Magyar Elet, March 12, 1977

              '
(o Oldala
NEW YÖÍÖíB KÖRPÍÍÉKE #' NEW VÖM ÉS NEW YORK ES NEW YORK ÉS
Közismert statisztikai adat: az összntagyarság egyhar- - Stirling György
mada á haza határain kívül idegen földön' él! 3-3- 5
millióra tehető azoknak a száma akiket a trianoni
majd a párizsi békeszerződés szakított el hazájuktól és
közel kétmillióan élnek nyugaton szétszóródva a- - világ
négy sarkában Európától Ausztráliáig A szabadföldi
magyarság legnagyobb tömegei Amerikában — Kanadától
Brazíliáig — találhatók számuk — a régen kivándorolt
un öregamerikásokkaí együtt — megközelíti az egymil-liót
Ezeknek döntő többségét azonban az utolsó har-minc
évben a kommunizmus elől menekültek teszik
önmagukért beszélő és súlyosan vádoló adatok! Me- -
lyek'yádoiják' egyrészről az embertelen örszágcsonkító bé- -
4 ke'díktátumokat'íés vádolják azt a társadalmi rendszert
-- mélyszáz- és-§zazézrek- et kényszerített otthonaik elhagyá- -
s4rá'''"IYalóságos-népvándórlás- i hullámot idézve elő a
gtópüszön' korúnk- - tragikus új népvándorlását melyben
milliók'' és'-millió- k vettek vándorbotot a kezükbe hogy
elhagyjákszülőföldjüket és szabad földön keressenek ma--
guknakruji otthont
Az exodus már a háború alatt megkezdődött ami-dkor
az emberéket-- a harci cselekményektől való félelem
kényszerített biztonságosabb vidékek felé A háború u-vtá- ni
se'lháljorú 'se béke állapotban amikor megkezdő-döt- t
' a' kommunista -- térhódítás egész tömegek vágtak
neki zpőrsz'ágútaknakés a határoknak hogy szabadon
'élhessenek -- Aki tehette! még a teljes kommunista hata-lomátvétel
--"előtf" elmenekült de ahogy a nyugati hatal-m'a- k
gyöngesége ífólytán "egyre újabb és újabb országok
MLIQASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROD LEGKEDVELTEBB
' MAGYARRAMÖMÜSORÁT
Eszák-Ohi- o Magyar Hangját
X' M' É"LCYLEETVEMLAINNDDBEÓNLPESSÜTGEÁR1Z8UNÓKRAKOR
A WZAK— FMiRADIÖr93l MC-A-N
Minden: este 'jelentkezünk Magyar Szívek rnuzsikájá-vafré- s
á magyar szelíe'merkölcsi értékek őszinte tol--% ' ' 'mácsolásával
Észak-Ohl- o --Magyar 'Hangja hirdetői névsorából:
Cómmercé Ford 465ÍNorthfleld Road
AdyénVéd'TV ' ': 11801 Buckeye Road
WestSideFederal Savings and LoanAssi "
McGilly Florist„„) „ J„' 17J325L órain Ave
SalámVndefsStídés ":7tr''VI Wéstáő Loralni Ave
FidiÜérs'lh '::-- 10393 Pleasent Valley Road
Loyaszy-DohanM- ét C West' SidélMárket F— lF—2
-- Floridas' General: De velopment Corp 5514 Pearl Road
West -- 25th' Furnishing ! 2104W25th Street
Groger'TrayelBureauV 152 Old Arcade
LiricoláVSayhigs'aridLóáhíAsirv '
!'
