Zwilazkowiec Alliancer, October 27, 1981

              h
" --v i v""tf" w1 '
Tfc ks
-- -
' NR M 'ZWIĄZKOWI EO -'-'wtpf-gk
57 pflftfefrrnitei-IBB- I Al i mU f stft
Drołme ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $3 ogłoszenie ilo 25 słów i c)fr po Sf a kudc dalsze slonn
luli cjlre DmlalUnwn npłnfu skrzjnkę 75# Oujoszenin prjjjnuie się Iclelonienie
ciidzicitnic Do wtriiniu wtnrkoweijo — ioiihilii)vk do co(lhi 1 po południu
dn izwnilloweuo — śrnile do coilinj 1 południu
Naprawy i budowy
KICH PARK PLUMB1NG HEATING
-ą MówDimRyAINpo1Np0olsku'24-godzi- Tnna el obsługa 654-548- 4 71S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie rnlioly wodno-kanalizacyjne
pod Rwarnncją Elektrycz-ne
czyszczenie kanałów instalacje uazo-wy- ch
plcińw do owrzewanin i zbiorni-ków
Kornca wodę Niewiadomski
Tel 233-732- 0 1GS
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
Mn eh zakładanie rjnicn ściekowych
W Krawczjk Tel 531-421- 2 36S
JOHNSON — Plunihinc — Heatlns
Drnlnim: Conlrnclor Metro I icence No
281 Vknmijc wszelkie robol) odocią-Kow- e
kunnliznctjiie ogrzewcze siane i
nonę Til 654-501- 4 — 24 uouziny Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA starych i budowa nowjch
dachów Zakładanie omen ścickow}ch
„ Robota gwarantów aria GoKicncza
z 533-24- 22 4SS
i
y
:
V"
i--
r
r
za
ne io
&
nn J
&
A
KRYC1C DACHÓW zakładanie omen
£ciekm)ch konujc was rodak AM-tand- er
loczjskl ttl 534-500- 3 1S
P1ASTEROWANIE wcwmtrz i ze-wnątrz
n) konuje tanio 1 solidnie A
Knipka lei 534-544- 9 34S
REMONTY domów budowa garaży
dobudówki werand) komin) Rohnty
bttonoue jak: chodniki posadzki iul
ora t)nkowanie zewnątrz i wewnitrz
Licence No B-IS- 06 Ttl 255-981- 3 13S
ROBERT PLUMUING "konuje prace
tanio i solidnie I iccntc No 012251
Ttl 769-946- 7 od eodz 6—9 rano 6—11
Kiecz 21S
JOHN THE PA1NTER )konuje prace
malarskie drobne naprawy ora prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców clcktrcz-nic- h
suszarek oraz instalacje clcklrcz-ti- e
Tel 255-206- 3 4SS
INSTALACJE i reperacje diwanów li-nole-imi
pł)tek podloow)ch cyklinowa-ni- e
(sendinj:) tward)th podłóe — w ) ko-nuje
Karol Po bliższe inlormacje pro-szę
dzwoniC: lei 457-391- 6 67S
WYKONUJEMY KOMP1ETNE usIiirI
budowlane — projekt) plimi arfhitek-(nnlcn- e
zatwierdzamy przeróbki do-Di- ó
remont) „reereation rooun" itp
lei 252-849- 2 — Janek 33S
GENERAL CONTRACrOR Buduje na
7imowienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Tel 534-269- 7 39S
WYKONUJE solidnie i tanio wszelkie
rohot) budowlane remonty domów bu-dowę
garaży -- dobudówek Robot) beto-nowe:
piwnice chodniki „dmewa)"
t)nki zewnętrzne itd DzwoniC od 8 wie-czorem
536-951- 8 5 lS
KKACIE dachów naprawa kominów i
ry men suekowicli Zmmuuiu Klaiouth)
'Jel 766 4M 2 110 (:oilz 17 7o— SI
WYKONUJEMY prace remonlowo bn- -
dowlane tapttowanie i różne napiaws 2)hko i starannie l"el 242-5- 5 I8"prosit
Kos SI—88
DROBNE remont) budowlane ora m-siila- tja
aliimiiuow)tli okitn i dri Itl 510-033- 2 S1— 90
Malowanie
MALOWANIE wewnątrz i zewnątrz
oraz tapetowanie (wallpaperma) Eacho-w- t
i solidne wikonanie robol) Telefon
255-326- 2 lub 625-746- 8 36S
MALOWANIE i tapetowanie Csla
praca niskie ten) Itl) 499-359- 7-
iPllllllilllllilliliilllllllllllllilllllllillll
