000282 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nuMUBWftm
u
aiNCE 1957 IN
Head Office:' 6' Alclna Avcnue
TORONTO
—-- -- Mtö 2E8 T--- '"}
Teleforl: 654-255- T
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA w EMök: LÁSZLÓ ANDRÁS
"Kiadó:
v-PAT-RIA
PUBLISHING' CÖí LTD
Előfizetés: lévre 15 dollár félévre 10 dollár
"Sécond Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Éleiben tmegjelent ikMemények vagy hirde-tések
bármiíyen ínyosmda'teohnjlaai (módszer útján való
újból felhasználása tilos ós törvényes ejjárást 'vonhat
v imágá után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kijld vissza
Lalidarúgá világbajnokság:
Éagyarorsság nem kárpit le
ai-aseSőáösi-toie
#z első mérkőzését június 2-á- n vívta a magyar csa-pat
Argentínával Buenos )Aires-be- n — Már a mérkőzés
élejéa fá'tszolt Jiogy a imagyarak véxJdfoezésrS áMBalk be:
itíszteJtelk öz argentínek iféM'melies hírrtevét: Mégis & 9
píercben mi lőttük az első'góít — az1 'argentínek a 15
ktfói egyemHítetttelk
t Az 'argentin fölény még nyorriasztóbbá vált a II
félidőben A- - magyar játékosok ikemény védekezéssel
aW&le éíög az ar'gántrn 'fláimátfá'sök'at (amiket a portugál
bírőj— sokszor helytelenül — szabadrúgásokkal bünte-teítf- ~
A 30 percben érték el az argentínek a győz-tes
jgólf és állították be a végeredményt: 2:1
A magyar játékosok eddig is sokat 'reklamáltak a
büntetek' miatt de a másodig argentin gól után először
Toröcsik majd Nyilasi" vesztette el a fejét Szájalásuk
miatt mind a kettőt kiállította a bíró s így a magyar
csapat már nem is gondolhatott az egyenlítésre
X magyar csapat — különösen az első félidő elején
— ügyesen lelkesen játszott Helytelen volt azonban
már az T gólos előnynél védekezésre' beállni Még na-gyobb
kár volt folytonos hiábavaló reklamálással1 a bí-ró
haragját a csapatra vonni Lelkesedésből küzdeni-akarásb- ól
jelesre vizsgázott a magyar csapat — csak a
fegyelemmel fVaii' báj egyes " játékosoknál i
OIaszorszőg!elÍerí június é-án-íé-pélt
pályára a -- magyar
csapat Ugyanazokat az erényeket és hibákat lát-battlúVim- int
az argentínek ellen JöV védekeztek}- - de'
már jóS támadások yézeflíéfé1 góllövésre nem futotta tu-dásukból
) : '
--V -- r
Az olaszok eredményesebb gólratöröbb labdarúgást
játszották' 'mint az 'argentínek 'igyjmkraz első félidő- -
'gólhelyzetet kihagyott
reakció: 'á mdgkir'támada- -
Deníü'voreiaz ereameny a
gyár "csatársótliáröih '„ordító"
Ezuíáh:jöit''ac'tériríésíötes
sokififíárh9rUtvM! OüfCf0 3
! í ++t9rt
2pérfe'
Ai m:mméd:rőmén''k
Toronto Ontario Canada
jayuKra — miuian a ma
- Ig alakult ki a 3:lVs
-i--
M
HÍVJA
'- -
&rfAlrvm'}4- - mtwmmmüJwMáHMŐrawRrJ'í'tX'f-rrMtn-r olMr Át
harmadik--' olásVgó1
- „ - I "J ItJ r"C 1 Áili i _ I i I i™ 1 W - I - 71 1 ' ( d
u&n%Íl-'rkMvMtíiVkhPvarihrf- it' A vítfhs
góítis"íí-ésbé- l rúgíá'fóth!
A két vereség után s mivel" ű 'az argerttirieknék'
mint az olaszoknak már 4 pontja Van — a magyat
csapat sorsa megpecsételődött: ' nem kerülhetnek tovább
a 8-a- s döntőbe' így a hátralevő 'magyar— francia mérkŐ-zéáíie- k
márlnirics" nagy jelentősége
A( két'-mérkőz'és-en
egy 'lelkeserí 'kitűnően védekező
jó fizikumú 'májgyár válogatottat láttunk a képernyőn
amely1 ' azonban eléggé gólképtelén 'A1 csapatból hiányz-ik?
a támadó elgofndóíás nincs1 aki a --csatársort "irányít-sa- ?
gólhelyzeteket1 teremtsen és azokat ki is ' használja'
Pedig a fíitbaíl — gólokra megy — Még spköt kell fej-lődjön
ez a csapaty amíg 'újra á vifágélvonálba kerülhet
Más eddigi eredmények: NyNémetország — Len-gyelország
1:1 Olaszország — Franciaország 2:1 Tunisz
— Mexikó 3:1 (rrfeglepetésfj Ausztria — 'Spanyotors'zág
2: Íj Brazillá — Svédország 1:1 Peru — Skócia 3:1 (meg-lepetés)!
Hollandia'— Irán-3'- Ó Argentína — Francia- -'
ország 2:1 Lengyelország — Tunisz 1:0 NyNémetor--
szag— Merflkó 6Í0" Ausztria — Svédország 1:0 Brazí-lia
— Spanyolország tf:0 Skócia — Irán 0:0 Hollandia
— Pert ö:ö
1
ÜJ MAGYAR DISC0
ÉS kSTAURArfT!!