Tallör?J3hőpppv'Ihc:i 8536 Tanglewoód MaU
'-- ' grinFalIs - a-W-
" SéaWpfldiM- - :'Áűrpra Oblo
WaldoV-Nürsery-:!7---
:! 23406Lbráln Road Fára's:Mét:rfr4"Wést Sídé Marlseí'Ci C2
(Gulyás Réstáíiit 01ympiáImppKalri:S 12414 -- BuckéyelRbád
ásteTOf&imgáry:
fHábBákefya ikv ' 'V í' '
-
'" Wot lOfVi StroÁt
NádasBitóiriéssJSéryicei
}Méditéramaá(InVpörts j
:BaláfonWilla Point
LBBáálláásstaóTnfáyeRlAe--s-t"-a"u'ú-ra'nt 7J2
-
:- -
--
'
ftossutn :
iAkwc
Tsr
áíítóF--
v~t
fBodnar Fűheral'Home
1425" Gracé 'Áve'
West Side Markét
N' Y
10128 LórairiAvé1
12523 Buckeye Road
Z 3920 torain
Road
Road
Kálrriáit Beauty Sálon „: 12506 Buckeye fMágyíru)íázíttl:!i£:4uí„:Jl
Át'hfe'rtsrPasffvf
F9rpeB4yeBgeStpira
DOOKonop
2545'toráinAvé
3498 W' 105 Street
14025 Lakpta Ave
Munkatársak
Kpsnyltórtei'KS8anyl Miklós Nt Dömötör Jl-bVf'F- áy Ferenc Kolsányi 'József Kálnokí Kiss Tibor
ttkoVáWJ kárójyr'drNádás' János Nehéz Ferenc
íyrántXProf Oszlányl Róbert Szeleczky zatí
MfrÍ'XM--AAVa8s:'Albertí- i T
la iíp-rUT£iiihj(-vT-jii-7Tu '(i'wrrtIrjulritgcai VaivunurvsoíKiotruoninjtöui'filjfu- iaitu - IUMW:vi'luMywj Uww :7T--' &ftuairM 7'ín
SltoonWZAK-FMÍWill'tóC- m
ít-b'-jü'''"--
ví--!Sfi - í-Vsv- - TiV'W ' ' """
feAilmerikai
ttÜffif&'t&t-si&F- " ifi' :a£
J-S- !!
f-r- -r_ ii --
_-- r -- -
r- - - vv -- v ~r --sí
'-:v- r&'
a
i
aM
"
i
Ave
' '-
- :
i r - -
r
Magyar Szépmíves Czéh
'ii%%i febiKÖNYVARJEGYZÉKE: ii : tv
'kFme-JimiGYA&NrELx- mi
Mécs-íLásyóBploridIst-ók
Bábszínháza -
"K1[ktnyéivíí kia'dás)' -- j:' lJii % 200
BálátóniiRábáp&ti!Menyégzőéltíészélésék $500'
Töfökv'TeleriiiléstörténélmiTánulmánvok '" '
' íaVKárpátmeHéncébjenT LLr:4?
Válogatott rMágyarl Népmesék'r'illüsztrálva
Wass: A játhátetlMobJr: Was"s:(KarésIszaélsőrsz''Lv
Wass'vMagyar öröks'égünk í -- :
Wass :":Eftlőki Könyve: ?S: ' W ' ""'"-IpANGOt-'NYELV-EN:
~L
$iooo
$400
$1000
$'600
Yyes?de DaruvárThe'Jwgic Fateof Hüngartú
BárossvHungaryyandíHitlérf-- "' $i400
Haraszti: ''Thé-iEthJ3(c!HistŐr- y Transylyania
Major: American Hungárián 'Rélatióhs $1000
l Szen:Uymg'Hüt9WrQ£Hugaiu '
özuassy: Kevoiunonary nungary :
Vá:Human''RJghtsriri"Húngary-~wii$i300- : iirrríUírrio-:- 1 vSitUni' yxiiíLi&aiiau u itviiiagv„nM - Záthüreczkyr Transylvania
Cháutagua
nf Cnlnriél Mr'de
$ 750
$-20- 0 í
$ 800
Jót $ '800
7
% -- „i — 20Q
ftuu
"'-- '" avui ív-- ' #t?f-ni- vn v
:-$l- 2oo Jo6aHÜn£ERanF6TkincS!SrS cÁntA tTnnraVtinirr4iAeiiictnitwi'' '7 ín- -
ltO"=
ríMtli íTifé Kováts:br-?-f jm :
- iganizéirSfttíe'firsrAmencC t I wtmf ft : í ?d rhérö óETthe 'American Liberty' War) Z::ü $ : 500
t : V? I " { Megrendelhetők ázó ár előzetes? beküldésévelP
Jtt í !íf --C?Sf#rtóniénteHrS '¥$ '
'líbiai fiHungananSLiteraisíluildií =
t-K&-
í X#WrfASTORFLORroAÍ32002USAí?''fe ?kÍ
LC ZiK&ZSAÁF&te£tllJK fiv%tóss r-in-i'
