Magyar Elet, March 12, 1977

              f
A Í-- ÍV
ti "Sít
$&0 fí
F'Sw3
HQROSZKÖP- -
március második felére
ESjrSf? KQS
márc 21-á- pr 20
A máiciusi napsütés csalóka: ne engedje tehát szabadjára ér-zelmeit
elképedéseit Hisztin eddig ideálisan alakultak úgy vál-lalkozásai
mint pedig rend van érzelmi eletében is Kár lenné
kalandos kitéiesekkel ezt a harmóniát megzaarm Ne engedjen
a kísértésnek amely azt hajtogatja hogy ~egj hangú az élete Te-dc- e
fel a hétköznapokban a családban az örúk szépségeket
BIKA
ápr 21-- máj 21
Ne Megyerr kedvtelen apróbb kudarcai miatt hiszen komo-lyabb
baj sehol sem mutatkozik Toleg ana igyekezzek hogy ér-zelmi
világában jelentkező idegességét ne vigve at munkájába is
Kii7dje le azt a kisebbségi érzést ami korábbi csalódásaiból ered
A szú elem vak nem az igazi érték után ílcl hanem néha a kul-sóYég- ek a donlok Akit a élet íeliilete éidekel - olyan valaki
után kai bánkódni
HÍREK
máj 22-j- ím 21
Kitűnően ért ahhoz hogy munkájába lendületet vigven A kel-l- ó
körültekintés azonban ajánlatos nehogy elsietett döntésekkel
fölöslegesen pioblémakat okozzon Vannak úgvis gondjai amiket
eddig clhanvagolt'Most volna rá az alkalmas idó hogy ezzel a
kéidésscl szembe nézzen Ugvanez vonatkozik szentimentális ele-tére
is Ne felejtse: a múló oromuk kedvéért nem érdemes a fai-tó- s
boldogságot feláldoznia
RÁK
! jűn 22-j- űl 23 i
relszabaclultnak érzi magát egy nyomasztó érzés alól Eltűn-tek
a hivatása terén megjelent idegesítő mozzanatok Tud 61 ülni
a tavasz érkezésének és régi optimizmusával új lendülettel dol-gozik
Túljutotla'tépelddéscin és most csodálkozik hogy n„sbéikzaeegrtattetleiltdekdkai"g islyzeemn besokaáigpr-okbínlé"omzháaktktaakl ABávnijsaszahtoegtty'ömnbiéizratloisemzenkemaa
_ '
" '" L — - "'' "
" '
--
'
4
VV A _
&''£& i
- —
_
' 1977 VOLARÉ
jí i i
' " 'Sfifi
! !£
SUUUIUU%'
KA
W A- -
M rv ÍC' b m u rr" _' m m _ _j_ — n
ti
--ív ±
£& IHáK x:mna miíKmttw
4 T A '— r
r?i "
k'b r
t8
%
i
%
A hivatásbeli helyzetét megerősíti a felelősségtudata és a lel-kiismeretesség
Tartós sikereit is a szorgalom biztosítja Haladjon
tovább is ezen az utón és ne bocsátkozzon kalandokba Lassan
megszűnik belső zúgolódása hogy minden erejétenergiáját a
munka kon Jobb megpróbál hivatásában oromét találni
idegessége abból is származik hogy szentimentális életében is
oltak csalódásai
23
Nagvon fontos a 'diszkiéció a titkok megőrzése néha túl
nwlt baráti koreben és emiatt vannak kellemetlenségei
Megkezdett terveit foh lássa és mellékkörülmények kisebb aka-daho- k
ne bírják Legföljebb várja ki a kedvezőbb
a celtol ne tántorodjon el Ha kitart akkor az elért céJ
öröme minden áldozatát sszafizeti az okos es mérsékleles
álláspont érvényesüljön érzelmi életében is
Érdekes és változatos események előtt amelyek kozott
haladva legjobb -- igyekszik kitartani elkezdett tervei mellett
Sok csábításban lesz lesze az' lehetőségek oldalúi ól de éljen
kritikával mielőtt iránjba indul Az óvatosság ajánlatos ebben
az időszakban' kár cgv kockázatos játékért sokat áldozni Foi-díts- on
több gondot egészségére es lazítson egy kicsit munkatem-póján
VELENCE
PROBLÉMAI
A nemzetközi összefogás
UNESCO segítsége re-ményt
nyújt hogy Ve-lencét
megmentsék a
De most új veszély
merült fel: a lakosság tö-meges
elköltözése Mq már
a városnak mindössze 100
lakosa van és ez szám
évről-évr- e fog}' A lakosság
megunta az omladozó vá-j-osb- an
az életet nincs
munkaalkalom
Nagy tavaszi
'' 'vásár!
t : Még kaphatók!
iíJöajjzön19né7z7ze emveig
tfj Píymouth autókat!
