Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1976

              It-wtTf-l'!
1 Wiaif20&&Jnw wrf urwi1 f—A - w +~ 'ł w V
łit-iMiMjflłautssi-frirrt- irst
vTc'Nrf80 ZWIĄZKOWIEC --V poBkdrialek 4 października 1976 r Sfr 7
f
ii
Dary dla
-- i We wnętrzach Zamku Króle-- -
uskiego trwają roboty budowla-- t
ne wykończa się poszczególne
ijsale ale już teraz fachowcy my-&l- ą
nad ich urządzeniem skom-pletowaniem
mebli obrazów
tkanin i innych drobiazgów po-zwalających
odtworzjć ich styl
Przy wyposażaniu komnat ucze-stniczą
również liczni ofiarodaw-cy
którzy przekazują na Zamek
wiele zabytkowych dzieł sztuki
W ciągu letnich miesięcy do
zarządu Zamku napłynęły licz-ne
dary rzeczowe z kraju i za-granicy
Nadeszły m in 2 stoły
2 krzesła empire i stolik w sty-lu
Ludwika Filipa które ofiaro
Zamku
Chłopiec pod kloszem
Pięcioletni David w Hous- - kombinezon podłączony do
ton w Stanach Zjednoczo-- wózka z tlenejyi co pozwoli
nych przebywa od urodzę- - mu na poruszanie się usze--
nia w przezroczystej kabinie dzie tam gdzie tego zapragnie
plastykowej wysterylizowa- - Podobno pierwszym pragnie- -
nej idealnie od wszelkich niem chłopca jest pomóc ro- -
bakterii Chłopiec urodził się dzicom w pracy w ogrodzie
z detektem polegającym na
tym że jego organizm jest
całkowicie pozbawiony odpor-ności
na zakażenie
Zetknięcie z najniewinniej- -
na 10 tysięcy dzieci płci
rodzi dzie- -
"" w"ifilkiAw Tointoro- -
_
V
„ „=
nym prosi o wyj- -
ze swej kabiny (ma wła- -
2 kabiny —
szpitalu i w domu ro- -
taką
na pięciolecie
urodzin specjaliści
wyposażeniowej rakiet
kosmicznych Inżynierowie
obsługujący astronautów
wała p Leonika Kroll oraz ma-honiowe
łoże empire z XIX w
— Urszuli i Macieja Mą-czyński- ch
z Pruszkowa
z inkrustacją
(prawdopodobnie z XVIII w) i
czarny stolik z XIX w
Jerzy Fronczak a XIX -- wie
czny fotel pochodzący z Zam-ku
— Anna Jabłońska Aż z Za-kopanego
komodę z
herbami i saskimi —
jest to dar p Stefanii Zaczkow-skie- j
Zamku nadeszły również
dwa cenne zegary — jeden z
brązu ze statuetką kobiety sie-dzącej
na muszli którą
Takich chłopców pod
David bywa więcej
we współczesnym świecie
David jest jednak wyjątkowy
pod tym ze jego
nej odporności na
i w związku z tym dziecko
_i :_ — t-- av--ai iD-eaizie SKi aza- -
n dożywotnie przebywa- -
nie w kabime
tylko fa to zresztą w tragicz- -
nej sytuacji chłopca
dużo) wycieczkami w astro-nautyczny- m
kombinezonie
szym oznaczało by organizm nie potrafił dotych-dl- a
niego śmierć (statystycz- - czas w sobie właś
nie
męskiej się jedno
dar
Dla
cko z laKim aeieKiemi inro- - wciąż nie może opuście swo-pie- c
rozwija się w swojej ka- - jej kabiny Lekarze mają jed-bini- e normalnie pod wzgle- - nak nadzieje że organizm
dem fizycznym umysłowym chłopca nabierze w końcu
i uczuciowym Od dwu lat Da- - odporności Jeśli to sie nie
vir1 "v:v'"rf7fi u9r możliwość
ścia
ściwie jedną w
jedną
dziców) zao-ferowali
mu
od apara-tury
skonstruowali dla chłopca
Czarny
kredens metalową
podaro-wał
pnysłano
polskimi
ciągną
klo-szem
jak
względem
zakażenie
bardzo
zarazkiem
rozwinąć
Możliwość
urozmaicone
Święto Żołnierza
Do I organizacje weterańskie
go przybyły sztandarowymi
JSk UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
