Magyar Elet, June 17, 1978

              (tmm ikfr v t — r— — - - "' """ ' " i-'"- -'- --„- - - 11 - - — rt - v-- t n-r- —
( l- -i % f
LAlt Ul -l--
rr-
A' MMutfiM- '- ánViRór á Kátán'gál 'felkelők ná'gy 'összeesküvést fedezett fel módot nyújtott neki hogy
i( íxíuh-imk- h ij Jjtfn di1!JA1JLlJll! Áí A' 1V"1TXU: MA 'minnl-nlm- f hnUli-- n tólinr or olrlrni-- i nmsnkni ngmi
tucíósítók jelentős" térnyerésről számolMbe' Mobuír Se'-- követet kiutasítsa s hozzálásson országa jzsirálásához"
se Seko Zaire (a volt Belga-Kongó- ) e'ln'oké' p'á'ríz'stj'á' re- - Az 19G5-be- li liataíómátyétele során 14 tiszt pegéd- -
pult segítségért „ ívli
'tíiscaVávf ttf'Ésfófrigi francia élnoklíé! é? íltfnfl'öiiHiftö
belga AYníszteréltöKfrél ytá'tott táíWás előtt í
evfAt TJt'nUNtii - „Közvetlenül á íronfról jövök Mi ?$$$$ &
öltözni!" (Mobutu terepszínű egyenruhái horáoííj1
Azóta a Nyugat gyors beavatkozásával megfnentét- -
ga? felkelők átcáb'portósítááá és a nyugati ségédésá-pato- k
eltávozása után sor kerülhet
ban
Mobutu egyelőié megóvta hatalmát Kérdés azon- -
hogy Mobutu-- e az az államférfi alá megérdemli
a Nyugat támogatását?
Sok választék nincs: egyrészt a kubai— szovjet elő-retörés
lehetősége másreszt egy korrupt diktatórikus
hallom Zairében CSébefuöT-Véoeibé- !
MiVel nagy a' valószínűsége ánnatr hogy újabb ál-landó'
afrikai tűzfészek létesült a Volt Belga-Kong- ó déli
határainál eévf h'aílatíárí ítékü bányák' birtokáért —
érdemes közelebbről megvizsgálni Mobutu háttérét Ho-gyan
került hatalomra és melyek a (célkitüzései?
1958-ba- n az akkori Patrice Lumumba elnök titkára-ként
dinamikus fiatal idealistaként ismerték aki rajon-gott
a klasszikus zenéért és a labdarúgásért Hatalomra
kerülése után mindez gyökeresen megváltozott „A vak-merő
és hatafiná's" nafcoá" (ezt jelenti a' Sesá Seko
néy) elkezdett kapkodni:" először a belgákkal kacérko-dott
majd a brüsszeli pénzembereket zsarolta azzal
hogy Kínával és Észak-Koreáv- al kezdett flörtölni
S'A belga hatóságok' a bányák hasznáthajtó üzemel-tetésen
kívül edés-éévés- et tettek az oísz'ág lakossága
alapvető műveléséért Brüsszel rövidlátása' a kulcspozí-ciókban
gyarmati felfogású személyeket hagyott a Mo-bilra
ultranacionalista politikája jódarabig ezek leváltá-sára
irányult
"1975 volt- - az á fordulópont amikor Mobutu meg-kezdte
politikai ellenfelei rendszeres könyörtelen eltá-vozását:
Mobutu egyoldalú' kijelentése' miszerint nemzetközi
K Flrt?i7TMl [)if glv fl IH'iBI I áV sIBKTr'í f vTBRlBi
HBBBPB iKi KU'l f tt'j H [Ti ii L ]í:l l'IIT L IrojWnifflf-B- M
BBM tj lJtfjgtJ II fflli [[ Ha kt pJrMBRn JSíMfcBH 8ffiTOQMS
tiDiiiiiiiiiiiiiiiiiirMmiiiiiiiiiiiiii
Első MatrvariRerormk&i'
j Eraház
439 VaURhaií Ra„ Toronto OmV
M6C 2P1 Telefon: 6564342 Lel-kipásztor
Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékány István