Amikor azt mondjuk hpgy UJakkor az igazán UJ!
A'FÜRY SPORT egészen új közepes nagyságú autó
a leggyönyörűbb kivitelben Választhat a három modell között:
Á-- ? FURY SPORT FURY CUSTOM és al FURY
"'" "Ezenkívül választhat az 1977PLYMOUTH és CHRYSLER AUTÓK
f' között kezdve a compact VALI ANT-tó- l a luxus kivitelű
és minden kényelmet kielégítő CHRYSLER és IMPERIAL modellekig í Az új személy és teherautók megérkeztek üzemünkbe
l és Örít'szeretettsl várják
Az 1977 évi Plymouth-nak- - az ön számára is van megfelelő autója
Az 1977 évi autóink bármilyen benzinnel tökéletesen működnek
s-- üa rfi %r
ÍSf
W
frt-- iumifjyiLi niEiim
"-T-Mi'írt
'QllM
pnug
mrm
BBBKvTjÉ jm
tap&i
bhumi s
s
le ha
de
Ez
áll
hu
új
új
az
arra
a
egy
ilfion
& DOPGE TRUCKS
"t mm n S J" "k"V-W7- 3 „JUÍJ?CV rifulíTulVSilíTt „T'
most
időt
sem
mffíSmimásais mrnm
OROSZLÁN
jiil 24-aug- _23
SZŰZ
ang 24-sze-pt
meghátrálásra
pusz-tulástól
CHRYSLER
MÉRLEG
szept 24-- okt 23
IAS
fi
1FlYlnmff1ffVliJfr[HfviJ
0
'íf
aí'— "n-í-íri--- 1
W
fi
V
4v?W
A
rí
" y0
I
S 'V+
't--V
5i--w
lllllllli
IWsBWgmgfMigJmá okt 22
Képességei és szakmai tudása megkapták az elismerés jutal-mát
Alkalnia nvilik új ötletek és elgondolások
amik nagjban elorevihetik vállalkozásait Bár a feladatok na-gvo- k
mégis önbizalommal és'nagy nyugalommal végzi munkáját
Ezt elsősorban annak koszonheti hogy érzelmi elete problémáit
megoldotta és otthonába mindig újra felfrissül szereltei megér-tése
uj erőt kölcsönöz
nov 22
önmagának használna vele a legtöbbet ha leküzdené kéte-Ive- it
és ingadozásait A vállalkozásában észlelhető átmeneti ne-hézségek
még nem adnak okot a borúlátásra A szerencse forgan
dó s ha cgvik oldalon jelentkeznek is bajok mindig van egj
másik oldal ahol oromre lelhet A szerelem terén végre gekap--
ta a viszonzást ez a pioblémaia megoldódott Számíthat rá hogy
partnere egjeb problémaiban is segítségére lesz
5_7 V'v ra£ÍT~ 5Ct m&
SKORPIÓ
24-n-ov
megvalósítására
NYILAS
23-d- ec
BAK
dec 23-j- an 20
Vállalkozása és munkafeladatai nemcsak minden képességét
lekötik de oiome is van hivatásában Vigyázzon azonban arra
hog a lendület nehogy elragadja és többre vállalkozzék mint
amennjit embenleg teljesíteni tud Most veheti igazán hasznát
annak hogy harmonikussá tudta lenni szentimentális kapcsola
tait vagy családi eletet Ez lelki kiegyenlítődés a legnagyobb
ei ofoi ras
iW ("!#- -
A multikulturális eszme" indítéka az hogy segítse
a kanadaiakat egymás megértésében egymás
múltjának és egymás különféle hagyományainak
megismerésében Noha ez minden kanadai
számára állandó kormánypolitika
a multikulturalizmus támogatása önkéntes"
Valójában rajtunk múlik hogy sikerüljön
Szövetségi kormányunk az alábbi programokkal
és lehetőségekkel gondoskodik kulturális
hagyományaink megőrzéséről Hogyan segítik
szervezeteink' ezt a programot?