H Sergiusz Piasecki
lu
iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiii
Praca
POIRZCBNE opcialork-- i do szjcia dam-skich
bluzek i spodnie Stalą praca Oo-h- re
wsnaarodzime Tel 364-44- 19 Ber-nard
Counn Co 40 Canulen St 82—87
POTRZEBNY pracownik-- do piekarni
llko: ni nnen) zmianę Proszę duomć
tjlko po jiodz 7 wieczór albo osobiście
żuławie sic ilo Tast Biicl Haker)
4025 ChsssHOOd Dr TlI 63691180
S2— 8'J
POTRZEBNI pracownic) do podiinsze-nl- a lodi ora krawt) i tapicer) Nowo pr)hli mile widziani 'Ul 1-775-
-1625
82- -85
SUPERINTENDCNT — niałżeiiMwo po-trih- ne
w Misssaiiui Pewna najo-mo- si jezjka angielskiego ) macani
Dihre warunki prat) i płac) Itlcrnn
274-1G0- 5 83 84
MpCZYZNA potr7cbny do prac)'pr)
rLptrit u bud)nku apulmiinlowjm
ił Miuivuiłi i V niimlKi' i fltuiLlskit -
! t!o krmcczn i Dobre warunki prat) i
prk) iii :h-iw- ) i
POTRZEBNA pani zamieszkała w Oak-il- le
do opieki and 1-miosię-c7ii)
in ilie-ckie- in
Po bliżse iinlormacjc prosę
tlwonit po 6 wite 1 cl 842-220- 8
81 85
POTRZEBNA kobieta ilo likkiej prit)
ilonmwtj i opitki nad stu panu Za-initska- nic
na mitjstu Itl 7S7 0I91
83 84
DOŚWIADCZONA ktlnerka i pomoc
ilo kuchni polrtlma Tel 251-71- 77
S3 S4
WYNAGRODZENIL plus inieskanic i
U))wiinie na inujscu nrawnej uispo-ilan- uj
i uiciwej kobiecie a całkowite
prounlenie tłumu i opiekę nad 4 chłop-c- r
1 1 i jtiha diewc)nki w witku otl
4 — S I I l)itei st ęrecjit nie ni i-n- urew
ic b d)sc olinowane i mcho-wiwii- if
w zasadach kuolicko-polskit- h
Panie nowo prz)h)le mile w diine
DAonit po nmiiiKii 488 0C28 po pol-aku
823-74- 58 (domj 84 85
DO PRACY w knhni pot rt hn a kobie-ta
lei 219 9952 84 85
POTRZEBNE kobiety do zsziwanit
siu Iron na „Oierloik" Nowo pr)ble
nile widzi ne Ttl 613-277- 9 od ( do 7
w ucz
POTRZEBNA pani dochód it a do 18-mitsiu- zntuo
chłopca i Itkkitj priti
UomoAlj Itl 537-9- 1 Sil 84 85
POIRZEBNY chłopiec do pomot) prz)
rt '1101111111 domów Mile wdzian) nowo p)bl) Dwonit t)lko nutd) 8 a 9
ruo 255-32n- 2
POTRZEBNA kobieta do piać) w ku-chni
w sklepie dilikalco)ni 'Itl
767-712- 3 84 85
MĘŻCZYZNA iloświadczoni w „alu-minii- m
sidiuj" poirtbn) od aia Itl
259-li6- 2
POTR7LBNA uo'poia do domu i 2 diei Zamieskame na miejscu 1'icę
dwoiiC 653-202- 1' 84 85
POTRZEBNA ucsposia ilo domu 2 l'ii Zamifkinie na iniejstu l'io'v
dwoniś (63-202- 1 84 Si
PANI potribiii do spialama i aopie-kowuiia-- sie
ditwc)nka 2Vi roku ra
w hiioJnui Rekrencjc Warunki do
omówitnia Toresl llill 483 6155
POTRZLBN kobieta ilo prat) domo-wej
im 5 dii w tiitliiii od ponudiał-k- u
do piątku Itl od } do 5 166 0X96
muc 787-64- 49
POTRriiNA pani lubiąca dzieli do
nraty domowej w Misisjuim Dobre
)iuierodtnie Ttl 651-144- 7 826-281- 6
84 8i
Jaś pieczołowicie ustawił obraz za ladą przy ścianie
tak by nie lamował przejścia a jednocześnie aby było go
widać ze sklepu Papier pakowy w jednym miejscu był
umyślnie przedarty tak że było widać część portretu Jaś
pogadał jeszcze trochę z Ormianinem Między innymi po-wiedział
że obraz ten stanowi pamiątkę rodzinną i jest
prawdopodobnie dość drogi ale że nie lubi go i będąc teraz
w kłopotach woli sprzedać ten obraz niż inne kosztowne
rzeczy
Od pewnego czasu do trafiki wstępował co kilka dni