S8L¥EB P0T
98 SCARLETT ROAD WESTON OIJJT- -
(iközföl1 a Lawrendejhoz)
Teflijeá italmérés miagya-ro- s éteUdk é& italolk
íhaingullatois zeme támc
Wyitvatlaritá's:
déli 12ittii éjjeli 'í-i- g tegész hétten
('A DÍSCO myi'tva du 5 órától éj jöl l-i- g)
Atörasz'umlkátjánius 9-éninyíll-
)juk telljes itaiímórtSsisieill
TeL: 245-600- 1
K
narf
Tomy a tulajdonos
szeretettel várja minden kedves vendágét
barátait ismerőseit
Parícoilásli' Mietőség vairt
fCÖÍLEKÉDÉLÉSETVAGY KlhiÁGÁS
ÜGYBEN
'
'
5330197:
1
1 r
1 _ -
1
r
' ZöltarrSzóboszloi
Traffic SütTjmijnisCánáulfcínf 8 - 0 arm
— (Folytatás az
küldött francia csapató- -
kát
i Jelenleg a franciák ú
kubai — jelenleg 40000 fő- -
re rugó — szovjet zsoídos-hadserc- g
egyetlen áfrikaf
ellensúlyozói
Párizsban e jelentős
katonai tevékenységet az-zal
magyarázzák hogy a
vietnami háború óta az E-gyés- ült
Államok habozik
újabb 'katonai akciókát kez-deményezni-
s édes-keves- ét
tett" az egyre növekvő szov-jet
befolyás gyengítésére
Persze az amerikaiak
íiíindenképpen támogatják
a francia lépéseket azon-ban
Párizs 'nem kéri ki
Washington előzetes taná-csát'
} A cél elsősorban a mér-hetetlen
afrikai gazdasági
kincsek megvédése és1 bizo
nyos ' párizsi vezetőköröket
jelentős mértékben aggaszt-ja
az a tény hogy a fran
ciák az első sorokban har
colnak f
— „Ha az amerikalak
megbújnak a hátunk mö-gött
akkor mi miért koc-káztatjuk
a- - nyakunkat? " —
tette fel a 'kérdést egy
mérsékelt -- hírében álló pro-minens
francia politikus
A QUÉBEC -B-ARÁTKOZÁS
KUBA
'A minden évben meg-rendezett
un Ifjíisági ' Vi-lágtalálkozói
1978-bá- n Ku-baba- rií
tartják július 20 —
augusztus 5 között
Az- - is mindenki előtt
ismeretes hogy ez
~ az Ifjósági Világtalálko-zó
a világ kommunista
-- vagy- nem kommunista
érzelmű ifjúságát és d-iákjait
iparkodik — szov- -
jet „guruló rubelek" se
gítségével — összetobo- -
-- rozni
Égy kis -- ízelítő a kom
imünista Vlláfeifjúsági ' Ta- -
Ilkozó jelszavaiból es te
maköréből: ' ' J p
l r i „Előre az antiimperia-- i líista 'szolidaritás a tartós
béke és a nemzetek közöt
ti barátság ügyéért!"
„
„Á ' faiüldözés totális
kiirtása Afrikában"
'„Küzdjünk az -á-llamok-
nemzeti
független-sógéórU- "
'♦ ' '
Ezekután"' minden tisz-tességes
kanadai polgárt
méltán ért 'hideg zuhany-ként
az á hír miszerint
Québec ' tartomány ' hivatá- -
i
'dső'oMalról)-- —
los küldöttséget meneszt
Havannába! t
- Sőt mi több a kul--
tuszminiszter máris ki'ulalt
50 ezer dollárt erre á cfét- -
ra
A kommunista Viíágif- -
júsági Fesztivál harminc
éves története során első
ízben jegyzik fel hogy egy
kanadai tartomány a
Moszkva által inspirált és
pénzelt találkozón hivata
losan részt vesz
Tom Cossitt konzerva-tív
képviselő „merő képte-lenségnek"
tartja "és egyben
összeegyeztethetetlennek ir
téli hogy
egy demokratikusnak ne-vezett
tartományi kor--
' mány rést vesz a kom-munista
fesztiválon s
szerinte a québeci kor-mány
cáfolhatatlan
bizonyítékot szolgáltatott
arra nézve hogy -- a szn-kad- ár
- elemek nemcsak
' széthúzzák rombolják
Kanada egységét ha- -'
nem szélsőbaloldali ka- -
landok felé sodorják
Quebecet
AMERIKAI-KANA- DAI
1 HALÁSZATI
1 „HÁBORÚ"
i
Egyelőre nem mérgese-dett
el az un „USA— Ka-nada
közli halászati hábo-j-ú- "
— és reméljük ai kél
állam vezetőinek józansá-ga
előbb - utóbb megegye-zéshez
vezet
A tényék dióhéjban:
Az a Nova Sco-tiűt- ól
délre fekvó' „Geor-ge- s
Bank" gazdag fala
zati' jogát 'teljes mérték
en magának követeli Ez
zel ellentétben: Kanada a
Éa'y of Fundy-ló- l
(
húzott
határvonallal' szeretné a
Georges Bank terület ha-lászati
jogainak egyharma-dát
"magának fenntartani
Ez a hagyományosan
Kanadai halászterület
nyújtja' példájuf ln+az ország
kagylóállat-termeléséne- k a
90 szazaiékát
1 Az államközi halászati
jogokat rendező egyezmény
%wlWV '
arab
ezzel
USA
I Gyári áron wjáíiclókűik a
nnttrm SfiOSfl 1_
ir '
' '
imiiii
kérését az új 200 mérföl-des
felségvíz-hatá- r jelentet- -
Kanada — az egyezmény
aláírásáig — kiparancsol-ta
a kariadat vizekrií az
amerikai ' halászhajók
és válaszul ugyanezt' tet-te
ázíÚSA 'is v
'Természetesen Dávid
és'GóIíát küzdelméből ez-úttal
az USA-G- óliát ke-rülne-v- ki-győztesen
hisz
ha' Washington bojkottot
hirdet a kanadai halter-mékek
ellen azesetben
piacának 75
százalékát tudniillik
a kanadai halfcldolgozó
üzemek termékeinek há-romnegyed
részét ameri-kai
cégek szokták felvá-sárolni
IOO0O0O00OO0OO0OO0OOO8
Magyarországi 100 éves ebédlő-aszta- l
10 székkel vítiines e-bedluseki-vnnvcl
eladó Tel763- -
2075
1niWlll!IIII[llll!IIIIB
1 HAZALÁTOGATÓK FIGYELEM!
SS-SS- €1
Elfectröniic órók oa'lcullia'tor-ö- k 1
pengék rádiók cassetlJck f
bőröndök já'l'ékdk 1
iKöal's'bbi iPeliwH'ágosftasérl hívja: I
630-104- 5
SlI!i:i!ll!!i:!ll!l!ll!Gllllt!lllll!lllI!lllIia:iMllli!llllllillll]lllllII
Obte
Ka-nada
elveszti
Magyiirors7ágri utazik? Vasa-lódon
gyáii aion! (ómk jádi-o- k
Mb) Clm- - Intertonlinental
Salvs Co 128 McCaul Str
tel: 363-198- 4 eges nap
Hirdetési ügynököt lelves7iink
magas jutalék! Angol tudás
sükségcs Tel: 654-25- 51
1999-l- g Ismerheti asztrológiai
sorslchetóségeit szerencséjét
biontmusátr boldogságát 59900
Oj 25 oldalas árismertetö 50
cent J Papp PO Box 38745'
Hollywood Cal 90038 USA
WW"""WVA"AV"
50-- kétszemélyes
tol személyenként
szobafoglalás
14 napos tartózkodás
esetén 5°o engedmény '
SILVERIUBILEE!
