Canadan uutiset, May 10, 1924

              Mi
4ä
'"'T!*'J'J*~^'*5*v' " i . — + —ÄJT^ r — i i - c J j - r^
NUMERO 18
TT
Pienten
o
o
Tähäp osastoon *otetaan kaikki ple-nommät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. '.'Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "jHaLutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä'
mään tästä osastosta.' Pienin Il­moitus
50 senttiä.
HIERONTAA kotona tai kodeis-r
, a — Mrs. Salo, 22fi Seeord St.
Tuhelin 1615.
HIERONTAA annan kotonani.
35 Centre St., Port lArtliur.
Tilda Koivula.
HIERONTAA ja jsairasvoimiste
lua antaa ]\rrs. S. Forsman, OH
Seeord St., Port. Arthur. Pu­helin
N. 480. ! (22)
HALKOSAHURI, J . P. Hannula,
Pulielin 1874 N .
KIRJOITUSKONEITA.. Kiiytet-
" tyjä ja. uusia Jxemington kir-
: joituskoneita Ijny.ytiiviinii kä­teisrahalla
-eli kuukausimak-
. suilla edullisiin hinloihin. Pa-h
el in n.jO Xorth. '
JUURI SUOMESTA tullut tytlT.
• haluaisi saadti t iskariii. [laikan.
uiieluimmin ' rmjalle. .Miss
.M, .Anderson. Tvinu'hoi'n. . via,
Jellicoe, ('.X.R.. Ont. (20.
MTE.STEN ALUSVAATTEITA
pcMään ;U6 Folev St. (201
FARMI MYYTÄVÄNÄ Flintissä.
l \ . \ . l ) . , Ont., 1 : ^ 7 e e k k e r i ä,
• 17 ('('kkei'iii^ puhdastn. rautatie
liieueev imuin;. halki.' Asuiniiuo-neet
ja kellari:. Kaikki maa:
iiidattu. .L;i,hemmin 42 Lake
Sivoel (20 1
Kajisallis-Koti;0&iiuskuiman
kokous pidettiin 24. 4. klo 8 i,p,
kirkon alasalissa ja, päätettiin a-siaa
edelleen pitää vireillä ja ke­rätään
lisää osuuksia. Listoja
jätettiin nseille henkilöille. Uusi
kokoiLS on kalrden viikon perästä
S p:nä toukok. klo 8 i. p. samas>
sa paikassa. Valittiin 10-lienki-nen.
toimikunta asiaa; pitämään
vireillä. ^ '
Toivottavasti ensi kokoukseen
r^aaj)unee runsaammin osanotta­jia
ja on silloin tilaisuus osakkei­den
merkintään pui kan päällä.;
— Jumalanpalvelus sunnuntai­na
kello 8 illalla Trade & Labqr
haalissa, Finlayson-street, Fort
AV i 1 li a m. P n h e en a i n e t u 1 e e o 1 e -
maan jumalansanalla valai.stu,
sei vä, m iel en k i i ntoi non j a i nnos-tutava.
Soittokoneifa tulee ole­maan
useita ja laulua runsaasti.
Lauluseura* alkaa neljännestä
\' a il 1 a k a h d e k s a n. T u 1 k a a : a ikäi­sin
• ja tiiyttäkäil huone. Kaikki
lervetnlleet! — Evankelista («. F .
Ojala.
— Port Arthurin ompeluseuran
• M ^ W . . l - . l » : ,
Hinta korukansissa $2.00
_ Kolmas'korjattu ja parannettu painos.
Ohjeet rifinatiisten suomen- ja englannikielellä.
Tilataan osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikiile höyrylaiva-linjoille
pistäytykää sisään asiasta
keskustelemaan .
AY. A. AlAKTTN, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
•34 Machär Ave.
mm 'mm
FARmi MYYTÄVÄNÄ.
^;lr^ni<'. luyylävänii. Saa
•,'<•, kiiiniiia^i halu.ia. Hyvät
j-akeniu.Kset. Myydiiiin lialvalla.
