000284 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
('
I Cfffjpf - TRmJ(Wtif1l m --ra Lf-f- s 3i '_ i'r rM iv r rft ' ji"'ji'v ""i'! '} -- t-j - j- - j _-
- t - -- - "— T rm ai wanr K™K „„'flftjajsi k'™ - „"1' jrj?r?r 'i' k "wffir - =- - ---# ŁniMrw- -!
t II
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy
Młodzi Przyjaciele!
O matce napisano wiele książek wiele utworóio i oier-sz- u
Znamy też dużo piosenek o matce które po prostu tak
roznetomają ?e royciskają Izy z oczu
Tak! Matce należy się loielliie uznanie za jej trosklhoe
serce za cierplwość wyrozumiałość i poświecenie:
Każda matka kocha siooje dziecko siooje potomstwo
' ł J ' ' ' —- -- " I
i
'
I
i
I z „ : - ' — ' — ' - -- v - --- " - --w- - --w b m 4 j b j i- - c i v i: --w— — - ___ ___ - - 7 j-i-
-r- v " t i v „ w w _ —
ziarenka
złych
Karmi
dzieci
hazaa matim niedostatek siości i
by tylko dziecku było Czasami zupełnie zapomina latała 'samolotami
Całym sercem czułym potem kich liniach "Lotu" Obowią- - dorastającemu naiuet dorosłemu boleje tym
sczzcnzmer-zedziseijęe się jakasśzczęściem STeyrclkeomatki zauwmsziee Wz_d!y'cphaałjnaLudektwoajlae mzaarmaza s—ię - — Jak dorosnę
dzieci to wszystko odpłacają zostanę lotnikem może bę- -
często taki młodzieniec panna uważają że do dziemy razem
nich Czują się silni Matka odcho-- —''Więc mama też
dzi vlan Pizestaia z nia Uczuć Znnominain co
o tym że matce wszystko zawdzięczają — zdrowie dostatek
poioodzenie toygody
W dniu święta Matki otwórzcie swoje serca dla matki
je] swą miłość i szacunek Jeżeli zadałeś jej kiedyś
ból i byłeś zły dla niej obudź się z bezduszności i zmień swój
stosunek do matki do kogoś kto jest dla ciebie najbliższy
i najlepszy Spraw łzy któie icylewała przez ciebie na-teszc- ie
oschły Uczyń luszystko co jest w tioojej
twarz maiki pronńcnioumła radością i dumą by znalazła mu życzenia Gdybyś T kochasz ja jest opowiada
tobie oparcie pocz- - Jurek groził
lowv matka wcale
MOJEJ MAMY
Idzie srebrna nocka
we mgły owinięta
Co dam rnojej mamie
na jutrzejsze święto?
Chciałbym jutro rano
podarować
srebrzysty naszyjnik
z rosy brylantowej
Zdjąłbym z nieba księżyc
ze złocistym rożkiem
i zrobiłbym z niego
dla mej mamy broszkę
jak
we je
Mama
że
DO W
Listonosz łado- - —
do pękatej torby listy ko-- dy
lorowe kartki Po- - _ To że
sobie przy tym we- - jace — pan
bo był po- - ka — ale komu to dać?
sodnym się zatroskał
w wiedział li głos:
ijizusiui gwizuae i szeroKo listy które nie
oczy ją adresu
— a lo co- O- — wyK1 izyK1 iiąi1 _ Mam _ na- - — Co to za adres?
Trzymał w ręku kartkę z
w malowanym
fiołków dziwował się głoś-no
Bo kartce zamiast ad-resu
widniał napis: "Do mo-jej
Mamy w Była
jeszcze miejscowość i nic wię-cej
Ani imienia ani
— To ci dopiero kłopot! —
miuczał pod nosem
— Matek w szpitalu ze
sto i której to
Obracał przez chwilę bez-radnie
kaitkę potem po
wiedział do
Włączone w
Przejazd noce
w podatki
4 go-dzinna
Sjrcna
swoje !'
Nasypałbym mamie
bursztynów'
by mogła codziennie
włosy
wstanę
i mamie
pełnych
jeszcze z rosa
się
zadziwiona
wtedy
ją bardzo kocham!
MOJEJ MAMY SZPITALU
Kądziołka Wzruszające Dopraw- -
wzruszające
i gazety prawda wzrusza-gwizdyw- ał
potaknął Kadziol-soł- o człowiekiem
Dyrektor
doręczać ma-tworz- ył
okrzyknął
bukiecikiem
szpitalu"
nazwi-ska
Kądzioł-ka
doręczyć?
pisklęta
krzywĄa
pocieszał:
gwiazdek
Raniuteńko
przyniosę
uśmiechnie
— Powiesimy kartkę
tablicy ogłoszeń i w ten spo-sób
wszystlie mamy będą ją
przeczytać Przeczyta
której głośnl
u Rłnwa ieKyś
Kądziołka?
— wymyślił!
— pochwalił dyrektora
Nazajutrz wielkiej tab-licy
ogłoszeń pojawiła się
z bukiecikiem
napisem:
"Kochana Najdroższa
W
E niech sie dyrektor życze ci-
- abyś Jak najszybciej
szpitala Może jakoś wyzdrowiała i do do- -
n™- - bo za Toha-
- znajdzie tę marne' bez imienia l?sk--
i nazwiska nmV
poszedł do szpitala Zatrzymywały się nią
W wysypał na chore mamy czytały ją
dyiektora górę listów cierały ukradkiem i my-- a
wyjął kartkę z fioł- - ślaly: to dla
kami i podał ją dyrektorowi od Wojtusia? Może
— Proszę niech pan Kasi? Pismo takie podobne"
to obejrzy — rzekł rozchodziły się do szpi- -
Dyrektor kartkę do talnych pokojów zamyślone i
ręki długo ją oglądał po-- szczęśliwe
tern powiedział: Marian Orloń
o3SS33®S5vSSS5S?SiS?SS35S5SSK3®!SS3?S?5'
I Wspaniała możliwość
ZWIEDZENIA NOWEGO JORKU
15—18 maja — od $16900
cenę biletu:
autobusem
hotelu- - hotelowe
bagażu -
po mieście
oraz -- godzinne zwiedzanie
Manhattan
Travd 533-948- 6
1684 Quen St W
5£SŹ?ft£££®£££®££S!££5£5£
kwiatów
gle
k„
to
na
ko-lorowa
kartka
fiołków
Ma-mo!
dniu Twojego
biur- -
oczy
"Może mnie?
wziął
Toronto
takich
Zobaczysz:
Empire State Building
World Trade Centcrs Har-le- m
Broadway Central
Park dużo więcej
DALS7E INTORMACJn
DZWOŃ:
Nowak 886-570- 0
King St
PAWEŁ ZARĘBA
HISTORIA DWUDZIESTOLECIA
(1918—1939)
„W (wydanej przez Instytut Literacki w Paryżu)
autor „przedstawił dzieje tego historycznego
jakim było wskrzeszenie Polski i niepodległe istnienie
Rzeczypospolitej w jasny prosty i głęboki"
(M Łalyński)
Cena $5000 (2 tomy) z przesyłka $5200
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła- niu Czeki Order prosimy wystawiać
na Polish Press
iXTu ::r"ili4ZKQWlEcs3nonied73ałekg4l imaMifi8iBr:7:To~ ¥'-?w:f--
J"7::r r - t
BM III "A3f '"_ #vJ 3 V -- -! -- — --- ~ ---- —4- 1v-fijłlWjWsJ- k li
j r 'u- - ijł-t-- ™ ___
A
"-- "- v wygrzebuje Jf aflK' MHi ' rikitrtrMWmmSm '
i
wroblića( szara matka Kto się o naś troszczy
Jakże świetnie sio czuje najczulej patrzy na nas?
