczeniem pr-- w ulżenia domu posukuje pracsTtl 255-2S4- 4 61 61 Malowanie MAIOWANIE i tapetowanie mieszkań wewnatiz i zewnątrz Til 534 6662 43P MALOWANIE wewnątrz nazewnalrz tipctowanic fel 499-59- 7 po 6 wic„ 55-7- 3 Kursy szoferskie mmŁjJBBiuawraBgw— —mm—— ERMAN — SZKOłA JAZDY Licen-cjonowani polsc) inslinktor) Samocho-dy wszystkich t)pow Ciny konknrenoj-n- e 1124 College St Til 252-245- 2 10S Matiyincadalne Mieszkania Przeprowadzki WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELS- KI ANGIELSKO-POLSK- I najobszerniejszy wydanych słowników haseł polsko-angielski- ej 100 angiclsko-polskicj- ) wyrażenia charakterystyczne Zjednoczonych tomów $7000 przesyłką $7250 nabycia księgarni Związkowca" Bloor 4A8 Wysyłamy prosimy wystawiać Alliance 39 Praca STANISŁAWSKI Wreszcie rozległ się zgrzyt klucza w drzwiach sypialni Polem nokói zalało łaeodne światło wiszacei norl sufilpm r(V dużej lampy Klosz jej był blado-żółt- y baniasty Jaś zoba czył dosc tęgiego Żyda lat około 35 i młodą zupełnie ży-dówkę bardzo ładną i zgrabną Miała nie więcej jak 17 lal Zyd był widocznie podchmielony Głupio po-klepywał żonę pi7eszkadzając jej — Daj mi spokój — rzekła zirytowana — Po co spokój? Spokój będzie w łóżku — zarechotał małżonek leniwie się rozbierając Jaś widział że marynarkę powiesił oparciu krzesła położył siedzeniu Wyjął złoty zegarek z dużym łańcuszkiem Nakręcił go i położył na nocnym stoliku Tamże położył pierścienie Zona jego zdjęła bransoletkę pierścienie i kolię Położyła to wszystko na toalecie Potem rozebrała się zupełnie i włożyła gołe ciało szlafrok Jaś ciekawie pięknie zbudowaną ko-bietę i przypomniały mu się tamte kobiety które z wujem podglądał w łaźni Żydówka poszła do łazienki Wróciła po kwadransie Usiadła do toalety i zaczęła układać włosy sypial-ani- ę wypełnił zapach kolońskiej Wreszcie zrzuciła' szlafrok włożyła nocną koszulę — A ty nic będziesz się myl? — zapytała włażąc pod kołdrę — Mężczyźni nie potrzebują tego tak wiele jak ko-biety Woda dla kobiety dla mężczyzny wódka — odparł małżonek potem powiedział coś w żargonie czego Jaś nie zrozumiał i głośno się roześmiał — Jesteś głupi! — rzekła żona widocznie zirytowana Mąż przesunął się ze swego loża na obok stojące łóżko żony i zaczął ją przepraszać i pieścić Zona odnosiła się do tego bardzo niechętnie W dalszym Jaś świad-kiem wstrętnie wyglądających Kai esów i stosunku brzyd-kiego otyłego cuchnącego potem mężczyzny z ładną ule-gającą jego zachciance Było już daleko po północy a małżeństwo jeszcze nic spało Zona znów poszła do zyd wyszedi na chwilę ylo stołowego pokoju i pizyniósł duże Wrócił po- - r gwizdując jakąś arię z operetki Rozłamał jabłko i zaczął jeść Gdy żona wróciła zaproponował jej drugą połowę Man POI AK kawaler dobrze suuowam pnclw w ajiie) cJisowo w KnnaJic po-zna oilpowlednia Polkę Kanad)jkg do lal 30 w u-l- n mairyiuomahnin Ofeil) proszę kierów u' na aihes 7ij-lowca- " Dos 610 59 61 POI KA lal 24 ihciałabs ponnf męż-c)n- c w wieku 24 — 10 lal imuloneo