POLISH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
2150 Bloor St W
- i
{Wejście od wschodniej części budynku)
Tel 762-952- 3
Urzęduje w poniedziałki środy i czwartki od 730 do
wiecz w piątki od 1 do 330 po poł i od 730 do 9 wiecz
oraz w soboty od 10 do 12 w południe
1 -- roczne "DEPOSIT CERTIFICATES" Wo
6-miesie-czne
"DEPOSIT CERTIFICATES" 9% pa
KONTA DEPOZYTOWE 8% pa
Pożyczki hipoteczne 11V2% bez kolejki
rMVHOMTVMHMHaMiMHaHHiiHMBMHMMfafMlmHHMiHmMlBHMHHaiHMHnHBWHKWHiiHKHHMnnBBMH- m1 -
Juliusz Kaden - Bandrowski
Zadrapało do drzwi wcisnął się malutki
brudny piesek Poszedł sobie dokoła ob-wąch- ał
stare graty i siadł grzecznie pod
piecem
— Buruś — rzekła pojednawczo pani
Szymczykowa
— Wasz? — westchnęła Knote
— Gdzie tam nasz Supernaków
— A cóż wiecie o strajku? — spytała
nagle pani Knote Można by powiedzieć
że się w izbie jasno zrobiło od tego zapy-tania
Palacz pochował oczy w kłakach roso-chatej
twarzy i świszcząc rozdętymi płu-cami
wystąpił na środek lepiska:
— Pracy chcemy moja pani Knote —
Na dowód czego okazał ręce poranione
kosmate z końcami palców wodą nabra-nymi
jak zgniłe agresty
— No — Knote mocno strzeliła języ-kiem
— a coście wczoraj słyszeli na wie-cu?
— Na wiecu?! — wydawszy ten okrzyk
Szymczykowa cicho zapłakała Skąd weź-mie
człowiek sił do takiej rozmowy gdy
'7 pożyczką zalega? Pożyczyli przecież u tej
Knote — kiedy — a nie oddali!
Szymczyk ruszył znowu spod ściany
znów pod' światło z twarzą żałosną zaciś
niętą
— Wczoraj? Wszystkiego że siedzieli w
słońcu pod laskiem nad wodą Tam sobie
oddech chłodził tyle było nic na
wiecu zaś nie byli
v Knote stała na środku — czarny niepo-ruszon- y
posąg Naprzeciw niej drżał Szym-)- J
czyk i kłamał w żywe oczy: za robotniczą
1 prawdę nigdy nie sprzedaną swoją i Su-''perna- ka
i Dusia i wszystkich ugniecio-''nyc-h
towarzyszów stąd aż po wszystkie
krańce
f --- Nie dogadali się tej sprawie Jakoś
inaczej trzeba było kluczyć koło takich
chamów ale na to nie starczyło pani Kno-te
serca Dopiero gdy wspomniała o pro-centach
z którymi bezwstydnie zalegają
każdy sie znalazł na własnym podwórku
f
dwa łabędzie (z XVII—XIX w)
ofiarowała w imieniu zmarłego
brata p Maria Fursewicz z War-szawy
Drugi — w porcelanowej
obudowie w stylu neorococo jest
darem p Zofii Babiuch z Łodzi
Porcelanową wazę miśnieńską
z przełomu XIX i XX w poda-rowali
państwo Piotrowscy i
Białowieyscy spinkę żupanową
przez Hipolita Bonawenturę
Osiecińskiego powstańca z 1863
roku Andrzej Ciechanów icki a
obraz „Kraków przejścia przez
Skałkę" pędzla Antoniego Wi-lińskiego
ofiarowała w imieniu
zmarłego męża Eugenia Wiliń-ska
O wiele cennych starodruków
powiększyła się również kolek-cja
biblioteki zamkowej
Narodowy Komitet Odbu-dowy
Zamku z siedzibą w Pary-żu
przekazał 225 oluminów z
drugiej połowy XVIII wieku a
wśród nich dzieła Woliera
Rousseau Rabelains Prousta
Dzieło Hugona Kołłątaja „O u-stanowi- eniu
i upadku Konstytu-cji
polskiej 3 Maja" wydane we
Lwowie w 1793 r przekazał
Krzysztof Seliga z Warszawy a
„Posąg Króla Zygmunta HI"
wydany w 1887 r w warszaw-skiej
drukarni „Kupieckiej" —
Jan Niemierka „Głos wolny
wolność ubezpieczający" Stani-sława
Leszczyńskiego ofiarował!
