Magyar Elet, June 13, 1981

              Húsz évvel ezelőtt történt hogy Kelet-Németorsz- ág
párt-korifeus- ai kiadták a parancsot: húzzák fel azt a fa-i- at
amelyet az állandó nyugatra irányuló kivándorlás el-eien
terveztek emelni
Nyugaton a „Szcgycnfal" az elnyomás jelkepe — Ke-'lel- en
viszont azt jelenti hogy Pankow megállapította a
''„hasznos" társadalmi rétegek kivándorlását
t Aki tisztában van a marxi fogalmazással az tudja
hogy az ami falnak ázámít az egyben börtönfal is mert
nem azért emeltek hogy valaki a „kommunista paradi-csomba"
bejusson hanem azért hogy senki ne tudjon
onnan kiszökni És "ez bizony nagy differencia!
A II világháború után volt egy lélegzetvételnyi idő
amikor a németek megválaszthatták hogy melyik állam-ban:
a keletiben vagy a nyugatiban óhajtanak-- e letele-ped- ni
) Mi történt erre?
Több mint 3 millió 'keletnémet illetőségű személy
hagyta el a „paradicsomot" és mindannyian Nyugat felé
indultak! A keleti irányban történt „népmozgalomról"
senki nem tartott statisztikát mert az a nullával volt
egyenlő Egyszóval a Kelét- - és a Nyugat közötti választás
lehetősege olyannyira leleplezte a kommunizmus gyen
géit hogy Moszkvában elhatározták: a leggyökeresebb
{UfflJllllOllllllMIÜIU
USA kémkedési botrány
A Strategic Air Com-Iman- d
(SAC) azzal vádolta
egyik alkalmazottját név-szeri- nt
Chistophcr Cook fő-hadnagyot
hogy nem jelen-tette
a szovjet nagykövetsé-gen
tett többszöri látogatá-sait
A SAC szószólója szerint
Ohristopher Cook főhad-nagy
a rendkívül fontosnak
ártott „TITÁN LL II" rá-tartott
„TITÁN LL II" ra-kéta-Mlö- vő
támaszpont
(Wichita Kansas) egyik
tisztjeként pontosan ismerte
á honvédelmi szempontból
[szigorúan titkosnak elköny-velt
bázis jelentőséget
- Cook — alki 25 eves és
a virginiai Richmondból
( -
származik — számos eset-ben
ellátogatott a szovjet
nagykövetségre A vád elle-ne
az hogy a honvédelmi
szervek alkalmazottjainak
kötelessége jelenteni azt ha
bármikor kapcsolatba ke-rülnek
a kommunista orszá-gok
képviselőivel
Az illetékes nyomozó
szervek egyelőre nincsenek
tisztában azzal hogy Cook
milyen mértékben tájékoz-tatta
az oroszokat a "TI-TITA- N II" "rakéta-támaszpo-nt
részleteiről (McConnel
legibázis) azonban minden
eshetőségre készen meg-változtatták
a támaszpont
rejtjeles távközlési formáit
KÖZPONTI UTAZÁSI SZOLGALAT
1 héttől 1 évi tartózkodásra
1 héttől 1 évi tartózkodásra
bővebb
titlcvél— Autóbérlés—Eurailpass
a Fal
f
módon vagyis egy ideológiai „karám" teremtése árán
a szocialista táboron belül kell tartani azokat az esetle-ges
„árulókat" akik ahelyett hogy a szocializmus déli-bábos
messzeségben lévő oszlopait építenék inkább azt
választanák hogy a rövid emberi élet belül in-kább
a saját családjuk jóléte építésével törődnek
1961 augusztusában történt hogy az akkori pártvezér