w Kanadie w Ilrant-lo- nl Ont ludwika 350 Wellington SI Jlranlioril 59 61 61 POI KA lat 45 obecnie preb)-sajac- a w Kauadic w)soka pr)stojna blondjiika dobra gospod) ni 1 posiadająca dom jed-norodi- nn) w Polsce pona pana he nałogów w odpowiednim wieku w celu iuatr)moiiialn)in T)lko poważne orerty kierowai na adres 279 Bilowm Slrcel Oshawa Onlano 1 III 6115 — Ul 576-18- 30 57 61 67 SAMOTNY mcC7)vna mieszkający na farmie (Jimosłouianin) pramąłb) po- znał panią (35 — 10 la') w ulu mnlr)mo-niiilni- n Dziecko nule widziane Bo 2C8 Bradfoid Ont I 0G ICO 61 63 65 67 JANE — ST CLAIR Nieumcblowane 1 i 2-sypialn-iowc apartanienly do wy-najęcia Blisko do komunikacji i skle-pów Tcl: 763 6617 631-901- 5 48—56 767-981- 0 lS HO WYNAJĘCIA 1 pokoje z możliwo-ścią gotowania Dla stars)ih osób Tcl 537-476- 5 59 61 POKÓJ z kuihnia umeblowane dla sa motnej pracującej osób) 252-659- 5 59 61 DO WYNAIECIA na II pedłode umeblowane 2 pokoje 7 kuchnia i ła-zienka dla starz)ih osób pracujac)ch Okoliia Roncessallcs Ave 512-682- 4 po 6 wiccz 59 61 DUŻY pokój do W)najęiia Uli niepalą-ceu- o mcżł)n) 199 South Kumswa) Tłl 767-241- 6 UMEBLOWANY „fiat" l-S- )pial uow) słoneczny iluż) frontów) pokój dla sa-motnej piauijącij kobiet) Woln) od 1 sierpnia Sunii)ide Anc Dzwonił po 330 Tel 535-163- 1 61 63 2 POKOJE kuihnia i łazienka" (piec i lodówka) dla 1 oscb) niepalącej Til 762 6268 po godz 5 61 63 „ELAT" do wynajęcia ora 1 sypialnia k „baemcnl" Tcl PRZI:pRoVADZKl i wszelkie lonarów w mc{cc j p02a ma st TcIi 536-959- 0 55S TONY'S MOVING Wszelkie przepro-wadzki i przcwoy towarów Szybka tama obsługa Skupuie stare rzecz) j'ak meble Tcl 769-22- 79 rano lub wie-czorem 2SS PRZEPROWADZKI i wszelkie przewóz-k- i towarów dużymi samochodami w mieście i poza miastem Tcl 533 6491 Władek 37S JAN I Jest to z dotychczas (180 000 w części i ponad 000 w Zawiera dla Stanów i Kanady Cena 4 i Do w 1G38 SI W Toronto Oni MGP po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order na Polish Press żartował i wreszcie na spodnie na masywnym dwa na oglądał Potem wody i ciągu był kobietą łazienki jabłko cy imicskiilcpo Tcl 510-131- 2 przewo- - Uoman itp Ró&ic UOWAD Koszt $155 plu oplaly so-dowe Tcl 968-610- 9 od 10' rano — IB wieczór „p!vorcc-aid- " Referencje BBB Tłumaczenia Jctków: poNkiegn an-gielskiego francuskiego i cleniiecklcgo Mówimy po polsku 35W ODHAM p?a ilnhcrmana czarny 10-inic-si- erns powoilu przeprowadzki do apartamentu Tel 610-600- 9 Tub 514-29R- 9 57-W-- 61 PU7i:PISYWANin na mannlctPIslna di pol-kic- h urzędów Id 23I-S8- 11 po 5 wiec " 61 61 GRECNWOOD LODGE Kabiny 7 peł-nym wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego w Barr)'s Bav nad iezlorcm z plaża Tel 534-181- 4 lub 1-CI3-- 7565H0 27W Telewizja i radio NAPRAWA telewizorów czarno-biał)- ch kolorów eh stereo odbiorników radio-wc- b Gwarantowana praca Master TV Serwcc Polska firma Teł 275-42- 48 35W PAUKDALE TV & SOUND — 1114 KING --ST W TEL 515-11- 35 SPRZE-DAŻ: I NAPRAWA NOWYCH I UŻY-WANYCH