DÁVID ROSNKR'S ' iTray
RINOWHtD rOR KASHKUTHV
COXlUNr RAIIINlCAt lUmVHIOM Uíi CIMltJT
Tol: 305-866-01- 21
OrrÁN AT 07111 ST MIAMI UKAl II Ft 31 1 4 í
írjon a fenti címre
Nyitás: Június 29
Már mosL foglaljon htílyöt
az október 1--
töl 12-i- g
toiitó ünnepnapdkra
i3lSlSl2)3lSl9)SiSl2lBl9)SlSl3lSlSlSlSlSia
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK! iw
YVETl'E-ne- l különleges Im-port
és kanudai n6I ruhük
szoknyák blúzok nadrágok
taldlhatókcurópü ízlés sze-rint
For appolntinent: 223- -
legnagyobb váilíiSsztéíkbah! I
(számot
Sirt£Ía
wjímhí)íiw''iuí1 ff !cjy
OftROAILÍ
ÍISAÍT05
EASY CREDIT
NOPAÍMENTS
TIL MAR
5PCCHR0r1í SOCQOO ipf 1 M MÉ $1 OSI00
éIOOO $OO)00 aM
iJdu!ElM!alrr $&ém0 4 Pc üving Room
' WcQ
i jfPJ SofaS 7hairsollomn £vu BÜiMlJMy[KiM'iiiiiyW -- " " '"""-"- n
t
CASHandCApÍY
II Julii
'
I I I I "TI
ára" 15 szóig (fcb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó" 1' dollár Jeligés árához 2 dollár
kulon díj- - is "fizetendő de jeü'gés levelek továbbításáért
külön nincs Cégek vállalatok
ugyancsak 2 dollár' külön díj iizetendő — Telefonon nem
fogad ej a kiadóhivatal -- Személyesen' vagy
levélbén' legkésőbb péntek du 5 óráig keh az
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött
ara is '
A Budapest— Debrecen Meat
Markét ielveszifull és pait-lim- e munkáranőK kiszolgálókat Te-lefon:
531-520- 2 vagy 534-135- 3
Cépírón&t fényszedésre betaní-tunk
alkalmi esetleg állandó
munkára Teh: 630-318- 0
K&C Construction! Vállal kő-műves
niunkát — festést —
külső és belső átalakítást —
cottage építést' — kőmunká-ka- f
csatorna1 javítást és tisztí-tást
Telefon Toronto: 537-357-9
vagy Lindsay 1—705—324-093- 2
(hívja collect) Kérje Mr Ka-rács
ot
3 hálószobás cottage hideg-mele- g
vízzel 45 mérföldie- - Toron-tótól
eladó Te]j_J82-77Ö- 4 5 ora
utun
FOGYNI AKAH? Hívjí 223-250- 3 telefonsjfámot: B&F Laborato-ne- s'
611-Sheppa- rd Ave E
M2K 1B5
Háztartási munka"' elyíjgzésére
főésie és iroda takarítására
bcjáiónőt keresek Heti 5 nap
40 munkaóra 1 140 00 Telefon:
489 6878 „
házias otthont
szelhető elvált hölgy szeretne
úrral (47-tő- l: 57-i- g akinek
hiányzik a családi szeretet
Gyermek nem akadály 'Házas-ság
is lehetséges l(Nem kalan-dot
keresek" jeligére a'kiadóba
Eglinton új földalattinál luxus
1—2 hálöszobás" öröklakás er-kéllyel
téli-nyá- ri s1 uszodával
$3—4000
Rlclímonff Hlir-Yorig- e Sí: al-kalmi
vétel 5 éves új 3 háló-szobás
bungalow szép pihenő
szoba dupla garáis uszoda
$8000-re- l átvehető '
Sürgős eladás: Barrie-be- n
majdnem új Í "hálószobás
nagy bungalow 'riagv' telek
6 000 lefuietétfseli Nagyon ol-csón
eladó
Mrs Németh : tél: - 435-299-2
iroda: 487-520- 1 Monticai Tnist
Óo '
2 hálószobás teljésen' felszerelt
vízparti „' cottage ' kiadó Te-lefon:
449-267- 5 yagy (705)689-575- 4
'Hétszáz kanddai 83" európai és
USA magyar iparos gyáros
kereskedő orvos' ügyvéd egy-ház
és etfvesületrcírríe a HON
FOGLALÁS 1978
a non profit' 96 pldálas könvv
nyonld és' ppstaköltsége J300
A következő évié túj címeket
az egész világtól elfogadunk díj-talanul
United Hungárián Fund
86 BJpor St West 'Toronto
bntv M5Sv'rM5Í CaHatfa1
Központban bútorozott szoba
konyha használattal magányos
férfinek ikiadó Spadnva — Dun-das-- 1
kórnyékr Tel:368-130- 1
Zenlth — Motorola — Quasar
— 'Philips színei TV--k vala-mi- nt zenegépek nagy
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Telefon: 625-561-3
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valariiint magyar
ÍRO-D-A
NOTARY PUBLIC Kér-jen
C— BREEZE MOTEL 6748
Snrasea Circlc Sarasota Fia
33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor
NOTARY PUBLIC
456 Bloor Street West
Toronto M5S 1X8
A MAGVAR
féj 8-k- dr
és este 9-k- or
l- -en
Cím:
Radio
PO ÍS9 '
Postai Station ?"
