Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1964

              inr
llfl-Iil-l
- -- 11 A
t j!' £tfs BS-- ł JJ U
' - J-- r' iv
- sn ii % - t- - Śfl--
Tł W
} ? 'Jft 5
I :t "
i --i -
i
vn Ib
mM I "BS §
8' :
di ą
l
' i 11
1 i '&£ JH
11 I i--
lfJF !: Ł=H f-- #Sł
- łK-nr- a 13
Słi 8
j iy
lip1 1
w1
r ł n: ił $to2
1 i V Hh !i
'--
i' Mi U lf M W '?
j '''IW
J " — Li £11 Vfflffl
ŁJW
'fMWkii
T) i i 'na '
r n!i
4' '' TH iśfl
UHM lł
vŁ Im m
MM]
v Mwnm i ' Ki''
i ' fó
! -
-- Mii
JIM i"
'!1 --i
efi
ł 'I
iviia
['Sto
1 "'Bł'!
'I ' 'i 'f'i - " ' ii'
i
Cfe'vrnH
} --C $j 5
i --si
mmi
M%m
iji
i rfjHłt o m n4V-- ~ ''"' - TWwnsrissyiSSBfejłrSSł
T A--t-y
CJtJ- -l ((ypn- -i "-- £( ) -- - ' n
T" ' 0 o 4 ffl
si --Mai w — rf--
w — tWKM
W
- -J- -fi
STR 9
Porozmawiajmy
Nadchodzi lato Zielone gorą-ce
lato Niesie w prezencie wa-kacje
pełne swobody radości
zabawy
Ale do wakacji jeszcze kilka
tygodni i to ważnych tygodni
bo w szkołach odbywają się osta-tnie
testy i egzaminy Trzeba
więc jeszcze popracować i tylko
w sobotę i niedzielę gdy się da
wyrwać się w świat i zakoszto
wać lata Takie odetchnięcie
świeżym powietrzem bardzo się
nam wszystkim przyda i pomo-że
przetrzymać do końca szko- -
iy
A tak jest teraz pięknie! Taka
świeża zieleń tyle słońca i cie-pła
Szkoda marnować czas na
siedzenie przy telewizji — zo-stawmy
ją na zimowe czasy
Niech nas opali i wygrzeje słoń-ce
owionie ciepły wiatr odu-rzy
zapach kwiatów Spędzajmy
każdą wolną chwilę na dworze!
W piątek zaraz po lekcjach
Wacek przybiegł do Franka
— Idziemy jutro do kina?
Franek skrzywił się
— Nie nie idę
— Ale ja mówię ci dobry
film grają — upierał się Wacek
Nieznany morderca morduje po-kol- ei
całą rodzinę
— I ty to nazywasz dobry
film? Nawet choć wiesz że to
zmyślona historia to się potem
boisz i w każdym kącie widzisz
mordercę Nie na taki film nie
idę
Wacek przyznał rację Franko-wi
To prawda że i on bał się
nieraz po takich filmach Zły był
na siebie- - że się boi obiecywał
że więcej nie pójdzie a potem
znowu szedł- -
— Ńo to co będziemy jutro
robić?
'—Ja idę w las Jak chcesz
to chodź ze mną?
— W las? Gdzie? Jak? Poco?