AZ ÁLLAMTITKÁRSÁG
SA Többkultúrájú Program célja "támogatni és
fejleszteni valamennyi kanadai nemzetiségi
csoport kulturális fejlődését hogy minden
csoport ápolhassa hagyományait a kanadai
összkultúra gazdagítására Ezt a célt az alábbi
tevékenységek szándékoznak elősegíteni:
NEMZETISÉGI CSOPORTOK KAPCSOLATAI
A Program a csoportok rendelkezésére 'bocsátja
valamennyi szervezési és tömegkommunikációs
felszerelését állami és helyi szinten
KANADAI SZELLEM
A Program igyekszik kiszélesíteni a kisebbségi
csoportok kulturális szemléletkörét továbbá arra
törekszik hogy az iparművészetek a színház a
folk fesztiválok és az irodalom segítségével a
különféle kanadai kultúrkörök közelebb
kerüljenek egymáshoz megismerjék megértsék
egymást
liEMZETISÉGI TANULMÁNYOK KANADÁBAN
J $ amelyek a bevándorlókat segítik abban hogy
! jf2 ' íÁ 'Gánadian Ethnic Studies Advisory Committee
programja a Kanada területén élő nemzetiségi
r i - i 'csoportok tanulmányozását szorgalmazza
( -- Ugyanez az' Advisory Committee szervezi a
- r' lj'r ' lkáütloögnafétálesátkanadai egyetemek idevágó előadásainak
" v "-
- 'r~vnt 4
' --NEM HIVATALOS NYELVISKOLÁK :
-- i S-nJj:-f Anyagi lehetőségetrnyújt a nyelviskolák
í fejlesztéséhez és azoknak didaktikai anyaggal való
í ír-- fc i ellátásához " J' '
J
S4HC í't
fr
a
rPí V i lr "" ""'1 "ÍX J jk u
-
v" - MWRwm -- i
' -
5 -- ? - _J tl
-
'
"
Macira gflik %
hVr-- vtt P5fllK?iSaKv IHl-ülSíB- B! üot— - m- - KimsűSSiiWMif IB arilar mini
MttfmLvM
Vidam es borongós hangulatai rapszodikusan váltogatják
egymást — akárcsak márciusi időjárás Ennek egjik legfőbb oka
az hogy elképzelései bizonvos fokig összeütközésbe kerültek el-veivel
Tartózkodjon attól hogv döntsön bár-miben
is A legjobb tanács: legven türelmes és figvelje az esemé-nyek
menetét Optimizmusa át fogja segíteni a zavarokon
ugeszsegesneK es erosneK érzi magát es ismét tud oiulni a
hétköznapok kis ajándékainak Megélénkül társadalmi élete és
részben ez lesz az oka hogy vagyat érez a romantika iránt A
tavaszi napsütés csillogó fénjt vet egész életszemléletére A mun-kája
területen kedvező változásokra és előmenetelre lesz kilátása
Szerencsés kézzel végzi Vállalkozásai1 a legjobb ütem-ben
haladnak előre
A
Minden idók legnagyobb
sikerű operettjét a CSÁR-DÁSKIRALYN-Ö-
t
újítja fel
a-- torontói Művész Színház
április 11-é- n vasárnap este
7 "órakor a Lawrence Park
Collegiate' szép színházter-mében
A 'kitűnő
Győry Márta az új
énekes-prímadon- na a re-mek
Dómján Mária a köz-kedvelt
Erdélyi Rózsa a
FiooriBSSIátStrecti
VIZÓNTÖ
jan 21-f- ebr 20
elhamarkodottan
HALAK
f 21-m- árc
torontói Művész Színház hírei
szereplő-gárda:
széphangú Nagy Lajos a
humor vonalán Kertész
Sándor András
Vilmos Palotay Ist-ván
József Bari-cz- a
Dezső a Száva
Mari'ka vezette ze-nekar
Kéménczy József
koncertmesterrel és
biztosíték a CSÁRDÁS-KIRÁLYNŐ
nagy sikeré-he- z
k 5S7 A Emr i i mm 1