wysolśi elegancki dystyngowany pan i kupował drogie cy-gara
Był małomówny obojętny na wszystko i jakby nieco
roztargniony Ormianin spostrzegł że mą zloty zegarek
a na ręku duży pierścień z herbem
— Ten to musi być jakiś hrabia albo książę — rzekł
do żony właściciel trafiki
— A może jaki minister carski który od bolszewików
drapnął — wyraziła przypuszczenie małżonka
Ormianina korciło by uciąć pogadankę z wysoką oso-bistością
Lecz od "ministra" bil taki chłód i promieniowała
taka godność że się nie ośmielił Tym więcej że gość był
zawsze małomówny Nie witał się nie żegnał Wchodził
z pogardliwie wydętymi wargami Krótko rzucał "cygara"
i wymieniał markę Potem: "wiele płacę?" I wychodził
sztywny zimny uroczysty Pieniądze wyjmował z grubo
wyładowanego portfelu jakby się brzydząc nimi Patrzył
nie w oczy a przez oczy Filip ujawnił duży talent artys-tyczny
Jaś nie wyobrażał sobie nawet jak doskonale jego
wspólnik odgrywa swą rolę
Nazajutrz po przyniesieniu przez Jasią portretu pan
"minister" wstąpił do sklepu
— Cygara!
Ormianin rzucił się do szuflady i wyjął pudełko cygar
które zwykle dygnitarz kupował Otwoizył je i z uszano-waniem
cofnął lęce Wiedział że "książę" nie lubi aby
dotykano cygar rękami Dygnitarz wziął z pudla sześć cy-gar
i umieścił je w dużym skórzanym portcygarze
— Płacić! — na ladę padł 500-- 1 ublowy banknot
Ormianin! pośpiesznie odliczał resztę Wtem rozległ się
suchy energiczny głos:
— A to coV
Kupno sprzedaż
MIÓD faule Nesl naturalny niepasle-r)own- n do sprzedania u wlaśtitiela
30 funtowe wiaderka — SH50 1'rose
mowlt po ansiielsku Tel loaintn —
514-016- 1 21S
COPERN1CUS Dclicntcsscn poleca wę-dllii- y
ulasncęo W) rolni świeże nueso
ora inne artykuły spo)wce T i Pa-kulscy
79 Ronccsvallcs 54S
WIEI KA Eiioklupeilia 1'owscthna —
$5(10 lub nijltpsa ofcila Ttl 225-415- 5
81 84
OKAZJA! PoiUiae I e Mans 4-drwio- -W) aklimatyacja w budo dobrym
stanie Ttl 766-555- 2 81 K4
CyVDH LAC 72 w idealnym stanie wy-posażenie
całkowicie :iiitonnlii'nc akli-niutyit- ia
steieo opony „Miclitlm"
43000 Tel 621-179- 7 83 84
MIÓD lipcowy niepasteryzowani do
sprzedania Pilarski 534-248- 8 511-842- 2 52W
MIÓD ADAMA — 654-745- 5 faim) nie-opr)aiwa-ncj
thcniikiliami Miód me-podgrow- ny
posiada wilauiiii) mine-rał)
Lotnici Htlcti sportowe) jadaia
due ilości miodu dla utrzymania zdro-wia
i eneruu
MASZYNĘ ilo śuąnatna wileici nnij-i- tl tltl ti-ytii-
)" kolor )'y i tirnobiał) Ic-Itwi- or aloiv do okna iniMio do
prania ipridim laiio Tel 622-22- 19
DO SPRZED kNIA nł)l) cemcnlowt
rozmiar 2424 41 sluk nulająte się
na palio ty chodnik 'Itl 536-251- 0
84 Si
Matrymonialne
SYMPATYCZNA rodatka domatorka
zawodu ikononnstka lat 40 chemie
nawiac poważna kortsromlenuę z kul-turalnym
panini w witku do lal 45 I i-- sty
pro-z- e kierów ni na adrts' 1 ubomi-r- a
Zboicwka ul Aniclewita 3a ni 4
59-22- 0 Leśnica Polska 83CS9
PANI ob)wattlka kanadyjska pona pa-na
do lat 61 Ic'tli ktoś czuje sie lak
straszliwie samotny jak ja proszę do
mnie napi-- at korując lisly na adres
„Związkowca" Box 651 81 84
WDOWIEC z dwoituem dzieci (chłopiec
5 lat córka 3) rożna ucciwj Polkę od
42— itl lat w telu niatr)mcaialnm Do-bre
zabezpieczenie lininsowe LiM) kie-rować
tlo „Związkowca" Bo 654 8485
najlepsy lynuuje tradycje