Ale Franek nie chciał go ob-jaśniać
— Powiedz w domu że idziesz
na wycieczkę i wrócisz na kola-cję-
Zabierz 'zelsobą coś do je-dzenia
na oblaci i bądżu mnie
jutro o dziewiątej- - -
Wacek' był u' Franka jeszcze
Franek- - rozłożył
na stole mapę a pokazał mu
gdzie dojadą autobusem i gdzie
dojdą drogą do lasu oznaczone-go
na mapie zielonym kolorem
'Droga zabrała im przeszło go-dzinę
Wreszcie znaleźli „się' za
Nie radzę wam tylko robić tak
jak ci przybysze z Europy któ-rzy
postanowili wybrać się na
wycieczkę pieszo jak to robili
we własnym kraju Zaczęli ma-szerować
z plecakami i kijami
w ręku wzdłuż szosy 401 w To-ronto
Ale cóż się okazało? Co
chwila zatrzymywały się samo-chody
i kierowcy ofiarowywali
się ich podwieźć Ledwo wytłu-maczyli
jednym że wolą masze
rować a tu juz inne samochody
stają Zrobił się tłok bo 401
to szosa zawalona autami o każ-dej
porze W końcu nadjechał
samochód policyjny i kazał wę-drowcom
zejść z oczu kierow-ców
bo zatrzymują cały ruch na
drodze
Nie wy już lepiej wybierzcie
się innym środkiem komunika-cji
a maszerowanie zostawcie na
wędrówkę po górach i lasach
Polowanie na przyrodę
przedvdzi'eViątą
miastem Szli drogą potem wąs
ką drozką polną pośpiewując i
pokrzykując wesoło
W lesie było jeszcze przyjem-niej
Pod drzewami chłodno Do-koła
świeża zieleń Niewielka
rzeczka pluskała wesoło po ka-mieniach
Franek wyjął z torby jakieś
— Patrz to są książki o pta-kach
drzewach i kwiatach leś-nych
Zobaczymy ile z nicli roz-poznamy
To będzie nasze polo-wanie
na przyrodę
Chłopcy zapomnieli o całym
świecie Śledzili ptaki i porów-nywali
ich rysunki Odszukiwali
nazwy drzew które rosły dokoła
nich O każdym napotkanym
kwiatku leśnym odczytywali ca-łą
jego historię śledzili stwo-rzenia
wodne w rzeczce obser
wowali przez długi czas pracę
mrówek
Dopiero gdy zaczął im głód do-kuczać
wyjęli zapasy i wszyst-ko
zjedli z apetytem Położyli się
potem pod drzewami na zielo-nym
mchu i rozmawiali o swoich
odkryciach
Gdy wrócili wieczorem do mia-sta
Wacek żegnając się powie-dział:
— Wiesz- - wspaniałe było to
polowanie na przyrodę Pójdzie-my
znowu na 'drugą sobotę
— Pójdziemy Mam jeszcze
inne" książki przyrodnicze I war-tob- y
wziąć aparat fotograficzny
Zrobimy sobie potem album z
polowania
' Co Staś widział na wycieczce
Staś dzień cały w polu strawił na samym czubku siadła i orze-Ac- h
jak on się też nabawił! Nikt szki sobie jadła Jeszcze jej się
się ó" tym nikt nie dowie chyba Staś dziwuje na orzeszki obli-f- e
mu Staś 'opowie żuje aż tu nagle kaczka dzika
Mir:n-- i - r-- xi Hk iak trze- - ponad stawem się pomyka Więc
bawyplł mleko i zjadł chleba się do niej z kija mierzy i paf!
puiuin poszeuł w pole miedzą — strzelił Kto nic wierzy nie-gdzie
czerwone' makf siedzą I- - chaj idzie i zobaczy czy tam jest
Uzie patrzy a tu 7 żyta jak nie choć piórko kacze
siryknic lisia kita! Stasio w Jak Stasiowi po tym strzale
krzyk: Uciekaj kusy! Lis do barszcz smakował doskonale jak
lasu dal dwa susy Szkodnik hi- - napotkał na drożynie mała Ka-lii
polów łatwy chciało mu sic
s-
- j jadwlnic leg0 już sic Tiifct
w noro i lisiskn u-nnil-ln
w" nńró nic dowio ch'ba- - e mu Jaś °"
Idzie dalej patrzy w lewo aż powie
wiewiórka szusl! na drzewo I M K
Za miaslem
0 jak błogo jak wesoło kiedy przyjdzie wiosny pora
Bujać w polach bujać w łąkach od poranku do wieczora!
Na co spojrzysz — wszystko bawi: tu kukułka w lesie kuka
Tu zapada sznur żurawi tutaj gniazda czajka' szuka
' Na co spojrzysz — wszystko cieszy Tu jagoda już dojrzewa
' Tu wśród żeńców raźnej rzeszy przodownica piosnkę' śpiewa
_ (
Pierś nadychać się nie może balsamiczną wonią
_ f
jvuni w koio Kwiaiy zioia matowane sioiiKa tuonią
Marta Konopnicka
i POLSKA KWIACIARNIA
B-LO-S
SOM FLOWSR SHOP
Wlaicicltlkt JOUDKOVSKA
NA SKŁADZIE KWIATY SWIKiK NA WSZYSTKIE OKAZJI:
SPECJALNOŚĆ BUKIETY 4LUBNE - IWCTAWA KKZHLATNA
1558 QUEEN ST WEST Ttl: 5344824 domowy CL --8780
r " 73--r
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel: LE 5-15- 40
Najsmaczniejsza polska kuchnia — Snlc na wesela i przyjęcia
Przyjmuje 'zamówienia na wesela i ilo-tarr- a ilo ilnmu
— NAJROZMAITSZE TRUNKI DO OBIADU — S
Lokal otwarty do godiiny 1-si- cj w nocy "
i: "ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC une) sobota 13 — 1964
Uśmiechnij się
Pierwszy myśliwy: — Jestem
pewien że trafiłem tego zająca
Drugi myśliwy: — Możliwe
Leciał o wiele prędzej po twoim
strzale
Nauczycielka: — Kto mi mo-że
powiedzieć co to jest sieć?
