Magyar Elet, June 13, 1981

              110
Nem sokaság
hanem Lélek ii S szabad nép tesz
csuda dolgokat Urgwt Inrftpcnrient
CndUn Wtclly
BERZSENYI ia itt Hungárián Lugiuge
Vol 34 24 XXXIV évfolyam 24 szám 1981 Június 13 Szombat Ára: 40 cent
cs a
a # Az
„Izraeli ágyúnaszádok észak-libano- ni PLO célpontokat vettek (üz alá a
szíriai határ közvetlen közelében mialatt a légierők PLO Bcm-Icgcsitctlc- k"
— hangzik a tel-avi- vi hadijelcntés — Mcnachem Begin Jeru-zsálemben
kijelentette hogy a szíriai rendelkező „SS— 20"
szovjet mintájú rakétakilövő üteget két óra alatt képesek elpusztítani — Ha-bi- b
különleges USA megbízott a háborús fenyegetés miatt sürgősen újra visz-sz- n
utazik a Közel-Keletr- e — A lengyel mezőgazdaság elégtelen termelése
egyes vidékeken vitaminhiányt okozott Hatvanezer traktor
miatt kénytelen vesztegelni a földművelési tevékenységet a
késlelteti — Dél-Ameri- ka katonai kormányai körében Mitlerand győzelme óta
aggodalom topasztalható mert Régis Debray az új államfő egyik tanácsadója
azonos azzal a marxista politikussal aki aktív módon csatlakozott Chc Guc va-ra
emlékezetes dél-amerik- ai Argentína és Chile máris
a francia "MIKAGE" harcigép helyettesítését fontolgatja — Egy iilsteri rend-őrt
egy IRA orvlövész megsebesített — Teheránban egy háromtagú bizottság
azt javasolta hogy Bani-Sad- r elnököt bíróság ele kell állítani azért inert
Ayatolláh Khomcini utasításait mellőzte — A british columbiai Matsqui bör-tönben
110 főnyi katona iparkodott megfékezni a lázadó rabok gyújtogatásait
melyek során a 4 milliós költséggel épült börtön 401'o-- a leégett — Egy ame-rikai
vegyi találmány segítségével ha a földeket bepermete-- 1
zik a „termés" görény-illatúv- á válik!
MOSZKVAI VÁDAK A
LENGYEL
KOMMUNISTÁK
ELLEN
A hivatalos TASZSZ
szovjet hírügynökség egy
vidéki párlkorifeus szavait
idézte miszerint a lengyel
kommunista párt frakciók-ra
oszlott állandó bomlási
folyamata nem bíztat azzal
hogy az országos bajo-kat
képes „orvosolni"
A TASZSZ közlemény
hozzátette:
„Owezar párttitkár sze-rint
a katowieci tartomá-nyi
pártgyüléscn közöli
program „ellentmond a
marxista— leninista elvek-nek"
A szovjet média első íz-ben
említi a lengyel kommu-nista
párt reform-programj- át
amely a júliusban ren-dezendő
kerül
Ezalatt
a munkások
rendel-tek
el
azzal a 16 munkással
akik éhségsztrájk formá-njában
tiltakoznak hét po-litikai
fogoly bebörtönzése
ellen
Az elitélt politikai fog
lyok közül 5 jobboldali na-cionalista
árnyalatú cso-porthoz
tartozott két sze-mélyt
pedig egy 1971-be- n
történt olyan helyiség bom-bázásáért
ítéltek el ahol a
közrendészet alkalmazottai
tartották évente megismét-lődő
„Rendörnapi" ünnepsé-geiket
DÉL-AFRIKÁBA- N
A Dél-Afrik- ai Köztársa-ság
20 évfordulóját próbál-ta
ünnepelni annak hogy
két évtizede történt a Nagyi
Britanniától való elszaka-dás
a
(Jacek Kuron a lengyel demokratikus ellenzék egyik
Azok közé tartozik akiket az augusztusi kirob-banása