Tullina katkomaan tai kirjoitta­kaa
O s o i t t e e l l a :
(2() 1 j"A.. 'Lampa^nen,
Po.v 1 ;V • Ivaministiquia. (Ontario.
Aina sanokaa
" D E V L I NIN"
puhuessanne kplista.
kokous liidetään ensi sunnuntai-n
a, t o n k o k'. 4 jy mä kello 2 pii 1 vä 1 -
hi Alrs. 'Kortteen ja AIrs. Lamon-tin
luona heidän kodissaan, 95
South Al^'oma-street, Algoma ja
AVileion katujen kulmassa. Toivo­taan
ri'insasta osaanottoa.
— Jumalanpalvelukset ensi sun­nuntaina
: Port Arthurissa rii)i]r
ja ITerran FhtooUisen kanssa klo
10 a. p. ja kello 8 illalla. Fort
\Villiamissa kello -'1 j . pp. Lapis­sa
toisena sunnuntaina kello 11
a. p.
Port Arthurin laiv£;nraken-nusyhtiö
on saanut urakalla val­mistaakseen
Thunder Bi.y Paper
{'o :n laajentamista varten lärvit­tä
va t pu n h i m o ko n eet, märkä k o -
n(^et-y. m. tehtaan •.uuteen osaan
tulevan ]atnei«;ton. Tarakka mer­kitsee
; ty rtn a nsio t a suu reh ko 11 e
miesjoukolle kuivantokan kone- [näin yäliin ja pysähtyi aivoiliin.
paja^>a ja valimossa lähimpien Kuolema seurasi heti. A^di lähti
kolme]i kuukauden aikana. . | takaisiir kotiin ja ilmoitti tapah-
— Kohnesataa dollaria ja kulut fumasta:^sälleen, jolloin he yh-
Suomen Puolukoista
votte valmistaa maukkaita ruokia halvalla; sillä ne ovat
väkeviä, hienomaknsia ja sani,'en ''näkysiä ", survottu o-massa
mehussaan.
100 paunan tynnöri (r?) 12.' eli $12.00
50 paunan tynniiri "((i! llcv eli .^^7.00
: 25 paunan iimpäri (o) 15e eli J|^:?:75 /
Tilaukset $12.00 el i enem män lä h e tetää n va i)a afit i
kaikkialla! '('anadassa. Tunnetuille kaupoille, ravintoloil­le
ja poikataloille kuukauden luotolla. . .
Nämä! puolukat ovat saaneet kiitosta kaikkialta ja lä-hotetiiiin
takuulla—- eli saatte svi>dii ilmaiseksi. .
Port Arthur, Ont., Can.
— Laulukuoron harjoitus maa-nantai-
iltana. "
— Surkea tapaturma. Ivmilljou-k'
a« 1 n ä k i, Fi n ma r k in 1 ä h el l ä asu -
v a n su om a 1 a i sen i'a r m arin. 13-vu o -
tias poi k a. sai silmiini'ä {)äy ksessä
s u r m a n sa s u n n u n t a i n a il t a pii i \'ä 1-
lä, kun hiinen veljensä käsittele­mä
pyssy vahinpos^a laukesi ja
kuula, ensin tunkenduttuaan lui­nen;
kätensä läpi. osui iMuiliä sil-
SAUNA AKJntyro ,Streetillä au-
• ki joka kjoskiviikko^ perjantai
ja lauantai kello 1—12 i.p. —
A.'Pudas. 210 Arlclutyre st,' (18
VAKUUTUKSIA. Sairaus, tapa-turma
ja vanhuusvakuutuksia
otetaan, Alu ual Life ])alvelus.
E. AV. Paju, kirj^'vaihto-osoite
Box 102, Port Arthur Ont.
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmä-irä-yksensä
Jaco|json & Wuoren liik-keeseen,
213 Simpson Street, jos­ta
ne viipymättä toimitetaan al-lekii^
joittaneelle edelleen Suo­meen
lähetettäväJtsi. •
Erick J. Korte.
sakote:ttiiir-;jpoliisiarkeudessa^
I n!e • ii ko 11 a.; -T ohn:C ar Iso n i a - j blva
oli sliilyttänyt A-llkijuonVia niuii^
la ivUiu: yfeityise^^ä :äsnnnossaan.