Jaś: To są dziury powiąza-ne
sznurkiem
CZYJA WINA
Było w lesie czysto ładnie
Teraz pełno śmieci
Czyja wina? Kto odgadnie?
No zgadnijcie dzieci!
Kto rozrzucił z kiełbas skórki?
Sarny lisy czy wiewiórki?
Kto papieru nadarł tyle?
Żuczki mrówki czy motylo?
Kto to rozbił szkło z butelki?
Sowy jeże czy wróbelki?
Baj baj baju! Mówiąc szczerze
w takie bajki nie uwierzę!
śmiechu warte prawda dzieci?
Kto więc w lesie tak naśmiecił?
R P
ZAGADKI
Czerwone pachnące
pod listki się kryją
jak nazbierasz dzbanek cały
będzie deser doskonały
Jak rycerz pod tarczą
ciało swe ukrywa
Tylko nóżki wysunął
tylko łebkiem kiwa
Rozwiązanie zagadek
poprzedniego numeru
1 Foka 2 Pajac
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m
oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maść ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St West Toronto
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29 — 79-- P
umm
TORONTO ONT
811 Queen St W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKA0
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
" DO POLSKI
Tel EM 4-55- 74
X9-- P
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao
JAMIHIE THADING
J KAMIEŃSKIEGO
835 ÓUEEN STREET W
TORONTO ONT
TEL EM 4-40-
25
21-P- ł
§
U
u
r- -
~
—
m a n Kedamne zemn&łca
Si £-- & a rł
ve X2S £3 ĆS 'a HU UBw -- J £Eai3jrjrPiCj3s
TAJEMNICE WIECZNEJ MŁODOŚCI
Serdeczną moją przyjaciółką
jest pewna starsza pani której
osiemdziesiąta wiosna życia stuk-nęła
już przed rokiem ale która
werwą i zapałem do życia prze-wyższa
czterdziestolatki Towa-rzystwo
lei nadwyraz działa od
mładzające Jest tak czynna na-leży
do mnóstwa stowarzyszeń
wciąż biegnie na jakieś zebranie
jeżeli nie do kina lub do teatru
Nie zarzuciła też jeszcze wcale
swej pracy zawodowej Była to
jedna z pierwszjch kobiet dzien-nikarek
na tym kontynencie Jej
barwne życie wystarczyłoby do
zapisania kilku ksiąg Niewiele
można jednak z niej wyciągnąć
na temat przeszłości i ser-cem
tkwi w dniu dzisiejszym
wciąż ją coś ciekawi wciąż robi
nowe plany
Ta kobieta w pełni wyznaje i
stosuje w żjeiu mądre zalecenia
Henryka Ward Beecher'a ame-rykańskiego
kaznodziei i przy-wódcy
duchowego sprzed stu
lat: — Szaleńcem jest człowiek
który wciąż patrzy wstecz w swo-ją
przeszłość Ach jak płytkie
i niepotrzebnie upiększane są te
myśli! Zapomnij o rzeczach któ-re
zostawiłeś poza sobą Już nie
tam żyjesz Nie tam tkwisz ko
rzeniami One należą do dnia
dzisiejszego a ty powinieneś się-gać
myślą wprzód
Jeżeli moja miła przyjaciółka
opowiada czasem o czymś co mi-nęło
to chyba tylko o swych li-cznych
podróżach które tak bar-dzo
właśnie przyczyniły się do
rozszerzenia jej zainteresowań
— Ona ma żelazne zdiowic! —
mówią jedni — "Skąd ona bierze
siły? — pytają drudzy — Po cóż
jej pracować?! — dziwią się inni
— Przecież ma z czego żyć
W istocie pani ta ma dość
środków na skromne utrzyma-nie
ale nie myśli wcale o zarzu-ceniu
swej ukochanej pracy
dziennikarskiej Nie jest to zaję-cie
już dziś tak intensywne jak
było kiedyś ale co tydzień ko
nieczność napisania zamówio-nych
reportaży zmusza ją do je-chania
w różne strony spotyka-nia
nowych ludzi oglądania no-wych
miejsc
— -- Czy bywa pani czasem zmę-czona?