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittántahítás az is- - ll' 1-- íx icuusíieieiieit e'g"y' iiaJootole""n nl diu-liaór- a
csütörtök esténkint Sára-kor
Cserkészgyűlés vasárnap
délután Lelkipásztor fogadó-órát"
tart hivatalában csiitprtö-kön'du- 1
3 órától és'te Ő' óráig' és
szombaton du 2—5-- ig
i Kálvin János
Mácrar Református Eevház
121 Birch Ave' Hamilton 23
Ont Telefon: 525J641]lkipász- -
tor: Nt dr Baksasaba'' Va-sárnapi
istentisítelpték deli 103Q-kor-m
Ugyyanebben az Időben
tart luk vasánapl iskolai oktatá-sunkat
Isten iRáJe után Tágyő-testVéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szenja)
hétfőn este 615-ko- r tartja ösz-szeiövetel-ét
The Pentecostal AssembUes
(Pünkösdi Egyház)
Lelkpásztor: tafréVíTLaz ísfeAtrsz'teleftel l„r--
424-294-8' Istentisztelet:
mlndön vasárnan jJe íltó6?
mindén pénteken este B órakor
Vasárnapi iskola de 10 órakor
Evangelizációs istentisztelet
minden vasárnap este 7-k- or Bib--
f ia r'
Ha óra: mindoín1]icddenesteJ3
órakó 2665 DÜnaas! SKv-W- est (Annette sarok a YMCA épülete)
I" VANCOUVER!
KALVTN" JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom "dme:
2791 East 27th'enn?
Vancouver 12 BC
- Lelkipásztor:
' V(U Szamosköd László
Telefonszám: 43M349
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 óraikor
- i ijl 1 i - 4 (
i i
SHÍIHMtl
$
l
i
"
4
'
'
I i
1 1 1 -
l--
t f
' l
t 1
I- -
tlEHH Szent Erzsébet Ecybázközséff A
íxíí ispaqjna avb lurunio ivipi
2ES Telefon: 368-769-2 Szentmi
séit: Íiétkozndp1 130 és é óra- -
Kor vasárnap y iu ii es iora-ío- r
A plébánia' irőda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beírat-kőz- ni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május l-i- g tart
minden szombaton délután fél-egyt- ől két óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet- -
íca oi iuauöaiu uoLauaauu
WWNWWWWWWWVWVW
Maisyar EyanUkus vEjryhá First Luuícran Qiúrcb
116 Bond St Wkész Nt Brach-telete- k minden hónap első és
harmadik vasárnapián du 430-ko- r kezdődnek
Mavgyifr Refonínútús Evongefl- - kus Keresztyén Egyház Toronto
Lelkipásztor: Nt Mező Pál tel:
494-05- W Istentisztelet „mindéi
vasárnap de 41-k- or 40 Collc-é- é St alatt a' Central YÍJIOK
kápolnájában Vasárnapi iskolai
hitoktatást gyérm'élcék számára
fJSaM iJ£'£Z Mtia! Il-J- lu egyidöben TÍ1ÍV1J: IUIIUII& AUIUJU ICICJIIUCU UlUllU
őrsit tartunk minden második'
Efelett ciütöfíölcŐn este fél 8
órakor Konfirmációi óítátásf
az istentiszteletek után tart a
1 JVJM
ŐSZI-BAZÁR- T rendez Bethlen
Kata Nőegyletünk október 13-é- n
szom oaion i aeii:-i9- j esfe o-i- g
HTnfrtrttv 17vnvliWl1fttil
t OsiceresztVén Gyülekezet „
51 Scárlitt Rd: (St Clair nyuga-Kti
áíyoéíycten) Teh7L69e-38l5k- i5pásztoriIsvteUntribszá-n-féleteltí
fdefevafeárnap deV 1030
Kor au örJU-Ko- r szeraan este
7301 óVítóil ÚÍUBt$k ós mST
P& Ar MagVíí EvápiurH Ös-keresztve-nv