--^ T^äppäri :ki^
Yailiäin keviiällii; iOloud
kevidiilta : inokiiitaäri l(wd(?tyn tiir-ivismi^
tsirstii^ä;--^ rmi-;
nViin suhteen Älvorönierid;^^^^
:iofk a; .1 an a n t a in a , p ä l a s i O t ter He -
^ a d 'is t ä ; , r uum i s t a' -t a i'k as t a in a s t a,
tullut -siiiVen johtopäätökseeti,::et:-
.:tä sanottu ;metsä:^tiijä;ku
myytcien jokp:;niy(y syksyllä
täi alkutalvesta. .-Araakunt^
sit yrittivät-^S
käsin- päilstil; paikalle:kolit
II e to kuole ma n' tapaulcsest a ; tul i
heidän kuuluvilleen, mutta huo­non
kelin vuoksi eivät he siihä
onnistun eet- e n n en k uin:. \ a st a ; äs­kettäin,
Arcikifi.sli oli käyttämät-
,t(uniä ; ruokavaröja, •:jpteu; uäl^
kääA hääntymin.e^^^^^
k>^sy m y k e en • ei k a 'my ö s murha,;
sillä rinijuiissa; ei hava^
ulkopuolisen • väkivallan :me^
— Metallinetsijäin kurssit ai ot­taa
prof. 0oodwin huomenna per-
S A I L I O K Y N A 50 1. ^^^^.^^ kauppakamarin huoneu.s-
* Varustettu autömaattisel-' ^^^^^
la täyttäjällä/ ikultapäällys-i
täisellä terällä ja nikkelöi- *
MYYDÄÄN tai VUOKRATAAN
kaksi farmia hyvän tien varrel-la.
7inailia kaupungista. La­ihemmin
100 Banning St., Port
Arthur. (18)
dessä menivät onnettomuuspai-k
a 11 e j a k- a n to i v a t r u u m i in f ai'-
mlle. Kuolemansyiden tutkJija,
tri Boyd antoi miiiiräykse.n ruu­miin
siirtämisestä Fort AYillia-miiuv
mutta yksityiskohtaisempaa
1 u t kin t oa e i todenna k iiisost i tar­vitse
futaan koska tämä, niin van­hemmille
kuin Veljellekin järkyt-
\ävä tapaus oli puhtaast 11a patur-maluontoinen.
— Junan allei jäänyt. Joseph
('oliins, 08 vuoden ikäinen mies-henkili)
kuoli sunnuntaina St. Jo-j
sei^jh in sai ra a 1 a ssa. va m m oi h i n sa.
joita hän oli saanut jouduttuaan
Lo o n in a se m ai l a . su ]i n u nt a i aa m u-ua
Canadian Pacific rautatien ta­varajunan
alle. Aliehen otaksu­ta
a n a s e m a 11 a . ma t ku st a j a j u n a a
odottaessaan nukahtaneen ja vie-r
i n e e n k i s k o il 1 e. Vai na j a o 1 i n a i -
mi.sisi^a ja j ä t t i vaimon sekä täy.
si-ikäisiä lapsia. Koroneri Lau-rie
piti maanantaina poliisikama-rissa
ku u 1 u st el u n : k n o 1 e m a n sy i s -
tä.
— Siirretty Wij':r.ipegiin. Mr.
AI E. So\vde:i, jok,a tciimi 11 a mll-lrr<
in pankin PPJ-^ Ar:h\irin kont­torin
hoitajan.i ennen sen Com-meree
pankkiin yhdistäm srä, (ui
nimitetty vi im e ma - n itu n pankin
—- Norjan-Amei'ikan linjan lai­va
"Herji:ensfjor(r" on saapunut
l l a l i f a x i in V. k. 24 ))mii laskien
siellä maihin yhteensji; 2;{2 mat­kustajaa,
— S ka n d i n a \' i a n - A me r i k a n 1 i n -
ja ilmoittaa jäi-jestävänsä ensi
jouluksi.. ;huvimatkan Eiiropaan.