RADIOODBIORNIKÓW I TEI EWIZORÓW PO KONKUREN-CYJNYCH CENACH COLOR TV SERVICE TEL 767-414- 1 47W APARATY słuchowe Hearing aids — naprawa sprzedaż W)S)łka do Polski Regal Audio 822-452- 1 527 Mtadow-woo- d Kil Mississauga Ont Domy i interesy ETOB1COKE Na snredaż 3-s)pialn-io- we bungalow" w)końconi piwmci 2 kominki centralna klnial)7acja 5 min do koleiki autobusem Duża parce-la Tel 251 8091 59-W-- 65 I-SYPI-ALNIOWY apartament do sprze-dania Ltobicoki Cina $26 001) Ul 259-IS5- 1 61 63 w na w na w w na to na " Kupno sprzedaż 21S inne Pa 79 54 do 511 ilu i Tcl Poszukują pney dieci KA jako Tel md i lub tel — i na Til ni ' do Dentysta GRANOWSKA i 175 Tel KUROWSKA ŻYWIENIE CUKRZYCY Praktyczny poradnik racjonalnego odżywiania na cukrzycę Zawiera przepisy potraw przykłady diet i jadłospisów Cena $450 z prcsylką $500 nabycia w księgarni Bloor St W Toronto J ALEKSANDROWICZ i I GUMOWSKA KUCHNIA MEDYCYNA Powyższa charakter mcdyczno-profilaktyczn- y sposób pogodny i przystępny jak zapobiegać kłopotom zdrowotnym Cena $500 z przesyłką $550 Do nabycia w księgarni St W Toronto' Ont 4A8 Z ZAŁUSKI PRZEPUSTKA HISTORII żołnierskich drogach czasu II wojny światowej $650 z pr7csjłką S7K Do nabycia w „Związkowca" 1638 St W Toronto Ont M6P Wysyłamy po uprzednim nadesłania należności Ccki lub Order wystawiać aa Polish Alliance — Daj mi wreszcie spać — odparła Żydówka włażąc do łóżka i szczelnie się otuliła kołdrą Mąż jeszcze pewien czas kręcił się łóżku potem wstał zgasił lampę pod sufitem i zapalił małą błękitną lampkę umieszczoną na ścianie nad wezgłowiem łóżek Nie-długo potem usnął Prawie od zaczął odrażająco chra-pać i zgrzytać zębami Jaś po cichu wyszedł ze swej kryjówki Zbliżył się do toalety i zabrał z niej leżącą blacie biżuterię wysunął ostrożnie szuflady i pozabierał resztę biżuterii i pudełeczek Potem wyjął portfel z marynarki wiszącej na krześle i zre-widował wszystkie kieszenie Znalazł nich spory plik banknotów ze spodni wyjął ostrożnie wiązkę kluczy Potem wziął ze stolika przy łóżku złoty zegarek Spojrzał twarz żyda leżącego na wznak Chrapał nadal usta miał brzydko otwarte Głowy Żydówki prawie nic dostrzegał bo była otulona kołdrą Jaś powoli odemknął drzwi do stołowego pokoju Zo-stawił je półotwarte Kazik i Baran czekali już na weran-dzie Pantofle zdjęli Gdy Jaś odemknął im okno wleźli po cichu do stołowego pokoju Kazik Morecki którego spec-jalnością był "sznif" poszedł z Jasiem do sypialni Powoli bez szmeru się posuwając — jakby pływając błękitnym półmroku — otwierali szafy komodę i zabierali z nich wszystkie wartościowsze rzeczy Były tam drogie futra i ubrania dużo luksusowej bielizny Tymczasem Olek Baran "porządkował" resztę mieszka-nia Przede wszystkim kredens Było sporo wartościo-wych serwisów i naczyń Większość ładnych kasetach i pudełkach Stanowiły bogate prezenty ślubne Po godzinie mieszkanie było ogołocone ze wszyst-kich wartościowszych rzeczy Zrobiono kilka ciężkich pa- czek które koledzy wynieśli na werandę Sporo czasu zajęło im