Balonika"
satyryk wieczoru
Kabaret sprowadza mip-resari- o
Henryk Michalski
Jan jest z
polskich Z po
czątkiem lat
1
krajo-wą
jest
nic
Kabaret „Pod Egidą" oce- -
Przeprowadzki
I wszelkie przewo-żenie
towarów w miejcie' 1 poza mia-stem
Tel Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOVING Wselkie przepro--w ulki 1 "rzewozy towarów
tania obsługa Skupuje stare rzeczy jak
meble lip 'Jel 769-227- 9 rano lub wie-czorem
28S
Mieszkania
JANE — ST CLAIR
dwu-sypialnio- wo apartamenty wy-najęcia
Blisko do komunikacji i skle-pów
Tel: 763-661- 7 763-16- 50 767-981- 0
1S
DO WYNAJĘCIA pokój kuchnia i ła-zienka
dla samotnej pratujacej ooby
OkoliCa Ktcle — Dundas Ttl 767-019- 2
83—85
DO WYNAJĘCIA Jlal" 2 tub 1 sspial-ni- a
umeblowane lub nic Dla pracują- -'
c)ch Dardo spokoju) dom blisko do wstkico Okolica lliuli Park Teł
767-30- 17 83 S4
DO WYNAJĘCIA 2-sspialn-
'Owc „bun-ualo- w" od zaraz do kwietnia Telefon
251-809- 1 SI 85
APARTAMENT ora pokój możliwo-śt- ii
dotowania do wyuiiecia dla pram-jąot- b
panów Ttl 767-896- 1
DO WYNAIĘCIA „fiat" na I podłode
Diindas — llloor St oraz pokoje Win-derme- re
— Quctnsway Ttl 769-727- 4
od 6 ilo II w noc) 84—87
1 POKOI!" z luchnia i pnwatną ła-zun- ka
na I podłodze do wyoajetia Tel
252-366- 5
„I LAT" do w)iiajetia od I listopada
dli samotnej pani Bloor — Rumunie-d- e
'Itl 762-970- 9 84 85
UMEBIOWkNY pokój z kuchnia na
U podłodze i'o wynajęcia dla spokojnej
riicujict] osoby Tel 537-895- 6 po 6
jiodz
Kursy -- szof
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polsty instruktorzy Samocho-dy
wsz)stkich t)pów Ceny konkurencyj
ni 1124 CoIIcrc St Tel 252-245- 2 10S
nologista piosenkarz i autor
tekstów Jest on leż
znany w kraju z łam
i ze scen teatralnych
Jan Pietrzak przyjeżdża do
Kanady w wybit- -
miamy że nagiywanie progra-mu
jest zabronione — Copy-right
by Authors and Compo- -
sers Association
I
KABARET "POD EGIDĄ"
Już za kilka dni gościć będzie- - ny wielu krytyków godnie kon-iny
w Toronto i jedy- - wspaniałe pol-ny
kabaret satyry politycznej skiego kabaretu od legendarne-PO- D
EGIDA" i go „Zielonego przez
kierownikiem artystycznym ka- - „Qui Pro Quo" i inne Duszą
baretu jest niezrównany każdego jest właśnie
i wvk-onnw-ca Jan PlETRZMC Jan Pietrzak konferansjer mo- -
znany
Pietrzak jednym
najwybitniejszych współczes-nych
satyryków
sz-cśedziesial-yeh
za
S)bka
erskie
tygodnika
ożvł i studencki -- ka- nyeh artystów sceny filmu ra-jar- et
„Hybrydy" obeenjc od 13 dia i 'IV W programie pt „z
al kieruje założonym przez sie- - by Polska była Polską wystą- -
bie kabaretem „Pod Egidą" Pa: Kwa uaiKowsKa ouam
Żółkowska Ryszard Marek
w nim nailepsi Groński Piotr Fronczewski
polscy aktorzy i autorzy uprą- - --Wojciech Pszoniak i Jan Pic-wiają- c
satyrę Jest to kabaret ttak Gia zospół muzyczny pod
generacji 30- - 40-latkó- w genera- - kjeri r)anuiy Gawrych
eji już powojennej toteż ich Uprzejmie Państwa zawiada- -
krytyczne spojrzenie na
rzeczywistość szczegół
interesujące
wg
PR7EPR0WADZKI
Nieumeblowwie
do
większości
„Szpilki"
towarzystwie
Założycielem
prowaałł"
Występują
nnonninmi skierowana na dziurę w opakowaniu obrazu
Nieco się speszył lecz usłużnie poskoczyl ku obrazowi
i rzekł:
— Portrecik jaśnie wielmożny panie
— Rozwinąć!