— pytam
Tak oczywiście bywa zmęczo-na
jak Wszyscy ale wtedy za
miast dodatkowego odpoczynku
wyszukuje sobie dodatkowe za
jęcie Zainteresowanie tym co
robi wraca jej siły Jej zdaniem
już w' średnim wieku nic tylko
w starości człowiek musi często
siłą woli popchnąć się do czegoś
i do czegoś zmusić Ochota przy
chodzi później Zmęczenie znika
guy się wyjuzie z uomu roueKS-cytowani- e
dodaje energii
Im czynniejsze wiedzie się ży-ciety- m na' więcej się ma ochotę
Rutyna jest samobójstwem By
utrzymać zainteresowanie czło-wiekowi
potrzeba wciąż czegoś
nowego Nowych" przyjaciół no-wych
umiejętności nowych wra
żeń Wakacji spędzanych wciąż
gdzie indziej rozrywek urozmai
książek i pism które by
utrzymywały umysł w kontakcie
z nowymi prądami
Przede wszystkim ma
mil terenu
do zobaczenia Usiane jest ćwierć
jezior po możesz jeździć
ryby
ma piękną I o wiele
ma stare zamki galerie
sztuki muzea policję w szkarłatnych mun--'
Alina
Myślą
conych
w arwwnw w
Człowiek który lubi tylko te
potrawy co jadł gdy był mały
który uznaje tylko te zwyczaje
co panowały gdy był młody i
tylko to mu się podoba co było
wtedy modne fuznane za
— doprawdy bardzo jest stary
bez względu na to ue ma jat
Emeryci umierają szybko
Chorują ci co się nudzą Na
brak sił i energii narzekają ci
co nie moea sobie znaleźć nic in
teresującego w życiu Podupada
ją na zdrowiu wszyscy co loigu-j- ą
swoim słabościom
Moia wiecznie młoda przyja
ciółka jest malutka od
dom!
Kuchnia kominkiem i plastikowymi
W wielu starszych
największym problemem są po
pękane tynki Położenie nowych
jest rzeczą bardzo kosztowną po
nieważ wymaga fachowej ręki A
każdą reperację starego tynku
fatalnie znać
Bardzo modne ostatnio jest
wykładanie ścian drzewem Pły
ty z prawdziwego drzewa lub
imitacji można dostać w różnych
cenach od najdroższych do zu-pełnie
przystępnych Sn tak wy
konane że łatwo dają się łączyć
i każdy może sam wyłożyć sobie
nimi fotony Oszczędzi to też w-przyszłoś- ci trudu i kosztów czę-stego
malowania lub tapetowa-nia
Drzewo raz na jakiś czas
przeciera się płynnym woskiem
tak jak meble i to wszystko
Czasem wystarczy wyłożyć tyl-ko
jedną najgorszą ścianę poko
ju Uzyskać można tym
'oryginalne i ' efektywne
wrażenie Bardzo jraktyczne
lest wyłożenie dziecinnego po- koju płytami imitującymi drze- -
o do połowy wysokości ścian
W i ciemnych poko-jach
należy unikać ciemnych
barw Ciemne ściany mają ten-dencję
' pomniejszania Do ba-wialni
w do korytarzy
i pokoików na podaszu1 -- należy
Zobaczcie Oniario — wielki łeren wakacyjny Kanady
Ontario posiada zarówno przestrzeń jak ti durach potężne armaty Ontario ma ma-róznorodn- ość atrakcji dzięki którym może- - jestat wodospadów Niagara urpk kawiarni
cie mieć najwspanialsze wakacje życia na otwartym powietrzu
Ontario 450000
kwadratowych pełnego rzeczy
milionem
których łódką
pływać łowić
Oniario przyrodo
więcej Ontario
piękne
szczupła
domach
sposo-bem
małych'
suterenie
Nasze Ontario jest wspaniałym podnie-cającym