Kazimierz Kostański z Krakowa?
a sześć starodruków z XVIII
XIX w — ks Jan Długosz ze
stanu Visconsin w USA
Do biblioteki nadeszło rów-nież
kilka unikalnych wydaw-nictw'
z lat dwudziestych: M
rreiera „oiory r-anstw-owe
w
Zamku Królewskim w Warsza
wie" od p Ireny Żaczek' z Prze-myśla
oraz Zamek Królewski w
Warszawie zarys historyczno-obyczajowy- "
od p Marii Trze-bińskiej
ze wsi Pęgów w woj
konińskim
Placówka Stowarzyszenia Wete- -
ranow im gen W Sikorskiego
z Oshawy i cały zarząd Czecho-słowacko-Kanadyjskie- go
Legio-nu
z prezesem p W Dufkiem
na czele
Mszę św odprawił kapelan
ks A Bagsik wygłaszając oko-licznościowe
kazanie Zebrana
parku im Paderewskie- - i cywil
na święto żołnierza "e z pocztami
9'
jeszcze
więcej
w
Fran-cuski
I kolektę w całości przekazał na
inwalidóSv Po zakończeniu czę-ści
uroczystej rozpoczęła się za-bawa
taneczna przy dźwiękach
orkiestry gry loteria z ofiaro-wanych
fantów przez polskich
kupców i przemysłowców i wy-bór
„królowej"
Centralny Komitet przekazał
na Fundusz Inwalidzki $2000
za co składa wszystkim ofiaro-dawcom
serdeczne „Bóg za-płać!"
S Falkowski przew
S Szarłowski seler
20
CZARNE SKRZYDŁA
Nie mieli z czego oddać Na dowód
Szymczykowa ręce Knote ucałowała pręd-ko
mokro z zupełną szczerością
— To ci dopiero nędza — Tymi słowy
zakończyła tu swą bytność pani Knote
i przez sień wstąpiła do Supernaków
Supernaka nie było Można wszystko je-żeli
co nowego jest wypompować z żony!
Pod obrazami przy łóżku piętrzyła się aż
do poduszek góra kapuścianych głów Nad
tą górą skrzypiącą białym ścisłym liściem
płonęły oczy Supernaczki czarne bystre
zda się aż dosłyszalne tak niezmiernie go-rące
— Czy się nie mylę — zaczęła Knote
tutejszą swą bytność — chyba na szkielet
pani wyschła?
Supernakowa wyciągnąwszy Tece nad
kapustą poświadczyła chudymi ramionami
— I to przy takim bogactwie! — Knote
zawsze bez ogródek oskarżała starego Su-pernaka
przed żoną o skąpstwo — Chyba
już panią czwartą na tamten świat wypra-wia!