przeniesienie wszystkich łupów nad brzeg świsłoczy Po-tem po grobli koło starego młyna na drugi brzeg rzeki Tu się czuli bezpiecznie Dopiero nad ranem znaleźli się melinie przy ulicy Dolgobrodzkiej Jaś wykładał na stół z kieszeni pieniądze biżuterię Było tego sporo Kazik zatarł ręce Baran się chmurzył W pewnej chwili rzekł do Jasia: — Ty jesteś blatny jak i my Ale jesteś miody może nie wiesz że blatny od blalnego nie może nic zatyryć (schować) Takie jest nasze prawo Jaś dostał wypieków — Ależ możecie mnie zrewidować Nie zostawiłem so- bie nic Chybabym nie znalazł! Zaczął pośpiesznie wywracać kieszenie Baran go za- li zymał ruchem ręki Nie trzeba Wiem żeś chłopak charaklerny Tylko mó-wię ci żebyś wiedział nasze prawo Pieniądze złodzieje podzielili trzy części Resztę rze-czy biżuterię postanowili sprzedać Załatwiono lo dość prędko bo na każdy rodzaj łupów mieli dość paserów Wreszcie — po ostatecznym podziale — Jaś byl w posia- daniu dużej sumy pieniędzy MIÓD Eagle Ncst naturalny niepasic-nowan- v do sprzedania u właściciela Tcl Toronto 511-056- 1 COPEIINICUS nclicnlcsten poleca wę- dliny własnego wyrobu Świeże mięso oraz :iri)knly spoż)wczc I' S kulsc) Ronccssnllcs S MIÓD lipcowy nicpastcrzowanv sprzedania IMarski 534-24- 88 8422 5253-- W KANAPĘ a fotele w bardzo dohrjm sianie rlcc ilcklrycznysprycdam T)wo-m- i w icczorcm '769-227- 9 pracy MłODA kobiela poszukuje jakiejkolwiek Może b)i pilnowmic — Tel 690-- 9 I4S 56-7- 3 POI z kilkuletnia praklska w Anglii posukuie prac) kelnerka 964-146- 5 59-W-- 63 PODEJMĘ snrzatanii' onuke lind- - iii inna prace Poważne oferty 762-54- 02 PRZYJMĘ prace nrowad'cnie domu opieka nad dieimi z anuisk-nniei- n micjHii 844-526- 1 Katar) POSZUKUIE pracy opiłki nad dzie-in- u Tcl 512-626- 8 Dr A Lekarz Dentysta Przyjmuje codziennie także wieczorami w soboty Roncesvalles Ave Toronto Ont 533-181- 8 59W HANNA W chorych Do „Związkowca" 1638 Ont MćP 4A8 I książka ma W uczy „Związkowca" 1638 Blooi M6P DO Szkice o Cena księgarni Bloor 4A8 Money prosimy Press razu tam czasu już i i i-- ri Optomełryści 1 SZYDŁOWSKA OD 637 St Clair Avc W (Blisko Bathurst St) Wi)ly po tclcfoniczn)m porounucniu ' 6S3-378- 4 W S BROGOWSia OD 412 Roncesvalles Ave (Blisko Howard Park) Wizyty po telefonicznym porozumieniu 531-425- 1 W L LUNSKI RO M LUNSKI OD MSc 470 College Sł (Blisko Balhurst SI) Wizyty po telefonicznym porozumieniu 921-392- 4 w ięz polskim 921-007- 8 w ięz angielskim W Orkiestry "COMBO" ORCHESTRA & D J SERVICE NA WSZELKIE OKAZJE Tcl 275-424- 8 33W QUO VADIS TAM SIE ZABAWISZ — GDZIE GRA QUO VADIS Prosimy dzwonii: M R!AN — 767-520- 5 ZlTYS7r7K — 516-44- 88 65W ORKIESTRA ZBYSZKA NOGASA NA WSZELKIE OKAZJE Tel (416) 767-172- 4 Toronto Ont 55-W-- 67 Adwokaci ADWOKAT KAZIMIERZ BIELSKI QC NOTARIUSZ Załatw lamy: — Sprawy karne i rozwodowe — Kupno sprzeda i hipoteki — Spadkowe i testament) 226 Roncesvalles Ave (obok Credit Union) Toronto Tel1 (416) 533-612- 6 Biuro c)nnc codziennie od 10 rano do 6 wiecz W W A LENCKI