terenem wakacyjnym Przekonaj
się o tym {ego roku
Po dalsze informacje pisz do: Ontario
Departrhent of Tra-e- l room 271 Parlia-men- t
Bldgs Toronto Ontario Broszury w
języku angielskim
HONOURADLF JAMES AIJLD minister
m 4"
jui ' TT
l-- s 7S—TKT
pSBH
i łomu mSmŹ
kSil 'm
urodzenia garbata i już dość po-marszczona
Gdy chce wstać z fo-tela
wydaje się czasem że jej
się to nie może udać i co raz
ktoś podbiega z pomocą Spoty-ka
go pobłażliwy uśmiech i od-mowny
ruch dłoni Ona wie bo
wiem że jeżeli raz pozwoli sobie
pomóc już nigdy nie wstanie sa-ma
Wie że gdy zbyt często bę-dzie
pozostawać w domu coraz
mniej będzie miała ochoty i sił
do wyjścia Wie że w życiu mo-notonnym
i przy stale powtarza-jących
się czynnościach nie znaj-dzie
dość ekscytujących wrażeń
by utrzymać w sobie energię i
zapał wiecznej młodości
Upiększamy nasz
z ściana wyłożoną płytami
wybierać płyty drewniano jasno
zabarwione które dadzą efekt
przestrzeni Podstawowym meb-lem
pokoju bawialnego powi-nien
być rodzaj stołu lub spore-go
biurka Dobrze jest by har-monizowało
się ono w odcieniu
z drzewem ścian Krzesła i fote-liki
z imitacji skóry będą tam
najpraktyczniejsze jak również
maty słomiane lub szorstkie ple-cione
z rodzaju sznurka
Kominek w bawialni jest waż
nym elementem dodaiącym
osób jeden
zastąpiony jest kominek ze -- sto
sem bierwion płonących praw-dziwym
ogniem Inni by unik-nąć
kłopotu czyszczenia komin-ka
wolą wbudowany elektrycz-ny
ruszt na którym można piec
różne przysmaki
W kuchniach i łazienkach pro- blem zniszczonego tynku można
też rozwiązać wykładając ścia-ny
plastikowymi lub porcelano-wymi
płytami które 'tak dobrze
się myją i są dosłownie-wieczn- e Tak czy inaczej teraz najlep-sza
pora na remont by'wdługie
zimowe wieczory było nam za- cisznie i przyjemnie w (lormi
Polki
truSdtundeiai mdłeudeyicezneWswzosrzlęzdinzieirssąt
bardzo trudno dostać się do me-dycznych
szkół W Kanadzie do-chodzi
problem opłat
szkolnych W Polsce koszt nauki
nie jest tak wielki ale przy o-fiól- nei słonie żveinwói hnni™
niskiej rodzicom trudniej jest
pomagać studiującej młodzieży MJrt iti 4i-n- i ii_!r i iv umiej juuiuiK muzie o_ ui uaw-n-a przestali tam mvTnó ni
kształcenie dziewcząt szkoda pie- -
nięcizy
Małżeństwo nie ipst w Pnlcr-- o jedynym celem życia panienki
wieie innycii stawiają sobie one
jeszcze zadań I tu w Kanadzie
mamy sporo dziewcząt na uni-wersytetach
W ogromnej więk- szości jednak przygotowują się
Ono do Zawodll niiiP7vninH-- i T'r- - biet inżynierów prawników i le-- ~ iYu:y proceni tak minimal-ny
Że WDrOŚt nio wnrtn on vv
mieniąc Dlaezppn? Trminn nn
wlieidziejćcaaulei wgyięduaojekosięzakżoerzet-u
nione nrzoknnnnii i t-lii- nło jest styorzeniem g'orszego ga- -
iiiiiMi i uo trudniejszych bar- -
l l l"l ! !
Se20I ailjd fr
Coraz vieCej v tV
mian 7S
się je masownUt01
Vi
u°rnii i w I
Dojrzały melon m Kf
i ji lenno sfod&Vv v? S ?nac stopień I
]ac części przy n]f pyc miękkawa H£5
i II KI ł-- -l __
przyjdą transport?
