000257b |
Previous | 5 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3V„
]ne ogłoszenie - telefon LE 1-2- 49
-- rT„tnl 7 kliciuuij uł-- "
iri-ih- na r mcblarai niO Bez
:Wa 143 EucI11 Ałe- - Je'--
tó"%chila łazienka par- -
£?( Tohn-- s Rd Okolica Run--
t--I ntnrt)' UKUoł- - itvŁ v
K&e3- - " W&
Kip koudcnhonwiaionneleusmtael-e- 5fTelefon do użtku Odpo-jfTmM- nr c' 7 małym
Ase LE 2-85- 75 m3rziLk_n'i"h' imrAh _a—mi iud dcz na
z możliwością go-riinWl- m
LE 4-04- 53 po 6--ej BP"" 38-3- 9
?ZTvv nokól do wynajęcia
ESorresialle' Avc blisko
StfSfi kuchnia bez mebli na I
5JWŁ dzieckiem rE
l&£J wu""
#L rokoje fila samotnch
Kir' okolicy High Tark-Blo- or LE
i uir:yrnai" m
SńS Kuchnia umeblowane ga-IfeoĄ- ch
LE4DGB5
&T_ i nokoic nowoczesna ku- -
[ffl prjwslna łazienka do wy- - lii BO 9 '
lub bez LE
4
'Snł kuchnia umeblowane lub
ShU woda gorąca ziew-- 178 So--
ItAK LE 4 8395
UffotoiM luchnia nieumeblowane
KCrt Ot-lf- J
i
!
1
1
i
t
00
iie
raOWANY pokój z kuchnia gaz
ftJOCOWha xrt umjumuij Ł tia
Wiln r A fi A
! H M W rt
mum ojmjm ' IpQV kucharz który znałby ka- -
Hgjj europejską Micnnic zgiaszac
giCH 47481
Ifertińslia firma wydawnicza zatru- -
Ka lub wjzszym wjkształcenicm Jir fodzinach wieczorowłch Int-ela
(!aaca satysfakcję i dobry do
gi tocroa i-ia-ca
llni znjomosc icnzajkzaas?ancuieaKkcien-pirapillre-o- - m zasadniezjm Posiadanie
wMu mo?e ułatwić pracę Zgło
Kt nlazkow-icc- " Bo 318 1475
IjSLW Toronto Ont 38-3- 9
BZEBM malarze — Telefonować HIT mv
fffflV potrzebna do niiiM f-- i
BttroDEatorsklego Zgłaszać się
unisM st hcsi loronio
w
tf 0 2 H E
I CARAt S4 Dundas SI W
iTel LE 2-39- 31 les
3EC0 NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK- -
DBPARPDISE POINT NAD ZA--
te?
GEOKGIAN BAY W PORT
3 MILE OD MIDLAND?
Was serdecznie do korzy- -
izsch plaż 15-akrow-e2o
nnr
ncco i stołów nlkniknuvrh
pio!gia)darmay ndioektsóprrezedwanicaenideobored
loosodnsch warunkach spłaty
ireri elektryczność 1 mlplski
jZgloscnla do przedstawiciela
n lei £U 6-C3- C9- wieczorami
[POSZUKIWANIA
34-3- 8
11—li -T-- ril
'uiMIkszlo zam 283 Vinliin nrf
jfcKOnL poszukuje Władysława Ho- - wipia liamarz
BEUff JIKóZ urodzony we wsi
KT P0H ICnnir7vńpo tml ł?iiTtr_ BVMałopolska poszukiwany jest IBMsawa Ciosek 2027 Montgo-- m St Montreal Quo 37-- 50
fllPOia zam SI nillahnnnh St
Ont poszukuje Ignacego Kin- -
5ar)nia pow Koorjn pr7ebJ- -
rzekomo w prowincji Quebcc
Mu młodego psa (suka bokser)
JUTRYMONIALHE
sprawacn matrymonialnych
'MrsiwNrnieBouxdzileulba pPrrdoasnimy y plsac
Vł''!3TNI PANOWIE!
"?UpoPznOalćek oZdpkorwaiinewdnicPhHpnpnapnlcóUwfli z
V f Celu matrvmnnhlnvm Tnłt1!