ADWOKAT- - OBROIŚCA NOTARIUSZ Mówimy po polsku Tel 366-418- 2 Pokój 512 100 Adelaide St W Toronto Ontario !3W Illlllll!!lll!l!lllilllll!lll!llllll!ll!llilll!l!lllllllll!llllllllllll XIV JAS ZAPOZNAJE SWEGO MISTRZA Z RYCERSKIM OBYCZAJEM W truszczobie Cypy późnym wieczorem bawiła się wesoła kompania Było to niedługo po ostatniej kradzieży na której Jaś tak dobrze się spisał Chłopiec fundował zło-dziejom i powiedziałbym że było to oficjalne wprowadzenie go w świat przestępczy Obywatel "zalany w deskę" powstał zza stołu i zapukał kieliszkiem o szklankę Złodzieje którzy uważali go od daw-na za swojego a niektórzy nawet za blatnego zwrócili się ku niemu Nikt u nich mów ani uroczystych toastów nie wygłaszał więc byli zdziwieni frajerskim wybrykiem kom-pana Obywatel chwiejąc się nieco w tył i w przód zaczai uroczyście: — My mniejszość moralna występujemy publicznie i jako protest przeciwko zakłamaniu piętnujemy normy etyczne wygodne dla większości zbydlęconych w miesz-czańskich koszarniakach miasta obywateli Precz zakłama-nie i obłuda! Trzeba śmiało' patrzeć w kaprawe zezowate oczy życia Dość mamy pięknych słówek i uczciwości Dość frajerskiej bujdy! Znamy się dobrze na tchórzliwych mach-lojkach obywateli miast wiosek i miasteczek! Dość legal-nego złodziejstwa mordów i oszustw pod opieką lub za pomocą prawa Spójrzcie na nas — złodziejów zawodowych! Zbadajcie nasze żelazne prawa naszą etykę naszą solidar-ność naszą moralność a zobaczycie że nawet do pięt nam nie dorośliście! Dopiero wśród nas można odetchnąć świe-żym powietrzem prawdy koleżeństwa i odwagi My za wszystko płacimy płacimy życiem wolnością i zdrowiem Wy wszystko chcecie mieć darmo My zabieramy bogaczom nadmiar! My wyrywamy rabusiom część ich łupów My — wyrzuceni za burtę życia — my wydziedziczeni — życiem swoim i czynami wyrażamy protest przeciwko tym którzy korzystając z prawa i ukutych przez nich obyczajów każą nędzarzom konać z głodu! My jedynie moglibyśmy stwo-rzyć na ziemi sprawiedliwość My nie żadni demokraci socjaliści komuniści! Ale my tym się brzydzimy! Nam nie potrzebna władza nad człowiekiem dla sycenia własnych ambicji lub bezpiecznego łatwego wypychania kieszeni My umiemy ryzykować i cierpieć My wiemy całą prawdę o człowieku i o życiu! My dobrze znamy te kanalie co wpajając nędzarzom poszanowanie dla swojej własności sami obdzierają nas ze wszystkiego Tych co wprzęgli dla ochrony swych dóbr naukę prawo a nawet religię! Łotry podlecy obłudnicy! Chrystus przecież dla nas przyszedł na świat i zginął też z rąk możnych w towarzystwie rabusiów To Chrystus powiedział do zbója: "Jutro będziesz ze mną w raju!" powiedział jak do brata jak równy do równego Po prostu fakt mu znany potwierdził Ani z prawa ani z lewa Clnystusa nie było uczciwego obywatela tylko przed-stawiciele nasi Uczciwi to byli ci co krzyżują każdą śmiałą myśl każdą nową ideę każdy szczery odruch serca lub duszy każdy protest! Czy prawdę mówię koledzy? — rzeki do łez wzruszony swą mową Obywatel ©ft&©s5 Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $84 ft jWW?S©S£©$$S©SK Czesław Bhiszyk Prowadzenie książek dla miłych przed-siębiorstw (Piiyroll) Zeznania podatkowe (Incomo Tax) 34 Moiintvicw Avc Tel 769-847- 7 J W REFRIGERATION Wykonujemy nDprawy" wszystkich typów lodówek pieców elektrycznych i suszarek Tcl 255-607- 3 '8S ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY Ud Na ż)cie — lainocliody — od ognia — kiadzicż) i inne SOLIDNIE 1 NAJK0RZYSTN1O 3101 Hlnor St Wcsl Suito 4tir Toronto Ontario MRY 2W2 Tel: 2J3-SSK- 8 276-107- 9 PROTEZY DENTYSTYCZNE J MILASZEWICZ DrNrurF tiitrapy cunic 641-- A Bloor St West (przy Christie) Tel 532-427- 7 us ASEKURACJA BEN GRYS Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia na samochód) — od r-n-ia — kradzieży i inne GRYS INSURANCE AGENCY 23 Ravensborne Cres Tel: 233-461- 9 2396628 ALLISTON MEAT & DELICATESSEN Nowy sklep mięsny specjalizujący się w zaopatrzeniu do „freczera" Wolim inn — AWeprowina — Cielęcina Prosić George tel 275-933- 1 660 Bloor St E Mississauga 6S DENTYSTYCZNE PROTEZY G RYTWINSKI DT z 25-lelni- m doświadczeniem 479 Roneesvalles Ave Toronto (przy Dundas) Tel 531-854- 5 OJUEEN DELICATESSEN Wlaśe SI J MICHOŃ świce piec jo i ciastka Doskonale wędliny oraz witaminy i produkty do podtrz) mania zdrowia ]'o cenach zni-zon)c- h! Pierożki — Raczki — slcdie 1648 Queen St W — Toronto Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele ANITA'S BAKERY & DELICATESSEN n W SZUMSKI Hlaśc Znana catej Polonii nasza piekarnia zawsze zapewnia świeże piecz)wo przeróżne ciastka i ciasteczka 2230 ltlonr St W Toronto MtiS INfi Xii 769-585- 1 TELEWIZJA RICHARD STAR TV Wlaśe RYSZARD STARZYŃSKA radiowa uczciwa naprawa lilcwiory kolorowe — biało-czarn- e — Hil i Członek Metro Toronto TeleUsion Serucc Assn 698 Weston Rd — Toronto Tel 762-578- 2 ROBOTY BETONOWE Wykonujemy solidnie i tanio: patio chodniki garac ilp POLON CONMRUCTION Tel 252-928- 4 po 6 wiecz 252-109- 4 47S ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUTY poleca Sz Paniom modne i estetyczne uczesanie oraz wszelkie usługi kosmetyczne — Ceny umiarkowane 193 Fern Ave (róg Roncesvalles) Tel 535-447- 7 L Met lic 344 INSTALUJEMY NOWE I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY PRZECIWPOŻAROWE Tadeusz tel 766-740- 8 17-- S ONTARIO MEĄT PRODUCT Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów po cenach hurtów ) eh w całej Kanadzie Wędliny wyrabiam) na sjiosob prawdzl wie europejski W sklipie zawsze świeże mięso wędliny i imponowano z Polski dilikalesy 763 Oueen Street Wist — Tel 3(i4-772- fi 157 Kinccsullcs Mc — TU 535-464- 8 46S KONTRAKTOR B Cholewiński wykonuje oraz reperuje każdą instalację elektryczna HEAVY WIRE Liccncc No E 238 Tel 239-658- 0 ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DODDS gdzie całkowite koszty pogrzebu SA NIŻSZE! 