w gnieździe szara gromadka Kto od przygód strzeże?
je mama poi
uczy je potem latać
itasną szczęśliwie
od wiosny aż do lata
Spójrzcie na kocią matkę
jaka czuła
Mruczy nn bajkę do snu
niyje je karmi pieści
A kwoka pod skrzydłami
chroni złote pisklęta
ostrzega przed jastrzębiem
IMIENINY BEZ
imieni- - czy! — Helenka Aby było spać jest dci- -
iei mnfkn nip — A1p iui „:„ ograniczyć swoie nm mann rn --T:ni„ ią się
uczestniczyć w bo towarzyskie i wych Prawdziwy skarb to blo- - lakiem ze oto potraji znosie rożne niewygody bo stewardessą
dobrze
o maleństwu
i Cieipi nad zek:
jeżeli dziecku ta
cieszyć dziecko
ja
Jest ile gdy 10 za
złem Jak latać
należy cały świat ' będzie
na dalszu sie
Okażcie
by
mocy by
napisała
pocieszenie
DLA
On
na
ja
na
pan
sobie
przenoscnie
wpinać
I'0
Tours
tego
Okazało się niestety- - że
mamy będzie: poleciała do
— Szkoda! — pokręcili gło-wami
Ludek specjalnie
Kiedy do
poprosił:
Pewnie ci z Rzv- -
a urażony
i mogła mi znaczek bardzo
mamie
trochę
o- -
i
a
a
i znów rozczarowanie: ma-ma
wcale nie
— mi dziś ży-czenia
na imieniny! — u-śmiech- nęła
się
- — Przysłała telegram —
domyśliła Basia
— Nie
— Po co telegram? —
wzruszył ramionami —
Po prostu zatelefonowała
— nie Jasiu
było by-ły
Ninka przyznała otwarcie:
nic nie
Wtedy Helenka powiedzia-ła
tajemniczo:
— Możecie posłuchać! Na-prawdę!
Chwileczkę za-czekajcie'
Pobiegła do drugiego
za chwilę Tak
to mama zną--
pewnej jak należy przecież jej
siebie:
bukiet
szepnę
mogły
panie
listo-nosz
święta
bardz0
przed
potem
Ceny
Waterloo
książce
Dru-giej
sposób
Money
Alliance
Kocim
dzieci
Zbliżały
nrtirmnrin
przecież
wszyst- -
Helenko?
wycieczka
napisała
życzenia
tylko
usłyszeli
"Córeczko moja
życzę ci wszystkiego dobrego:
samych piątek w szkole ślicz-nych
wycieczek"
słuchali do wpa-dli
do pokoju za Helenką
adapterze na którym
ja ta dla obracała się plyta z HiiuuuiW t-u- n na iu nivnfiiv " {
I
I
a
2
3
oraz
421 N
tej
fenomenu
Ont
należności lub
c -- —
—
hłi-i- !
dla
czy
nie
ale
a
tez
a
cie się wszyscy wesoło bawili
na imieninach"
Tak jak piosenki
I skąd twoja mama wiedziała
że to tak można?
— Moja mama tyle
Nasza kochana mama!
Uczyła kroków
słów nas uczyła
każdą łzę otarła
mamusia nasza mila
Jak ci się
za wszystko droga' manio?
Będziemy się starali
kochać ciebie tak samo
Czesław Janczarski
Helenki )'lanic wstyd rodziną kolcanki
sknnnła
wia-zan-la
oddaje
matka
zamian
Rzymu
Helenki
złożyła
Helenka
telefonu
rozumie
poko-ju
Helenki
kochana
również
DOBRE DZIECKO
Dobre dziecko
kłamie
Zawsze wszystko mówi
mamie
Bo zawadzi
mama zawsze doradzi
KTO KOCHA?
Kto mnie może kochać
dziecka
padku trudne
dzenie przed
Jerlnnk trzeba
pełna
-
dwuna- -
— pamiętnik
moje Gotowa zaczęła
zszywasz czytać a tymczasem matka
kanap- - miód smarujesz na usnęła Pięciolatek
mamo
bardzo ciebie
" biciem a
cnwiti
i_
jest
Dobrze
martwi
Ontario
możliwe
zdwwi
żalo-w- ał
Wcale
mowila
jednak
wróciła
bajki!
nigdy
MNIE
ŹART : ZŁY KOLEGA
— Mamo ja z Olkiem
będą bawił ho to ko-lega
Dlaczego?
i i
i
i '
T _
i
— lądował cukrem
on i ja do
o ścianę hu- -
morów krótko tylko zaczną dobrze dwóch
marszu powodu czubki trzeba dniach niemi- - szczelnie
kilometrów? na niewinne po trochu w
— „ ubiiaiac :
trochę wcześ- - „
'
of taitar")
ZAGADKI
Mrugają mrugają
choć oczek mają
Widać je na niebie
spać na ciebie
ma trzy litery
mieszka norze lesie
gdy mu dodasz
listonosz go niesie
A C C M K
3 5 7
U H I A U M
9 10 U 12 13 14 15
podanych niżej cyfr do- -
— Nagrane wszystko na pisz — da
płycie! — krzyknął Ludek — ny numer odpowiada danej 11
rzc- -
terze otrzymasz
7 13 2 10 1 15 11 3
8 12 5 14 6 16 9
k&&&SSSSSS&3&SS&SSS&SSS&&SSS!S:S:&S:S:S&:S:!3!- -
MKga?i
pierwszych
pierwszych
odwdzięczymy
MAMY
powiedzieć
wyciągnięta
zamknię-uderzyle- m
UKŁADANKA
odpowiednie
NAJSTARSZE PRZEDSTAWICIELSTWO
PEKAO W KANADZIE
LEON S GARCZYŃSKI LTD
UWAGAI NOWYM LOKALU
121 Roncesvalles Avenue — Toronto Ont M6R
53J-11- 3 iw
w?ooćNLWrv?ffywć
EWANGELIA JEZUSA
Bogato barwnie ilustrowana książka mająca na rozpo-wszechnienie
znajomości Pisma Św i „wzniosłego poznania
Jezusa Chrystusa"
Cena $1400 z przesyłką $1500
Do nabyci? w księgarni „Związkowca" W
Toronto Wysyłamy po nadesła-niu
należności Czeki Money Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance Press
WŁADYSŁAW ANDERS
BEZ OSTATNIEGO ROZDZIAŁU
ta opisuje z bt-zmia-ru zdarzeń drugiej wojny
światowej tylko cząstkę to na dowódca znacznej
części Polskich Sił Zbrojnych patrzyłem oczyma
przeżyłem z bliska i czynnie" — Autor
Cena $2000 z przesyłką $2100
Do nabycia księgarni „Związkowca" Bloor St W
Toronto Wysyłamy uprzednim nadesła-niu
należności Money Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance
JAN DOBRACZYŃSKI
WYCZERPAĆ MORZE
Powieść tłumaczona na wiele języków Traktuje oia o spra-wach
współczesnego świata zagrożonego zagładą
$850 przesyłką $930
Do nabycia księgarni „Związkowca" St W
Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki IWbney Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance Press
M
1
16
a
X
P
§
KUBIETA W
I
Alina
Pracująca maika
Trzeba mieć wiele sił energii lry tuziny ciasteczek domowe- - sem Krysia czekała wtulona
i dobrej 'woli aby pogodzić pra- - go wypieku fotel połykając Uczucie o- -
cc zawodowa z wychowaniem Dla zachowania i do- - puszczenia takim vy-- dzicci zaniedbując brego nastroju pracującej do ziozumic- - Dziecko musi być na pierwszym ki konieczne wczesno cho- - nia r1l:i r1nmłvrh
się się to
mn hoirr zobo- - Anmn nzicci
gła tej uroczy-- nam pracę skrępowanie
się
mama