A dwa pokoje ma z łaski kopalni gdy
ludzie duszą się w jednym po dwanaścioro
Niech no otworzy tę swoją drugą izbę
ileż tam kryje się wszelakich pięknych
mebli! Umierasz pani przez to! "
Chora nic
— Umierasz pani przez bogactwo i przez
fałszywe leczenie
Wiadomym było że portierka leczy się
u nowego księdza Wyklętego U tego Ka-ni
Na Zielonem i wszędzie przepadały za
nim kobiety Ziół zadawał portierce róż-nych
i huśtanie na huśtawce żeby płuca
wietrzyć
— Cóż pani ma z huśtania? Wymioty
i nic więcej
— Ma co ma — odezwał się dziewczę-cy
głos zza szafy
Lokatorka Supernaków Lenora Pani
Knote dawno-- sobie łamała głowę czym
się to działo że taki koń-dziewczy- na nigdy
"jeszcze nie była w pracowience z "kobie-cą
dyskrecją"
Ale co? Zamiast podejść tę baby i wy
_
DffODIlG OGIOSZOniO
Teł: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $2 00 za ogłoszenie do 25 słów I cyfr po 5 za każde dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa oolata za skrzynkę 50e Ogłoszenia przyjmuje
sle telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
godz 1 po południu do Środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK- - KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperue każdą instalację
elektryczną Heavy wire Licence
No F 238 Tel 531-719- 4 74 S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych ' zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk TeL 277-888- 0 vs
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
Ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumbing — Heałlng
& Dralnlng Conłracłor Metro L-icence
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare i nowe Telefon
(54-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumbing — Heat
Ing & Drainlng Contrsctor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654-54- 4 J Kurytowltsch
_ 26S WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie kładzenie plasnko-wc- h kafelek odnawianie wewnątrz
] zewnątrz oraz „reereation rooms"
Kaprawy kominów oraz zakładanie
Izolacji 1'okrywanie i smołowanie
dachów przy pomocy nowoczesnej
3 masz ny Mikołaj Nemeczek metro
a lic No B-5- 97 Tel 654 0G18 po 0 l w lecz 22S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro- dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod-no
-- kanalizacyjne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
Instalacja gazowych pieców do o-grzew- ania
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 5455-- S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowa- nie (sending) twardych pod-łóg
— wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: Tel 457-39- 16 15S
ALUMINIOWE okna ł dr7wi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie 1 tanio — wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S LTD 15 Saunders Ave Tel
536 8756 56S
ELEKTRYK wykonuje każdą elek-tryczną
Instalację naprawy oraz
„Fire-alarm- " Monasterskl Telefon
768-740- 8 po 6 wieczorem 17S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze- wnątrz wykonuje tanio 1 solidnie
A Krupka Telefon 534-544- 9 52-- S
ELEKTRYK -- KONTRAKTOR — wy- konuje każdą instalację elektryczna
„fire alarm" oraz dokonuje napraw
Nr licencji E 1067- - tel 533-280- 8 71 87
ROBOTY murarskie tynkowanie i
podmurówki Tel 531-70- 32 80 81
Poszukują mieszkań
POSZUKUJE samodzielnego „fiat" —
2 lub 3 pokoje z kucnnlą 1 łazienką
możliwie z garażem — od 1 listo-pada
Okolica kościoła św Kazimie-rza
Tel 766 8462 po 5 wiecz 80 81
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU ii m
Praca
POTRZEBNY frezer ze stałym poby-tem
w Kanadzie z doświadczeniem
w wyrabianiu części samolotowych
Znajomość języka angielskiego 1
czytania rysunków kanadyjskich ko