931 Oueen Street West Toronto Tel 363-068- 1 76-- S "&-5Xt!5t- 5f e 8 rwnrf-k- "! ŁŁ autua i PRZEDSZKOLE POLSKO-KANADYSKH- C Przyjmujemy dzieci od 2-- 5 lat w godz 7 rano - 6 wiecz Pnirriin iirnjiolmiam ln witku dzieika 1'rzjisilow iijini) iliui do skol) 91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1 5i S KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOr KWIATY NA WSZELKI C OKAZJE 1658 Queen St West Toronto Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0 GOLAS CONSTRUCTION Co LID 534-777- 3 ALUMINIOWE OBICIA DO MÓW „TIIEHMO - WINDOWS" ALUMINIOWE OKNA DRZWi RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE 15S BARTNIK PLUMBINC & IIEATING Liccncc No P739 No C4) No 2303 CONSULTING ENGINLCKING W)koiuijeni) nonę gaovc instalacje do-- monc i przuitysłoHC ora dokonujemy wszelkich napraw 3213 Cedarlne Crcs Mississauga Ontario I1Y 3G3 lei 021-349- 2 C25-(Jh- f7 31S INSURANCE AUTO EJ HOME fjj BUSINESS FOR LOWER RATES compaki: iin oki: YOU BUY OR UIM W CAI I Milor W ICriipoitic Wcslimn Kcal lstate & lnsuraiue 1 td 208 Koiieisuilles — 533-857- 3 44S KWIACIARNIA „FORTUNA" W I' LISOWSKI Żywe kwiat)' — bukiet) ślubne — kwia-- t) dla ihoDch — wieńce Dlimolctnia fachowa ohsriua Bczptaliu dostana w iał)iu Toronto 356 Bathurst St Tel 368-079- 7 98 S BILL & SON FLOORING Instalujemy dywany kafelki w łazienkach podłogi w kuchni UCZPŁATNE OSZACOWAŃ I C Tel 244-839- 6 45S PIEKARNIA M GRANOWSKA SPECIALTIES 175 Ronccsialles Ałe — loronio Oni lii 533--77S- 5 Doskonałe LODY własnej produkcji świeże PILCZYWO i CIASTKA DCLIKATCSY Serdeiznie zaprasamj JOHNS ELECTRIC NAPRAWIAMY: piece rŁrii i ryczm: iodówki PltMKI SUSZARKI INSTALACJE FI METRYCZNE 1 TL 535-46- 4i Dzwonić od 5—10 wiccz METRO 1 ICENCE C-10- 78 14-- S (FUTRA STEPIIAN'S FURS Sprzedaż i s)cic na miar? oraz przeróbki napraw) czyszczenie i przic:owvwanie futir na okrts lata Duż) wjliór czapek damskich i inęskiili 406 Roncesvalles Ave 536-593- 6 2239 Bloor Street West 762-777- 5 1'RINCESS DISTRI15UTORS ALUMINUM TRODUCTS Aluminiowe okni drzwi rynny ohicia domów Uezpłatnc oszaiowanic „1 her-mo" okna „patio doors" poręcze aluminiowe Prosii J Sadlowski — tel 844-755- 4 32S DENTYSTYCZNE PROTEZY R IIEJNOMICZ Nowe protez) uszczelnieria i reperacjo 2223-- A Bloor £ W — Toronto (przy Runn)niedc) Tel 762-260- 2 94-- 3 M & K ALUMINUM HOME IiMFROYEiMENTS Aluminiowe ohicia 'domów InMiluja aluimmou)ch drzwi i okun Thermo okna Patio doors Jidnolile r)iin) Robot) imirmkic oraz betonowe Marek Kotnowski tel 656-343- 8 Lh JI-S5- 10 54—79 OLGA i WINCENTY s a msi WW 6& ' „CATERIISG" Planujesz wesele? Bankiet? Shower? Sprawili ceny u uinyih i zadzwoń do nas — 767-732- 3 Smacznie prz) rządzone dania Sprawna i fachowa obsługa Kuihnia polska i kanadyjska 570 Annette St 19-- S Potrzebujesz oliwy do ogrzewania? Dzwoń do najstarszej finy polskiej SOWIŃSKIEGO SOWIŃSKI OIL CO 2256-- B Bloor St W Tel 766-6- 1 13 Rcpirujcm) piece gazowe i oliwne 82 S ZAKŁAD POGRZEBOWY JCardinal&Son 366 Bathurst St Toronto Ont Tel 368-144- 4 POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SIĘ W "ZWIĄZKOWCU" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000471