Toronto Ont M5S 2S7
Cánada
iiBiiewaBWSSSfiiiuiiiij Itwn wjil1 mimuS —
1 8 Pc Suite
'
IIHflIIIItLtlIta LKuXl ITHkJ Ji MKZa0£ruJ k Zt MS7SfCSC#WiSM:4 I - nHHnSúmplitiirlllbox't ' i í g flj- - 1 M
HIISÍiiilWPfWW ' IIMt—i i II III I
i !üMd !feIBmoiMtMjMtL aMn!♦HwM"á" BuMittHdbd 'RQSBffl ISTMM T3I1Í1
UWÍTEÖ FÜRWITURE FACTORIES
S22KING'ST-W- -
ObldckWöfSpacHna)
jfl[ll'fl ÓáÚtiŰuwL ~r I
I twtI
r
Apróhirdetéseké
apróhirdetések
portókoítség apróhirdetéseihez
(apróhirdetéseket
apróhirdetéseket
apróhirdetések
mellékelendő"'""
Wil-lowdalefO- nt
Jóniegjelenésü
megismerkedni 'egvjózanéletü
lefrzetésselvkapható
KANADÁBAN"
árked-vezménnyel
INGATLANFORGALMI
felvilágosítást:
Leslie ílruay
531-530- 8
Evangéliumi
iádió
ISTENTISZTELETEI
minidfen vásárnap
reggel
Hungárián
Gospel
llHKnHHKflfDI
5PCBEDR00M Bedroom
LovéseatOtfornani
Dr Christa Fabinyi MrSOnrot
a legmoaerneDD tionywooa-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást' és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel:' 221-689- 3 '
Imre Custom Furnlture Min-denfele
asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben recrentiön-szobá- t
konyhaszekrényt nappali és há-lóberendezést
egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter-vezés
Hazai vizsgázott múbútor
asztalos Telefon: 4950267
Kárpitos munka kiváló minő-ségben!
Áthúzás javítás' jótáll-ással!
Chesterfieldek fotejek
áthúzva nagyon olcsón! Satory
222-438-5
MEGHÍZOTT? TÖBB A SŰ-LY- A? Hívja a 223-250- 3 telefon-számot
B&F Laboratories 611
Sheppard Ave E Willowdale
Ont M2K 1B5
Festést — Vízszerelést és lakás
átalakítást vállaJok Telefon:
222-190- 6 du 4 után
Komondor X-ray-- cd világhíres
Óhegyi Aladár unoka icgiste-fe- d
feleséget keres Puli pes-ti
junior champ International
champ szülőktől szeptemberié
férjet keies registcied X-iay-- ed champ fiú személyében Pá-íoztatás- ok saját Kennel-be- n
(30peTcre Torontotói) Legke-vesebb
30 napra allal tanítás-sal
egybekötött nyaialast na-ponta
$ 10-1- 2 Kényeztetés nincs
szakértelem van Elójegyesek
416 - 775-376-3
Házvezetőnő — társalkodónőt
keresünk betegségből felépülő
idősebb hölgy mellé bentla-kással
Csak két felnőtt a csa-ládban
Tel: 7676520 este 6
Után
Gyermekgondozást vállalok
nappalra Bloor— Dufferin földa-lattinál
Telefon: 536-321-9
KERESEM SZILAGYI CSABÁT
aki Torontóban vagv környé-kén
él "Kéiem- - adjon hírt ma--
Igáról vagy aki ismeil éilesít- -
sen surgos családi ugy miatt
Mrs Judit Kárasz (volt Szi-lágyi
Attiláné) Box 12 Hillciest
AltaT0K ICO Tel 403—564-468- 6
(call collect)
12 vagy 13 osztályt vég-zett
diákot nyári szünet-ala- tt Irodai munkára ko-rcsunk
Tel: 651-410- 2
TV-Ster- eo
S
ELADÁS
Hívja Mr TÖTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
BaaioimiaiaBaiaaMtaanuaiuniinuita
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÚBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTAMBAN
CS
' QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
o Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle tető és csatorna ja
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh koofing-o- t Tel:
362-5Í5- 2 vagy 364-509-2
— 1 DONLANDS ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146- 5
+- -
Mindenféle dry wall munkát
stacko ceilinget fal fújást áta-lakításokat
vállalok garanciá-val
Telefon: 534-529- 6 este 6
óra után
Uj férfi ruhák gyári áron Alaí
kílástí javítást vállalunk Fabóit
I -Í- C-7IA Mutnn- - VÍAOU Cím- -
1 Kensington Ave Toronto í
Ont M5T 2J8
York Mortgage Bróker 652-350-5
díjmentes" felvilágosítás köícsó-noki- e
Tekintse meg e lapban
a nagy hirdetésem is
Fűtő — olajat legolcsóbban ná-lunk
kapja 24 órás szolgálat
Richárd Fuels Ltd '1480 Jane Std
icieion: mí-m- ii
Frigidalrt airconültiont hfetar- -
tasi gépeket hfonftl Javltok K
Tel: 638-170- 2
Magyarról angolra mindenféle}!
fordítást vállal hívatásos angol '
fordító Tel: 883-452- 4 vagyJ
638-104- 4
Butoizott s7oba Blooi— Duffe
nn földalattinál kiaclo Telefon: d
536-321-9 S
HEGEDŰS NÁNDORNAK lec 'jl
le van a kiadóim alalban Kei-r- i
juk jujjon eiíe agv aki is-- á
meri eitesitse (i™ ban dis- -
-- _—ida:—lt —Mogvoioskan su~lc—lcl:t~) HJ
európai es magyarországi uia-7ásomh- oz pailncit kei esek akii
kocsit tuti vecini Rt-sletc- s
felMlaaiosilas: 534-164- 3 vagy(
922-873- 9
8 hetes pulikolykok diinver-'- -
tes suloktol eladok Tel Mont- -
reál 684-89- 18 !
üelicatessen uk-- t kÍs70lgJlÓt
keies Tel: 488-509-2
Gépírónőt keies keieskcdelmi
vállalat pail lime-r- a vagy Lull
timu-t- a lel: 654 2555 4
wsmamivima-isiittfiMamEii- M ll
Utazási Iroda keies tisztvi- - I
í selónót utazási irodai gya-- 1 j
koi lattal gépírás szűksé-- a
j ces Tel: Toronto (41b) 53- - g
S"__£±f_!_!