uvülekezet minden
[ magyart szeretne szolgálni Ima
1 --y A -- l ' ' 'í nazunKoan lenctoseKevvan min- IdréSg örömhíréi tóyanyelvünkoil
haiianiiír
1-R- 7Ptt Mnhntnnnlr a hnlnlnm mpps7Pr7Í:fihpn TT7Plrpt
később vagy kivégeztette börtönbe küldte vagy szám-űzt- e
Ezt a Mobutu-fél- e módszert követi valahányszor
újabb „trónkövetelő" tűnik fel a színen
A közgazdaság nacionalizálása nem sikerült es Mo-but- u
1977-be- n 180 fokos fordulattal újra országába in--
vimim„u juuiuiui iukul es a szaivtíi iui °i-íu- iuui ' iinumu a i - ii Ihi nini i u i „ i ' réz 1974-be- li $2800 ára felére csökkent tonnánként
Zaire má á világ egyik leggazdagabb országa azon- -
in:iii!]iiiiiiiuiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii[i!iiiiiiiw
poVíéféfré-Éaíáír- a
„Az élsport ott kezdődik ahol már régen felhagyott
azzal hogy egészségesen eddze a testet"
t (Bertolt Brecht)
A testedzés olyan mint az orvosság írja Erich De-us- er
a neve? vájci spórtelettan-tudó- s több mint négy
évtizedes tapasztálat irtán „A1 sportoló' e'gészsege" cí-mű
könyvében Vagyis javíthatja az ember egészségét
üe ránthatja ís ha nem megfelelő és ráadásul rosz-sz- ul
adagálják Az utóbbi esetben ez a sommás megál-lapítása:
„Az élsporti a legrövidebb út a rokkantság-hoz"
Évek óta folyik a vita erről a kérdésről A mű-szaki'
íor vívmányaihoz hasonlóan álomhatárok dőlnek
meg a sportversenyek szinte valamennyi területén És
mégj nincs megáljás Talán az amerikai Beámon 890
centiméteres távolúgrása kivételével amelyet az 1968-a'- s
méxiKól olimpiái játékokon éfí él nliíc's olyan re-kord
amely a következő években-évtizedekbe- n meg ne
dőlne Ugyanez vonatkozik a más mertékkel mért sport-ágakra
is
' Okait k'utá'tva nem kétséges szinte lwzhely hogy
ma már a sport is tudomány Sot nemcsak technikai
hanem' egyben orvos 'udoVnán'y Egyes ( fápok szálcífói már
ugy nyilatkoznak hogy a világversenyek hovatovább or-vosi
vieéiíÍM Uhial Üsééh y igái
1 Aligha volna ugyanis' eík'épzemétó orvosi segítség
nélkül újabb és újabb világraszóló eredmény Ilogj" éí
mennyire egészséges vagy ártalmas megengedhető
vagy tiltandó' ez' a1 fő kérdés'
'(f A sport nemzetközi csúcsszervezetei áUalánosan
W5-üe- ii vczejilék b'é" a hormonképző anaboliká szerek
ol!ftlnfi((iitwÁlf nllnn!fAnA X_ 1 ~A! 1 4- - _ _ X X X í — cuívciiiiiatciocuiaiv uiiciiui iubui es ueuiiasat nzujtiXa ni1 ncs
'ólyán névefetes verseny amelyen ellénvizsgálátot ne
végeznének
'
Akikét ilyén orvosi csaíásón rajtakapnák
J í í I - 1 I 1 1
1
-- t 1 - 1 1 i t l I kíméletlenül kizárják erédmen vükett meesemmisítik
Csalínogy áz orvostudomány megelőzte a versenyekét
és á ívfcrs'enyzcVkc't A gyógyszeripar Ik'épcs olyan ajzó-szerek
etéállífás'árá áméívékéí semmiféle "vizsgálat
'' „Ti ±nll '''! a)iA_A' J ''i -- 'Ov'' vagy műszer nem muiamat ki vagy íegaiaoDi nem sze- -