Ale
się
Jaś
Sta- -
przy
jak
wie
nam
"nie
nie
coś
się
nie
ącuiiijini czck oioweic oo zapisywania w sprzątają po przyjęciu nakry- -
wystarczy dziecko kuchni' wszystkiego co brakuje wają do obiadu "chcieliby się
byro nakarmione czyste Planowania posiłków na jej pozby
ba mieć dlań czas Wspólne o- - tydzień jechać na za-glądanie
telewizji szczególnie klPy tylko raz w tygodniu
oglądanie programów interesu- - Gcy podać obiad wcześnie
jących głównie dorosłych nie dzieci nie są przegłodzonc i
liczy Konieczna przemęczone mniej kapryszą
uwaga nastrój stole dłuż-Zwierzy- ła
mi sie pani dla wszyslkich wieczór
w'średnim wieku "e nio nnnm Warl° w niedzielę ugotować
ni przykrości rozczarowania
jakie uczuła gdy jako
Więcej? dziewczynka przynio- - Zmarznę grzejesz sla do swej
race do zwierzeń jej
spodnie budzisz
wygodnie na
mi cc z pew- -
gdy
chlebie nością da matce usnąć ale
mnie też
iv kocham że sąsiadów mu po- -
nie słu- -
nie
szpifalu
od
trzy
razy
2K9
własnymi
Prc--s
twwi
cha bo myśli jej absorbują
sprawy biuiowe
Kobiety zawsze miały złe
mąż rozjątrzony na szefa
niedociągnięć
przykład
przynieść
sobie różne potrawy to by-ło
możliwe
Mama Krysi wracając z pra-cy
zapomniała zajechać po có-reczkę
do gdzie odby-wały
urodziny
biurowymi
wracała zmęczona podenerwo
które
nęlo zbyt wymagać wysiłku ani" poświęceń
Sztuka bicia piany
Elementem stabilizującym sposób
którego przecież nie pianę kurczy Zywnoś- - załech}a w odówce
l'" puwrocic z pracy wy- - B1v w pieczenia
ucie- - gniew żonie i wraz z Czasem gospodyni wstawia
odsunął ciach Dzisiejsze czyna wysiąkać By tego unik- - lodówki
podobnej roli Zależne "od obiadowe
czasem Gdy się icze ciepłe się
potrawa przykiywać
wciąż lc°° zapachu gdyż ostudzeniu
Zuepłnie Wy- - „„„' na' lubvcrcam
nie]
nie
czas
czwartą
Do
litery
cnlu
1638
Ont M6P uprzednim
lub
„Książka
jako
i
1638
Ont M6P
Czeki lub
Cena z
1638 'Bloor
Toronto Ont M6P
lub
łzy
zdrowia
mat- - jest
iest
(ffi7
zły
Nie aby
Trze--
aby móc
się jest
milszy przy
kiedyś
i
rano
nic
gdy
dać
wał
Nie
Nie
wy--
Tel
nie ich
s'y
gdy
aby
się
wana przeciąg- -
wilgoć
podawać makaronu Całv cukier i kwasek muszą
prosto z puszki? mrożonej c1ocIane P'ana zrobi zu-pizz- y
nawet częściej Pcnic sztywna Potem ubija
tygodnie? Jcszcze wszystko razem przez
nować wspólne spędzenie kilka minut ' natychmiast wsta-dzie- li
— c niezl)yt gorącego pie-czk- ę
piknik do pobliskiego karnika
choćdboy do kina? Próbowanie drożdży
Czasem dziecko telefonuje Ciasto (lrozdiowe musi udać
matki do biura i crozczo dobre Na-slr- ę
matczynej inter- -
]cży zawszc wypróbować
matka pogania — !5rzccl ui'ciem- - Odrobinę świc-mó- w
prędzej jestem bardzo iych tll-0d--- v kładzie ły-jęt- a!
przecież dziewczynka dodajc kllka krysztal-mo- e
zdaje spiawy cukru i ciepłą wodę
matka nawał Woda musi mieć około
Chodzi o rlln w Pllzec'wnym wypadku drożdże
cierpliwość doceniać ruszą- - Dobre dro2c]ze
u--i_zai-eiy
i wyrozumia-łość
wi- tają nowiną
szkoły nazajutrz
Mkmswtm':
W
koleżanki
podpłynąć
pienie
Suszone drożdże
choć
zmieniają wyglądu zapachu
: FTBiaiiHiniHiwaiiiiiwiiM p inniK
BIURO PODRÓŻY
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
TOURS LTD
1640 BJoor Street West
Toronto Ontario M6P
J-4-
444 532-332- 6
PRZELOTY
DO cenie od $62500
TORONTO — WARSZAWA - TORONTO beipcśrednio
PIERWSZY
Dokonaj rezerwacji
MDI
DEALER
Zaabsorbo-wana
problemami
zwierzchnika
PRZESYŁKI PIENIĘŻNE PACZKI ŻYWNO-ŚCIOW- E
LEKARSTWA SAMOCHODY: FIAT
125p1500 w $290000
LADA — US$365000 POuCNEZ —
$327000
Dostawa zapewniona r
NASZ FACHOWY PERSONEL CHĘTNIE UDZffiLA
WSZELKICH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PODRÓŻY
KANADZIE USA EUROPIE I INNYCH
ŚWIATA
Dogodna komunikacja kolejką Keele
(wyjście Indian Rd)
BEZPŁATNE PARKOWANIE '
Jadwiga Cichocka
nfuiHoanHiHrHinaii
DOMU
Redaguje Żeraiiska
TRAYEŁ&
POLSKI
Michał Wolnlk
PODRĘCZNY SŁOWNIK
POLSKO-ROSYJS- KI
STYPUŁY i KOWALOWEJ
Zawiera i obejmuje głównie słownictwo
pewną ilość wyrazów potocznych pospolitych
Wydany przez wyd „Wiedza Powszechna"
Cena $2500 i przesyłką $2625
PODRĘCZNY SŁOWNIK
ROSYJSKO-POLS- KI
Zawiera około haseł uzupełniają wskazówki
korzystających i
Cena $2400 z przesyłką $2520
nabycia w „Związkowca" Bloor
Toronto Wysyłamy uprzednim nadesłaniu
należności Czeki Order prosimy wystawiać
Polish Alliance
1111
Mnóstwo
nawet dzieci
powin- - Nieporozumienia
zaję- - różno
matki więcej zatargów
stale domu
dużo
konkurs wymagają
zachęty biblio-teki
postawić na
drugim po swojej pracy
W życiu dziecka to są rzeczy
ogromnie ważne
leży patrzeć pryzmat je-go
odczuć było możli-we
praca matki być
się Tymcza- -
Najczęstsze problemy kuchenne
służy n' jak
mógł jest Piana
mooiai oi-iuu- u ™ ja na dzic- - czasie gdy za-- rzyć to matki same w szczelnie
"qć należy ubijać sama piane lvm
" ' - ' f
i
i
1
po- -
nv :
na
-- z
i
i
fcu
we
w Po
domu byle potrawy na po
_ nninm
ocet
w w
C S
4
O
4
W
Bloo SI
4A8
co
co
w
4A8 po
4A8
w
w
(„- -
cały
za
sa
w
Mozo nic być
Albo nim się
bez się
jak raz na dwa Pla- -
nie- - na wia f do
na
zoo do al- -
bo
do
żali się na sio- -
sic' gdy
Je
A
za-- się na
A
nie sobie kow
że ma aż taki pra- -
40-6-
°
cy to bv mieć
By Sl? nie P°- -
mieć
dla ich Nie
się na gdy
że
do
im
się
nic
ani
jiibiii'
Tel 53 lub
CZARTEROWE
ńiż
00—
1500
1981
PO
22M
Pod red
000
000
dla nazw
1638
Ont M6P 4A8
lub
być
czasu
gdy jest
mecz
nic
tak
Aby
nic mozc
identycz- -
zwy- -
się
się naczyniu
Jak zwyciężyć
starczy
cię
Obiad mamusi
Zupa szpinakowa
1 funt szpinaku 1
duża 3 małe ziemniaki
't łyżki masła litra gotu-jącej