t víitf-'sSiíir'iSf- e ' mSatJ
"'':' A világ országútjain
menekülőkkel vannak tele v
kerültek Moszkva befolyási övezetébe úgy indultak út-nak
újabb és újabb menekülthullámok
Érdekes cikket olvashattunk érről a US NEWS AND
WORLD REPORT egyik legutóbbi számában „In War
in Peace: Flight Írom Communism goes otV' címmel
A menekültprobléma ma már világméretekben jelentkezik
és komoly gondot okoz azoknak az országoknak melyek
még hajlandók befogadni a földönfutókat Mert a meneí
kültek áramlása még napjainkban sem szüht meg: aho:
vá a kommunizmus betette a lábát onnét ismét mene:
külők tömegei jelentkeznek
Az amerikai folyóirat cikke teljes harminc évet fel-öleli
egészen a legutolsó vietnami menekülthullámig és
döbbenetes adatokkal szolgál számunkra Szinte nehéz is
elhinni azokat: 1944 óta nem kevesebb mint 26 mil-lió
ember hagyta el hazáját hogy szabad országban ke-ressen
menedéket Huszonhatmillió fő: egy egész ország
lakossága jóval több még a régi Nagymagyarország la- -
kosságánál is
Nemkevésbé érdekesek a részletek is És elszqmorí:
tóak A földrészek közt természetesen a leghamarább kom
munista befolyás alá került Európa vezet a mai napig
kb 17 millió menekülttel Másfélmillióra tehető azoknak
a száma („Displaced Persons") akik a háború után nem
tértek vissza hazájukba Az un szocialista országok ösz-szes- en
97 millió népi német származású polgárukat tet
ték át a határaikon Németországielosztása után a szov- -
jet-megszál- lta országrészből és KeletrBerlinből 37 milli7
óan menekültek el Végül a Kelet-európ- ai országok me?
nekültjeinek száma — 1964-i- g — 12 millióra tehető
1964 után némileg csökken ugyan a menekülések"
aránya dé a folyamat szakadatlanul tart még napjaink
ban is A kommunista blokk országaiból évente 70000
menekült vág neki a nagyvilágnak Ez az "elmúlt 12 évi
alatt 800000 főre rúg A' kommunista' Kínát Í964-i- g' ösz-szes- en
másfélmillió ember hagyta el s azóta évente
36000-r- e tehető a menekülték száma ami majdnem két-millióra
kerekíti a mái napig elmenekültek seregét Ko-rea
kettészakításakor Észak-Koreáb- ól ötmillióan hagyták
el a szovjet-megszáll- ta országot- - Kubából pedig napja-- :
inkig Összesen" kb félmilliónyi menekült érkezett az E-gyes- ült
Államokba
1964-i- g csaknem" másfélmillióari menekültek' el Indo-kinából
új neyén a kommunista -- uralom' alá került' Viet
namból- - Aztán 1975 áprilisában bekövetkezett-- a vietna-mi
tragédia és a kommunista csaisatok egész országot'
megszállták Ekkor újabb tömegek :kényszerültekmenekü- -
A Volt Magyar Poíltikai
Foglyok Szövetségének el-nöksé- ge
megállapítja: hogy
nagy "jelentősege van Cár-te- r
(elnök &r 'Szafiároyhóz
intézett személyes válaszle?j 'í --- - - v- -- veiének: a kelet-európ- ai erii:
berlC jogok ügyében