Wnet zleciały z ramy sznurki i papier pakowy Obraz
postawiono na ladzie Ormianin go trzymał Książę to cofał
się to zbliżał Patrzył z boków Wreszcie obejrzał z bliska
płótno z obu stron i rzeki:
— Wiele pan chce Płacę każdą cenę
Ormianin zdębiał
— No! — zniecierpliwił się dygnitarz
— Ja nie wiem
— Co nic wiem Na wszystko jest cena Chyba że
lego się nie sprzedaje
— Owszem sprzedaje się
— Wiec ile?
W głowie kupca zjawiła się myśl: "Toż można zrobić
doskonały interes"! Po chwili niby namysłu nad ceną
kupiec odparł:
— Ja jaśnie wielmożny panie co do ceny muszę nara-dzić
sie z żoną
— Uhm No dobrze — rzekł dygnitarz — Proszę po
ustaleniu ceny przynieść mi obraz pojutrze o godzinie siód-mej
wieczorem do hotelu "Europa" Tam panu portiei
wskaże moje locum Proszę! — dygnitarz rzucił na ladę
wizytówkę
Następnie "minister" wyjął z portfelu paczkę oslrubli
w banknotach po 50 rubli każdy Na opasce paczki była
wystawiona suma 50000
— Ten drobiazg daję panu jako zadatek Uprzedzam
że obecnie ja' mam prawo pierwokupu tego obrazu -- bez
względu na to jaką sumę dadzą inni amatorzy
Dygnitarz łaskawie skinął głową oniemiałemu ze zdu-mienia
kupcowi i uroczyście wyszedł ze sklepu
Gdy w kwadrans później żona kupca przyszła aby za-stąpić
go w czasie obiadu pomyślała że mąż jej zwariował
— Ty rozumiesz! Ty rozumiesz! — krzyczał jej mąż
wymachując paczką banknotów — Tak się robi interesy:
50 tysięcy w 5 minut! Mam głowę co?
Zaczął chaotycznie opowiadać zdumionej kobiecie o roz-mowie
ze swoim klientem pokazał jej zadatek i wizytówkę
na której było wydrukowane:
Iosif Michałowicz Złociński
Dyiektor Akademii Sztuk Pięknych
10 Pietrogradzie
— To wspaniały interes! — rzekła zachwycona mai- -
żonka Trzeba tylko dobrze go wykorzystać
— Ale jedno mnie dziwi że za taki łachman samego
zadatku dał 5000 Powiedział jeszcze że to "drobiazg" i że
zapłaci każdą cenę
Zona która ukończyła gimnazjum i zawsze imponowa-ła
mężowi umiejącemu tylko czytać pisać i rachować
zabrała głos:
— Wartość obrazu nie zależy od tego co namalowane
albo w jakim obraz jesl stanie tylko od tego: jak namalo-wane
i jaki artysta go wykonał Są obrazy które oceniają
na miliony nie ostrubli a na miliony w zlocie lub dola- -
rach Tu trzeba dobrze uważać aby tamten dyrektor nas
Domy i interesy
SPUZTDAM sklep delikatesowy lei
(1-51- 9) 438-657- 6 (I-5I- 9J 685-114- 1
82—85
DO SPRZEDANIA l-sypi-alniowy
apar- tament jKfakus" południowa strona
i ininion — scartclt po 6 Welonów ai
247-51- 39 82—85
PARCELA 80'I20 stópjia Elorydzie
dci sprzedania Dina umiarkowana Tel
514-24- 88 513-842- 2 8 lS
INTERES na sprzedaż — „Don er &
Gifls" ulokow an) ' w Crossway Mail
(234(1 Dundns SI — Bloor) — Jedyna
w okolic) kwiaciarnia Cena $17000
Musi b)ć spredany Tel 535-13- 55 ' 83 84
ST CATIIARINES Prywatna sprzedaż
54vviiii Murowany 'pi(lrowv doni w
dzielnicy handlowej — Zonę C2 — przy- -
MosYwanv do interesu I zamieszkania
(3 sypialnie' parkitm na 3 samothody
podwójny Mra) Informacje 688-697- 7
- 83—86
SPRZEDAM nillę komfortową w Pol-s- ec
wo Wrocławiu Cena S25tl()0 Infor-macje
można u) skat: 61 Parkwa) Ae
Ttl 533-997- 1- 82 84
WIELKA OKAZJA! Bimualow" po-przednia
cena S139(('() iprzedam ja
ki 20(100 w ltohicoke Dzitliiitn rez)-dintyj- pa 'Ul 251 8091 84 85
DO SI-RZEOA- NIA
l-sipi-alniow)
luk-susów)
npartamtnt w jjmpic polskiej
prz la Rosc Niskie oproftittowanie