nleczna Stała praca Tel 625-390- 6 od 7 rano do 4 30 po pol Prosić:
Nlk Sz%manskl lub Julian Gadzała
Od godz 6 do 9 w iecz tel 279-164- 7
74 81
ZAOPIEKUJE się dziećmi we w las
nym domu Tel 533 5589 78-- BI
OKAZJA dobrego zarobku nieogra-niczona
Potrzobujem sprzedawców
z rożnych stron na stałe lub doryu
czo Posiadanie samochodu koniecz-ne
Po Informacje dzwonić lub pi
sać: Zofia Ważny 899 Sixth St Mis-sissau- ga Ont Teł 274 3539 76—00
POTRZEBNA kobieta doświadczona
odpowiedzialna w wieku 45 55 z
dłuższym pobytem w Kanadzie du
pracy domowej u 2 doroslxch ool
Mieszkanie na miejscu wlunny auar-tame- nt TU 787-644- 5 7'J 80
POTRZEBNA starsza kobieta do za-jęcia
się dzieckiem z zamieszkaniem
na miejscu Tel 742-102- 1 79 80
POTRZEBNY doświadczony rzeźnlk
Dobre wynagrodzenie stalą praca
Nowo przybyli nule widziani Tel
364 7720 535-464- 8 79 80
KULTURALNA Polka obywatelka
kanadyjska lat 61 samotna wdowa
bez nałogów szuka pomieszczenia
na okres lat 6 prz polskiej inleli
gentnej rodzinie Lubi dzieci jest
obowiązkowa w pracy i bardzo cz-st- a Warunki: osobny pokój nie w
piwnicy może byc nieumeblowany
wzajemne dobre traktowanie plus
wyżywienie i SI 00 dziennie OferU
na adres: „Związkowiec" 1638 Bloor
St W Toronto Ont M6P 4AS
Box 693 80 31
SPOKOJNA odpowiedzialna pani po- trzebna do dziecka Tel 767 5061
80 81
Matrymonialne
KAWALER Amerykanin polskiego
pochodzenia lat 22 z wyższym wy-kstałccnl- em pozna mila panią ze
stałym pobytem w Kanadzie w celu
towarzyskim lub matrymonialnym
P O Bok 5122 Lasalle Windsor On- tario N9J 2L3 79—81
LEKARZ lat 35 pozna panią pol- skiego pochodzenia Zdjęcia mile
widziane Listy proszę kierować:
PO Box 117 Station „C" Toronto
Ont M6J 3P4 80—82
POLICA w średnim wieku na stałe
w Kanadzie pozna pana w celu ma- tardyrmesoniaZlnwyimązkoLwicsaty" p1r6o3s8zęIlploisoarć Snta
W Toronto Ont Box 692 80 81
Poszukują pracy
RIEzCZYZNA w wieku 56 „handy-man- " ze stałym pobytem w Kana-dzie
poszukuje jakiejkolwiek prac Tel 335-633- 8 80 81
m
J ©nliery
- ~ mBUBSMmUUdl
"
ciągnąć z nich wszystko co się w burzli-wym
czasie między ludźmi gotuje pani
Knote narzuciła się niepotrzebnie na księ-dza:
spiskują tu z nim! Na dowód czego
ukazała druty przez sufit wyciągnięte i za-kręcone
Druty radia Po co takim lu-dziom
kto to płaci?! Czego się z takich
słuchów dowiadują?!
Naskoczyła na księdza baby zamurowa-ło
wtedy oblana nagłą "szewską" pasją
zażądała nareszcie swej maszyny do szy-cia
— Oddajcie mi maszynę po tom przy-szła
i możecie pozdychać
Maszyna spod obrazów znalazła się na
stole Zaglądnęły z Lenora do czółenka
dla sprawdzenia pokręciły korbą
Niklowane kółeczko mieni się białością
portierka płacze że jej ostatnie życie za-bierają
2 maszyną Wobec czego oświad-czyła
Knote że maszynę sprzeda wyjeż-dżać
musi pisał do niej stryjek odjeżdża
stąd daleko do tych co jej czekają
Nikt nigdzie nie czekał i skąd tam jaki
stryjek i dokądże by jechać ale z dobro--c
iserca kłamstwo Knote poniosło przez
litość dla chorej żeby wiedzieli czuli i
umajone mieli te swoje ciężkie łzy Więc
niech Lenora pomoże teraz odnieść ma-szynę
Na powTotnej drodze gadały tylko o Su-pernacz- ce
która całą duszą wisiała na ma-szynie
W lecie tak się jej rozszerzyła
klientela że miała wcale niezłe zarobki
Stary wyjechał stróżować na galmanach
wszędzie było czysto zamiecione dzieci pię-knie
obszyte Ale wrócił i powiada: mo-żesz
szyć to możesz robić Zagnał ją do
kamieniołomów żeby ją wpisać zaraz do
Kasy Chorych I wpisał aby nie umierała
darmo
Nie takie rzeczy widziała i słyszała tu-taj
Knote nie to było korzyścią Gdy we-szły
do mieszkania i już maszynę postawi-ły
a Knote drzwi otwarła do nyży gdzie
leżał ów Mieniewski Lenora jak nie
wrzaśnie!