icptuíciv c uuuLL uupjJing5sen2K nsiajan
A7 nHfljftlíS'snlí" óc íi' fiíalAVv' íi'iT'ác-í- n _ lViRi o 1™ „-0w- w— ~u numium mjuijuouu myui a leg- lényegesebb: milyen hatással van á1 dopping a' spórfó- -
ló egészségére Statisztikai kimutatásokkal igazolható
Deuser professzor megállapítása: m'áljdném' kilencven
százalékban jelentkeznek előbb-utób- b a következmé-nyeké
az inákí és" kö't'őszövétek sérülésé inszakadás ízü-leti
karok tölÉib ese'tíi'én Dénuíás májrák impotencia
Az ízmtik fejleszt'éséveí ugyanis ném egyenarányú a
szervezet különféle bonyolult szériíézelének' az alakulása
És éz óh'atatlan'úl zavart! idéz elő' E tekintetben az
orvó'stúdom'á'n'y is' tanácstalan Mert f
képes eredménye-ket
élöWteni' d'é a törot'át egyéíőVe nem tudja gyó-gyítani
iliimmÉiiiiiiÉiifiiliiiiiiiiiyiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiia
e
Egyházi Élet
iéBíáíá'dtléleWiegaSzcnt
Evaneéukus ncformátnssBlaé7ai
EervesÜlt Efcfház éá á" FUiteeilen
ottlaBVar Református Ecyház
423 Queen St W Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatal László Is--
tentlsztelet minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá-runl- c íshívunkVísárnáíli Jsko-lá- i hitoktatás áz isten'tisztelettel
eiöidöben' van Bibliaóra minden szerda-est- e
fél 8 órakor l í —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hfvunk
Courtlandl Szent László
t Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele-fon:
519 - 842-869- 8 Lelkipász-tor:'
Fr Beöthy Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730-ko- r Vasárnap de 9 1030 és 13 órakúrGyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első MuBvar(Bantfsta GrUlekcsret
'Róbert Sh'TorontoV 'Telefon:
9239416 Lelkipásztor Gerő Sán- dor' tél: 752-168-7 Istentiszte-tein- k
időpontja: vasárnap de
11 és este 7 óra — Szerda este
7„órá" Mipdenkit szeretettél hf
vunlc'és' várunk AMAAAAAAAWSWM
rfá&bordfkgasszónf Körictí
Maévar Templom
80 Steelawanna Ave Lackawan- - nasN„Yííí218' USA Ft dr
OlábíTóUí Ahtaí'tá: 716822-982- 8
Mámrináirmlsemlflaen vasár- nap dé 1015' ótókVr'
Szent István EgyhizköMi London Ontario' 377 Hortoh Stt
„ Telefon: 434-996-3 Szentmisék: vasárnap de I-k- ói hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár MikMo SJ
Első Magyar Hetednapja
AtlvcnVlsta Egyház
506 College St
(Pataierstonról a bejárat)
lHjiásztó'n Lenárt Béla
Istentísztcléí Alinkén szomba-ton
d'e 930' órai kezdettel
it — a-- - f
I k i
m
I
ban lakóinak összjövedelme a legszegényebb országok
közé sorolja a volt Belga-Kong- ót
A Ugyanakkor a koíript' Mobutuf)ól dúsgazáág ember
slett Albert Ndelc a Zaire'i 'teo'A'tf tiank R6'if-- r
_
A ''tnányzója (1961— 1970)'' ig5 íénem'zi íviobuiiií:--' ' ' '
— „A hatalom a fejébe szállt s legfelsőbb lénynek
Kepiseii inagui az oisíag ásványi Kinusen sujuiydiiatt
íéklAíf i váíá'fíányszór áz álíáiW p'énzéi tólfl úgy érzi