idején a hatóságok börtönbe vetettek s csak a gdanski tárgya-lások
befejezésekor a nyomatékos követelésére bo-csátottak
szabadon Kuron évek óla újabb és újabb Írásokban
körvonalazta a demokratikus ellenzék álláspontját Cikkeit
''rendszeresen hozta a külföldi sajtó
1980 szeptember eleje óla Kuron az új független szakszervezetek
központi tanácsadó testületének tagja "
Az alábbi szöveget Kuron több mint egy évvel az 1980-a- s krízis
elött irta Fejtegetését eredetileg egy engedély nélküli szamizdat fo-lyóirat
(a Biuletyn közölte 1979 áprilisi számában Fran-ciául
megjelent a L'Altcrnativc cimfl párizsi folyóirat 1979
első számában (fordításunk ennek alapján készült)
Az itt következő az az aggodalom szülte hogy
társadalmi robbanás elött állunk amelynek méretei az
1956 évit és mindazt amit 1970-tő- l 1978-i- g 'megéltünk Egy ilyen rob-banás
szovjet katonai beavatkozást vonhat maga után amelyre azután
népi ellenállás lesz a válasz
Miből iakad ez a sokak által osztott aggodalom? A vásárlóerő
olyan mértékben esett mint aminőre 1953 azaz az első hatéves terv
ideje óla nem volt példa Tudjuk hogy azóta mindegyik gazdasági
krízis minden életszínvonal csökkenés széleskörű társadalmi tiltako-zást
váltolt ki A jelenlegi krízis mélyebb mint az eddigiek és ráadásul
a köztudatban is válságként jelenik meg már nem él
terror alatt és a munkásharcok sikereinek emléke elevenen él De
ezek a sikerek részlegesek maradtak ami haragot és bosszúvágyat
halmozott föl A lengyel társadalom elég nyitott ahhoz hogy a nyugati
élqtmód hatással legyen rá arról nem is szólva hogy a Nyugat való-ságos
mitosszá vált Az 1970-e- s évek elején végbement aránylag gyors
egy csomó reményi és várakozást szított föl: a je-lenlegi
visszaesés annál érinti a közhangulatot 1976
júniusában a hatalom olyan vereséget szenvedett amelynek hatása
azóta sem mull el azóta a társadalom szemében véglegesen lejárattá
magát mint képes erő Az általános
számos jel tanúskodik igy például a döntési központok bénultsága és
egy olyan széleskörű 'társadalmi anarchia amely szinte példa nélkül
áll
Az a körülmény hogy nincsen terror lehetővé leszi új társadalmi
elitek jelentkezését nyugodtan mondhatjuk hogy ezek az elitek egy-tól-egy- ig
kritikusak a pártállam hatalmával szemben De kritikusok
a párttagok is sőt az apparátus emberei is
' Aa jelenlegi válság egyik új mozzanata hogy a porondon1 'megje-lent
s meglehetős tett szert az ellenzék
Azzal hogy tevékenységi tiltakozási modellt kínálnak az ellenzék ke-reteket
ad az Létezésének lénye azonban ellenkező
hatással is jár: csökkenti a --halálomtól való félelmei mozgásba Icn-d- it
s ennélfogva a robbanás esélyeit növeli Hasonló hatással volt a
lengyel pápa is: minthogy a halóságok mindent meg-tettek
hogy az egyházat a rendszer ellenségének kiáltsák ki diadalát
a úgy1 könyvelte el mint a halalom vereségét
'I 4
HUNGÁRIÁN LIFE MAGYAR ELET