sól pieprz szczypta
gałki muszkatołowej kubecz-ka
śmietany 2 jajka
Wymyć szpinak doskonale
grubsze łodyżki Posiekać
cebulkę Ziemniaki obrać po-krajać
w niedużą kostkę Pod-smażyć
cebulkę i ziemniaki
maśle garnuszku
gotować og-niu
minut szpinak
przyprawy przykryć gotować
4 minuty Roztrzepać w
i Wyłożyć cia
się
też
ze na
eh i
w
22
US
)S
do
do
35
Do St W
po
Ł'°
no
wy- -
fe- - na
cy do
na na
to
Vi
na
na
15
dodać śmietanę Każde
położyć na talerz 2 ćwiartki
4
z grzybami
Niedużego kurczaka ugoto-wać
z cebulą i włoszczyzną
l'2 godziny Obrać
i skóry 750 g sta-rannie
pokrajać w pla-sterki
wraz z dwoma
cebulami Rozgrzać w du-żym
garnku 1 oleju i 1
łyżkę masła cebulę
dodać grzyby Du-sić
dość aż
zmiękną pokrajane w ko-stkę
mięso Dusić
pod
4
Podać z ryżem
na kurczaka z mar-chewką
i sałatą Ryż i marchew-kę
posypać obficie pietruszką i
koperkiem
truskawkowo-rumow- y
Ciasto: 3 1 kubeczek cu- -
£S3!S's?ys:5:5®S5S5
k WT" HEl
APTEKA dn
'ss&saasaasis&ssa&fi
-- 1J
fwuJH WIUIVITl'lll ill
częstych" wyjazdów
Ważne jest by poznać
kolegów koleżanki naszych
dzieci pamiętać ich imiona
nazwiska słuchać gdy d'ieci o
nich opowiadają
ich rodziców Pryjań w życiu
dziecka jest elementem
ważniejszym niż w nasym
drugie) waito po-zbyć
sic poczucia winy które
tyle pracujących matek
Społeczeństwo wciąż patrzy kry-tycznie
matkę gdy
się że warunki nie wymagają by
pracowała zarobkowo i z polito-waniem
gdy musi Ale kto tu V
jest sędzią? 80% piacu- -
je nie dla przyjemności a z
zaśmiała Konieczna ll7°by- -
in n zaraża katarem
życzy
była
sobie
wy-ko
całą
Może
przyszli
końca
sloletnia
mamy
—
Gdy
zebraniem
dzieci
wencji:
dzieci
i
i
inlluenzą nic w prod-skol- u
ale róvaicż własnym
ogródku i u sąsiadki Dziecko
mieć złe stopnie z wielu
przyczyn nic koniecznie
życic i szkolne że matka pracuje
dziecka nie związane z pracujących matek wspa-nauk- ą
pewnością nic małe się uczy
lekceważone przez rodzinne tez miewają po-cie
myśli jej pra- - wody Czasem
zawodową Wywiadówka matka i
stawa popis predstawienie koncentruje się
styn
wożenia
można
i nic
przez
i
i
podsmażyć
przyprawić
przykryciem
ugotowanym
ruLjiVA
rfAIlinV„i!AnnnHnlr1
towaizyskic
dziecku
pracujących nie
być zaniedbane Wiele
matek zaniedbuje dzieci
nic pracują poza domem Znam
szczęśliwe doskonale wychowa-ne
i świetnie dzieci
pracujących matek Ale
się nie boi poważnego
bardzo późno absorbująca do- - bez
Należy je próbować szczelnym naczyniu za
świeże
cukier
uiudiun
resztki
sałatki
zabrać wycie--
parku muzeum
dobrze
złościć
zacząć
psują
pozór
MAJA
dziś!!!
$?700
czerwca
stacji
cebula
wody
twardo
uciąć
wrzą-cą
Dodać
stawić
jajka osoby
umyć
łyżkę
ogniu
Dodać
minut Por-cja
osoby
rosole
Torcik
u1uflilnlrtulfitimjrViilj
blicj
bodaj
strony
gnębi
matek
tylko
Dzieci matek
muszą
uczące
osiąga
izolację i potrawa stygnie
powoli sprzyja roz-mnażaniu
szczegól-nie
w nic kwaśnej żywności
Nie spowoduje ale
jest niemiły i żywność
nic użycia
w z wrzeszczą twqrzye zacząć nabiera
5 dzieci dodawać cukier powietrze dopiero
proste hwi-- iwi-- v wyjść
12 6
w
sa-
-
oczekuje
'eczce'
C
obiecały
R G
oraz
księgarni
na
ca w
za
dla
świeżego
V
na
w Dodać
wodę
jeszcze
mu
na
z
pieczarek
na
15
z
pi
AM--
bo
Z
na
się
w
To
się
to
do
„„
kru 'A kub śmietanki l1'
kub przesianej mąki 3 łyżeczki
proszku do pieczenia
Poncz: 2 kub wody 1 kub
cukru 'i kub rumu
Przełożenie: 1 litr truskawek
-- 'i kub cukru pudru 1 kub
śmietanki kremowej 3 łyżki r-- -kru
pudru 1 łyżeczka wanilii
Ciasto: żółtka dodając
cukier po trochu na jasny
Dodać śmietankę mąkę i pro-szek
do pieczenia Ubijać
3 białka na sztyw-ną
pianę Dodać 2 łyżki piany
do lekko wymieszać Do-dać
resztę wymieszać dę
winny na wierzch bIendprzo znńw zagotować od- - od spodu
4A8
cenie od
do 30
ZAKĄTKACH
haseł współ-czesne
przestarzałych
45 Słownik
słowniczek geograficznych
Money
Press
małym
Kurczak
przez ko-ści
duży-mi
wrzucić
silnym
na
jaja
nNi
może ponać
wydaje
może
dlate- -
choć
lego
ogro-mnie
bakterii
zatrucia
zapach
nadaje Lepiej
starości
ODLOT
planie
Ubić
krem
razem
minuty Ubić
ciasta
piany
likatnic
Porcja
slo do dwóch wysmarowanych
masłem i wyłożonych woskowa-nym
papierem loremek okrąg-łych
23 cm Upiec w temp
350° F przez 20 minut aż się za-zło- ci
Lekko przestudzić wyjąć
7 torcmek Zimne placki wsta-wić
do lodówki na noc pod przy-kryciem
Złożenie tortu: Truskawki u-m- yć
oczyścić przesypać cu-krem
pudrem odstawić na '
godziny Zagrzać wodę z cu-kic- m
na poncz Mieszać aż się
cukier rozpuści odstawić dodać
rum Osaczyć truskawki z syro-pu
dodać syrop do ponczu
Ubić krem dodając cukier i
wanilię Położyć jeden placek
na półmisku nasączyć polową
ponczu przjkryć -- [ truskawek
przykryć połową ki emu Przy-kryć
drugim plackiem Nasą-czyć
resztą ponczu przykryć
resztą kremu ubrać resztą trus-kawek
Wstawić do lodówki na
godzinę
Porcja na 12 osób
Właściciele: Andrzej Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf
177 RoncesvalIes Ave Toronto Ont Tel 53ti-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Urion)
DUŻY WYiBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURFNCYJNE
Recepty Blue Cross Green Shield DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
WYSYŁKA LEKÓW DO POLSKI
9-- S
KSIĄŻKA KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 12C0 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgami „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 04, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-05-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000868 |
Description