'n'oVy sai'á't m'ágáf aíántoz'íá rfíég Nemregiben béjeléA- -
fétfé'' ÜHk9 líó'rnáz'áí fiáííéí n&éte mélvé afán'aéktófit
nVújt ii ú'éVáií&Hor áz' építkezés altatói tófté' S'nybe- -
etélével' t'öfténik1"
A íl% ' 1 í k Albert Ndele így óvja a Nyugatot:
— „ajálá'ós m'ó'cfö'n' ál ófs'zág ánny'írá' elhanyagolt
álíapatbah1 leledzik há'gy á népnek íá'ss'b niírideá' rnin-cfeg- y
hogy kí jo'n'' vágy ki m'égy fö jift Ba'falöWfrá és
milyen idéálógíá áászláj'á' alatt: Az ország hVngúlá'íá
m'egérett arra hogy rothadt gyüölcsként a kommunií- -
fájf ölébe hulljon Mo'szKvá riínV íé'plézéft Őrömmel" szem-léli
M'óBü'íú' állá'hdó' Visszaéléseié sz'éméíyéá kiiéngéséit
és1 cfiRfá'tófikiíá- - haíál'niáf líísá fn'íná'ezék a'í 6 m'áfní'árá1
hajfják á1 viáet"
llééíey Iaií:
v+
A rendszeres levelezésről én már szép lassan leszok- -
I i l I - ' t i tam Eleinte meg a kezdet kezdetén állandó kapcsola-to- t
tartottam a nagyvilággal és azt hittem ha nem
kapnák heténfe részletes beszámolót Pesten a régi ba-rátok:
gyászba borul Magyarország! Megosztottam min-denkivel
mindazt ami történt velünk hadd örüljenek
ők is annak hogy jól megy a sorom hogy a kisfiam-nak
is pont olyan két csámpás szemfoga nőtt mint
az enyém és — bár taxisofőr a mesterségem — gyö-nyör- ft
pár olasz cipőt veszek egynapi taxisofőrségböl
Akkor még a kezdet kezdetén mindenki hirtelen sofőr
lett Montrealban — mi mást is csinálhat egy magyar
ménékiilí egy vadidegen városban — úgy a francia
mint az' angol nyelv tudásának legteljesebb hiányában?
Volt olyan aki" (ha irigyélt is) válaszolt hamar a
hír pedig elterjedt Pestén áz Iván megtalálta Ameri-kát
! Illetve Kán'ádát — de az nekik mindeg'y' volt Meg-írták
á cipőjük számát — mért fél sém tételezték ró-lam
hó'gy ha hét napot vezefék — mind a héí pár-- ci-pőt
még akarom tartani magámnak A Volt fogorvosom
felajánlotta hogy kivándorol há küldöm' a jegyet —
majd ő kiegyenesíti á gyermekem fogát — há már az
enyémet nem' sikérült És persze voltak negatív meg-nyilvánulások:
najá nekem jól megy állandóan taxin
járok — bezzeg áz még nem jutott eszembe hogy le-galább'
egy használt autót küldjek a régi szép idők
emlékére! Ugy látszik cs'ak autóban tudtak volna újabb
levélét írni: miután' ném küldtem' autót — nem jött
több levél
Amikór férjhezmérít egy dédunokalnígoni Pesten —
[szép levelet írtak és hálószoba bútorra bíztattak ben
ne Hogy ha már nekem nincs — legalább nekik le-gyen
_
Akkor rrfár ríev óík-ba-n
iáktiink' egy stúdió "-n-ak
becézett lakásban nemhogy hálószoba bútorunk —
hálósban se1 _volt Miány évvel kés&j) Pesten áz
utcán véletlenül egymásba1 szaladtunk egyszer (többét
Ók sem ír'ia'k azok' után) — újgy nézett rám a rókon-lyerék- 1
mintha' még mindig külföldre szokott hazaáruló
bríga'nti1 lenmik — és némi idegenbe szakadt drága ma-gyar
hazánkfia!