Ls-is't-tTssnTTs'isiTisissiitttiittttttw-wtimw
Légi- - tengeri rajtaütések szíriai határ közelében
Közel-kele- ti tűzfészek
Moszkva támadja lengyel „cllenforradalmárokat" óvatos Mitlerand
támaszpontokat
kezclölegéiiységgcl
pótalkatrész-hián- y
mütrágyahiány
gerilla-mozgalmáh- oz
marijuanatcrmö
pártkongresszuson
megtárgyalásra
Dél-Lengyelország-ban
sztrájk-készenlét- et
rokonszenvtüntetéskent
TERRORBOMBAZAS
Az ünneplésbe bombák
robbanása szólt bele: egy
kb ezer főnyi fiatal fekste
diákság egy
épületet vett ostrom
alá miközben 3 terrorbomba
robbant Jan van Zyl
kiadta a
parancsot hogy füstbom-bákkal
oszlassák szét a tö-meget
ami végülis sikerűit
LECH WALESA
A SZOLIDARITÁS
VEZÉRE
LEMONDÁST
FONTOLGAT
A tavaly augusztusban
alakított sza-bad
lengyel szakszervezet
vezére a 26 éves Lech Wa-lesa
a svájci Genfben egy
sajtófogadás keretében igy
nyilatkozott:
— „Ügy érzem helye-sebb
ha helyembe utánpót-lásról
mert
szükség mutatkozik a
Ugy ér-zem
betöltöttem hivatáso-mat
'és készen állok bármi-kor
a lemondásra A
családi életem nagyon meg:
sínylette ezeket az időket'
sőt az egészségem is de
azért figyelemmel kisérem
a további
— Az a
amelyet a múltban meg-ismertünk
nem tér visz--
JACEKKURON:
vezéregyéni-ssg- e
sztrájkmozgalom
sztrájkbizottság
nyilat-kozatokban
Informacyjny)
november-decemberi
megjegyzéseket
felülmúlhatják
Lengyelország
reálbér-növekedé- s
érzékenyebben
kormányzásra bizalmatlanságról
aÜakosságban népszerűségre
elégedetlenségnek
megválasztása
közvélemény
rendőrkapitány-sági
rendőr-főpara-ncsnok
„Szolidaritás"
gondoskodunk
vér-átömlesztésre
fejleményeket
Lengyelország
Mit javasol lengyel ellenzék?
sza többé mert a megtett
úton nincs visszatérés
A jövőben jóval nehezebb
lesz a dolgunk mert Wy-szyns- ki
'hercegprímásunk
halála hatalmas veszteség-nek
számit "
Amikor a sajtó képvise-lői
közvetlen módon kénye
sebb kérdéseket szegeztek
Walesa mellének a kommu-nista
párt és a Szovjetunió
várható szerepéről a len-gyel
szakszervezeti vezér
rátermett visszavágással el-hárította
azokat:
— „Jelen stádiumban az
önök dolga ne az le-gyen
hogy elgáncsoljanak
bennünket hiszen csak
most kezdünk járni tanu-lni"
Walesa hangsúlyozta: a
„Szolidaritás" nem lép fel
azzal az igénnyel hogy
utat mutasson a többi
kommunista országok mun-kásai
számára — „azonban
ha tapasztalatainkat hasz-nosnak
Ítélik" — folytatta
'azesctben örömmel oszt-juk
meg azokat" — fejezte
be diplomatikus megjegyzé-sét
Walesa
MITTERAND
EGYELŐRE
MÉRSÉKLETET
MUTAT
Csaknem negyedszáza-da
óta pontosabban 23 éve
(folytatás a 2-- ik oldalon)
Az életnívó leszorítása minden társadalmi réteget érint és ez a
válság még csak most kezdődik Egy ilyen helyzetben bármilyen ese-mény
alkalmas lehet arra hogy lázadást robbantson ki: így például
egy jelentősebb sztrájk amely a hatóságok merevségébe ütközik sor-ban
állók összezördülése egy áruház elölt a rendőrség valamilyen
túlságosan brutális fellépése