Hiy] ![ IMLI UULI1JimM'l'M'UJH"ll)JMIUll JMMirtirifthl'iÉM-- ií Ifcll iif'iilrfiiftftiÉIWáhT i1
Vállalok mindenféle as7talos
munkát liáz ho77áépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor kés7í-tés- ét Tel: 633-159- 6 266-715-2
itJMtHltJWBiWWBlítt'WiBBBBaHP
Tetőfedés!
Űj munkák — javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: 826-282-3
am-nmwiiiMiMmiMmaM3t- i
í IGAZ-l- j
törtenetek i
(gyermekekiiekf
j 244-602- 8
effivd e számot)
jés pihenj meg (
i pár percre! I
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
1-3- 231
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
Iegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
STEINWAY BECHSTEIN Bö
SENDORFER FÖRSTER PET
ROV LINDNER LESAGE
Gitárok erősítő berendc7ések
harmonikák hegedűk dobok
Magyar citera újra kapható
IIVJETOI fea WWl IWwm
Hbiise of IC
LIMITED
553 Qneen St V
TELEFON: 363-196- 6
JfjjfisV1
17 '
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 17, 1978 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-06-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000440 |
Description
| Title | 000282 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | nuMUBWftm u aiNCE 1957 IN Head Office:' 6' Alclna Avcnue TORONTO —-- -- Mtö 2E8 T--- '"} Teleforl: 654-255- T A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA w EMök: LÁSZLÓ ANDRÁS "Kiadó: v-PAT-RIA PUBLISHING' CÖí LTD Előfizetés: lévre 15 dollár félévre 10 dollár "Sécond Class Mail Registration Number 0003" „A Magyar Éleiben tmegjelent ikMemények vagy hirde-tések bármiíyen ínyosmda'teohnjlaai (módszer útján való újból felhasználása tilos ós törvényes ejjárást 'vonhat v imágá után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kijld vissza Lalidarúgá világbajnokság: Éagyarorsság nem kárpit le ai-aseSőáösi-toie #z első mérkőzését június 2-á- n vívta a magyar csa-pat Argentínával Buenos )Aires-be- n — Már a mérkőzés élejéa fá'tszolt Jiogy a imagyarak véxJdfoezésrS áMBalk be: itíszteJtelk öz argentínek iféM'melies hírrtevét: Mégis & 9 píercben mi lőttük az első'góít — az1 'argentínek a 15 ktfói egyemHítetttelk t Az 'argentin fölény még nyorriasztóbbá vált a II félidőben A- - magyar játékosok ikemény védekezéssel aW&le éíög az ar'gántrn 'fláimátfá'sök'at (amiket a portugál bírőj— sokszor helytelenül — szabadrúgásokkal bünte-teítf- ~ A 30 percben érték el az argentínek a győz-tes jgólf és állították be a végeredményt: 2:1 A magyar játékosok eddig is sokat 'reklamáltak a büntetek' miatt de a másodig argentin gól után először Toröcsik majd Nyilasi" vesztette el a fejét Szájalásuk miatt mind a kettőt kiállította a bíró s így a magyar csapat már nem is gondolhatott az egyenlítésre X magyar csapat — különösen az első félidő elején — ügyesen lelkesen játszott Helytelen volt azonban már az T gólos előnynél védekezésre' beállni Még na-gyobb kár volt folytonos hiábavaló reklamálással1 a bí-ró haragját a csapatra vonni Lelkesedésből küzdeni-akarásb- ól jelesre vizsgázott a magyar csapat — csak a fegyelemmel fVaii' báj egyes " játékosoknál i OIaszorszőg!elÍerí június é-án-íé-pélt pályára a -- magyar csapat Ugyanazokat az erényeket és hibákat lát-battlúVim- int az argentínek ellen JöV védekeztek}- - de' már jóS támadások yézeflíéfé1 góllövésre nem futotta tu-dásukból ) : ' --V -- r Az olaszok eredményesebb gólratöröbb labdarúgást játszották' 'mint az 'argentínek 'igyjmkraz első félidő- - 'gólhelyzetet kihagyott reakció: 'á mdgkir'támada- - Deníü'voreiaz ereameny a gyár "csatársótliáröih '„ordító" Ezuíáh:jöit''ac'tériríésíötes sokififíárh9rUtvM! OüfCf0 3 ! í ++t9rt 2pérfe' Ai m:mméd:rőmén''k Toronto Ontario Canada jayuKra — miuian a ma - Ig alakult ki a 3:lVs -i-- M HÍVJA '- - &rfAlrvm'}4- - mtwmmmüJwMáHMŐrawRrJ'í'tX'f-rrMtn-r olMr Át harmadik--' olásVgó1 - „ - I "J ItJ r"C 1 Áili i _ I i I i™ 1 W - I - 71 1 ' ( d u&n%Íl-'rkMvMtíiVkhPvarihrf- it' A vítfhs góítis"íí-ésbé- l rúgíá'fóth! A két vereség után s mivel" ű 'az argerttirieknék' mint az olaszoknak már 4 pontja Van — a magyat csapat sorsa megpecsételődött: ' nem kerülhetnek tovább a 8-a- s döntőbe' így a hátralevő 'magyar— francia mérkŐ-zéáíie- k márlnirics" nagy jelentősége A( két'-mérkőz'és-en egy 'lelkeserí 'kitűnően védekező jó fizikumú 'májgyár válogatottat láttunk a képernyőn amely1 ' azonban eléggé gólképtelén 'A1 csapatból hiányz-ik? a támadó elgofndóíás nincs1 aki a --csatársort "irányít-sa- ? gólhelyzeteket1 teremtsen és azokat ki is ' használja' Pedig a fíitbaíl — gólokra megy — Még spköt kell fej-lődjön ez a csapaty amíg 'újra á vifágélvonálba kerülhet Más eddigi eredmények: NyNémetország — Len-gyelország 1:1 Olaszország — Franciaország 2:1 Tunisz — Mexikó 3:1 (rrfeglepetésfj Ausztria — 'Spanyotors'zág 2: Íj Brazillá — Svédország 1:1 Peru — Skócia 3:1 (meg-lepetés)! Hollandia'— Irán-3'- Ó Argentína — Francia- -' ország 2:1 Lengyelország — Tunisz 1:0 NyNémetor-- szag— Merflkó 6Í0" Ausztria — Svédország 1:0 Brazí-lia — Spanyolország tf:0 Skócia — Irán 0:0 Hollandia — Pert ö:ö 1 ÜJ MAGYAR DISC0 ÉS kSTAURArfT!! S8L¥EB P0T 98 SCARLETT ROAD WESTON OIJJT- - (iközföl1 a Lawrendejhoz) Teflijeá italmérés miagya-ro- s éteUdk é& italolk íhaingullatois zeme támc Wyitvatlaritá's: déli 12ittii éjjeli 'í-i- g tegész hétten ('A DÍSCO myi'tva du 5 órától éj jöl l-i- g) Atörasz'umlkátjánius 9-éninyíll- )juk telljes itaiímórtSsisieill TeL: 245-600- 1 K narf Tomy a tulajdonos szeretettel várja minden kedves vendágét barátait ismerőseit Parícoilásli' Mietőség vairt fCÖÍLEKÉDÉLÉSETVAGY KlhiÁGÁS ÜGYBEN ' ' 5330197: 1 1 r 1 _ - 1 r ' ZöltarrSzóboszloi Traffic SütTjmijnisCánáulfcínf 8 - 0 arm — (Folytatás az küldött francia csapató- - kát i Jelenleg a franciák ú kubai — jelenleg 40000 fő- - re rugó — szovjet zsoídos-hadserc- g egyetlen áfrikaf ellensúlyozói Párizsban e jelentős katonai tevékenységet az-zal magyarázzák hogy a vietnami háború óta az E-gyés- ült Államok habozik újabb 'katonai akciókát kez-deményezni- s édes-keves- ét tett" az egyre növekvő szov-jet befolyás gyengítésére Persze az amerikaiak íiíindenképpen támogatják a francia lépéseket azon-ban Párizs 'nem kéri ki Washington előzetes taná-csát' } A cél elsősorban a mér-hetetlen afrikai gazdasági kincsek megvédése és1 bizo nyos ' párizsi vezetőköröket jelentős mértékben aggaszt-ja az a tény hogy a fran ciák az első sorokban har colnak f — „Ha az amerikalak megbújnak a hátunk mö-gött akkor mi miért koc-káztatjuk a- - nyakunkat? " — tette fel a 'kérdést egy mérsékelt -- hírében álló pro-minens francia politikus A QUÉBEC -B-ARÁTKOZÁS KUBA 'A minden évben meg-rendezett un Ifjíisági ' Vi-lágtalálkozói 1978-bá- n Ku-baba- rií tartják július 20 — augusztus 5 között Az- - is mindenki előtt ismeretes hogy ez ~ az Ifjósági Világtalálko-zó a világ kommunista -- vagy- nem kommunista érzelmű ifjúságát és d-iákjait iparkodik — szov- - jet „guruló rubelek" se gítségével — összetobo- - -- rozni Égy kis -- ízelítő a kom imünista Vlláfeifjúsági ' Ta- - Ilkozó jelszavaiból es te maköréből: ' ' J p l r i „Előre az antiimperia-- i líista 'szolidaritás a tartós béke és a nemzetek közöt ti barátság ügyéért!" „ „Á ' faiüldözés totális kiirtása Afrikában" '„Küzdjünk az -á-llamok- nemzeti független-sógéórU- " '♦ ' ' Ezekután"' minden tisz-tességes kanadai polgárt méltán ért 'hideg zuhany-ként az á hír miszerint Québec ' tartomány ' hivatá- - i 'dső'oMalról)-- — los küldöttséget meneszt Havannába! t - Sőt mi több a kul-- tuszminiszter máris ki'ulalt 50 ezer dollárt erre á cfét- - ra A kommunista Viíágif- - júsági Fesztivál harminc éves története során első ízben jegyzik fel hogy egy kanadai tartomány a Moszkva által inspirált és pénzelt találkozón hivata losan részt vesz Tom Cossitt konzerva-tív képviselő „merő képte-lenségnek" tartja "és egyben összeegyeztethetetlennek ir téli hogy egy demokratikusnak ne-vezett tartományi kor-- ' mány rést vesz a kom-munista fesztiválon s szerinte a québeci kor-mány cáfolhatatlan bizonyítékot szolgáltatott arra nézve hogy -- a szn-kad- ár - elemek nemcsak ' széthúzzák rombolják Kanada egységét ha- -' nem szélsőbaloldali ka- - landok felé sodorják Quebecet AMERIKAI-KANA- DAI 1 HALÁSZATI 1 „HÁBORÚ" i Egyelőre nem mérgese-dett el az un „USA— Ka-nada közli halászati hábo-j-ú- " — és reméljük ai kél állam vezetőinek józansá-ga előbb - utóbb megegye-zéshez vezet A tényék dióhéjban: Az a Nova Sco-tiűt- ól délre fekvó' „Geor-ge- s Bank" gazdag fala zati' jogát 'teljes mérték en magának követeli Ez zel ellentétben: Kanada a Éa'y of Fundy-ló- l ( húzott határvonallal' szeretné a Georges Bank terület ha-lászati jogainak egyharma-dát "magának fenntartani Ez a hagyományosan Kanadai halászterület nyújtja' példájuf ln+az ország kagylóállat-termeléséne- k a 90 szazaiékát 1 Az államközi halászati jogokat rendező egyezmény %wlWV ' arab ezzel USA I Gyári áron wjáíiclókűik a nnttrm SfiOSfl 1_ ir ' ' ' imiiii kérését az új 200 mérföl-des felségvíz-hatá- r jelentet- - Kanada — az egyezmény aláírásáig — kiparancsol-ta a kariadat vizekrií az amerikai ' halászhajók és válaszul ugyanezt' tet-te ázíÚSA 'is v 'Természetesen Dávid és'GóIíát küzdelméből ez-úttal az USA-G- óliát ke-rülne-v- ki-győztesen hisz ha' Washington bojkottot hirdet a kanadai halter-mékek ellen azesetben piacának 75 százalékát tudniillik a kanadai halfcldolgozó üzemek termékeinek há-romnegyed részét ameri-kai