(A ferjti írást á sáerző nenrég megjelent „Hölgyeim"
és uraim" c könyvéből vettük — Megrendelhető az
aiábbi címén: Iván 1VL Héczey 7172 Havthor AVé 111 - Los Angeles Californi'á' 90046 USA)
t-- i fm ijm t i M f " y-- 1 m
ILYEN UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK MÉG NEM VOLTAK!
--I=5 NAPIM
Mirtdcri tí'aip ünÜuVhalí: JLll(iapCStrCJ íjCCSDfeS
Szcpiombei i után gíbilUU ÖÖUU
Jú'niius 1 — AugiisKltis 31 közotf OÍílí?UlF ÜÖUü
2magycs 1 l3isbűrönctötviíi'eima'gvl£Jl (Móiic'hm'cgh'atárözásisail)
_ - 14—60 NAPRA Frankfurt London Párizs
S37tSI ?3fp j#lMI
Jegyéi 45 niafipail az irtóulós etöl't mÉg lcelil ivénm'lé tói1 kötni
hozáss'X ki áoköriT EtÁíLtf Arr lWóatóba:
már $44000
AUTÓ bérlés ÉS HOTEL FOGLALÁS:
Budapesten ( Frankfurtban és egész EURÓPÁBAN
IKKA — TIIZEX — COMTÚRIST: Pénz csomag- - iparcikk küldése
is t #ri
MIAMI BEACH - WALT DISNEÍ fÖRIÜ
nap — 1 het — 10 nap mar
24900-iő-!
'Ríar'ifífosi gbndóskód'jóií a ítéli üdüliésűről!
HAWAII MIAMI - fASÍPÁ
24 !$ S3J9'0Ó-l-d
í-- 2-í4 hit jufUtSl
1 Ví V ! ► Ut V i
SP0LLO TMEL
1500 BátHifrsí Sf
f ▼
HMU t± --i th kJ
SSEBB9SSBS&Aw5BBSSWfBB3S3&BS
$ —-n- — -
(SÍM
(551-4-
M
hiázásti megMví levelek
rrtrvícrT r!irkU0 írtánlr
UTAZÁSOK: egyéni csoport Apex charter (CCF) Üdülések:
Florida California Hawaii Mexico Bahama Barbados Ja-maica'
szigetékrén csoppf tűs a Fiesta' SRyLáíÉAÚnitöurJnter- -
vac-warpa- ir íreasur tours Aavenmre lours pegeKKei
avagy egyéni üdülések fenti helyekre Air Caha'daval
Keresáé fel ífo'dankát s'íémélyé'séh telefónó'fi vá'gV
ledéiben''
O
Ügyfélfóga'dás: 930-6- 00 Hétfő— péntek
900—200 Szombat
ÖCEÁN tRAVEL' ÁGEIStY 110:
itíÜ BAftíURsf SERÉÉT" TEÍí
Títóöisf6 óűíltiliÚ íviSFi éGi éU-ím- ]
73C?C7%?G?s5%pr?C9v9GíC?5's5?GinM?G?M'?G??%9S?GíVW%H
mv-- h -t--
+ytnk hí 'ii r
fVt'ÜWÓ '' "íJiiít ií&4ii iMéprl
í (AiAÍÍí4yÍTí-iÁífíi- i i#S 4 jjSiE5í£öí¥ti$íy3wHwíí"- -
i i
'( t "r
A láfláŰái
nvifíir
Ui
lrfrt4V
& ZlilCtmllLi?lülCtS tS
rtJ"Jr?t
t%
minden Szombaton este 030 — 103Q-i- g tájekoztqtó és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
s'tereo hullámliosszán Figyelje műsorunkat! Minden
a'dá'sunkka1! ta[ nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
Üzenjen' a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak'
báfátáftiak fíírde'tesévó'l níinden ma-gyar
otthonba bekopogtat és ez'zél is á Magyar Rádiót
támogatja' Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
ENDES Rédlty Ltd