— Skąd go znasz?!
— Ja go znam?
— Skąd go znasz?
__ — Wcale nie znam Śmieję się że go
tak murarze urządzili
— Skąd wiesz że murarze?
— A bo' kto?
— Znałaś go?
— Może znałam?
— No to znałaś?r-:_Kolan- a ugięły się
pod panią Knote Wiadomo że Lenora by-ła
szląja Ale kiedyż to się poznali ci dwo
maMBBMMHMBMHIHBB
Kupno sprzedaż
WYPRZEDA! FUTER Pospiesz się
póki ceny są z ubiegłego roku Fu
tra długie dla pań 1 panów oraz ta
kiety etole kołnierze czapki dam
skie 1 męskie Duży wybór na skła-dzie:
karakuły czarne „tnuskrat"
minki 1 Inne Cena nowych od $99
wzwvi używane od $10 PAUL MA-CUK- It
202 Spadlna Ae Pomiędzy
Quecn I Dundas tel 363 6077 Otwar
te w poniedziałki czwartki i płatki
od 9 do 9 wlecz we wtorki środ i
soboty od 9 do 6 wiecz 31 S
KOŁDRY puchowe z Polski do na
bycia w sklepie Społem C87 Queen
St W Toronto Tel 365 3855 78—81
KACZKI żywe karmione zbożem do
sprzedania Tel 626-339- 3 po 5 wie-czorem
79-- 81
SPRZEDAM polską nowa Powszech-ną
Encyklopedię $260 Tel 532 5456
80 81
DO SPRZTDANIA 70 Mustang w do brm stanie Com $1300 51 Lynd Ae Toronto Elżbieta
Mieszkania
m pokoje 7 kuchnią na parterze
lub 2 samodzielne pokoje na piętie
w spokojnym i lichym domu do wy-najęcia
Okolica Queen St Craford
Tel 9219369 po godz 0 wieczorem
79-- 81
FLAT — 3 pokoje z kuchnią pry-watna
łazienka na II podłodze Tel
536 65 79J0
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
na II podłodze 109 Geoffrey St
79 30
POKÓJ z kuchnią umeblowane do
wynajęcia dla kobiety Cena umiar-kowana
Okolica Dundas — Doer-cour- t
Tel 533-815- 0 79 80
UMEBLOWANY pokój z używalno-ścią
kuchni do wynajęcia Blisko
do wszstkiego Spokojny dom Teł
533-436- 1 79 80
NIEL MEBLOWANY fiat do wynaję-cia
Okolica High Park Spokojny
dom Dzwonić po 5 wlecz 766-951- 3
79 80
FLT — 2 pokoje z kuchnią 1 nowo
cesną łazienką częściowo umeblo
w one Parking Spokojny dom ideal-ny
dla samotnego Okolica: Annette
— Riuinmede Tel 766 7775 8031
UMEBLOWANY pokój z kuchnią do
wynajęcia Tel 536-737- 4
FLAT meumeblowany — 3 pokoje z
kuchnią (piec lodówka) prywatna
łazienka odnowione Dla doiosłych
Tel 368 5341 80 81
DO WYNAJĘCIA mieszkanie na wsi
ładna okolica Dla starszego pana
absUnenta 1 nie palącego Warunki
mleszk-iniow- e do omówienia Teł
1-7-
74 J108
POKÓJ i kuchnia do wynajęcia Tel
LE6-730- 9 80 81
DO WYNAJĘCIA 4 lub 3 pokoje z kuchnia (piec) l prywatną łazienka
Tel 536 0067 80 81
Różne
WYNAJMĘ kawalerkę umeblowaną
za niska opłata w zamian za pilno-wanie
domu z 6 apartamentami
Indian Rd — Bloor Tel 239-429- 8
79 80
PRZEPISUJE na maszynie w języku
polskim Tel 537-561- 0 po 7 wiecz
80 81
l WYSTAWA
I
WMM
Artysta miesiąca:
TADEUSZ STARUSZK1EWICZ
MALARSTWO OLEJNE
I GRAFTCZNE
Od 2—23 października
Galeria czynna od wtorku do soboty
w godz od 11 do 7 wiecz
73 Roncesvalles — 534-087- 8
!M!UKemuiimmxiMNMMwmaxmmmmmit
je? Syn leadera i taka oto dziewka? Chyba
znali się dawniej? I nikt o tym nie wie-dział?