A legkülönfélébb eseményekről tudom elképzelni hogy robbanás-hoz
vezetnek s szinte semmilyen fejleményt nem látok amely ez ellen
halna Az igaz hogy az emberek nyugalomra vágynak és megszokott
életüket akarják folytatni de ez még soha nem állt a lázadás a fel-kelés
a forradalmak útjában
Mély meggyőződésem hogy a harag kirobbanásának a zavargá-soknak
katasztrofális következményei volnának amelyeket minden
áron el kell kerülnünk Ne is beszéljünk a szovjet beavatkozásról
1970 decembere óta azonban tudjuk hogy hatóságaink még az tömeges
vérengzéstől sem riadnak vissza s hogy ehhez mindig akad kivitelező
Az ellenzék a demokráciát és a függetlenséget békés eszközökkel
és lépcsőzetesen akarja elérni Jelenleg a rendszer megdöntésére tö-rekedni
kalandorság volna Egy ilyen vállalkozás költsége kiszámít-hatatlan
sikere több mint kétséges ellenkezőleg majdnem bizonyos
hogy nemzeti tragédiába torkollnék
Ugy vélem hogy az egyetlen járható út a társadalom önálló újra
szerveződése független mozgalmak és intézmények révén Sajnos z
dolgok erejénél fogva az ilyen újjászerveződés lassabban halad mini
az elégedetlenség felhalmozódása Könnyebb a tömegeket felizgatni
mint a szervezkedés útjában álló lelki akadályokat leküzdeni
Mit tehet ilyen körülmények között az ellenzék hogy megelőzze í
robbanást? A robbanást megelőzni emberi hazafias és állampolgár
kötelességünk Ezért úgy gondolom hogy olyan tevékenységi forrná
kai kell kidolgoznunk amelyeket mindenki követhet függetlenül attól
hogy szervezetileg hozzánk tartozik-- e Ilyen tevékenységi forma pél
dául hivatalosan létező állami és tömegszervezetekben való fellépés
Ha ef tudjuk érni hogy a társadalmi követelések száz és száz hivataloi
gyüjésen' kerüljenek teritékre" s ha ennek hírét szétviszi sajtónk ak-kor
a példát sokan fogják követni
Azt javaslom tehát hogy követeléseinkkel jelenjünk meg a hiva
lalos keretekben De továbbra is igaz hogy a rendszer megjavítása az
ellenzéknek nem célja minthogy a rendszert nem tekinti magáénak
E dilemma áthidalásának egyetlen útja van:
A gazdasági helyzettől függetlenül néhány alapköveteléssel' elő-állni
Ezek három csoportra oszthatók: az elsőbe tartozik a szakmai
1 les érdekvédelmi szervezkedés szabadsága a sztrájkhoz és a gyüleke-- '
zéshez való jog asajlóban való megszólalás lehetősége A másik cso-port
a gazdasági válság megoldásával kapcsolatos: ide tartozik a vál-lalatok
önállósága a magánparaszti gazdaságok a kisipar és a ma-gánkereskedelem
' fejlesztése Végül egy hamadik csoport: a törvé-nyesség
A második és harmadik csoportba tartozó követelések sors?
tfeürgmgészet'esen az első helyen említett alapkövetelések kimcnetelétő" '
(„Magyar Füzetek 7")
4
POSTAKÜRT
Mi késztette az oroszokat
az 1956 november 4-- ki újabb bevonulásra?
Előzetesként megjegyezzük: dr Rékai
Pál főorvos segítségével hozzájutottunk
Dávid Irving „Felkelés Magyarországon"
c könyve német kiadásához Köszönet érte!