Tar k oi t u k se en on ,v a ra 11 u 1 \öy vy 1,
"Oscar II", joka liilitee Ilalifa.x-ista
jouhik.-: 4 p:nji.
— Ivuotsiii-Amerikan linjan lai-
\- a " I) r o 11 n i n g h o 1 m " o n 1 i i h t e n y t
Cl (•) t ei )o IM s t a huh ti kuun 24 ; i): n ä j a
saai)uu iralifaxiiiv toukok. 2 puli
mukanaan 21)8 (•anadan-matkus-tajaa.
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekil kaikenlaatuisia m u i t a
virvoitusjuoma;
154 N. Algoma Street.
Puh. N." 684.
e »
BRITTEIN VALTAKUNTA
Wambley Park
L O N T O O
HUHTI.
LOKAK. 1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI.
PILETTEJÄ
—Kysykää minulta^
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
.Tois teillä on Europas.sa tuttavia
joiden .saapuniiHta täliän maa­lian
haluatte avustaa, niin tie-d
i i H t e l k a minulta.
W. A. MARTIN, Asiamies
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL RY.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Toimeliaita ja luotettavia
o o lamenia
halutaan jokaisella suomalaiselle
asutusseudulle levittämään Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N,
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asisnnies.
SuomalalpeB
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin ^2 L. Box L.
Aina sanokaa
D E V L 1 N'IN"
puhuessanne kolista.
1
.— AI lama i nit u t la i va t o va t tuo­nee
t Can a d a a n seura a van miiii r ii n (
^matkustajia : Perjantaina Gar-mania'',
mukanaan 140 eabin ja
GäG kolmannen luokan, 'vMinne-dosa"
perjantaina 255 eahin ja
854 k oi m an n en hio k a n . " -^ I e tag'a -
ma" sunnuntaina .382 cabin ja
1,47 (). k' oi ma u n e n i u o k a n, '' A n d a -
n i a " i;38 eahin ja 810 kolmannen
luokan, Montreal" ;39G kolman­nen
luokan, ''Canada" 156: eahin
ja 441 kolmannen luokan, .Mont-royal".
180 eahin ja 588 kolman­nen
luokan. Näiden joukossa on
ollut suuri miiärä suomalaisia.
— Mr. F . E, LiHinn Nihloek^s-ta,
C.PiR., saapui kaupunkiin vii­ni
e '• t o rs ta ina ja ma t k u s t i t a k a i s i n
maanantaina.
.— Toinen suuri kananmuna,
3 tuuman pituinen ja 3Vt unssin
painoinen, peräisin ^Ir Nick Filp­pulan
kanalasta Kenogami-ave-nuelta,
on ollut toimistossamme
niihtävänä.
' Maailman" huhtikuun nu-
A I T A V A ELÄITEN TiÄÄTCÄRI.
eli koti-eläinteu • tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, oi­kea
parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P., M .
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
9G sivua. Hinta postimaksui-neen
40 senttiä. Olemme myy­neet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana*
Saatavana tämän lehden kout-toorista..
DOWLER & D0WL1E
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C.; A. EL
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Gömmerce
Ghambers,.Fort AVilliam, Ont.
dyllä varmuuspidikkeellä.
Hinta postivapaasti 50 sent­tiä.
— Lowerys Limited,
Port Arthur, 'Ont.
R E U M A T I S M I A
parannamme uuden erikoisen te­hokkaan
menetelmän mukaan.
A}i;^im]nc myös hjei"ontaa, sairas-
V o'; 11 s tel u a, ja kasvo j en h i eronta a.
Luvattomasta, viinakaupasta'AV inni pe gin sivuiiiivkeen isän­nöitsijäksi..
.1
— Port JUiiilmr^
fiak ot et ti in kau pun gin pol iisi oi ke-udessa
hiilitokan seudun asukasta
Harry Gutshukia $200 ja kulut.