W
{LW
W odpowiedniej znajombscl to
HAs"l?re' tn?l°e beuzłPatlawtnime y sWzczaemgółoyd- - apoznamc "Rccord Jlatri-?!- " PO Box 11 Market
11 Lelcs (England) 37-4- 1
1 1 Panną lub wdową skrom- - Sdjgadzloimi: błil? luonnnleioezniaoo ZASPdinjz na rnt--
BSJJ"ifarmie położonej po-I&a- ni St Catharines Laska- - P2 łt° :z'ązkowca Box i W Toronto Ont
ECjZiEJADAĆ
PoIa I ka--'"cnn-winriMi
m itrla v&£iKnaJ™°p p mirTfr1"
I lim
L ! !! i
i
-- t '
i
--- - v loronio
KSfeS¥ wm-in- y :'~ mi
- r a ——- - ivt- - ff 'MATRYMONIALNY
lN A D Z I E I A"
iŁrt °arnotną osobą i po- - ~ zaPlsz tle ao fańiCskJiegtonatrfłcmoorenslpaolnndpepnn
k - o —
tbe-£-Vmo- c ubu odszu- -
SwolŁul i sOmSuOthneo SKulnmhntnrilvo
£a kobiet ?a "1elu lat elicie
z--ory
F3aai™„%-FJJC!:z- n całego
ISs rnia lub żonę
i?-- — fiiiT fl rifł1 ii_ j_
P Ma do- -
Pra'V3cb mati7- -
itiTif
TttE
pod:
adres
Hai r MASTAUE
- ntw york USJk
UUMACZEn
Dr iur
' K MICHA! CK'!
Wzy ~ Paszporty —
j ł -- oł--Jo 1U1
ycEN V pm R9n
-- Poh 308— Toronftos
9
V Jłl('Mll
n WiT
'~vu~ "Hitę-"- — pł '?~t '$#r)fr&rV "~frr ywrivSr '1% Vt'i!ł jM£ątr-iiyj- - jy
pwmnr-rinirmHrtPwr- tiitni nam mrli
KAPRAWA i BUDOWY
SrLKcsbRleY5KCocIwEajchkDACAHÓleKYkosnaunjdeezratUanaTdiooacnztljcsfUacrhyonTwieeoLn 4-50- 03
cPeOLftSnKUIrssklioelarz buwdjokwonlaunjee wszeBlkoireycznkraa 304 Glenlake Ae RO 2 5100
LwwIsyCzeElNkPiCeoJrOadiNnyOstWallAacNojosYzaceoleewkIaetnrUiyacrzknebwerypkłnaoatnpnruiaej-e 24 godz obsługi TeL CII 4 2881 30S
ELEKTYCZNE Instalacje przeróbki na- onpwbraiasewłcwuzygooadręempA—odWłąKAncaaztsayzncuihebmaipaisetTcoeówLwa R1lOrztaeJnUtke7ól3nw1aI 3-92- 43 19s
ELEKTRYCZNE instalacje wjkonujemy ku zadowoleniu1 nkalpieranwteyli
po najniższych cenach Oszacowania
1 porady bezpłatnie Bestway Electric W Horodjski ST 8 2151
nKiRenYCśIEciekDoAwCyHchÓWi ozbaijkałnaideani"einsruyl
brick" (imitacja cegty) Wszelkie
porady szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię- biorstwo polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49 ś
LICENCJONOWANY PLUMBER ml nuje roboty plumberskie nowe i stare t
czyszczenie hanaiow ielef KU 1-48-
21 33S
PLUJIBING oraz centralne ogrzewanie wykonuje solidnie S Urbaniak LE 4-85-
68 dzwonipo 6-t- cj 33-75- 7
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców i tankAw
na wodę natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9213 wieczo-rem-- _ 19S
Damy i interesy
WJMJ"'li" iMgrfuuijy jjimmLmim
BATIIURST ST CLAIR $3000 wpłaty
38 Nina St 11 pokoi 2 "sun-rooms- " twarde podłogi wodne ogrzewanie na oliwę murowany podwójny gara? osob-ny
apartament na piętrze 2 łazienki
LE 1-89-
96 37-4- 0
RZADKA OKAZJA Rooming busi-ness
central 8 large rooms contents
and 7 jears lease Rent S75 per month
lncome S55 wcekly lealng 2 rooms for
owner $900 down balance from proflts
Cali Mr Onjschuk LE 1-11-