Walter Ulbricht kiadta a parancsot: minden áron meg
kell akadályozni a „revansisták és militaristák betörési'
kísérleteit akik újabb világháborút akarnak kirobbanta-ni"
V
Az indok a valóságban természetesen az volt hogy a
keletnemetek milliói hagyták el a szocialista „Édent" és
ezt Ulbricht úgy tolmácsolta hogy „a Nyugat 25 billió
dollár erejéig megkárosította a Német Demokratikus Köz-társaságot
azáltal --"hogy csalárd módon elcsábította a
hasznos munkaerőt"
A Szégyenfalat húszéves fennállása óta állandóan
„tökéletesitik" üj tankcsapdákat aknamezőket létesítet-tek
az autóbuszok gépkocsik és vonatok alját tükrökkel
és kutyákkal szorgosan végigkutatják nehogy egy potya -
Áz európai rakéta-vit- a
Bármennyire is kelle-metlen
a Reagan-adminisztrác- ió
számára mégis azzal
kell számolnia hogy Hol-landia
és Nyugatnémetor-Szá- g
ún „haladó" diáksága
tüntetések árán adja tudo-másul
Washingtonnak azt
hogy — japán mintára —
tart az amerikai nukleáris
fegyverek Európában való
állomásoztatásától mert
természetes módon elsőran-gú
szovjet célpontoknak ér-zik
az illető városokat '
Helmut Schmidt nyu-gatnémet
kancellár elköte-lezte
magát az USA által
nyújtott nukleáris „ernyő"
UTAZZON ÖN OTT
AHOL MINDENKI
A LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST $65400
Charter Budapestre
és vissza
$89900 Júliusban
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0 $95900
T0RONTO-FRANKFURT-T0R- ONTO
I
$65000-tő- l
kérjen felvilágosítást
Vízum— Hotelfoglalás—
IKK A
Húszéves Berlini
keretein
IS
ÁLTAL
KÖZPONTI KIFIZETŐHELY
FÖKÉPVISELET
IKKA-TUZEX-COMTUMST-IBU-SZ-
CEDOK íöképviselet
KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb
INTERNATIONAL
Agcncy Travel Service
Division of Intragserv Ltd
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO
- M5S 1Y4 CANADA Telefon: (416) 537-313- 1
gondolata mellett azonban
nemcsak saját pártja kebe-lén
belül talál ellenzéki
hangokat hanem azon kívül
is
A jelenleg uralmon lé-vő
szocdem nyugatnémet
koalíciót jelenleg a kis lét-számú
szabad demokrata
párt „hozzáállása" tartja
életben
Amennyiben a szabad-demokraták
nem értenek
egyet a washingtoni elkép-zeléssel
azesetben Schmidt
kancellár komoly gondok
elé nez Mindenesetre Dict-ric- h
Genscher a szabad-demokrata
párt elnöke —
aki egyben az ország kül-ügyminisztere
is — azzal
fenyegette meg saját párt-ját
hogy lemond azesetben
ha a szabaddemokraták
nem fogadják el az ameri-kai
nukleáris fegyverek
európai állomásoztatási ter-vét
utasnak" valahogy sikerüljön átcsúsznia a „bűnös" Nyu-gatra
Az őrtornyokat válogatott Volkpolizei (néprendörség)
tagjai népesitik be akik külön bonuszt kapnak ha valakit
„elkapnak" -- tehát a fejvadászatot külön fizetik
Akit elcsípnek azt 2 és fél évtől 6 évi börtönre ké-lik
„államellenes agitáció" miatt!?