Cena J3rO0 Po bliższe informacje pro- se dzwonit 535-071- 5 84 87
Poszukują pracy
KOBIETA przyjmie sprzątanie domów
oraz wszystkie rabaty na drutach Tel
533-21- 67 j-i-osit
ladę 84 85
NOWO PRZYBYŁA z 1'olskl na pobyt
stały poszukuje pracy liicznei lub umy-słowej
Ukończone i Polsce Technikum
Ekoncmicne i Zawodowe Studium Me-d)cz- ne
Pi-- e bitęlc na masz) nie Może
byC rraca w opitce społecznej chemie
w po'-ki- m urzudzie Ttl 531f844 8485
7AJME sic diirkiem w swoim domu
Tel 762 962 1
ZAOflEKUJI' się dieckieni we włas-nym
domu llloor — Kunnynitde Tel
762-970- 9 84 85
SPAWACZE-sLUSAHZ- E — dwie osoby poukiija pracy Tel 533-967- 2 od 6
w Itl
Poszukiwanie mieszlc
MATKA 8-letn- im przecznytn chłop-cem
Imansowo' zalxrjiiecont poszuku-je
apartamentu lob pokoju przy pol-skiej
rodzinie w Toronto Reftrencje
na zadanie- - 1 ondon 685-265- 6 83 84
DZIENNIKARZ po'zukuje nieumcblo-wancj- o
apartamentu lub ainodziclne:o
mieszkania (2 3 pokoje z kuchnia i ła-zienka)
Dzwonit: 9 rano — 5 po pol
531-2491(- 2) po 6 wieczorem: 535-557- 1
84S
#Ts###r#i#4##:#
INFORMATOR OGŁOSZEŃ HANDLOWYCH
Minimalny okres — 3 mie&ince (24 ogłoszenia) Cena $84
%Ak
Jgrji SJ vSS
KRYSTYNA'S ART STUDIO
AND GALLERIES
Obrazy eobcliny llcanlna art)styc'zna
i rzeźba
Specjalizujemy się w oprawie obrazów
3812 Bloor St West (Kipling)
Toronto Ontario M9B 6C2
Tel' 233-704- 9
ZAPRASZAMY 77—104
POLSKIE KREMY' DO TWARZY
f!rmVSAVA"
W)Soka jakość' naluralnelskładniki nii
alergiczne na jóżne rodzaje skóry do
nabycia w sklepach -- Health Eood" lub
telefonował w j angielskim lub polskim
nr (416) 444-499- 5
a 76—101
BARTNIK
PLUMBING & HEATING
Llceńce No P739 rfo' 0490' No' 2303 ' CONSULTING ENGINEERINO '
Wykonujemy noWc gfzowe Instalacje' do-mowe
i przemysłowe oraz 'dokonujemy
wvelkich napraw
3213 Cedartrte Cres
Allssissauca' Ontario Ł4Y M33
Tel 624-349- 2 62S-086- 7 315
LA-DO-- RE
DININC IOUNOE
OUTSTANDING KITCHEN
z )sz)nklem alkoholów )m
Miedz)narodowa kuchnia: polska ro-S)js- ka ' ukraińska i litewska Barszcz
małoro:)i'skl flaki pierożki Vp')śmic-tut- y
sernik Zamów kienia „oatering" na
ws)stkie okazje
1322 Queen St W Toronto
Tel 537-533- 1 67-9- 2
BETONOWE
I ASFALTOWE
ROSOTY WYKONUJEMY
SOLIDNIE I TANIO
POLON CONSTRUCTION
Tel 252-849- 2
po 6 wiccz 252-109- 4
47S
Dentysta
Dr D J NOWAK
LEKARZ DENTYSTA
Prz)jntuje codziennie
w godzinach od 9 30—530
2323 Bloor St W„ Suitę 210
Tel 769-128- 5'
72W14
KSIĄŻKA KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $1250 (z przesyłką $1375)
Do nabycia w księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
mmmmmmammmmmmmmmmmmmmmm
Może to obraz Rubensa-alb- o Tycjana albo innego słynnego
malarza z ubiegłych stuleci
Małżonkowie zaczęli się naradzać — jak dalej popro-wadzić
sprawę Najwięcej niepokoiła ich ta okoliczność że
klient który obraz zostawił mógł się rozmyślić i nie sprze- dać go Albo nie zgodzi się sprzedać bez oceny specjalisty
A jak wypadnie ocena — nie wiadomo W trafice nie-cierpliwie
oczekiwano' przyjścia Jasia lecz ten nie przy- chodził
Dopiero nazajutrz rano Jaś pięknie ubrany wesoły
wstąpił do trafiki Zastał tam kupca i jego żonę którzy
prawie całą noc nie spali podenerwowani możliwością
łatwego i dużego zarobku
— Dzień dobry — rzekł Jaś — Proszę o papierosy
i chcę zabrać obraz
Twarze małżonków wyciągnęły się
— Przyjechał ten pan który skupuje obrazy?