48 Don Dis-ta- sl Realtor
NA SPRZEDAr ROOMING HOUSE
S10 000 wpłaty wjstarczy ua kupno 15 pokojowego murowanego domu poło-kpdżdoouloanzpceonhgwsoóotłdaałwśopc5śri4zccO0yii0sehlMaaTwmoaiainDejeossSgiPętotcodznnwnedaiajeOllsewszpheoasarzrwauezian
kfooi5kOramsbzppeajocłjckannjoteyeji
pRisczaclie Eslutabtetele18fonBuojncdie:StJ JOsBhaawrnaów Tskeil
KUPHO i SPRZEDAŻ
MswpaArzSeZdnYoaNwniAya mzdaood$ep3l5ra0nw0ia dLoEbbiraGjłma277p3sotracneilaeno-do
hCitKA żelazne stół duży szafka (dres-2140- 8 matcraec spwcdam tanio LE
BUKET z sprzedam
nonjjui4
plastykowjm blatem
LE 4 0774 po C-l- ej
KURSY SZOFERSKIE
UUJJŁlimjLłUJUjLWU UIJjli iim
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe tnformicie tele- fonować: EM C99A Ouppn KI West
PRZEPROWADZKI
MzmmmmmmMmi
tanio
4-87-
50 9S
PRZEWOZIMY MEBLE oraz wszelki to- cwzaernisetarJanMnieCarwlasgzcędzLieE 3p6e3lCn2n uSbtaezspzieek-
dPzRaZjuEWsOpZrzIęMtyY meblsfttarannwieszelkwiesgzoędzrieo
Manning-Cartag- e EM 8 0791 S
'RZEW6ZKA na długie krotWi odlo-lo§- rl GwaranScaeriaulbneoz'pćieclzoednóiwowkia eCleoktrtyydczzinoen
wyjazd do Montrca London Windsor
mHaimasitltonBaltNlrorth Biy Cudburv innych Mo-f- s 30 Dewson SI
Tel LE 4-14-
03 S
PRZEWÓZ mebli oraz wszplklch Imra
rów PEŁNE UBEZPIFCZENIE A R C
CARTAGE Staszok LE 5 0356 30S
PRZEWÓZ wszelkiego rodzaju sprzętu
do każdego miejsc Tel CII 4 5077
35-4- 2 3PmiiHkmiMwvinBMmwfM(wMwi
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE
nlng" Zncula
RO 6478
paplcrowanlc
108 Cjuebec Avenuc Tel
S
MALOWANIE TAPETOWANIE Odna- wianie domów wszelka ich nrzeróbka
Czjsta robota fachowa obsługa Stan
ley NIzio 281 Grace St Tel LE 1-1- 553
MALOWANIE poplerowanie plasterka
wjkonuję po cenach umiarkowanych
w odległości mil Tel 1-7-
302 sie waitcr 33-4- 1
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA RADIO Naprawy
specjalistów polskich Roczne kontra
ty naprawy telewizji RADIA
CHODOWE sprzedaż naprawy wjmia
na Simpson TeleyJsIon and Radio
Service 51 Ronces fles
TELEVIZJA reperacje solidnie
drogo Z Krasnodebskl "Kras"
4-16-
08
PJCP7PC7 m&
—ćhlh? '1mmm
Skorzystaj z naszej wypoży-czalni
strojów ślubnych
256 College
556 Yonge
'Vral
antwaramn
SAMO
5-1- 768
Telef
WA 2-09-
91
WA 2-32- 70
WjToijczalnia
H Danów w objdwu
GT~ sklepach — dla
pań tjlko przy
Yonge St JDilcułS
"' '- - ' "
i11" i1 rriiiiiTTitruirn- -
c
i
I
'
i
i
—
' "" '
-
—
U
—
I
I
— 1
I
u
i
—
l
I
1—
i
—
I przez
i
LE
w
rjl
11-4- 2
100 CL pro
— nic
LE 22'S
-
dla
teu
-
- i rra
3M6
ik- -
' ' " " 'lii
__ WRZESIEŃ (Seprembsr) 29 — 1956 -- JŚTRiJS tf(( jff
KOMUNIKATY Z ONTARIO
0AKYILLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
2ocMjbpdpzoie psoiłę 7 października o godz
it DOttodll waznnśri nhpfiił n- - -- o kbircahnie uprzejmie zaprasza Zwasrzzjsatd- -
ZABAWY TANECZNE