Poliisit esittivät. todistuksena
häntä - vastaan kotikeittoista sisäl­täviä
pulloja. Useille juopuneil­le
on pitkin viikkoa langetettu
' ta vanmu k ainen 10 d oi la rin sakl; o
ja kulut.
. — Ensimäiset: autcmatkailijat
Ya-daanott') 9-11 a.p,,, 2-5 ja 7-8 i . 1'Duluthista kansainvälistä maan-
.3G2 Folcy Bt. Puhelin 1531. .tietä" saapuivat kakso"skaupun-
E. Salo. Y. Nuotio.
Valokuvia siioir^Bnetaan
Kaksoiskaupungeissa hyvin tunne­tun
chicagolaisen taideliikkeen, LIN-DERARTGO:
N edustaja MR. AA-RON
LINDER on saapunut paikka­kunnalle
ja ottaa vastaan valokuyain
suureiinusta. Työ on; entuuflestaan
ensiluokkaiseksi tunnettu ja maksut
kolifuullii^et.. Maalsou(]ulta voidaan
tilaukset läbettfiä post'rt?e ja suorite-
• taan nz nopeasti ja •huolellisesti.-
AARON LINDER,
Box 3:3, Pcrt Aiithur, Ont.
Aina Rnnokaa
D E V L 1
keihin lanani a".na iltapa*-, ällä.
jolloni kaksi minnca]) Milai!?ta
miellä lufi Chevrolet-apto'"a.
ilmo-ttivat tie'i yleensä olleen
hyydyttävässä kunnosti lukunn-
'ottajnatta kolmen mailin.pituista
osaa, missä n ••(l.ni täytyi nsi-;'.a
kfrtoja pysäbtv;: antoa irti paäs-tiimään.
^ Sinmauhaseuran kokous on
pcrjantai-iltana -^ello 8 i l l . P y y ­detään
kaikkia jäseniä saapu­maan
tärkeääu kokoukseen.
KAKSI HUONETTA vuokratta-
Vana,kalustett eli ilman. 246
meroita on vielä pienempi määrä
saatavana Canadan U".ti:::ten kir­jakaupassa.
Hinta 40 senttiä pos­tivapaasti.-
--- Mrs. Aino Laitinen ja j\Irs.;
T o :ri
ottaa vastaan sairaita ja te-k
e e k' a ike n la is i a 1 ei k' K' a u k si a
HANCOCKIN SUOMALAI-SESSA
SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
CANADAN UUTISTEN
V. 1924.
Syntymäilmoltiiksct, pientä ko­koa
75c
8ama, suurempaa kokoa 91.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
.. . . . . . . . . . . . . i 60o
Kuolonilmoltuö rittln ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
8ama yhd. värs&yn kanssa 93.09
Sama Kahden värssyn kansaa
93.50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Kilto^^kuse yllätysvlepalliiBta 19
M^ f l ä riviltä.
N | ^ ^ / ja klrjevalhtollmoJtuk-
8*5^..;.^............. $2.00
NImenmuutosilmoltus .. $1,50
Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta...; 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen-
Jnoltsijoiden matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilnioituk^es-ta
on 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset.
. . . v . . lOe rivi
Pappien 8aarn>^jorot,ilmbtuk
set rippi- A /cesäkoulujen pl.
dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliltiliset ilmotukset pastätuu-malta
$1.00
ilmotukset tcKCtin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme Konttoris-
. tamme ja asiamiehiltamme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siliä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kiiin ilmoittajiltakin — ofem-me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän, liikkisessämme..
Canadan Uutiset,
1 Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä;-, korva-, nenä-, kurkku- ja
.päätautien spesialisti.
Vastaanottotunnit: Pon Arthuris­sa
(Molson's .Bank: Bldtc.) 10-12 ap.
Fort..:Williamissa (Fiancis Block)
1.30-3 30 in.'
Pubel. Port Artliur—Xortji. 30C.
Fort \Viihain South 410.