| Title | 000284 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | (' I Cfffjpf - TRmJ(Wtif1l m --ra Lf-f- s 3i '_ i'r rM iv r rft ' ji"'ji'v ""i'! '} -- t-j - j- - j _- - t - -- - "— T rm ai wanr K™K „„'flftjajsi k'™ - „"1' jrj?r?r 'i' k "wffir - =- - ---# ŁniMrw- -! t II Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy Młodzi Przyjaciele! O matce napisano wiele książek wiele utworóio i oier-sz- u Znamy też dużo piosenek o matce które po prostu tak roznetomają ?e royciskają Izy z oczu Tak! Matce należy się loielliie uznanie za jej trosklhoe serce za cierplwość wyrozumiałość i poświecenie: Każda matka kocha siooje dziecko siooje potomstwo ' ł J ' ' ' —- -- " I i ' I i I z „ : - ' — ' — ' - -- v - --- " - --w- - --w b m 4 j b j i- - c i v i: --w— — - ___ ___ - - 7 j-i- -r- v " t i v „ w w _ — ziarenka złych Karmi dzieci hazaa matim niedostatek siości i by tylko dziecku było Czasami zupełnie zapomina latała 'samolotami Całym sercem czułym potem kich liniach "Lotu" Obowią- - dorastającemu naiuet dorosłemu boleje tym sczzcnzmer-zedziseijęe się jakasśzczęściem STeyrclkeomatki zauwmsziee Wz_d!y'cphaałjnaLudektwoajlae mzaarmaza s—ię - — Jak dorosnę dzieci to wszystko odpłacają zostanę lotnikem może bę- - często taki młodzieniec panna uważają że do dziemy razem nich Czują się silni Matka odcho-- —''Więc mama też dzi vlan Pizestaia z nia Uczuć Znnominain co o tym że matce wszystko zawdzięczają — zdrowie dostatek poioodzenie toygody W dniu święta Matki otwórzcie swoje serca dla matki je] swą miłość i szacunek Jeżeli zadałeś jej kiedyś ból i byłeś zły dla niej obudź się z bezduszności i zmień swój stosunek do matki do kogoś kto jest dla ciebie najbliższy i najlepszy Spraw łzy któie icylewała przez ciebie na-teszc- ie oschły Uczyń luszystko co jest w tioojej twarz maiki pronńcnioumła radością i dumą by znalazła mu życzenia Gdybyś T kochasz ja jest opowiada tobie oparcie pocz- - Jurek groził lowv matka wcale MOJEJ MAMY Idzie srebrna nocka we mgły owinięta Co dam rnojej mamie na jutrzejsze święto? Chciałbym jutro rano podarować srebrzysty naszyjnik z rosy brylantowej Zdjąłbym z nieba księżyc ze złocistym rożkiem i zrobiłbym z niego dla mej mamy broszkę jak we je Mama że DO W Listonosz łado- - — do pękatej torby listy ko-- dy lorowe kartki Po- - _ To że sobie przy tym we- - jace — pan bo był po- - ka — ale komu to dać? sodnym się zatroskał w wiedział li głos: ijizusiui gwizuae i szeroKo listy które nie oczy ją adresu — a lo co- O- — wyK1 izyK1 iiąi1 _ Mam _ na- - — Co to za adres? Trzymał w ręku kartkę z w malowanym fiołków dziwował się głoś-no Bo kartce zamiast ad-resu widniał napis: "Do mo-jej Mamy w Była jeszcze miejscowość i nic wię-cej Ani imienia ani — To ci dopiero kłopot! — miuczał pod nosem — Matek w szpitalu ze sto i której to Obracał przez chwilę bez-radnie kaitkę potem po wiedział do Włączone w Przejazd noce w podatki 4 go-dzinna Sjrcna swoje !' Nasypałbym mamie bursztynów' by mogła codziennie włosy wstanę i mamie pełnych jeszcze z rosa się zadziwiona wtedy ją bardzo kocham! MOJEJ MAMY SZPITALU Kądziołka Wzruszające Dopraw- - wzruszające i gazety prawda wzrusza-gwizdyw- ał potaknął Kadziol-soł- o człowiekiem Dyrektor doręczać ma-tworz- ył okrzyknął bukiecikiem szpitalu" nazwi-ska Kądzioł-ka doręczyć? pisklęta krzywĄa pocieszał: gwiazdek Raniuteńko przyniosę uśmiechnie — Powiesimy kartkę tablicy ogłoszeń i w ten spo-sób wszystlie mamy będą ją przeczytać Przeczyta której głośnl u Rłnwa ieKyś Kądziołka? — wymyślił! — pochwalił dyrektora Nazajutrz wielkiej tab-licy ogłoszeń pojawiła się z bukiecikiem napisem: "Kochana Najdroższa W E niech sie dyrektor życze ci- - abyś Jak najszybciej szpitala Może jakoś wyzdrowiała i do do- - n™- - bo za Toha- - znajdzie tę marne' bez imienia l?sk-- i nazwiska nmV poszedł do szpitala Zatrzymywały się nią W wysypał na chore mamy czytały ją dyiektora górę listów cierały ukradkiem i my-- a wyjął kartkę z fioł- - ślaly: to dla kami i podał ją dyrektorowi od Wojtusia? Może — Proszę niech pan Kasi? Pismo takie podobne" to obejrzy — rzekł rozchodziły się do szpi- - Dyrektor kartkę do talnych pokojów zamyślone i ręki długo ją oglądał po-- szczęśliwe tern powiedział: Marian Orloń o3SS33®S5vSSS5S?SiS?SS35S5SSK3®!SS3?S?5' I Wspaniała możliwość ZWIEDZENIA NOWEGO JORKU 15—18 maja — od $16900 cenę biletu: autobusem hotelu- - hotelowe bagażu - po mieście oraz -- godzinne zwiedzanie Manhattan Travd 533-948- 6 1684 Quen St W 5£SŹ?ft£££®£££®££S!££5£5£ kwiatów gle k„ to na ko-lorowa kartka fiołków Ma-mo! dniu Twojego biur- - oczy "Może mnie? wziął Toronto takich Zobaczysz: Empire State Building World Trade Centcrs Har-le- m Broadway Central Park dużo więcej DALS7E INTORMACJn DZWOŃ: Nowak 886-570- 0 King St PAWEŁ ZARĘBA HISTORIA DWUDZIESTOLECIA (1918—1939) „W (wydanej przez Instytut Literacki w Paryżu) autor „przedstawił dzieje tego historycznego jakim było wskrzeszenie Polski i niepodległe istnienie Rzeczypospolitej w jasny prosty i głęboki" (M Łalyński) Cena $5000 (2 tomy) z przesyłka $5200 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła- niu Czeki Order prosimy wystawiać na Polish Press iXTu ::r"ili4ZKQWlEcs3nonied73ałekg4l imaMifi8iBr:7:To~ ¥'-?w:f-- J"7::r r - t BM III "A3f '"_ #vJ 3 V -- -! -- — --- ~ ---- —4- 1v-fijłlWjWsJ- k li j r 'u- - ijł-t-- ™ ___ A "-- "- v wygrzebuje Jf aflK' MHi ' rikitrtrMWmmSm ' i wroblića( szara matka Kto się o naś troszczy Jakże świetnie sio czuje najczulej patrzy