cégek szokták felvá-sárolni IOO0O0O00OO0OO0OO0OOO8 Magyarországi 100 éves ebédlő-aszta- l 10 székkel vítiines e-bedluseki-vnnvcl eladó Tel763- - 2075 1niWlll!IIII[llll!IIIIB 1 HAZALÁTOGATÓK FIGYELEM! SS-SS- €1 Elfectröniic órók oa'lcullia'tor-ö- k 1 pengék rádiók cassetlJck f bőröndök já'l'ékdk 1 iKöal's'bbi iPeliwH'ágosftasérl hívja: I 630-104- 5 SlI!i:i!ll!!i:!ll!l!ll!Gllllt!lllll!lllI!lllIia:iMllli!llllllillll]lllllII Obte Ka-nada elveszti Magyiirors7ágri utazik? Vasa-lódon gyáii aion! (ómk jádi-o- k Mb) Clm- - Intertonlinental Salvs Co 128 McCaul Str tel: 363-198- 4 eges nap Hirdetési ügynököt lelves7iink magas jutalék! Angol tudás sükségcs Tel: 654-25- 51 1999-l- g Ismerheti asztrológiai sorslchetóségeit szerencséjét biontmusátr boldogságát 59900 Oj 25 oldalas árismertetö 50 cent J Papp PO Box 38745' Hollywood Cal 90038 USA WW"""WVA"AV" 50-- kétszemélyes tol személyenként szobafoglalás 14 napos tartózkodás esetén 5°o engedmény ' SILVERIUBILEE! DÁVID ROSNKR'S ' iTray RINOWHtD rOR KASHKUTHV COXlUNr RAIIINlCAt lUmVHIOM Uíi CIMltJT Tol: 305-866-01- 21 OrrÁN AT 07111 ST MIAMI UKAl II Ft 31 1 4 í írjon a fenti címre Nyitás: Június 29 Már mosL foglaljon htílyöt az október 1-- töl 12-i- g toiitó ünnepnapdkra i3lSlSl2)3lSl9)SiSl2lBl9)SlSl3lSlSlSlSlSia A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! iw YVETl'E-ne- l különleges Im-port és kanudai n6I ruhük szoknyák blúzok nadrágok taldlhatókcurópü ízlés sze-rint For appolntinent: 223- - legnagyobb váilíiSsztéíkbah! I (számot Sirt£Ía wjímhí)íiw''iuí1 ff !cjy OftROAILÍ ÍISAÍT05 EASY CREDIT NOPAÍMENTS TIL MAR 5PCCHR0r1í SOCQOO ipf 1 M MÉ $1 OSI00 éIOOO $OO)00 aM iJdu!ElM!alrr $&ém0 4 Pc üving Room ' WcQ i jfPJ SofaS 7hairsollomn £vu BÜiMlJMy[KiM'iiiiiyW -- " " '"""-"- n t CASHandCApÍY II Julii ' I I I I "TI ára" 15 szóig (fcb 4 sor) 2 dollár minden további 5 szó" 1' dollár Jeligés árához 2 dollár kulon díj- - is "fizetendő de jeü'gés levelek továbbításáért külön nincs Cégek vállalatok ugyancsak 2 dollár' külön díj iizetendő — Telefonon nem fogad ej a kiadóhivatal -- Személyesen' vagy levélbén' legkésőbb péntek du 5 óráig keh az a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ara is ' A Budapest— Debrecen Meat Markét ielveszifull és pait-lim- e munkáranőK kiszolgálókat Te-lefon: 531-520- 2 vagy 534-135- 3 Cépírón&t fényszedésre betaní-tunk alkalmi esetleg állandó munkára Teh: 630-318- 0 K&C Construction! Vállal kő-műves niunkát — festést — külső és belső átalakítást — cottage építést' — kőmunká-ka- f csatorna1 javítást és tisztí-tást Telefon Toronto: 537-357-9 vagy Lindsay 1—705—324-093- 2 (hívja collect) Kérje Mr Ka-rács ot 3 hálószobás cottage hideg-mele- g vízzel 45 mérföldie- - Toron-tótól eladó Te]j_J82-77Ö- 4 5 ora utun FOGYNI AKAH? Hívjí 223-250- 3 telefonsjfámot: B&F Laborato-ne- s' 611-Sheppa- rd Ave E M2K 1B5 Háztartási munka"' elyíjgzésére főésie és iroda takarítására bcjáiónőt keresek Heti 5 nap 40 munkaóra 1 140 00 Telefon: 489 6878 „ házias otthont szelhető elvált hölgy szeretne úrral (47-tő- l: 57-i- g akinek hiányzik a családi szeretet Gyermek nem akadály 'Házas-ság is lehetséges l(Nem kalan-dot keresek" jeligére a'kiadóba Eglinton új földalattinál luxus 1—2 hálöszobás" öröklakás er-kéllyel téli-nyá- ri s1 uszodával $3—4000 Rlclímonff Hlir-Yorig- e Sí: al-kalmi vétel 5 éves új 3 háló-szobás bungalow szép pihenő szoba dupla garáis uszoda $8000-re- l átvehető ' Sürgős eladás: Barrie-be- n majdnem új Í "hálószobás nagy bungalow 'riagv' telek 6 000 lefuietétfseli Nagyon ol-csón eladó Mrs Németh : tél: - 435-299-2 iroda: 487-520- 1 Monticai Tnist Óo ' 2 hálószobás teljésen' felszerelt vízparti „' cottage ' kiadó Te-lefon: 449-267- 5 yagy (705)689-575- 4 'Hétszáz kanddai 83" európai és USA magyar iparos gyáros kereskedő orvos' ügyvéd egy-ház és etfvesületrcírríe a HON FOGLALÁS 1978 a non profit' 96 pldálas könvv nyonld és' ppstaköltsége J300 A következő évié túj címeket az egész világtól elfogadunk díj-talanul United Hungárián Fund 86 BJpor St West 'Toronto bntv M5Sv'rM5Í CaHatfa1 Központban bútorozott szoba konyha használattal magányos férfinek ikiadó Spadnva — Dun-das-- 1 kórnyékr Tel:368-130- 1 Zenlth — Motorola — Quasar — 'Philips színei TV--k vala-mi- nt zenegépek nagy kaphatók TV — zenegépek javítása Koszó Mihály Telefon: 625-561-3 MAGYAR MOTEL a Mexicói öbölnél valariiint magyar ÍRO-D-A NOTARY PUBLIC Kér-jen C— BREEZE MOTEL 6748 Snrasea Circlc Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor NOTARY PUBLIC 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 A MAGVAR féj 8-k- dr és este 9-k- or l- -en Cím: Radio PO ÍS9 ' Postai Station ?" Toronto Ont M5S 2S7 Cánada iiBiiewaBWSSSfiiiuiiiij Itwn wjil1 mimuS — 1 8 Pc Suite ' IIHflIIIItLtlIta LKuXl ITHkJ Ji MKZa0£ruJ k Zt MS7SfCSC#WiSM:4 I - nHHnSúmplitiirlllbox't ' i í g flj- - 1 M HIISÍiiilWPfWW ' IIMt—i i II III I i !