Do kłębka nowa nić
Rozstały sie najgrzecznięj — mieszkan-ko
zamknąć i długi mur huty minąwszy
z czymże podejść pod bramę dyrektorskie-go
domu? Siedem okien pierwszego pie-tra
świeciło w złotym szeregu Story po-spuszcz-ane
Trzy okna salon dwa jadalnia
Na ów widok doznawała Knote zawsze
uczucia wody w uszach
Przed samymi drzwiami napełniło panią
Knote jeszcze większe uczucie modlitwy
Żyła przecież z tym człowiekiem żonę
jego i córkę masowała ciało całej rodzi-ny
szło co dzień przez jej race A gdy trze-ba
zadzwonić w dołku ściska i ssie Za-dzown- iła
Przez całe schody na czerwo-nym
dywanie wciąż uczucie modlitwy Na
piętrze przed szklanymi drzwiami ?aczy-nał- a
sie niepewność Jak przyjmą co po-wiedzą?!
Ten zapach przedpokoju! Perfumy fu-tra
i salonowa politura Jak gdyby elek-tryczność
nawet miała tu swój zapach
Pani Knote złożyła chustkę na krzeseł-ku
powiedziała staremu służącemu: Dzię-kuje
bardzo Uniżonym spojrzeniem po-witała
wiszące na szaragach okrycia Za-wczasu
w przedpokoju jeszcze przybrała
drobny cichy krok wiewiórki Kroczkiem
tym weszła do oświetlonego suto stołowe-go
Tu musiała odetchnąć
Z wrażenia
Nie zdążyła przymknąć powiek gdy z
salonu pan dyrektor "Erazma" i "Kata-rzyny"
Feliks Kostryń przeliczył głosem
od którego zawsze dostawała wypieków:
Raz dwa trzy cztery
Zaczęła się muzyka
Był to przecie dzień kwartetu ponie-działek
co tydzień najszczęśliwszy wie-czór
w zobopólnym stosunku Pani Knote
wyprosiła sobie u swego dyrektora że
"muzykalny" wieczór spędza razem w
mieszkaniu i pod pozorem pomocy do ko-lacji
napawa się graniem
Chwile te zaliczała do szczęśliwych
Przez jej ręce szły wtedy: cała zastawa
serwis srebro piękne wysokie kryształy
Rządziła całym domem gdyż żonie Stani-sławie
(o żonie dyrektora mogła dowoli
myśleć po imieniu) nigdy się nie chciało
Jeden oddałby duszę gdy drugi palcem
kiwnąć nie chce
Rządziła po cichutku tym ogromnym do-statkiem
i czuła się serdecznie '"siostrą"
żony swego nacią"
MilHHaHaMBiBaaaa
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — U
cencjonowani polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College St Tel
252 2452 lfu
ADAMA]
MIÓD Ln-mi-Ei
Farma — aox iou Lreemore 0"i
654 7453 73 W
BMFOEtM
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiani}: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
kiimatyzacjjne instala-cje
elektrjczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74 S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmeUczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (rógRoncesvalles)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5 79P-1C- 4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na życie — samochody — od ognia
— kradzieży i Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor Sł West Suitę 406 Toronto Ont M8X 1E1 Tel: 233 58S8 239-2S9- 4
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50 S
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszjstkich samochodów
Specjaliści od importowanch samo-chodów
Naprawa karoserii mało
w anie i collision
CENY PRZYSTĘPNE
Właściciel A JAGIELNIK
477 Richmond St West — Toronto
Tel 363-101- 7 83-- S
TRUST ALUMINIUM Prds
Met Lie — B-7- 32
Zapomnij o malowaniu — pokryj
dach Zainstaluj rynny drzwi okna
kolorowym aluminium (Alcan
Siding) 20 lat gwarancji
Toronto — 766-591- 3 (Rick)
Mississauga 274-712- 6 (Chris)
64—104
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalle$ Ave Toronto
Tel 531-094- 5
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA właśe
60 Howard Park Ave 532-446- 5
Warsztat specjalizuje się w naprą
wic i malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z wypadków