A TÖBBKULTÚRÁJÚ KÖZPONTOK
PROGRAMJA
Segítséget nyújt a különféle műkedvelő
csoportoknak a helyi'többkultúrájú központok
megteremtésében és működtetésében
A BEVÁNDORLÓK INTEGRÁCIÓJA
A Program támogatjaa különféle csoportokat
minél zökkenőmentesebben illeszkedjenek bele a
társadalomba
NEMZETI FILM BIZOTTSÁG
A National Film Board azzal járult eleddig hozzá
a Többkultúrájú Programhoz hogy mintegy 400
filmet készített 19 különféle nyelven Ezeket a
a Film Bizottság az alábbi
városokban díjmentesen kikölcsönzi: Vancouver
Winnipeg Ottawa és Halifax
EMBERTANI MÚZEUM
Az ottawai National Mifseum of Man
valamennyi kanadai nemzetiségi kultúra
történetét feldolgozza A múzeumnak
tárgy- - hangszalag videoszalag és filmtekercs
gyűjteménye van érdeklődéssel kíséri a
a nemzetiségi építészeket a
lakberendezés az élelmiszerek preindusztriális
feldolgozási folyamatai az iparművészetek
és a% hagyományos mesemondás- - a családi és
társadalmi élet az ünnepek és rítusok1 területeit
Kulturáljs kiállítások és tanulmányi utazások
előkészületben
NYILVÁNOS ARCHÍVUMOK
A National Ethnic felkutatni és'
megőrizni a nemzetiségi kultúra mindennemű
jelenségeit Egy a tárgykörben
kutatócsoport egyideje a nemzetiségi csoportok
kulturális szervezeteinek társaságoknak és
magánszemélyeknek a bevonásával gyűjti ezt a '
kulturális örökséget - -
NEMZETI KÖNYVTAR
A National Library létrehozott egy többnyelvű
könyvtár-szolgálat- ot amelynek célja a Kanadában
beszélt nem hivatalos nyelveken íródott könyvek
vásárlása és az olvasóközönség szolgálatába
álIításaT kiszélesíteni ezúton a könyvtárak"
nem hivatalds nyelvű könyvállományát 'Az első '
10 nem hivatalos íródott
könyvszállítmány 1975 márciusában indult el -- Ottawából j tervek szerint évi 5 új nyelv
felvételével 70 bővül majd a sor
Véleményével vagy kérdéseivel forduljoá -- írásban az alábbi címre:
"---j1-
6th
Multiculturalism '
- %unawa uniario m m urna
ebi 20
munkáját
Tarján
Kosáry
Hamvas
mellett
színházi
társa-iul
—
kanadai
filmeket Nemzeti
Toronto Montreal
gazdag
Különös
múzeum
Archives feladata
képzett
gazdag
nyelven
nyelvre
v i vjJ-rtJ-'ífca- í
ÍM
-- A&í-i
'4fel'
:íÍJaT' i r !fi "?r-- í ? " f ---
?''
Hon Jonn Munro 'it- -' L'non jonn muwo 5 íva ?
Minister ResponsiNe Minislre chargéir'"- -f í
for MulticulturaTísín dunralticulturallsraö 3 'rí""í'
ti Ss i-w- _
j-i-virjf?v-urfcJ
? eMmrft'feimiinn:ii-vf- l - sn-w-m-a-
sj-- - w & Hm L _ _ mmmlm--1--m Jf '--- isi # uGFi Sí-?p- — 'TSÍ ' - " n HirBK rvftrM v-- w _ ! l _— mL_m a_amjj kji _-
- = tv-t-a a :i tjie j-- r ?ii sbih L' fi£s
- #4 11 M 4V AfKjh
V! AT r --- rt # i$' ÍVw éií"4íi i l ' tíf íj "et jmbm - &1 Vv %"v iZ''t v-
" _ V " w Ll "Vj m -
_ J-a-Jfc'- n
'-Í- 4i- TÜ rCiri llu ii-nri- " --- " 'VvlWsi-TI1u- r- i-
-i - 11T p-r- —"' l -- t- — -- v i-- — l-iw- sw m-n-rm- ™ ?j5Xíirr!lV"'j'á Jfe f-é+t&-
s e - rr-- ? mrv Off tsfaaMJVfC -- r -- % n-- i3
-- i'x1ílj
_--
_-íti