üMd !feIBmoiMtMjMtL aMn!♦HwM"á" BuMittHdbd 'RQSBffl ISTMM T3I1Í1 UWÍTEÖ FÜRWITURE FACTORIES S22KING'ST-W- - ObldckWöfSpacHna) jfl[ll'fl ÓáÚtiŰuwL ~r I I twtI r Apróhirdetéseké apróhirdetések portókoítség apróhirdetéseihez (apróhirdetéseket apróhirdetéseket apróhirdetések mellékelendő"'"" Wil-lowdalefO- nt Jóniegjelenésü megismerkedni 'egvjózanéletü lefrzetésselvkapható KANADÁBAN" árked-vezménnyel INGATLANFORGALMI felvilágosítást: Leslie ílruay 531-530- 8 Evangéliumi iádió ISTENTISZTELETEI minidfen vásárnap reggel Hungárián Gospel llHKnHHKflfDI 5PCBEDR00M Bedroom LovéseatOtfornani Dr Christa Fabinyi MrSOnrot a legmoaerneDD tionywooa-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást' és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel:' 221-689- 3 ' Imre Custom Furnlture Min-denfele asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recrentiön-szobá- t konyhaszekrényt nappali és há-lóberendezést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter-vezés Hazai vizsgázott múbútor asztalos Telefon: 4950267 Kárpitos munka kiváló minő-ségben! Áthúzás javítás' jótáll-ással! Chesterfieldek fotejek áthúzva nagyon olcsón! Satory 222-438-5 MEGHÍZOTT? TÖBB A SŰ-LY- A? Hívja a 223-250- 3 telefon-számot B&F Laboratories 611 Sheppard Ave E Willowdale Ont M2K 1B5 Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállaJok Telefon: 222-190- 6 du 4 után Komondor X-ray-- cd világhíres Óhegyi Aladár unoka icgiste-fe- d feleséget keres Puli pes-ti junior champ International champ szülőktől szeptemberié férjet keies registcied X-iay-- ed champ fiú személyében Pá-íoztatás- ok saját Kennel-be- n (30peTcre Torontotói) Legke-vesebb 30 napra allal tanítás-sal egybekötött nyaialast na-ponta $ 10-1- 2 Kényeztetés nincs szakértelem van Elójegyesek 416 - 775-376-3 Házvezetőnő — társalkodónőt keresünk betegségből felépülő idősebb hölgy mellé bentla-kással Csak két felnőtt a csa-ládban Tel: 7676520 este 6 Után Gyermekgondozást vállalok nappalra Bloor— Dufferin földa-lattinál Telefon: 536-321-9 KERESEM SZILAGYI CSABÁT aki Torontóban vagv környé-kén él "Kéiem- - adjon hírt ma-- Igáról vagy aki ismeil éilesít- - sen surgos családi ugy miatt Mrs Judit Kárasz (volt Szi-lágyi Attiláné) Box 12 Hillciest AltaT0K ICO Tel 403—564-468- 6 (call collect) 12 vagy 13 osztályt vég-zett diákot nyári szünet-ala- tt Irodai munkára ko-rcsunk Tel: 651-410- 2 TV-Ster- eo S ELADÁS Hívja Mr TÖTH-o- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 BaaioimiaiaBaiaaMtaanuaiuniinuita Magyar borok és likőrök ONTARIÚBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTAMBAN CS ' QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröi Hárslevelű zamatos fehérbor o Barackpálinka Császárkörte Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO Mindenféle tető és csatorna ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh koofing-o- t Tel: 362-5Í5- 2 vagy 364-509-2 — 1 DONLANDS ROOFING Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 +- - Mindenféle dry wall munkát stacko ceilinget fal fújást áta-lakításokat vállalok garanciá-val Telefon: 534-529- 6 este 6 óra után Uj férfi ruhák gyári áron Alaí kílástí javítást vállalunk Fabóit I -Í- C-7IA Mutnn- - VÍAOU Cím- - 1 Kensington Ave Toronto í Ont M5T 2J8 York Mortgage Bróker 652-350-5 díjmentes" felvilágosítás köícsó-noki- e Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésem is Fűtő — olajat legolcsóbban ná-lunk kapja 24 órás szolgálat Richárd Fuels Ltd '1480 Jane Std icieion: mí-m- ii Frigidalrt airconültiont hfetar- - tasi gépeket hfonftl Javltok K Tel: 638-170- 2 Magyarról angolra mindenféle}! fordítást vállal hívatásos angol ' fordító Tel: 883-452- 4 vagyJ 638-104- 4 Butoizott s7oba Blooi— Duffe nn földalattinál kiaclo Telefon: d 536-321-9 S HEGEDŰS NÁNDORNAK lec 'jl le van a kiadóim alalban Kei-r- i juk jujjon eiíe agv aki is-- á meri eitesitse (i™ ban dis- - -- _—ida:—lt —Mogvoioskan su~lc—lcl:t~) HJ európai es magyarországi uia-7ásomh- oz pailncit kei esek akii kocsit tuti vecini Rt-sletc- s felMlaaiosilas: 534-164- 3 vagy( 922-873- 9 8 hetes pulikolykok diinver-'- - tes suloktol eladok Tel Mont- - reál 684-89- 18 ! üelicatessen uk-- t kÍs70lgJlÓt keies Tel: 488-509-2 Gépírónőt keies keieskcdelmi vállalat pail lime-r- a vagy Lull timu-t- a lel: 654 2555 4 wsmamivima-isiittfiMamEii- M ll Utazási Iroda keies tisztvi- - I í selónót utazási irodai gya-- 1 j koi lattal gépírás szűksé-- a j ces Tel: Toronto (41b) 53- - g S"__£±f_!_! Hiy] 