goKdzażd9ejdo s1o2bontay SawliieBczaolorewmej Doo-d mu ZwiazkOUeGO 12R Alhinn et
odbywają się zabawy taneczne Do- borowa oikiestra V godna sala
I olonia i przyjaciele mile widziani
S
NARODZINY
Tani Zuzanna Holu i nrzpln-w-- i
jąca w St Joseph Hospital człon-kini
Koła Polek Gr 10 powiła
ślicznego i zdrowego synka Matka
i synek cieszą się najlepszym zdro
wiem
Kolo Tolek Gr 30 nrznsUa wr deczne cratulacic oraz mlo nr
zdrów icnia
HERBATKA TOWARZYSKA
W niedzielę 30 września o godz 3 po poł w Domu Związkowym
G12r0 1A0 ibZioPnwK StbędzKieołomiaPłoolezkaszpcrzzyyt
gościć Generalną Organizatorkę
panią A Kozłowską z Hamilton
Z tej okazji Kolo Tolek urządza
herbatkę na którą zaprasza wszyst-kie
członkinie o łaskawe przybycie
J Malusi sekr
~~
HIAGARAFALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko-rolsk- i Klub w Nia-gar- a Falls Ont urządza 29 wrze- śnia o godz 8 wieczorem na sali
St Patrick Hall przy Victoria Av
wspaniałą zabawę taneczną na
którą serdecznie zaprasza Polonię
z Niagara Falls i z sąsiednich miej-scowości-
Eufet zaopatrzony w smaczne za-kąski
i napoje dowolna ilość sto-lików
dla gości doborowa orkie-stra
miła atmosfera towarzyska
zupełne zadowolenie gwaranto-wane
Za Komitet Zabaw
Irena Graczyk sekr
L0HD0N OHT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 29 września SPK Ko-lo
Nr 2 w London Ont urządza
zabawę taneczną w sali Easter Star
Tempie 235 Piccadilly St na któ-rą
zaprasza Polonię z London
i okolicy
Qo tpńca przygrywać będzie do-borowa
oikiestra Bufet dobrze za-opatrzony
w napoje izakąsKi
Komitet Zabawowy
URZĘDOWANIE
W CREDIT UNION
Podajemy do wiadomości że
Polish Union Credit przy parafii
JUatki Boskiej Częstochowskiej 417
Hill St rozpoczął swoją działalność
i dalsze zapisywanie się na cJon-kó- w
jak również przyjmowanie
wkładów oszczędnościowych odby-wa
się w każdą środę od godz 730
do 9 wieczorem w holu kościelnym
Zarząd Polish Credit Union
PORT ARTHUR OHT
FORT VILLIAM
ZABAVM TANECZNA
Grupa 29 ZPwK w Oakvillc
urządza Zabawę Taneczną 29 wrze
śnia br w OakvilleHrena Pinc-Roo- m
przy Rebccca Street Począ-tek
o 8 wieczorem Wszystkich u-przej- mic
zaprasza Zarząd
KIRKLAND LAKĘ
ZGON LEONA MIELCZARKA
We wtorek 11 września zmarł w
44-ty- m roku życia Leon Mielcza-rek
członek Nar Pol Tow jak
również czytelnik "Związkowca"
śp Leon Mielczaiek przybył z
Niemiec do Kanady w 1949 r Osie-dlił
się w Kirkland Lakc pracując
w kopalni "Sylvanite" iao wzoro
wy gornuc rocnorjził roibM gni
Pażdzienice pow 4vasK i-ozos-iawu
w smutku jednego brata i dużo do-brjc- h
i szczerych przyjaciół w
Kiikland Lakę
Pogrzeb śp Leona Mielczarka "-b- jł
się w piątek 14 września W
i-nćn-Vlp św Jana odnrawiona zr
stała msz3 św na intencję znarł'
go przez proboszcza ks u nopci-- W
pogrzebie liczny udział w-7i-cl
członkowie Towarzystwa i Pconu
miejscowa F Kolodziei