— Przyjechał i znów wyjechał Tym razem do Berlina
Tak powiedzieli mi w hotelu Więc niema' co czekać bo
nie wiadomo kiedy wróci? A może nigdy
— A jak z obrazem? Nie sprzeda pan? — pytał
trwożnie kupiec
— Nie Sprzedam coś ze złotych rzeczy Bo rozumie
pan: sprzedać za bezcen — szkoda A możliwą cenę da
tylko znawca Na ogół ten obraz przedstawia ogromną
wartość Nie wiem dobrze jaką Ja bym go oddał i za
piątą część wartości bo to by mnie na długo- - wybawiło
z kłopotów Ale i tego nikt niekompetentny nie da
Wówczas według ułożonego przez małżonków planu
zabrała głos żona kupca Mile i kokieteryjnie uśmiechając
się do chłopca powiedziała:
— A ja właśnie mam dla pana dobrego kupca na ten
obraz
— Naprawdę? — zdziwił się Jaś
— Tak To ja jestem tym kupcem
Wówczas wtrącił się Ormianin:
—: Wyobraź pan sobie: żona zainteresowała się pań-skim
obrazem Papier był tam przedarty Uparła się by go
koniecznie jej pokazać bo lubi sztukę Pokazałem Jak
odmówić kobiecie I wyobraź pan sobie że portret ten
przypomina jej do złudzenia nieboszczkę matkę Więc su-szy
mi głowę żebym jej to kupił
Jaśjsię uśmiechnął:
— Drogi kaprys
Co Ormianin "Chce ko-biecie
— zrobić — westchnął — się
dogodzić więc obiecałem jej że kupię Tylko niech
pan nie żąda zbyt drogo bo to i ramy nieciekawe i obraz
taki że mało co widać: Starucha jakaś
— Ach głupstwa mówisz Nie znasz się na tym
i już — przerwała mu żona i kładąc dłoń na ręce Jasia
zalotnie patrzyła mu w oczy mówiąc: — Kiedy ja tak
lubiłam mamusię Mam jej fotografie ale marne a tu taki
portret: jak żywa Sprzedaj mi to pan
Jaś udawał zakłopotanie Niby się wahał Wreszcie
rzekł zdecydowanie:
— Dobrze Oddam państwu ten obraz za 500000 Uwa-żam
że to jest ogromnie niska cena ale wzruszyła mnie
pani Zresztą i pieniędzy potrzebuję Tylko poproszę tę su-m- ę
wypłacić mi dzisiaj i to w złocie według kursu 'czarnej
:
MT YA
BUCHflLTERIA
Czesław Błaszjk
Prowadzenie książek dla mał)ch przed- -
lijbiorstw (Payroll) Zeznania podatkowe
(Income Tax)
34'Mountview Ave
Tel '769-847- 7
ASEKURACJA- -
BEN J GRYS
INSURANCE BROKERS
Wszęlkiepoa rodzaju ubczpieczcnlt
na samochody — od ognia — lradzjeży
i inne
77 Roncesvalles Ave
-- Tel 534-630- 8 — 239-662- 8
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący sij
w zaopatrzeniu do „freczera"
Wolanina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
iS
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSK! DT
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
HOMETARIO
HrAL ESTATK ITD
& INSURANCE AGENCV ITD
KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHO-MOŚCI
WSZELKIEGO ROD7AJU
i UBEZPIECZENIA NA SAMOCHO-DY
— OD OONIA — KRADZIEŻ!