na nas? w gnieździe szara gromadka Kto od przygód strzeże? je mama poi uczy je potem latać itasną szczęśliwie od wiosny aż do lata Spójrzcie na kocią matkę jaka czuła Mruczy nn bajkę do snu niyje je karmi pieści A kwoka pod skrzydłami chroni złote pisklęta ostrzega przed jastrzębiem IMIENINY BEZ imieni- - czy! — Helenka Aby było spać jest dci- - iei mnfkn nip — A1p iui „:„ ograniczyć swoie nm mann rn --T:ni„ ią się uczestniczyć w bo towarzyskie i wych Prawdziwy skarb to blo- - lakiem ze oto potraji znosie rożne niewygody bo stewardessą dobrze o maleństwu i Cieipi nad zek: jeżeli dziecku ta cieszyć dziecko ja Jest ile gdy 10 za złem Jak latać należy cały świat ' będzie na dalszu sie Okażcie by mocy by napisała pocieszenie DLA On na ja na pan sobie przenoscnie wpinać I'0 Tours tego Okazało się niestety- - że mamy będzie: poleciała do — Szkoda! — pokręcili gło-wami Ludek specjalnie Kiedy do poprosił: Pewnie ci z Rzv- - a urażony i mogła mi znaczek bardzo mamie trochę o- - i a a i znów rozczarowanie: ma-ma wcale nie — mi dziś ży-czenia na imieniny! — u-śmiech- nęła się - — Przysłała telegram — domyśliła Basia — Nie — Po co telegram? — wzruszył ramionami — Po prostu zatelefonowała — nie Jasiu było by-ły Ninka przyznała otwarcie: nic nie Wtedy Helenka powiedzia-ła tajemniczo: — Możecie posłuchać! Na-prawdę! Chwileczkę za-czekajcie' Pobiegła do drugiego za chwilę Tak to mama zną-- pewnej jak należy przecież jej siebie: bukiet szepnę mogły panie listo-nosz święta bardz0 przed potem Ceny Waterloo książce Dru-giej sposób Money Alliance Kocim dzieci Zbliżały nrtirmnrin przecież wszyst- - Helenko? wycieczka napisała życzenia tylko usłyszeli "Córeczko moja życzę ci wszystkiego dobrego: samych piątek w szkole ślicz-nych wycieczek" słuchali do wpa-dli do pokoju za Helenką adapterze na którym ja ta dla obracała się plyta z HiiuuuiW t-u- n na iu nivnfiiv " { I I a 2 3 oraz 421 N tej fenomenu Ont należności lub c -- — — hłi-i- ! dla czy nie ale a tez a cie się wszyscy wesoło bawili na imieninach" Tak jak piosenki I skąd twoja mama wiedziała że to tak można? — Moja mama tyle Nasza kochana mama! Uczyła kroków słów nas uczyła każdą łzę otarła mamusia nasza mila Jak ci się za wszystko droga' manio? Będziemy się starali kochać ciebie tak samo Czesław Janczarski Helenki )'lanic wstyd rodziną kolcanki sknnnła wia-zan-la oddaje matka zamian Rzymu Helenki złożyła Helenka telefonu rozumie poko-ju Helenki kochana również DOBRE DZIECKO Dobre dziecko kłamie Zawsze wszystko mówi mamie Bo zawadzi mama zawsze doradzi KTO KOCHA? Kto mnie może kochać dziecka padku trudne dzenie przed Jerlnnk trzeba pełna - dwuna- - — pamiętnik moje Gotowa zaczęła zszywasz czytać a tymczasem matka kanap- - miód smarujesz na usnęła Pięciolatek mamo bardzo ciebie " biciem a cnwiti i_ jest Dobrze martwi Ontario możliwe zdwwi żalo-w- ał Wcale mowila jednak wróciła bajki! nigdy MNIE ŹART : ZŁY KOLEGA — Mamo ja z Olkiem będą bawił ho to ko-lega Dlaczego? i i i i ' T _ i — lądował cukrem on i ja do o ścianę hu- - morów krótko tylko zaczną dobrze dwóch marszu powodu czubki trzeba dniach niemi- - szczelnie kilometrów? na niewinne po trochu w — „ ubiiaiac : trochę wcześ- - „ ' of taitar") ZAGADKI Mrugają mrugają choć oczek mają Widać je na niebie spać na ciebie ma trzy litery mieszka norze lesie gdy mu dodasz listonosz go niesie A C C M K 3 5 7 U H I A U M 9 10 U 12 13 14 15 podanych niżej cyfr do- - — Nagrane wszystko na pisz — da płycie! — krzyknął Ludek — ny numer odpowiada danej 11 rzc- - terze otrzymasz 7 13 2 10 1 15 11 3 8 12 5 14 6 16 9 k&&&SSSSSS&3&SS&SSS&SSS&&SSS!S:S:&S:S:S&:S:!3!- - MKga?i pierwszych pierwszych odwdzięczymy MAMY powiedzieć wyciągnięta zamknię-uderzyle- m UKŁADANKA odpowiednie NAJSTARSZE PRZEDSTAWICIELSTWO PEKAO W KANADZIE LEON S GARCZYŃSKI LTD UWAGAI NOWYM LOKALU 121 Roncesvalles Avenue — Toronto Ont M6R 53J-11- 3 iw w?ooćNLWrv?ffywć EWANGELIA JEZUSA Bogato barwnie ilustrowana książka mająca na rozpo-wszechnienie znajomości Pisma Św i „wzniosłego poznania Jezusa Chrystusa" Cena $1400 z przesyłką $1500 Do nabyci? w księgarni „Związkowca" W Toronto Wysyłamy po nadesła-niu należności Czeki Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press WŁADYSŁAW ANDERS BEZ OSTATNIEGO ROZDZIAŁU ta opisuje z bt-zmia-ru zdarzeń drugiej wojny światowej tylko cząstkę to na dowódca znacznej części Polskich Sił Zbrojnych patrzyłem oczyma przeżyłem z bliska i czynnie" — Autor Cena $2000 z przesyłką $2100 Do nabycia księgarni „Związkowca" Bloor St W Toronto Wysyłamy uprzednim nadesła-niu należności Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance JAN DOBRACZYŃSKI WYCZERPAĆ MORZE Powieść tłumaczona na wiele języków Traktuje oia o spra-wach współczesnego świata zagrożonego zagładą $850 przesyłką $930 Do nabycia księgarni „Związkowca" St W Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki IWbney Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press M 1 16 a X P § KUBIETA W I Alina Pracująca maika Trzeba mieć wiele sił energii lry tuziny ciasteczek domowe- - sem Krysia czekała wtulona i dobrej 'woli aby pogodzić pra- - go wypieku fotel połykając Uczucie o- - cc zawodowa z wychowaniem Dla zachowania i do- - puszczenia takim vy-- dzicci zaniedbując brego nastroju pracującej do ziozumic- - Dziecko musi być na pierwszym ki konieczne wczesno cho- - nia r1l:i r1nmłvrh się się to mn hoirr zobo- - Anmn nzicci gła tej uroczy-- nam pracę skrępowanie się mama Ale się Jaś