Az alább közölt részleteket már a kö-tetből
vettük (Még egy helyreigazítás: má-jus
23-- ki számunkban közölt „Postakürt"-be- n
ezt irtuk: „A „Dcr Spiegel" szerint Dá-vid
Irving számára Budapest és Moszkva
először tette lehetővé hogy betekintést
nyerjen az eddig gondosan elzárt levéltári
anyagokba" — A könyv elolvasása után
rájöttünk hogy ez — sajnos — nem felel
meg a valóságnak Csak érdekes beszé-lgetéseket
folytatott Irving Budapesten és
Moszkvában az 1956-o- s eseményekben sze-repet
'játszott vezetőkkel de a levéltárak
előtte sem nyíltak meg Csak a washing-toni
levéltár! — Szerk)
A címünkben fellett kérdésre a szerző
igy válaszol:
Hruscsov és társai már kezdettől fogva
mérlegelték a szabadságharc fegyveres le-törését
Ezért is teljesítették Gerö (és
Nagy Imre) kérését amikor október 23
éjjelén ezek behívták Budapestre a Ma-gyarországon
állomásozó orosz csapatokat
Nem hitték azonban hogy olyan ellenállás-ra
találnak mint ami kibontakozott októ-ber
24 után Még jobban megdöbbentette
őket amikor egyes orosz katonai egységek
szimpatizálni kezdtek 'a szabadságharco-sokkal
Ekkor határozták el az „időnye-rés"
taktikáját: tárgyalni kezdtek a Nagy-kormánny- al
a kivonulásról október 28—30
között-Budapestr-ől
ki is vonták a csapato-kat
Irving szerint: ez a szándékuk — a ki
Habsburg Ottó:
Veszély Északon
A finnek allcrgikusak vagy 'túlérzéke-nyen
reagálnak ha a „finnlandizálás" a
„finnesilés" szót hallják Ebben tulajdon-képpen
nemzetük megsértését látják Pedig
a kifejezés szülöatyja'i egyáltalán nem er-re
gondolnak a szónak kezdettől fogva
más értelmezést adtak Senki sem gondol
arra hogy a bátor finn népnek szemrehá-nyást
tegyen hogy őket hibáztassa azért a
helyzetért amelybe jutottak A „finnlandi-zálás"
kifejezés nem más mint egy szu-perhatalom
a Szovjetunió egyértelmű b-írálata
Moszkva elítélése amiért katonai
fölényét arra használja hogy egy kis nem-zetet
'Szorongasson és kizsákmányoljon
Finnországnak ugyan saját alkotmánya
van és a szabadság elvein alapuló gazda-sági
élete a Szovjetunió azonban állandó
nyomással! meghamisítja a finn demokrá-ciát
szüntelenül fenyeget egyes finn sze-mélyeket
és pártokat és a finn nép által
szorgalommal cs verejtékkel végzett mun-ka
gazdasági hasznát lefölözi
Semmi félreértés vagy félremagyará-zás
nem lehetséges azonban amikor nem
a finnlandizáiásról hanem az önfinnlandi-sálásp- ól
beszélünk Itt már a Nyugatról
íz 'esetben Nyugat-Európár- ól van szó ar-ó- l
a politikai gyakorlatról' amely Nyuga-o- n
sajnos meglehetősen elterjedt Lénye-ge
az hogy a saját népet érintő és kizáró-a- g
a saját szuverenitás körébe tartozó dön
éseket az illetékesek úgy hoznak meg
iogy közben' félszemmel mindig a Szovjet-miór- a
tekintenek döntéseikkel igyekeznek
Vloszkva kedvébe járni Ez a mentalitás
:ztán óhatatlanul tévutákra vezet
Mindezeket figyelembe véve szemügy-- e
kell vennünk azt a fejlődést amely Eu-rópa
északi tájain tapasztalható Észak-Surópába- n
ugyanis a katonai és politikai
egyensúly lassan de biztosan felborul
Ha csakcgy pillantást vetünk a térkép-re
azonnal látjuk hogy Európa" biztonsága
és szabadsága szempontjából az Atlanti-óceán
mennyire életfontosságú- - Az atlanti
összekötő vonalak teszik lehetővé hogy
Amerika megsegítse és megvédje" Európát
Mindaddig amig Európa — nagyrészt sa-ját
hibájából — katonailag gyenge minden
tekintetben rá van utalva a közép-európ- ai
amerikai haderőre és a földközi-tenge- ri
amerikai flottára Az' amerikai átszállítás
pedig az Atlanti-óceáno- n át történik a ten-geri
utánpótlási vonalak biztonsága életbe
vonulás — egy pillanatig sem volt őszinte!