Collision" 3-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
Wlaśc M J MICHOŃ
świeże pieczywo i ciastka Dosko
nałe wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Oueen St W Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano
i w niedziele S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dlu
goletnia fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
I5S4A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tal 533J5811 53--S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36S
A-- Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dekorowanie roboty
elektryczne i h drauliczn e Bezpłat-na
ocena Dzwcnlć E Wiśniewski
252-271- 9
60 — 85
MBBBiMBBBBMB
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ Piękny ob-szerny
„bungalow" w okollo Bloor
— llojal York 3 duże splalnic Ja-dalnia
salon z pleknm kominkiem dwan dwie łazienki olbrzsrnln
kuchnia dwa „reereation" Podwoj-- n fiariż basen do płwania wszel-kie
5Kod Proszę nie zwlekać
okazja dużo niżej niz cena onkowa
Tel 23JSI077 75 80
PRYWATNA sprzedaż Dochodowa
restauracja „Steak llouse" doskona-ła
lokacja Dogodne warunki Tel
7C2-71- WJ 78—81
ATOR
w języku polskim
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska Wtwórnla
Pieczątek Gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — HiFi
Członek Metro Toronto TcleLslon
Sen lec Ass
6"98 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
AVON ELECTRIC CO
Instalacje elektryczne oraz naprawy
Ogrzewanie elektrjczne przeciw po
żarowe instalacje alarmowe
24 GODZ SERVICn
Tel 769-969- 0
75—98
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pieców elektrycznch i pralek suszarek
i klimatyzacji (Air Condllionlng)
Tel 255-607- 3
32--S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która Im
(Portuje żywność słodycze 1 inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wsyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5 Doskonałe LODY własnej produkcji
— Swicze PIECZYWO t CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy! 51-- S
PLUMBING & HEATING
J-- J HARDWARE STORĘ
WłaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb- ing 1 heating — Nowe roboty
1 naprawy
745 Queen St W Tel: 366-486- 3 dom £22-589- 9 100-- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Oueen Street West
Tel 363-068- 1
70-- S
LN ALUMINIUM
PRODUCT
Instalujemy (Alcan Sofflt fascla)
w różnych kolorach orar aluminiowi
rynny i okna
20 lat gwarancji
PROSZĘ DZWONIĆ
767-172- 1
(miedzy 7—9 wlecz) 58-- 81
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
I po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze śvie?e mięso wędliny
i Importowane 7 Polski delikatesy
783 Oueen St W Tel 364-772- 0
157 RoncesvalIes Ave Tel 535-46- 48 dr :
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Wlaśc STEFAN JANICKI
Sprzedaż i szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 "Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75 S
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlaśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze 2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
PERSONAL AND BUSINESS
!NCOME TAX
S AND H ACCOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy sle w prowadzeniu
księgowości (buchalteril) małych
businessów
492 College St tel 923-216- 0
Ceny rozsądne I orzystecne 25--8
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
Doskonałe ciastka serniki maków-- nikł torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W Tel 769-585- 1
(róg Runnymede) 24-- S
ALUMINIUM
TED SERAFIN
Reynolds produkt
20 lat gwarancji
Sofflt fascla siding continuom
eavestrough
Ceny umiarkowane
Tel 634-821- 4 Burlington Ont