Sta- - przy jak wie nam "nie nie coś się nie ącuiiijini czck oioweic oo zapisywania w sprzątają po przyjęciu nakry- - wystarczy dziecko kuchni' wszystkiego co brakuje wają do obiadu "chcieliby się byro nakarmione czyste Planowania posiłków na jej pozby ba mieć dlań czas Wspólne o- - tydzień jechać na za-glądanie telewizji szczególnie klPy tylko raz w tygodniu oglądanie programów interesu- - Gcy podać obiad wcześnie jących głównie dorosłych nie dzieci nie są przegłodzonc i liczy Konieczna przemęczone mniej kapryszą uwaga nastrój stole dłuż-Zwierzy- ła mi sie pani dla wszyslkich wieczór w'średnim wieku "e nio nnnm Warl° w niedzielę ugotować ni przykrości rozczarowania jakie uczuła gdy jako Więcej? dziewczynka przynio- - Zmarznę grzejesz sla do swej race do zwierzeń jej spodnie budzisz wygodnie na mi cc z pew- - gdy chlebie nością da matce usnąć ale mnie też iv kocham że sąsiadów mu po- - nie słu- - nie szpifalu od trzy razy 2K9 własnymi Prc--s twwi cha bo myśli jej absorbują sprawy biuiowe Kobiety zawsze miały złe mąż rozjątrzony na szefa niedociągnięć przykład przynieść sobie różne potrawy to by-ło możliwe Mama Krysi wracając z pra-cy zapomniała zajechać po có-reczkę do gdzie odby-wały urodziny biurowymi wracała zmęczona podenerwo które nęlo zbyt wymagać wysiłku ani" poświęceń Sztuka bicia piany Elementem stabilizującym sposób którego przecież nie pianę kurczy Zywnoś- - załech}a w odówce l'" puwrocic z pracy wy- - B1v w pieczenia ucie- - gniew żonie i wraz z Czasem gospodyni wstawia odsunął ciach Dzisiejsze czyna wysiąkać By tego unik- - lodówki podobnej roli Zależne "od obiadowe czasem Gdy się icze ciepłe się potrawa przykiywać wciąż lc°° zapachu gdyż ostudzeniu Zuepłnie Wy- - „„„' na' lubvcrcam nie] nie czas czwartą Do litery cnlu 1638 Ont M6P uprzednim lub „Książka jako i 1638 Ont M6P Czeki lub Cena z 1638 'Bloor Toronto Ont M6P lub łzy zdrowia mat- - jest iest (ffi7 zły Nie aby Trze-- aby móc się jest milszy przy kiedyś i rano nic gdy dać wał Nie Nie wy-- Tel nie ich s'y gdy aby się wana przeciąg- - wilgoć podawać makaronu Całv cukier i kwasek muszą prosto z puszki? mrożonej c1ocIane P'ana zrobi zu-pizz- y nawet częściej Pcnic sztywna Potem ubija tygodnie? Jcszcze wszystko razem przez nować wspólne spędzenie kilka minut ' natychmiast wsta-dzie- li — c niezl)yt gorącego pie-czk- ę piknik do pobliskiego karnika choćdboy do kina? Próbowanie drożdży Czasem dziecko telefonuje Ciasto (lrozdiowe musi udać matki do biura i crozczo dobre Na-slr- ę matczynej inter- - ]cży zawszc wypróbować matka pogania — !5rzccl ui'ciem- - Odrobinę świc-mó- w prędzej jestem bardzo iych tll-0d--- v kładzie ły-jęt- a! przecież dziewczynka dodajc kllka krysztal-mo- e zdaje spiawy cukru i ciepłą wodę matka nawał Woda musi mieć około Chodzi o rlln w Pllzec'wnym wypadku drożdże cierpliwość doceniać ruszą- - Dobre dro2c]ze u--i_zai-eiy i wyrozumia-łość wi- tają nowiną szkoły nazajutrz Mkmswtm': W koleżanki podpłynąć pienie Suszone drożdże choć zmieniają wyglądu zapachu : FTBiaiiHiniHiwaiiiiiwiiM p inniK BIURO PODRÓŻY ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE TOURS LTD 1640 BJoor Street West Toronto Ontario M6P J-4- 444 532-332- 6 PRZELOTY DO cenie od $62500 TORONTO — WARSZAWA - TORONTO beipcśrednio PIERWSZY Dokonaj rezerwacji MDI DEALER Zaabsorbo-wana problemami zwierzchnika PRZESYŁKI PIENIĘŻNE PACZKI ŻYWNO-ŚCIOW- E LEKARSTWA SAMOCHODY: FIAT 125p1500 w $290000 LADA — US$365000 POuCNEZ — $327000 Dostawa zapewniona r NASZ FACHOWY PERSONEL CHĘTNIE UDZffiLA WSZELKICH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PODRÓŻY KANADZIE USA EUROPIE I INNYCH ŚWIATA Dogodna komunikacja kolejką Keele (wyjście Indian Rd) BEZPŁATNE PARKOWANIE ' Jadwiga Cichocka nfuiHoanHiHrHinaii DOMU Redaguje Żeraiiska TRAYEŁ& POLSKI Michał Wolnlk PODRĘCZNY SŁOWNIK POLSKO-ROSYJS- KI STYPUŁY i KOWALOWEJ Zawiera i obejmuje głównie słownictwo pewną ilość wyrazów potocznych pospolitych Wydany przez wyd „Wiedza Powszechna" Cena $2500 i przesyłką $2625 PODRĘCZNY SŁOWNIK ROSYJSKO-POLS- KI Zawiera około haseł uzupełniają wskazówki korzystających i Cena $2400 z przesyłką $2520 nabycia w „Związkowca" Bloor Toronto Wysyłamy uprzednim nadesłaniu należności Czeki Order prosimy wystawiać Polish Alliance 1111 Mnóstwo nawet dzieci powin- - Nieporozumienia zaję- - różno matki więcej zatargów stale domu dużo konkurs wymagają zachęty biblio-teki postawić na drugim po swojej pracy W życiu dziecka to są rzeczy ogromnie ważne leży patrzeć pryzmat je-go odczuć było możli-we praca matki być się Tymcza- - Najczęstsze problemy kuchenne służy n' jak mógł jest Piana mooiai oi-iuu- u ™ ja na dzic- - czasie gdy za-- rzyć to matki same w szczelnie "qć należy ubijać sama piane lvm " ' - ' f i i 1 po- - nv : na -- z i i fcu we w Po domu byle potrawy na po _ nninm ocet w w C S 4 O 4 W Bloo SI 4A8 co co w 4A8 po 4A8 w w („- - cały za sa w Mozo nic być Albo nim się bez się jak raz na dwa Pla- - nie- - na wia f do na zoo do al- - bo do żali się na sio- - sic' gdy Je A za-- się na A nie sobie kow że ma aż taki pra- - 40-6- ° cy to bv mieć By Sl? nie P°- - mieć dla ich Nie się na gdy że do im się nic ani jiibiii' Tel 53 lub CZARTEROWE ńiż 00— 1500 1981 PO 22M Pod red 000 000 dla nazw 1638 Ont M6P 4A8 lub być czasu gdy jest mecz nic tak Aby nic mozc identycz- - zwy- - się się naczyniu Jak zwyciężyć starczy cię Obiad mamusi Zupa szpinakowa 1 funt szpinaku 1 duża 3 małe ziemniaki 't łyżki masła litra gotu-jącej