A Szégyenfal 500 kilométer hosszúságban — a kelet-német
doktrína szerint — a nyugati „támadástól" védi a
keletet Ha valakinek jó pártkapcsolatai revén mégis
megengedik a látogatást Nyugatra attól elvárják hogy
családtagjait otthon „zálogban" hagyja nem beszélve in-góságairól
amelyeket — nyugdíjas évétől kezdve minden
birtokáig — elkoboznak abban az esetben ha az illető
„véletlenül" Nyugaton maradna
A hasonló elbánás elve értelmében mindeddig egyet-len
nyugati ország sem hozott olyan törvényeket amelyet
szerint ha valaki Keletre szökne (egyrészt szökésről szó
ritMMWWTOWWtWWUWWtiUlWUtUWWtMUUtWWt'ttl'-VtW'LVVV'V- V'
NYITOTT SZEMMEL
(Az 'alábbi írást a vancouveri „Tárogató" júniusi szá-mából
vettük át Gratulálunk! Szerk)
Érdemes és tanulságos olvasni a magyar sajtót 'nem-csak
emigrációs újságjainkat de a hazai kiadványokat is
Söt néha elegendő csak egy pillantást vetni az első oldal-ra
hogy olvasni tudjunk a sorok — vagy 'az itt felhozott
példa esetében — a 'képek között
Van egy hazai magazin melyet a hivatalos szervek
kizárólag a külföldön élő 'magyarság tájékoztatására ad-nak
ki a cime Magyar Hírek de itt künn egymás közt
csak úgy ismerjük 'hogy a hazacsalogató újság Ügyesen
szerkesztett érdekes propagandajközlöny Mi is rendsze-resen
közlünk kulturális hirei 'közül E lap annyira szá-munkra
íródik hogy 'otthon nem is kapható
Egy másik jelentős és színvonalas haz'ai képeslap az
llj Tükör Különösen kedvelem hogy Erdely-fel- é is nyit-va
van a szeme Igazán érdemes olvasgatni
Most itt fekszik előttem mindkét újság március 15-- i
száma A hazacsalogató újság első oldalán a Magyar Te-levízió
hat-rész- es Petőfi-filmsorozatán- ak címszereplőjét
— Józsa Imrét 'látjuk: Petőfi Sándor 'a költő és 'mögötte a
háttérben a segesvári csatajelenet
vjegyük fel a kérdést 'milyen hatást idéz fel 'bennünk
ez a kep? iMi mást mint a szabadság utáni vágyakozást
a hósi magyar katonaszellemet a függetlenség a min-denek
feletti Magyarország egyetemesen közös gondola-tát
Ugyanekkor rápillantok az Üj Tükör első oldalára és
azt látom hogy ebben a lapban mely elsősorban hazai
olvasók számára szerkesztődik Deák Ferenc a haza böl-csének
arcképét látjuk Igaz ugyan hogy Deák Ferenc is
48-'a- s politikus volt de a kép amit felidéz mégis a ki-egyezés
67-e- s hanglata Az a gondolat hogy be kell hó-dolni
a nagy szomszédnak MMAMAMaWAWi WWWVWWVWVWWVMWW
Üzletekre vendéglőkre licitálnak
Hírül adtuk 'hogy tóbbszáz üzletet
vendéglöt penziót stb adtak magánkézre
a múlt év folyamán Magyarországon és oz
az akció folytatódik az idén is — A hazai
„Vas Népe" 1981 március 28-- Í számában
írja Kozma Gábor:
— Március 20 péntek délután a szom-bathelyi
Pannónia Étteremben A szokat-lanul
nagy forgalom ezúttal érthető: négy
órától hat üzletet ad ki szerződésileg-bérb- e
a Vas megyei Vendéglátó és Szállodaipari
Vállalat Vörös Gábor igazgató nem titkol-ja:
egy kicsit izgatott Bár Pesten társai-val
már szereztek némi tapasztalatot —
de ez azért más itthon
Kezdődik az alku zsúfolt a terem Két
üzlet mivel csak egy-eg- y jelentkező volt
rá licit nélkül elkelt A szombathelyi Ani-ta
presszó és a kőszegi Sziget borozó Sor-solnak
a kőszegi Turistavendéglőt húzzák
ki elsőként Két férfi ül az asztalhoz a jog-tanácsos
ismerteti a tényt: — Halszázki-lencvenez- er
forint a vállalat által megálla-pított
átalány ezt három év alatt kell be-fizetni
Erre az összegre ígérhetnek ha
úgy gondolják A minimális licit tételen-"kén- t
húszezer forint Tartják az összeget?