I INNE
171 KONCESVAUES AVE
TU 531-35- 06 65—91
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlnśc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże pieczj o
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor SI W Toronto M6S 1N6
Tel 769-585- 1
R & W Aluminum Products
INSTALUJEMY ALUMINIOWE: OKNA OBICIA DOMÓW
DRZWI DASZKI PORĘCZE RYNNY TERMICZNE OKNA
KRYCIE DACHÓW PORÓWNAJCIE NASZE CENY Z INNYMI
PROSIĆ R WOJTOWICZ TEL 259-801- 0
Metro Lic B-73- 2
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy slding w różnch kolorach
Drzwi okna termo slonn rjnny oraz
wsczlMe poprawki związane z alumi-nium
Krjemy również dach}
Właściciel A PALIWODA
W dlzeiień (4a1n6s)we53n5-S9n7- e5 scrticc 68—92
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlac RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czirn- c — HiFi
Członek Metro Toronto Tclension
Scirice Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
CHRIS ALUMINUM
PRODUCTS — 259-162- 2
ALUMINIOWE OBICIA 'DOMÓW
INSTALACJA ALUMINIOWYCH
DRZWI I OKIEN „THERMO WJN- -
DOW AND TRIPLE GLASS" ORzZ
INSTALACJE AVODNE (plumbing)
72—95
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne I estetyczne
uczesanie oraz wszelkie nsłuki
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Ronc2Svalles)
Tel 535-44- 77
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE ' NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
J7--S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowjch w całej Kanadzie
Wędliny w}rabiamy na spoiób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze Świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
delinatcsy
763 Quwn Slrcet Weil — Tel 164-77- 26
157 Ronccsvallei Ave — Tel 535-464- 8 46S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFR1GERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich tvp6w lodówek _
pleców elektrycznych i suszarek
Tel 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
:iIARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na i}cie — samochody — od ognia —
kraatieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor SI West iuitc 406
Toronto Ontario MfiX 2W2
Tel: 233-588- 8 276-107- 9
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NUSZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
sWW
%A s
OLGA I WINCENTY WAW RÓW
„CATIRING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showcr?
Sprawdź ceny u Jnnydi i zadzwoń
do nas Tel 767-732- 3
Smacznie" prz) rządone dania
Sprawna i fachowa ohsłuua
Kuchnia polska i kanad) jska
570 Annetlc St 19-- S
INSURANCE
AUTO H HOME Q 3USIMESS
FOR LOWER RATES
compare nrroRC
' YOU BUY OR RENEW CALE Yitlor W Kruponicz
Wcslown Real Eslatc & Insurance Lid
268 Ronccsrallcs — 533-857- 3 44S
KWIACIARNIA
ORTUNA"
w r LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwl&
ty dla chorych — wituce Długoletni
fachowa obsłuca Bezpłatna dostawa
w cał)m Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98-- 3
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
45S
PIEKARNIA
Al GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Rnnccsialles Ar — Toronto On
Tel 531-77- 55
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeżo PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
i Serdecznie zaprawami- -
J0HN'S ELECTRIC
N PRAWIAMY:
PIECE ELEKTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6 Dzwonie od 5—10 wiecz
METRO LICENCE E-10- 78 14-- 3
72—95
CZAPLA
CONSTRUCTION LTD
Mclro lic B 3278
WYKONUJEMY WSZELKIE ROBOTY
BUDOWLANE REMONTY DOMÓW
Tel 274-712- 6
69—93
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i szjcic na miarę
oraz przeróbki napraw} czyszczenie
I przechou uwinie futer na okres lat
Dużj njbór czapik
damskich i męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 4
2239 Bloor Street West 762-777- S
PRINCESS DISTRIBUTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi rynny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „Thcr
ino" okna „patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
325
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnię: 'a 1 reperacjł
2223-- A Bloor S W Toronto
(przy Runnymede)
Tel 762-260- 2
94--S
M & K ALUMINUM
HOME JMPROVEMENTS
Aluminiowe obicia domów Instalacji
aluinim w}ch drzwi i okien Thermo
okna Patio do-ir- s Jednolite rjnny
Roboty murarskie oraz betonowe
Marek Kotnowski tel '656-343- 3
Lic B-55- 10 80— 88
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSKI- E
Przyjmujemy dzieci oi 2-- 5 lat
w godz 7 rano - 6 wiecz
Program przjKnfonnny donlcku dziecka
Prz}gotowiijemy dzieci do szkoły
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
55 S
METRO
AUTO CENTER
STEFAN TRUSZKOWSKI
WYKONUJE: USTAWIANIE ZAPŁO-NU
HAMULCÓW SMAROWANIE I
ZMIANĘ OLFJU ORAZ INNE
DROBNE NAPRAWY
1068 QUEEN ST W (renninus SI)
Tel 533-342- 8 67-9- 2
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KviATV NA WSZELKIE OKAZJB
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓ- W „THERMO -- WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOtMLNY I PRACE CE-MENTOWE
tss
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 868-144- 4