Csak időt akarták nyerni arra hogy csa-pataikat
átcsoportosítsák: a megbízhatat-lan
egységeket kivonják és új hatalmas
túlerőt küldjenek Magyarországra — Köz-ben
Hruscsov és társai mindent megtettek
a lerohanás politikai előkészítésére: bejár-ták
a csatlósországok fővárosait majd
Mao és Tito jóváhagyását is megkapták
a fegyveres akcióra
De végső alkalmat a „Szuezi válság"
szolgáltatta az oroszoknak! — Mert hiába
kapta kézhez Hruscsov — Tilón keresztül
— Eisenhover elnök üzenetét hogy a „közép--
európai status quo felbomlását nem
nézné jó szemmel" még mindig félt az
amerikai és nyugati reakciótól egy fegyve-res
beavatkozás esetében De amikor fülé-be
jutott a „Szuezi-válság- " híre — meg-nyugodott:
tudta hogy az amerikai és an-gol—
francia ellentét e kérdésben lehetet-lenné
teszi a NATO egységes fellépését
Magyarország érdekében
Hruscsov nem is csalatkozott: Amcii-k- a
annyira cl volt foglalva a „Szuezi vál-sággal"
hogy még azzal sem törődött
hogy legalább a Biztonsági Tanács elítélje
az oroszok fegyveres beavatkozását a ma-gyar
belügyekbe November 4-- ig a Bizto-sági
Tanács és az ENSZ-közgyülé- se nem
is foglalkozott a „magyar kérdéssel" hiá-ba
könyörgött Nagy Imre! — Arra viszont
nagy súlyt helyeztek az amerikaiak hogy
úgy a Biztonsági Tanács mint az ENSZ-kö7gyUé-- oi
elítélje Angija é Frmiciaor-szá- g
beavatkozását-1- — lIzracl- - oldalán1— az
egyiptomi (szuezi) kérdésben
i j
vágó feladat Mert a Szovjetunió egyedül-álló
katonai erőfeszítései révén a tengere-ken
ma már teljesen egyenrangú Ameriká-val
sőt bizonyos vonatkozásba túl is szár-nyalta
Gorcskov admirális óriási teljesít-ményt
vitt végbe s ez annál is inkább je-lentős
mivel a nagyvilág eddig alig szer-zett
róla tudomást
A Vöfös Flotta mindenekelőtt Kóla fél-szigetére
és Murmanszk kikötőjére támasz-kodik
Ez a kiindulópontja az Atlanti-óceáno- n
esetleg végrehajtandó hadmüveletek-nek
A második világháborúban a Szovjet-unió
amerikai fegyverekkel történt ellátá-sa
csaknem teljes egészében Murmanszkon
át bonyolódott le Ez a város ma a világ
legnagyobb tengerészeti támaszpontja és
hadikikötője
A Szovjetunió az elmúlt évtizedben
rendkívül nyomatékosan hangoztatta érdek-lődését
és érdekét Észak-Európ- a vonatko-zásában
Mutatja ezt Moszkva fokozódó be-folyása
a Spitzbergákon ahol szerződéssel
biztosított magának bizonyos jogokat Mu-tatja
ezt az érdeklődést az Izlandon fol-ytatott
sikeres szovjet intrika Időközben a
szovjet flotta az Északi Jeges-tengere- n oly-annyira
megerősödött hogy ma már ko-molyan
fenyegeti a nyugati összekötő vo-nalakat:
A megzavart és felborított egyen-súlyt
ma már csak úgy lehetne helyreállí-tani
ha a Nyugat megfelelő ellenerőket
helyezne el a térségben Erről azonban
egyelőre -- szó sincs
Skandinávia szocialista pártjai sőt itt-o- tt
a polgári politikai erők is néhány éve
átadták magukat az önfinnlandizálás folya-matának
Felállították a tételt hogy — te-kintve
a Szovjetunió nyomasztó fölényét —
a túlélés "egyetlen módja ha mindenben a
Szovjetunió kívánsága szerint cselekszenek
Ezt az érvet különösen akkor alkalmazzák
ha a honvédelem és a felszerelés kérdései
kerülnek szőnyegre Makacsul hangoztat-ják'
azt a teteit amelyei egyébként a tör-ténelem
ezerszeresen megcáfolt hogy ti
akijrem fegyverkezik annak semmitől sem
kell félnie
Mindez különösképpen áll a semleges
Svédországra Szakértők véleménye szerint
Svédország katonai felkészültsége elérte a
melypontot olyan állapotban van hogy
adott esetben a svéd semlegességet nem
tudja megvédeni Svédország a skandináv
térség sebezhető pontja
— Folytatás a 3 oldalon —