ismeretes hogy Szaha--
rov szovjet disszidens "Már--
--- ti''n GA'arbusinevu new' yo' 'rvk'i
ügyvéd által kicsempé-szett"--
levelében íigyelmez- -
telte iáz Egyesült- - Államok
elnökét: - kötelességére r á
Szoyjétnnióban és a kelet-európai
országokban ural:
' kodó„erviseÍhetetlen"váHa-potö- k
ügyében Szaharov
minderijíkélet-európa- i poli-tikai
-- fógoly" sorsát Carter
figyelmébe ajánlottá
9 A Volt Magyar- - Politikai
Foglyok Szövetsége a ma-gyarországi
bebörtönzöttek
húsz éve fennálló érdekvé- -
-- delmi' szerve Carter elnök
válaszlevele hírére azonnal
levelet intézett az amerikai
elnökhöz amely a követke-zőkét
tartalmazzál Elsosor-bar- i
a szövetség háláját tfe
jezi ki Helcz Tibor elnök
azert a támogatásért ame
lyet az amerikai elnök le-velében
á kelet-európ-ai
em-beri'
jogokért' folyórküzde-tembe- n
ígér
Majda levéMdézl Carter
kijelentését- - hogy használ- -
emlékére jelent' még te
íLLiH'wi--%ri- h
kérnek
lyását kelet-éuró'paivpoI- i-!
tíkai foglyok szabadlábra- -
helyezése érdekében Itt ra--!
gadják még'a magyár'poli- -
tikái foglyok képviselői az
alkalmat-árr- a felhív--
ják CarterVfigyelniét-- a Volt
Magyar Politikái Foglyok
Szövetsége és a Szabad Má
gyaf í'Jogászok Szövetsége
áítálánös' amnesztiára vq--
natkozó felhívására má-gyar'kormá-nj'j
felé! iEzt a
felhívást áz- - Észa'kamerikái
MágyarEgyesületek Közös
Magyar1 Külügyi Bizottsága
is magáéyátetté és felolva-sás
céljából megküld Ite-'ja- "
magyar 'szabadságharc 2%
évfordulójának szerte a ví--v
lágon rendezett emlékűn- -
nepélyeirel A magyar szám-űzöttek
egyhangú támogar
tása kísérte mindenfelé az
amnesztíafélhívást
Végézetür-íCárté- r elnök
s2Íyes' támogatását lkérté --
Szövetség egy általános am-nesztia
meghirdetésének el-érése
érdekében Mágyaror-szago- n
A Szövetség' a Carterhez
intézett 'másolatát
megküldte: a' dániai „SzaJ-badságot-Mmdenikin- ek
J3í- -
ni hivatalának befo-lzottságna- k" amely a Sza- -
A Lós Angélés-i:Á[H4TypesettingServicenyom-dájá- ban
PETŐFI SÁNDOR születésériek 150 és
AMERIKA"fennásánakil200 éves' évfordulója
most
VGOSTONEDElgyari&
magyarok segítséget
GARTERtQl
„GíNiinr
V pfmfi'fpÉTÓFISAORnaltítaiiáíí költőnkről
írtyerses' — regényes életrajza
Á''248' oldalas keménykötésű kVnyv fedőlapját és
: 10Petőfi-korábél- i TmofKtfisillEuszHtráctióij!át'S7ILBtEiR[H'"O"RN"
'' E :mü régérij'és :fbrmábán visszavarázsolja azol- -
j yasóelé'aJ'szad'zsarnoM'elriyomáiátAz ifjú-- ílsagnakneyelŐa' felnőttét r&zéArany'rJánjS
JToÍdi'VjáraemÍekéztető1irődáTriiiblvasmáhy"
-- A könyvi megrendelhető a -- szerzőnél:- #
&kDREDWARDiÁGOSTON„ 160: 17thStréet P202
ú' Yí"ef ""iJ fSttif J "i XAAraí$lO00:plüsziaz íEgyesültfAllamokbah 50 cent
i-
-j "iriFKii'Ci nn -- rtctőifSifcííT~-jí t í? :'
' -- wV '
a
a
'
'
a
'
_
a
w -- -
!