1 W ten SnnsńK i--J świeże i nie bamif
ny aż do paźdzWnaSfe
awaczny njj-TM- S u- - nie tucMrv K? ło kalorii Najwyiael najsłodsze meloiw Lt
okrągły ' 1'lfi
Melony należy w I
w lodowce najlepiej V
Hę by nie traciły JS
dmejsze melon po f wiem być chłnrfn "r-- k
li aK zimny hv tr"o"rT1 d_Pt j£J
Melony mrn?) „„j
4
S":perkl ivav-i- i aiuu w LYSaftnirfJ
VM7ll 1rtriiT„ _i JVU ŚaMkacrUWyCni
MELON Z KAPiim
MiueczKi (IrohnoniJK tarze kapusty surowi (SI
utartej marchewki melona w drobnjch 2IkWjpŁ
Vi kub majonezu V uli M
nej śmietany 1 łjżeczhtl ©
Vi łyżeczki soli 1
Pomieszać wszystkie m K
7 mninnoom m„i„ Tl r"
prawami Dokładnie ostti] '£
MELON Z JAGODA! Pokrajać melon w MJ
kółka obrać ze skórki U l
imjiiyu ijuiul-- na OSODDtll rzyku na liściu zielone! t wypełnić jagodami m i
mu jeżynami Podawaj i
nezem lub kwaśną smieUT taną z cuKrem Powinno bardzo zimne
MELON Z CZERESNW
Obrać melon odrzuciff
pokrajać w drobna kostł
wykraiwać kulki CzereŁ
myć odjąć korzonki Kypc wać Owoce ułożyć naŁ:
sałaty w osobne porcje pjii
z utią smieianną iuo z n
śmietaną roztartą z cukrtu
NALEŚNIKI Z
I LODAMI
Usmażyć 4 niezbyt (M
lcsmki średniej wielkoa
pośrednio przed podanie:
przylulności Dla wielu nic-- 'smarować
wysokich
jest
ArŁT
mi przykryć melonem piw
trzecim naleśnikiem poi:
proceder pnykrjć" mm
naleśnikiem ubrać
ną posypać orzechami S
le pokrajać na ó — 4
) tAf_l lt A- - n CitnH WVU1dL iWUI UOI I B ViM
Wieczysty Milenium
Polski Chrześcijanin
Czeki wystawiaj nalen!
Canadian Polirt
MillenniumFunJ
?06 Beverley SC]
są ambitniejsze
-- ' "' ' ' r AlKi
'dziej odpowiedzialnjchfJF
!łin nrnctn cio np nadjlt f"_t"""v" - ! ' los chodzi o naukisutas
praykład matcmatjkę i?
i-nW- Ai UUkłLb nłłvjiH"UificiUiJ n ńw- n menst - -- " i ne uzdolnienia cnoc i
ropie jest coraz wicecjt
inżynierów Prawo {TO
dla kobiety WmklreM
ność i cierpliwość koWgPi
tury są diuą gttarsnw- -
en t-'- li ibindzinaCll"
ambitne Polki me wi'
iMl 11U„ _UirUtUinJIHiA- - mwmnit
-- rtirtónni7rti 7nvvntluV r
lirtl „l-- A
nrnktlluisÓt
karzy v Polsce bjtofir J
kobiet Cylra ia yvz m
w GO-y- m roku bowiem W I
procent Dentys }h4 ::
kobiety prawie '"i"
nowia w tej chwi i w R?
proc lekarzy demp- - --j Pełne poświęcenia iK
!_i™rt nau-fl- t u swa wiuuic '":tr strony W Ugandzie
IdpiekKaię1 ddesi
siącanu cliorycn
KLINIKA ZDROWIA -i- - HEALTH CLHf1
LEC7PMIP I PADIk-i- r i POOPERACYJNE „iiil
Jedyna natualistyczna Klinika reolstrowana pne: R"a M t
w kł4rpl'mAwi ie do DOlSkU V'jtB
_ --1 r - i— nMnP 1 t" arlHl
O 1 1 """J'"' ŁłtCIllt ICI lllll£IIV r"1 " CA
4&0 RONCESVALLES AVE TORONTO — LE 3'
— t --i n Trin ii mi im i nr ni i ii --- ---
TEGOROCZNE WAKACJE SPCDź NA KĄSZUBAC
W NOWYM POLSKIM Lb I ms
_ u„„rxrna obozu poisKicn "--- —
_ _ w„rtnrfne kabiny""'
Związek PoliWńw w l"anafłTrto~oraanizacia'slui?c21Fv
Polonii Wiele skorzystasz gJy bfjdrien IL S- -
m
jł
I
H!
[I5jl