426 Cóíiégé Str
Toronto Ont M5T 1T3
924-117- 4
Endes László lakás: 929-915- 0
nt
Babtiste Laké: tóparti nyaraló motorcsónakkal tiliadó
329900
Muskoka: folyóparti tefek ára $9500
St Clair— Bathurst: 16 szobás különálló légTaház
$960 — Wavi jövedelem falkás a tulajdonosnak ára:
$103500
közel Torontóhoz 26 aerc-e- n 'gyönyöríí olasz 'stílusú
bunga1ov dupla garázs gyüm'ölcsfák A 9-- es és
50Jes Hwy-úiá'- l
Bramptonban 3 üiálószobás 2 éves 2 emeletes l'égía--
ilíáz $58900 „ Spekulaíorok figyelem! A 159 Húron Stjen 10 szobás
javításra szoruló ház JíaTále'set miaitt azonnal eladó
Építészek: RtesitiéntM zóried 5 láóVe 7-- e's HVy és'
Báyvféw-ríá- l telaíló $65000 per a'óre
Magyar Ház inel'ltóliti üzletház eladó $94000
BARRY FREEMANREAL-- ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Bloor —Walmer Rd: 11 szobás kitűnő állapotban
lévő robnring h'áz' $13000 évi bevétel teljes bútorzat
alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ára: $88000
Bathurst—Ölobr: üzlieifiház 2 lakással jó állapotban
a tulajdonod nyugalomba vonul ailácsóhy lefizetés
egy nyitott kölcsön"
központban jól bevezetett delicaitessen üzlet és egy
restaurant eladó
St C(áljBathufst: duplex kitűnő állapotban
$6—8000 lefizötóssel és könnyű fizetési feltételűiéi
megí?ápha'tó K Vöras 535-3Í- 03
492-96- 3$
ltf iii-- V fi íj l£tll4£ai Uut xnjrfliJiíA
York Eortgage Iroker
Min'déhféle mortgaEJet folyósítok veszek és eladok
Mindeíi mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen fel: 2687 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
JWagyar Mortgage Bróker TEL: 652-350- 5 652-350- 6
afJSa 0EL10l?ISSEEy
íVtT — t- -
4
4 i J v
4 -- K Jv v
—
íf --- "- T
í ' í i
rortm wi i tttg ttm &
Európai csemegeáru — babkávé — csokoládé —
m'ágyar nenárűlK ölóSusí 'korfzervek' — süte
mények - hidegsa!láták' — házikés&tésü hideg és
meléf etelék'} elvitelre és hilybeli fogyasztásra —
Magya'f kerámiák — kézimunkák — Folyóiratok
— Újságok — könyvek
532 Eglinlon fiyc Kíesf
ÍBathufst-tő-l
488-509- 2
Keletre)
Tulajdonosok: Deutsch Lajos ésjelesége MAAAAiNWAAVVWSVSAAAA M4I # 4 H PV-- W PWWO rMI-- t ♦ MJ l)k I
ívíín'de'ttfélff méteráríit Íég6lcsóbb'án á ittSPfiT TEXTELl-iö- í
SélVmék' érancia néínet szövetek függöny
és" drapéria anyagok horgolt és Hímzett
ászraltérítők' kézirnufíRák' ágynéműgúrnitúrák
0 CLAm AVE WÉST ' - JjEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mn ana Mrs Németh