Toht. D. C. BLACK, V.S-ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Eläinlääkäriopistossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort William.
Aina sanoKaa
' D E V L I N'IN'»
puhuessanne kohsta.
m.
Aina sanokaa
D E V L I N'IIN'
nuhuessanno kolista.
'o»
ja. Lauantaina oli marketissa tar­jolla
noin 150 kap{)aletta kauaA-poikia,
joita myytiin 20 sen^tillä
•kappale. Kananmunien hinta o-li
30 senttiä tusinai, pLihclistettiV-jen
kanojen 25 senttiä pauna ja
perunoiden $1.40 säkki. Eläviä'
lintuja myytiin hintaan 75c-$1.50 f
kappale.
Y. Orrenmaa, Sioux Lookoutista,
A^ierailevat I\Ir. ja Mrs. Alex Lan-gilan
luona.
PIKKU-UUTISIA.
— rs. Ilen ry Jä r ^' el ä, Jack p" -
nosta, G.N.R., on ollut Port Art­hurissa
vierailulla. 1
— ^Irs. J . A. Mustonen, Turt-lestaG.
N.R.,\saapui tiistaina kau­punkiin.
—"Mr. ja Mrs. Niilo Kyrö teki­vät
sunnuntaina matkan Nola-luun
uudella Essex-autoUaan.
~ Mr. j a Mrs. Werner Ahlgren
Kinghornista, G. N . R., saapuivat
kaupunkiin maanantaina ja läh­tivät
takaisin keskiviikkona. Sa
;malla matkalla •ostiyatv h
i
PUNA-APILAA
ALSIKE-APILAA
TIMOTEITÄ
RUKIITA
SPELTYN SIEMENIÄ
. VIRNANSIEMENIÄ
. VEHNÄÄ
KAURAA
HINNAT, J O T K A TEILLli:-
KTN SOVELTUVAT.
0iinl McKay Feed
fo. lid.
Fort Willianv
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
Jkaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTA 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä,
(Postimaksuineen).
Tilataar. o«oittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arihur, Ont.
Chas. G. festaan
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
i s Ä e e n tunnuslauseena :
PAL\1ET/US.
31 Gouit St. S. '^uhelin N. 124
— Suome«n matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir-:'
joittaneen puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaantarksit iisdot laivojen ku
luista jo pilettien hinnoisia io'iv
f BUuUisesti eli kirjeellisesti.
' Erick J . Korti,
Port Arthur, On..
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
SUUREN SUMMAN RAHAA
maksaisi moni, jos voisi ostaa it­selleen
Englanninkielen taidon, sll
lä maan.kielenrtaito on Canadassa
suuri arvoinen. Hyvin järjestetyn
kirj. opetuksen avulla voi jokai­nen
oppia Engl:kielen kotonaan
lyhyessä ajassa ja vähällä vaivaa.-
Lähettäkää heti osotteenne ja 5o
saadaksenne laajan Selostuskirjan.
SUOMEN KIELtOPISTO,
Vaasa, Finland.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
— Suoineeu matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleeni Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku.
luista ja pilettien hinnoista jcko
suullisesti eH kirjeellisesti.
Erick J. Koirte,
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 82
Fort William.
laikkeemme tunnuslause
PALVELUS.'»
liaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIEAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val-miatettnja.
,
Eichardson^in LeipaE. ^
Postitilaukset linjoille täy­tetään
piaj ja hnolellisestL
Eichardson^in Leipuriliike
|24 iMar st^ 257^
Liikep. N . 182. Kotip. N. 319
Perustettu 188.';
HAUTAANTOIMITTAJ
BÄLSAMEERAJA.
A ja
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur. '
SELÄN.
PAKOTUS l
Minard
helpottaa
kankeutt?,
ja lievittää
tuskaa.
KÄl^ÄT!
Joka päivä
Minardia:
käyttämällä
saatte I
varman
avun. ^
PitäkäÄ
pullo
saatavilla.
. . • ^ ^ ^ ^ • I ^ ^ ^M
•1
fr
pr