30-LECI- E "ZGODY"
Tol Tow "Zgoda" w Vancouycr
p r nhr-hndzi- ć będzie dn 29 wrze
śnia br 30-lec- ie sego istnienia Z
t0j- - okazji Towarzystwo urząaza w
tym dniu bankiet z zabawą tanecz-ną
który będzie poprzedzony po-święceniem
sztandaru ufundowa-nego
przez Polki w Vancouver
i okolicy Początek o 7 wieczorem
na sali Tow "Zgoda" przy 4521
Yictoria Dr
KIRKLAND LAKĘ
Węgiel lani i dobry
"ZWIĄZKOWIEC"
BRANTF0RD
VAHCOUyER
najlepiej kupić w znanej firmie w Kirkland Lakę
U Chliszczak i Syn — Ccal Yard -
TplPfnnui do informacje co do jakości i cen węgla_ Telef 749
zniżkowych możesz zakupi
węgiel o dolara taniej na tonie
Korzystaj" z okńjill! - Telefonuj zaraz 749
—rL c _ Kirkland Lakę Ont
GUELPH
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś imnrc
zy uroczystości wesela lub zabawy
taneczne "showers" albo zebrania
niechaj się zgłasza do: A Flisak
182 xlice St tel 4780 J
A Flisak seir
ZABAWA TANECZNA
Grupa 11 ZPwK urządza zabawę
taneczna w sobotę 29 września w
Domu Związkowym 5 Empire St
Do tańca przygrywać będzie lubia-na
orkiestra "Syrena" Toczatek
zabawy o godz 830 wieczorem
Zapraszamy członków Grona Mło
dzieży i sympatyków tak zGuelph
jak i z okolicy Bufet obficie zao-patrzony
w chłodzące napoje oraz
zakąski
DELHI
ZABAWA TANECZNA
T każdą sobotę wieczorem aż
do odwołania odbywają się w Do-mu
Polskim Gr 17 ZPwK zabawy
taneczne przy doborowej oikie--
strze — Zapraszamy całą Tolonie
i przyjaciół
KITGHEFJEB 0HT
10 LECIE PLACÓWKI 412
Z okazji lOlccia istnienia Pol-skiej
Tlacówki 412 Kanadyjskiego
Legionu w Kilchener oraz 10 rocz-nicy
przyjazdu pierw szych pohkich
weteranów 2 wojny światowej do
Kanady Placówka 412 urządza ban-kiet
wraz z zabawą taneczną który
odbędzie się w sobotę 29 września
na dużej i pięknej sali Placówki
No 50 Kan Leg 48 Ontario St N
Głównym mówcą na bankiecie
będzie Wici Ks Prób J Capiga z
Hamiltonu Kapelan Stowarzyszenia
Weteranów Armii Polskiej na
Okręg Ontario Będzie obecnych
wielu dostojnych gości z rządu
prowincjonalnego federalnego i
miejskiego jak również goście z
organizacji pozamiejscowj eh
W programie aitystycznym wy-stąpi
ni in pani AnnaDługokccka
znana solistka z Kilchener
Bilety do nabycia u członków
Placówki 412 w cenie $150 od
osoby
Bankiet rozpocznie się punktual-nie
o godz C wieczorem
J Krynicki
--X-ZEBRANIE
PLACÓWKI 172
Zebranie Placówki 172 SWAP
odbędzie się w niedzielę 30 wrze-śnia
o godz 1030 przed pol na
sali paiafialnoj przy Shanley St
Przyczjną pizcsunięcia terminu ze-brania
jest Zjazd Okięgu 7 SWAP
klóiy odbędzie sic w Toronto Ogo
i 7-- go października br
rf Korek
SARNIA ONTARIO
w
ZABAWY TANECZNE
sobotę 2!) września urządza
Komitet Skarbu Narodowego Da-nina
Polska Ltd) z Sarnia
Początek zabawy_ o godz 8 wie-czorem
zakończenie o 12 w nocy
Do tańca przygrywać będzie
pierwszorzędny zespół orkiestry