sól pieprz szczypta gałki muszkatołowej kubecz-ka śmietany 2 jajka Wymyć szpinak doskonale grubsze łodyżki Posiekać cebulkę Ziemniaki obrać po-krajać w niedużą kostkę Pod-smażyć cebulkę i ziemniaki maśle garnuszku gotować og-niu minut szpinak przyprawy przykryć gotować 4 minuty Roztrzepać w i Wyłożyć cia się też ze na eh i w 22 US )S do do 35 Do St W po Ł'° no wy- - fe- - na cy do na na to Vi na na 15 dodać śmietanę Każde położyć na talerz 2 ćwiartki 4 z grzybami Niedużego kurczaka ugoto-wać z cebulą i włoszczyzną l'2 godziny Obrać i skóry 750 g sta-rannie pokrajać w pla-sterki wraz z dwoma cebulami Rozgrzać w du-żym garnku 1 oleju i 1 łyżkę masła cebulę dodać grzyby Du-sić dość aż zmiękną pokrajane w ko-stkę mięso Dusić pod 4 Podać z ryżem na kurczaka z mar-chewką i sałatą Ryż i marchew-kę posypać obficie pietruszką i koperkiem truskawkowo-rumow- y Ciasto: 3 1 kubeczek cu- - £S3!S's?ys:5:5®S5S5 k WT" HEl APTEKA dn 'ss&saasaasis&ssa&fi -- 1J fwuJH WIUIVITl'lll ill częstych" wyjazdów Ważne jest by poznać kolegów koleżanki naszych dzieci pamiętać ich imiona nazwiska słuchać gdy d'ieci o nich opowiadają ich rodziców Pryjań w życiu dziecka jest elementem ważniejszym niż w nasym drugie) waito po-zbyć sic poczucia winy które tyle pracujących matek Społeczeństwo wciąż patrzy kry-tycznie matkę gdy się że warunki nie wymagają by pracowała zarobkowo i z polito-waniem gdy musi Ale kto tu V jest sędzią? 80% piacu- - je nie dla przyjemności a z zaśmiała Konieczna ll7°by- - in n zaraża katarem życzy była sobie wy-ko całą Może przyszli końca sloletnia mamy — Gdy zebraniem dzieci wencji: dzieci i i inlluenzą nic w prod-skol- u ale róvaicż własnym ogródku i u sąsiadki Dziecko mieć złe stopnie z wielu przyczyn nic koniecznie życic i szkolne że matka pracuje dziecka nie związane z pracujących matek wspa-nauk- ą pewnością nic małe się uczy lekceważone przez rodzinne tez miewają po-cie myśli jej pra- - wody Czasem zawodową Wywiadówka matka i stawa popis predstawienie koncentruje się styn wożenia można i nic przez i i podsmażyć przyprawić przykryciem ugotowanym ruLjiVA rfAIlinV„i!AnnnHnlr1 towaizyskic dziecku pracujących nie być zaniedbane Wiele matek zaniedbuje dzieci nic pracują poza domem Znam szczęśliwe doskonale wychowa-ne i świetnie dzieci pracujących matek Ale się nie boi poważnego bardzo późno absorbująca do- - bez Należy je próbować szczelnym naczyniu za świeże cukier uiudiun resztki sałatki zabrać wycie-- parku muzeum dobrze złościć zacząć psują pozór MAJA dziś!!! $?700 czerwca stacji cebula wody twardo uciąć wrzą-cą Dodać stawić jajka osoby umyć łyżkę ogniu Dodać minut Por-cja osoby rosole Torcik u1uflilnlrtulfitimjrViilj blicj bodaj strony gnębi matek tylko Dzieci matek muszą uczące osiąga izolację i potrawa stygnie powoli sprzyja roz-mnażaniu szczegól-nie w nic kwaśnej żywności Nie spowoduje ale jest niemiły i żywność nic użycia w z wrzeszczą twqrzye zacząć nabiera 5 dzieci dodawać cukier powietrze dopiero proste hwi-- iwi-- v wyjść 12 6 w sa- - oczekuje 'eczce' C obiecały R G oraz księgarni na ca w za dla świeżego V na w Dodać wodę jeszcze mu na z pieczarek na 15 z pi AM-- bo Z na się w To się to do „„ kru 'A kub śmietanki l1' kub przesianej mąki 3 łyżeczki proszku do pieczenia Poncz: 2 kub wody 1 kub cukru 'i kub rumu Przełożenie: 1 litr truskawek -- 'i kub cukru pudru 1 kub śmietanki kremowej 3 łyżki r-- -kru pudru 1 łyżeczka wanilii Ciasto: żółtka dodając cukier po trochu na jasny Dodać śmietankę mąkę i pro-szek do pieczenia Ubijać 3 białka na sztyw-ną pianę Dodać 2 łyżki piany do lekko wymieszać Do-dać resztę wymieszać dę winny na wierzch bIendprzo znńw zagotować od- - od spodu 4A8 cenie od do 30 ZAKĄTKACH haseł współ-czesne przestarzałych 45 Słownik słowniczek geograficznych Money Press małym Kurczak przez ko-ści duży-mi wrzucić silnym na jaja nNi może ponać wydaje może dlate- - choć lego ogro-mnie bakterii zatrucia zapach nadaje Lepiej starości ODLOT planie Ubić krem razem minuty Ubić ciasta piany likatnic Porcja slo do dwóch wysmarowanych masłem i wyłożonych woskowa-nym papierem loremek okrąg-łych 23 cm Upiec w temp 350° F przez 20 minut aż się za-zło- ci Lekko przestudzić wyjąć 7 torcmek Zimne placki wsta-wić do lodówki na noc pod przy-kryciem Złożenie tortu: Truskawki u-m- yć oczyścić przesypać cu-krem pudrem odstawić na ' godziny Zagrzać wodę z cu-kic- m na poncz Mieszać aż się cukier rozpuści odstawić dodać rum Osaczyć truskawki z syro-pu dodać syrop do ponczu Ubić krem dodając cukier i wanilię Położyć jeden placek na półmisku nasączyć polową ponczu przjkryć -- [ truskawek przykryć połową ki emu Przy-kryć drugim plackiem Nasą-czyć resztą ponczu przykryć resztą kremu ubrać resztą trus-kawek Wstawić do lodówki na godzinę Porcja na 12 osób Właściciele: Andrzej Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf 177 RoncesvalIes Ave Toronto Ont Tel 53ti-211- 6 (naprzeciw nowej Credit Urion) DUŻY WYiBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURFNCYJNE Recepty Blue Cross Green Shield DVA REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW WYSYŁKA LEKÓW DO POLSKI 9-- S KSIĄŻKA KUCHARSKA (w jęz angielskim) POLISH COOKBOOK Autor: Zofia Czerny Bogato i kolorowo ilustrowana książka kucharska w płóciennej oprawie i pięknej obwolucie zawiera 12C0 przepisów zup mięs ryb sosów ciast deserów itp Cena $11 (z przesyłką $12) Do nabycia w Księgami „ZWIĄZKOWCA" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000284