lésre Dél-Vietnam- ból Laosból- - és Cambodiából Az ame-rikaiak
kivonulásával egyidőben 250000 ember hagyta ej
szülőföldjét de_ a menekültek áramlása azóta is szunte
lenül folyik Mint ahogy- - jönnek egyre- - jönnek fiatalok
és idősebbek magányosok és családosok munkások és
diplomás- - emberek Európa kommunista országaiból £
Vasfüggöny mögül és jönnek Kínából Kubából és más
honnét is ahol kommunizmus van
Megrázó fest ezekről a menekülésekről es a
menekültekről a US NEWS"AND WORLD REPORT cik-ke
melyből érdemes néhány részt-idézn- i A" menekültek
harminc év óta jönnek — írja a cikk — a legkülönfí:
lébb úton-módo- n Van akinek' sikerül legálisan külföldre
jutnia s nem tér vissza hazájába de vannak nagyon
sokan vannak kik életük kockáztatásával szöknek Bar-rikádok- on át golyózáporban és aknák közt- - folyókon át:
úszva vagy rozoga csónakokon evezve sok-so- k mérföldet
mig biztonságban érezhetik magukat -
A menekültek legtartósabb' és legtömegésebb áramlá
sa-Európáb- an tapasztalható Ide sorolható az a 125000
zsidóvallású szovjet polgár is akik 1970 óta kaptak ki-utaz- ási
engedélyt Oroszországból 4És idetartozik' az az
ezer meg ezer német származású polgár is akik a Nyu
gat-Némétország- gal kötött egyezmény értelmében a Szov-jetunióból
Kelet-Németországb- ól Lengyelországból és
Csehszlovákiából távozhatnak szabad földre :Ezekért az
emberekér t-Bon-n
már több-milli- ó dollárt meghaladó vált:
ságdíjat fizetett ki az elmúlt évek során Nyugat-Néme- t:
prszág más "térén is rengeteg' áldozatot hoz a kommuniz-mus
előlmenekülni akarókért: a "keletnémet" hatóságok
évente sokszáz menekülőt fognak el és ítélnek két évtől
10 éyigí terjedő börtönre „bűncselekmény" kísérletéért:
1970 óta 6000 ilyen- - elítéltetváltott ki Bonn a
keletnémet" kommunista kormány fegyházaiból összeseri
kb 240 millió dollár ellenében: -- S a kommunisták szí-vesen
partnerek ebben az 'emberkereskedésben: hiszen ná:
luk nem az elv -- a fontos hanem:-á- ' kemény-nyugat- i va-luta- -'
amit a szerencsétlen elítélteként be lehet
ni Á pénznek nincs szaga - "
Döbbenetes számokat olvashatunk a cikkben a két
Németországa közti menekülésekről Az 15
összesen 170000 keletnémet állampolgár szökött át a ha--
tárokon nyugatra -- illetve KeletrBerlinbőltNyugat-Berlinb- e
A gyászos berlini fal felhúzása után — 15 évvel ezelőtt
— valóságos menekülthullám indult el ami később né:
mileg' mérséklődött de még az utóbbi években is átla-gosan
i&ÓOO" főt- - számítanak 'akiknek- - sikerül- - eljutniuk- - a- -
- V
A ]s::
hogy
leyéí
fogja
kepét
LCsak
zsebel--
utolsó évben
L
harby nyílttárgyaláSt
dcz'té''ahqívjelképesen1bíró
-ts- ág'elé'-állítottáfca-tSzbvjet- uniótází emberi j'jógok so--
rozátos'iiábbaltiprásáért
A CartervlevélínyilVanos- -
sá gráhozktaíákór a 'Szövet- -
Vég: sajtókonferenciát': "tar- -
Afrika hete
nigériaban-- ' '"_
J Nigériá fővárosában -l-á-
gos-baif-