WINDSOR OCT
UWAGA RODZICEI
Jeżeli chcecie aby Wasze dziec-ko
uczjło się polskiego słowa pol-skich
pieśni i tańców jeśli chce-cie
widzieć przedstawienia i impre-zy
poślijcie dziecko swoje od lat
10 wzwyż na lekcje pieśni i tań
ców pohkich które odbywają się)
oczprainic wuomu „wiązKowym
1089 Tccumseh E Lekcje odby-wać
się będą jeden raz w tygodniu
w każdą niedzielę Udzielają je: p
Budwcil (śpiew) pani II Szczep-kowska
(tańce) obydwoje doświad-czeni
w swoim zawodzie z Polski
i obydwoje z Detroit specjalnie
przyjeżdżają na lekcje
Instruktorów finansuje Grono
Młodzieży przy Grupie 20 ZPwK
'Rodzice którzy są zainteresowa-ni
i chcieliby dziect swo'jc posy-łać
na lekcje proszeni są zgłosić
się na adres lub zatelefonować:
A Bułal 1544 Lincoln Rd telef
Nic zalegaj z prenumeratą Regu-larnie
płacący czytelnik to praw-dziwy
przyjaciel pisma i budowni-czy
polskości na emigracji
— "~ ~———' irr!1 r ii'i--±- lw ajntiQTi r"
tCvfleciarnia Fortuna
Kwiaty n? wszystkie okazje-3S- 6
BATHURST STREET
(naprzeciw szpitala)
Tel EM 8-07-
97
37-26- 57
PLANY
architektoniczne I konstrukcyjno bu-dynków
mieszkalnych przemysło-c- h
1 handlowjch Parcelacje (sub- -
diylsloni)
Z PRZYGODA Consulting Epglneer
EM S-J1- M HU 7-S6- H
25-255- 7
Eafcn Audytorium
Carmen Asnaya
I JEJ ZESPÓŁ TANCERZY
ŚPIEVAKÓV oraz MUZYKÓW
W występach bierze też udział
SABICAS
Na jsłj nniejszy w świecie
Gitarzysta (Flamenco)
Piętek 5 października
godz 830 wieczorem
Bilety: S300 $250 $200 i $150
Kasa biletowa - TeL UNU-11- M
I Słuchajcie programów
POLSKICH
Słanislawa Jasińskiego
x największej stacii w Buffalo
WKBW - 1520 Kc na aparatach
radiowych:
Codziennie od A—5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po południu
W niedzielę rann (po północy)
od 1-- ej do 2 ej AM
V' niedzielę po południu od
1205—3 30
W niedzielę wieczorem od 8—9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 NY
1 DIAMA 11 I NA KASZEL li £jffi Ą
przezięblenlo
bronchit
katar nstmę
djchawlcę
goryczkę
1 ból gardła
każdej aptece
i & 1 1
38S
C5L32ŁŁggB-J'gZlł'JIJJialW:wjTW- TT
J A Willougliby & Sons
LTD — REALTORS
46 Eglinlon Avo E Toronto
MOTEL STACJA BENZYNOWA
i "SNACK BAR"
Silverdalc Gas Station Motel
5 pokojowy z pełnym wjposażc-n4p- m oraz dodatkowo 3 kabiny
"snack bar" wszystko doskonale
prosperuje na północ od Bramp-to- n
12 mil przy Ilighway Nr 10
bardzo uczęszczana droga W środ-ku
Caledon Counly Odpowiednie
dla 2 wspólników albo rodziny
Właściciel nie prowadzi małego
warsztatu kloty móclbv nm-nieś- ć
dodatkowy dochód Właściciel go- tów jest rozważyć zamianę Zgło-szenia
do: W S CroalI osobiście
HU 1-33-
91 wieczorami Illckory
4 8710 albo w samochodzie wywo-łując
"long distance" Mobile
ZA 6-27-
35
31 36 38
lyum-Łuaagjauajskaossaiał- a
Niebywała okaiaI
Długo nic znajdziecie takich
okazji!