A jelöltek tartják emelik belemele-gednek
Csend majd zsongás a teremben
Aztán egy ponton megállnak — elkelt az
üzlet Üj jelöltek ezúttal a népszerű Pász-- MMOMMMft0M¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥M
Veszély Északon
(Folytatás első oldalról)
Nem sokkal jobb a helyzet Dániában
sem márpedig Dánia a NATO tagja A
koppenhágai szocialista kormány megta-gadta
hogy a felszereléssel kapcsolatos
NATO-határozatokn-ak
eleget legyen A dán
védelmi akarat minden jel szerint annyira
meggyengült és lezüllött hogy dán függet-lenség
már csak akkor létezik ha a szom-szédok
megvédik illetve csak addig amíg
a Szovjetunió nem látja elérkezettnek az
időt hogy a termést betakarítsa
Eddig még Norvégia magatartása volt
a legkeményebb De a szocialista Nordli-kormán- y
már itt is a fellazulás első jeleit
mutatja Mert másként nem értelmezhető
Norvégia különös magatartása amerikai
raktárak és készletek ügyében Nyilván-való
hogy a hatalmas szovjet szomszédtól
való félelem következtében az ellenállás
'szelleme gyengülőben van
Mindezeket figyelembe véve sajnálat-tal
kell megállapítanunk hogy Skandiná-via
„a legjobb" úton van ahhoz hogy a
NÁTO-stratég- ia összeomlását okozza A
belső hajlandóság a Szovjetunió~elölti kapi-tulációra
egyre több skandináv Ajojjükust
B
torcsárdára Ketten versenyeznek igen
megfontoltan Tíz perc sem telik el egyi-kük
feladja Az új bérlő aki egyébként ed-dig
is vezette az üzletet megkönnyebbül-ten
sóhajt fel Rövid pihenő a Mokka kö-vetkezik
Ezt négyen szeretnék kivenni
Aztán sorra feladják győz a jelenlegi üz-letvezető
Legnagyobb az érdeklődés a szöllösi-boroz- ó
iránt Hatan pályáznak rá Aki 'vé-gül
is nyer az nem a vállalat alkalmazott-ja
de a szakmában dolgozik ' '
Vége előbb mint vártuk Április ele-jétől
az emiitett üzletek már az új szer-ződéses
formában működnek Tervek sze-rint
pár hónap múlva újabb hat üzletet
adnak ki s az év végéig további 20—25-ö- t
összesen hatvannyolcat
Felmerül a kérdés: mi ez mint a
kommunizmus csődjének nyílt bevallása?