'[tartották' 'meg"' az
Afrika 'Hetének!' -- nevezett
kép-'zőműyész- éte
'zenéje tánca
AMAGYARTÉLÉT
Pérth Amboy-- i'
"képviselője
IÉL0DY
322 SMITH STREET
PerttfAmboyTJíJ' 08861
AMAGYARi ÉLETt!álláf}"-dóa- n
kapható eloijzete-sék'- s
Hirdetések fel vúieíe
MárlS-i-k éve ebédel
w ésivacsozik"
a magyarság a
TéL::212 — 65(M)723
1489 SECOND AVENUE
: !%(77—78 Street)
j-Nyí- tva naponta' u
dúVl-tő-l este 'jllig
-- s'3'
- _üC
( - í
-- :
' ' ' " -- -
-
--
'
-
i
kedden zárva
_J3CJ HM''-Ü- l
AílezréeBbb'
r kfisBÚrtcbb
magyar
K
ren- -
toré
hentesüzlet
V Vlesjobb árovtl! ' JlKiHSlS:
PORKSTORE" Z
ÍlMl!2ridrAYEi4 "'
#TeLrRH2
tott-Syracus- e ' New York-ban
aHol Helcz '-Tibo-r-
ki-i'fejtetteJ
Va'H magyar- - szám
űzöttek 'álláspjorit ját-- a v rá-diók
és a televíziók riporte-rei
előtt: a kelét-európ- ai
kcmimunjsták'rnegszegikaz
általuk "! aláírt 'fhejsinki
egyezmény tV Kifejezte rér'
icnté''-lő- r eltérő --ikülpólitif
kánakt kezdetét' jelzi ! --'
és folklórja került" bemuta-- :
tásráíi'A''1': fesztivál keretér - &£ ::: -- -- benfszimpoziumpt ís'tar- -
risr
'diö-í'ésxTévéad-ók
csákafrf--
i--trí-
-'íí!:ií" rT' : -- -
'- - ? kai ét(Sugározhatnak 2
k :mózrk' csak'afrikai -- filme-üet
vetíthetnek 3 Afrikai
! - i
színpadokon' csak feketék
által írt' darabok es fekete
színészek szerepejhetnek
egyévés előfizetést-- 'szereznék"
NfiV:
UTCA:
' £ V
-- íífís4 ?érf
VAROS: TARTOMÁNY: i
Kérem5kuldjékTarfe i ''''f'
--n'
&&£&!&£
'1P- -
--?uv
}?' 6'
XJSÍ&IZr
y í :w n % 'iá: 5 Cte¥ö i-- 5
:av
ííf
keleti' országrészből nyugatiba illetve- -
Kelet-Berlinb- ől
Nyugat-Berlinb- e A három legutóbbi év adatait nézve:
hónapjában 4379 fő volt német menekültlétszám
Természetesen szökés nem minden esetben járt si-kerrel
A két Németország közti 840 mérföld hosszú ha-tárt
aknamezőkkel vérebekkel őrtornyokkal és állandó
őrjáratokkal vigyázzák kommunisták Mindezen átjutni
igen kockázatos és sokan fizetnek életükkel a vakmerő
kísérletért Különösen őrzik száz mérföld hosszúságban
húzódó szégyenteljes berlini falat mely mellett 10000
keletnémet és szovjet katona tart állandó őrszolgálatot
És olyan raffinált „fegyvereik" vannak mint az aknák
közé telepített önműködő géppuskák melyek hozzá-juk
vezető dróthuzal megérintésére srapnelözönnel áraszt-ják"
el az egész környéket két Berlin közt fekvő „sen-kiföldjét"
A fal mellett sorakozó sírok mutatják hány
áldozata volt már eddig ennek gyilkos szörnyűségnek:
1961 óta 70 halálos áldozatot követelt csak ez az arány-lag
rövid szakasz de teljes kelet-nyugatném- et halár
mentén legyilkoltak száma ennek többszörösére tehető
A US NEWS AND WORLD REPORT megjegyzi
hogy mind Berlinben mind az egész országhatár hosszán
széles sávból kiürítették polgári lakosságot: fal
keleti oldalán üres megvakult vagy bedeszkázott ablakú
jobb kilövés érdekében gyakran félig lerombolt háza-kat
láthat az utas jelképeiként kommunista uralom-nak