1) Hotel murowany w doskona
łej dzielnicy robi zloty interes
Ten Hotel można nabyć 7a wpłatą
$55 000 a resztę właściciel da na
otwarły "morlgagc"
2) Teatr nowy budynek zawiera
555 miejsce w dobrej dzielnicy
rom 7łoty interes len Teatr moż-na
nabjć za wpłatą $35000 a resz
tę właściciel da na otwarty "mort- -
gage"
Poza tym sklepy 1 apai lamenty
Interesenci proszeni sa zwiócić
się do:
M P ZASADA
REAL ESTATG LTD
974 King St E„ Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11
tisEUESEssszisizmssmasssszsaEl
Pod protektoratem
Jego Królewskiej Mości
Króla Danii Fryderyka IX
KRÓLEWSKI
Królewskiego Teatru
w Kopenhadze
DAJE 2 PRZEDSTAWIENIA
W
Mapie Leaf Gardens
Poniedziałek 15 pafdiirnlka
godz 830 wieczór
KAPRYS KUPIDA
CIENIE NOCY
NEAPOL (3-c- i akt)
_
Wiórek 16 pafdziernika
godz 830 wlecz
„LA YENTANA
SYLFIDY
MARZENIA
ZESPÓL 130 UCZESTHIKÓV
I ORKIESTRA
Bilet (ot do nabycia
juiz 10 liłękitne rzędy 5 Ziclonw
rzędy t Szaie rzędy $2 — włącznie
z podatkiem
Bilety można zamawiać listownie
przesyłając zaadresowaną kopertę ze
znacrkiem I przekaz płatny na —
Mapie Leif (Jardens lub tet do na-bjc- la
w kasach Mapie Leaf Gardens
lub u Moodey
CANIAGA CO
wydala nowy CENNIK GWIAZDKOWY No 211
Ilość artykułów ?M ki cła na
wysyłkę do Polski zwiększona
- h0we materiały budowlane —
kupony do Wyboru
Sennik gwiazdkowy Ek 21
GAKIAGA Go
Ccnlrala: 811 Queen St W Toronto Ont
Teł EA1 4-55- 74
roijiłjjzłyj' f HayMffj'rym'jt"'iJjlias
w--m a mm
W sprawie sprzedaży lub kupna domu interesu
ziemi proszę zwracać się do p W Mleczko
— 4-84- 81
Wosfminster - Ronccsvallos
$3900 wpłaty — G dużych pokoi
oddzielny murowany 2 kuchnie
duży ogród dom w pierwszorzęd-nym
stanic Tel p W Mleczko
LE 4 8181
Westminster
$20500 tylko
dom oddzielny
Roncesvo1les
9-pokojo-wy
solidnej cegły
wodne ogrzewanie na olej boczny
zajazd duży ogród Informacji
udzieli W Mleczko LE 4-84-
81
Indian Rd High Park Blvd
$3900 tylko — 10 pokojowy
dom oddzielny z solidnej cegły
"squarc plan" wodne ogrzewanie
na olej 2 łazienki 2 kuchnie bocz-ny
zajazd duży ogiód Informacji
udzieli p W Mleczko LE 4-84-
81
$13000
kuchnia
In-formacji
Bloor
$17900 7-pokojo-wy
ogrzewanie Infor-macji
4-84-
81
Rogors
lriplcx
oddzielny pięcio-pokojow- c apar-tamenty
tt7y-pokojow- 7
Informacji
4-84-
81
Możecie zimm odwiedzie Polskę
Wszystkich Informacji
DANUBIA SERWCE COMPANY
290 QUEEH WEST TORONTO
Oficjalny przedstawiciel
fkorge Lafiiionł Real Estate
sprzedaż przy zbiegu (Highways) Zatwier-dzony
plan przewiduje budowę otwartego kinoteatru (I)ilvc-In- )
benzynowej zakupów 20-pokojowc- go motelu
miejsca will (cotlagcs) 800 stóp jeziora Slmcoe
Zgłoszenia do: BONK
JACKSON'S POINT TEL SUTTON 575 lub 486
TORONTO TEL WA 2-52- 58
: na
nu $& nn łp3 rso
H 'la
—
eona 99(!