— Ezek az üzletek vendéglők ráfizetéssel
dolgoztak állami kezelésben — ezért ad-ják
most magánkézre — Mert azt nem
gondolhatjuk hogy egy ráfizetéses vállal-kozást
magán személyek — ilyen súlyos
áron Belátták rend-szer
— átvegyenek! — a
urai hogy magánkezdeményezés nél-kül
nincs virágzó üzleti élet! Telteikkel
már ezt vallják — csak még nem hirdet-hetik
hogy a kommunista elvek a gyakor-latban
csődöt mondtak
az
az
kerít a hatalmába Ezek többsége a balol-dali
partok soraiban található ez mutatja
ennek a tábornak a lelki zavarodottságát
s azt is hogy a Szocialista Internacionálé
tájékán sok a potenciális kollabbratör Ami
Hitler számára Angliában a Cliveden Set
körüli konzervatív tábor vagy Franciaor-szágban
Pétain marsall hívő serege volt
az most Hitler vörös utódai 'számára szá-mos
szocialista politikus Rendkívül ag-gasztó
hogy vannak emberek akik 'saját
tapasztaaltaikból semmit sem tanultak de
könnyen felejtettek Nem akarják belátni
hogy zsarnokok előtt nem lehet meghátrál-ni
tirannusok előtti kapitulációval még so-hasem
lehetett tőlük megvásárolni a békét
vagy a szabadságot Totalitárius hatalom
totalitárius birtokosai végül is mindig totá-lis
megadást követeltek Ez a feltétel nél-küli
megadás egyenes következménye az
önlinnlandizálás polilik-ájána- k s mindezek
következtében joggal kell tartanunk a NA-TO
északi szárnyának áz összeroppantásá--
tói '
(„üj Európa")
sem lehel mert Nyugaton a világon senki sem kérdezi
azt hogy ki hova akar utazni) — azesetben a rokonait
fogják sanyargatni és ő maga elveszítené minden ingó és
(Nyugaton) ingatlan birtokát
Végeredményben ez is azok közé a Kelet— Nyugat kö-zötti'
különbségek közé tartozik amelyekről azért nem be-szelünk
mert annyira 'természetesek hogy számunkra
lel sem tűnnek
Végeredményben talán ezekért a 'különbségekért va-gyunk
itt amelyek már a vérünkké váltak — és ame-lyekről
— ha nem is beszélünk mégis érezzük hogy
Nyugaton az alapvető emberi jogok gyakorlata nem szo-rul
arra hogy tüntető csoportokat és aláírásokat szerez-tünk
mint az manapság Keleten történik
Egyébkent itt kell megjegyeznünk azt hogy a néhai
Uulbricht és a jelenlegi Brezsnycv országaiban a fent le-írt
müveletek gyakorlása ugyancsak boriont ír elő azok
számára akik az alapvető emberi jogaikat gyakorolni
merészelnének
Egy kép + egy kép = 'ketsziníiség
Ügy érzem nem érdektelen megemlíteni et amikor
"oly sok néha haragos szó is esik közöttünk a hazai köze-ledésekhez
való viszonyunkról
Mindig úgy kell hallgatnunk olvasnunk iigyelnünk
hogy tudjuk hogy kivel állunk szembe
E (hónapban júniusban egyszeire ünnepeljük az édes-apákat
és 'a m'agyar katonaeszményt Szent László király
napját A 'kettő elválaszthatatlan Minden magyar édes-apának
hősnek 'kell lenni hogy gyermekeit igaz magyar
szellemben nevelje fel es és a szabadságot ne keverje
össze a 'kiegyezéssel És mindehhez mi lehetne tökélete-sebb
példa és útmutatás mint töiténelmi hőseink es hős
honvedeiník emléke
Ennek a tanításnak az első figyelmeztetése: Légy ré-sen
élj nyitott szemmel
Tamási Miklós
SZENDROVITS LASZLi
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
UJ MAGYAR ÉTTEREM A ST CLAIR-E- N!
NORTH GREEN ROOSTER RESTAURANT
682 St Clair Ave W
Magyaros ételek
Legolcsóbb árak a környéken
Nyitva: hétfőtől'— szombatig reggel 9-t- ől esle 9-- ig
TELEFON: 651-57- 42
LATTÁ MAR „ANOr
CSODALTOSAN S7tP
VIRÁG-- ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt Játni kelll
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
' - - a-kertésze- tből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 9
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
t VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
200 BALLI0L ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: 489-69- 17
Dr Telekes L Lajo- s- biztosítás
Alapítva 1935-be- n
3101 Bathurst St Sülte 201 Toronto Ontario
(a Lawrence Plazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
CHARTER UTAZÁS
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
(Varsói megállással)
Július 10-t- ől augusztus 21-i- g
$83500
További charter-ek- :
London Amszterdam Frankfurt Varsó és Jugoszlávia
A
' 1
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$68500
7 naptól 1 évi tartózkodásra
High Park Travel Centre Ltd '
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
' ' TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7