A két országrész közti határ keleti felén tiz mér-földes
biztonsági zónát létesitettek kommunista ható-ságok
ezen belül csak tökéletesen megbízható elemek
lakhatnak illetve mindenki más csak külön-engedéllye- l
teheti be ide lábát
Akárcsak magyar határon melyet még ma is csak
rendőrségi engedéllyel un lehet
megközelíteni A szocialista országokban ugyanazokkal az
ördögi módszerekkel őrzik határokat nehogy az egész
lakosság elmeneküljön és így nyilvánítson egyértelműen
lesújtó bírálatot arról társadalmi berendezkedésről mely
magát minden másnál felsőbbrendűnek hirdeti De akár-milyen
raffinált fegyverekkel és akármekkora erőkkel őr-zik
is határt kommunisták meneküléseket nem
tudják véglegesen megakadályozni Akármekkora is koc-kázat
mégis sokat vállalják még napjainkban is Mert
ugy érzik képtelenek tovább élni kommunizmusban
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent eg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
GYÖíÓEf'i
círii'ű verskötete A oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette:
A szerzőnél:'
sFLÖRIAN TIBOR 3 Mduritain View Drive
New Milford Conri 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
A Magyar Élet New kiadóhivatalának)
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DÉKéNY
V" 32—Í9 210 STREET BAYSIDE
YORK„N Y 11361
TELEFON:" (2Í2) 224037 -
0 K
York-- i
NEW
AZ ÍZLETES MAGYAR FELVÁGOTTAK
KÉSZÍTŐJE!- -
Ha Passaicon jár tegyen egy próbátí --
'
látogassa meg'az '
HENT
ahol kiszolgálást nyújtja
VARSÁNYI' LAJOS tulajdonos
15 HOOVER AVENUE PASSAIC N J
TELEFON: (201) 733-S17- 9
Kétrészes nagyítói
új ejafizetőinknek
valamint mindazoknak [akik Magyar' ÉÍetnek' új
a
' ' az" előfizetési díjat egy évre
Áz előfizetés összege a Magyar Élet ' ' címére:- ' ' - :- - r:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Cánadá M6G 2E8
'könyvctvagyvMgyítóti
iy -- } '- £7 TU --nv-j-' í - '-!-
"-
W 'X " 'v M v Vj&jsMí&j: -- " Ki
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a
a
s
a
a
határsávigazolvánnyal
a
a
a a
a
a
r
KESERŰ
konyvmegrendelhető'a
I
ANNA
'
a legelőzékenyebb
—
adunk
egyéves
a
Magyar ííet-e- t
HAZSZAMr
-- Mellékelem
mellékelhető
'"
n
a
a
a
a
vagy —
Í'S I ' - "' 'V --
' -- v t 3WMÍÜ K} t ? „ r S 'í- - - CJ„_
-
i
" " - "Kis' Üíf-- -
'
'
176
-
"
'
I --wt i-Ti- í- - C- - ' - _ -
_ öouuui
aláírás'
A Élet díja egy évre 15
"lí doMr"
mmm
ETET
KWÍtíSiB 'v—xífl
mnmmnm
Haaj nagyító helyett könyvet
az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz „Irsal Kar--
kiállított csekk Money Order formájában társnő"
--#T %M
-- ry
Maar előfizetési dollár
FéTé?r'lí
kívánnának
Zsuzsa:
Budapest'-- '
2Acsay-E'Lá8z- - the Splendor of
— 3 Magyar
'tA harmadik világ
háború története" — 4 Eck-har-dt Tibor: JRegicide in
Marseille"" ''"
fc" S "
Az' új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
--postázzál — vagy' a nációt
s vagy al kívánt k'önyvet a
megadott dmw