—
_
38-3- 9'
— 6-pokojo-wy
dom z
na olej dom
p W
LE 4 8181
Jane '
—
dom z
na olei
p W tel
LE
Rd
—
z
2
1
na olej 2 lala
p w
LE
-
Na 2 szos
i na 20 od
— p
W
W
IlllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllW na spraedaż
Howa lowoozesna lesfaoraoja
§5 miejsc
obszarze POR'
GR 8-8G-
84
'ilillllllilllliliillillllllllillillllillllllll
nmmwmmk okazja
UH fi fvl KjTj
SELF — SERYICE BARGAIN HOUSE
Ś7-4-
0
Bloor W (przy Dufforin) i W (Gladstone)
Specjalno dzień wo czwarłok i wbołę
w tygodniu
Męskie swetry
wełniane $399
(barcko cieple)
Dziecięce swetry
Kurtki skórzane
dobra jakość
tylko 5995
Męskie koszule
cieple
$129 za
__
ParkdaU
solidnej ozdobnej no-woczesna
ogrzewa-nie
nowoczosny
udzieli Mleczko
solidnej cegły wodne
udzieli Mleczko
Oakwood- -
$31900 nowoczesny
solidnej ozdobnej
ogrzewanie budynek
udzieli
Mleczko
udilola
ONT
4-85- 37
ORBISU
PARCELA
stacji ośrodka
Wpłata $5000
37-3- 8
2323S3
LB
tylko
cegły
wodne
tylko
garaż
tylko
cegły
wodne
stary
ST
Tel
1176 1195 Queen
okazjo cały pjąfok
tym
tylko
Dziecięce ubranka
śniegowe wszelkie
rozmiary
tylko 5399
Damskie swetry
wełniane
tylko 5179
Męskie "Station
Wagon" płaszcze
podszewka futrzana
tylko 51295
Damskie chusty
dwie $100
Dziecięce wiatrów-ki
zimowe i futer-kiem
— $499
Damskie "slips"
tylko 99
Dobra okazja dla
wysyłających pacz-ki
zagranicę W do-brym
gatunku ma-teria!
na ubrania
tylko 5199 za yard
Materiał na suknie
damskie
4 yd za SI 00
Sklepy otwarte każdego dnia do 6 w Piątki i soboty do 9-te- j!
Duży wybór zimowej odzieży na paczki zagraniczne
Kurtki futrzane —r niska eenajSpecjalne nagrody w tym tyg
woo
j-ł- tr
-- Sfo
1 o
Si
i
5
Mil)
- %
mb
t "
ia
' iqi
fi Wl
n mi
'59lw
- tqi
n rjoi
4t
iwni('0"'
V
ł k
-- f
ftt 'ii
n
Ii T(T
i W
m
a]
%
A' 'i rJl
iĄ
łf
U
no'n
r "tl
W
t
i
o?nr
fiiBW
[I t a Hi
v 8
u ir
iłlijO
m t
rt
OilOC
( ast
'' Asr
i--
w-- t
' fts m?
JVM
i-i- %
i4it
UiS1 '
hm
i'M:
tlM rłm
TE
Hi
ni
i!
Ąr h1--
fk Łii mW
U
3łłi
i- - i
'4M m
Mt
i ?':
PI Ki %n
I!1"
r mm
L')i
¥'
rlW
sinti t'M
Ul
fłlWtMrt
!C
U
I M
"
J !'
?
m
"ł
l
P 41
B
iuo-- m rum ji h?4
1%
r--1 }r1
mmtmM PSi tmm
'
'
- I
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 29, 1956 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1956-09-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000039 |
Description
| Title | 000257b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3V„ ]ne ogłoszenie - telefon LE 1-2- 49 -- rT„tnl 7 kliciuuij uł-- " iri-ih- na r mcblarai niO Bez :Wa 143 EucI11 Ałe- - Je'-- tó"%chila łazienka par- - £?( Tohn-- s Rd Okolica Run-- t--I ntnrt)' UKUoł- - itvŁ v K&e3- - " W& Kip koudcnhonwiaionneleusmtael-e- 5fTelefon do użtku Odpo-jfTmM- nr c' 7 małym Ase LE 2-85- 75 m3rziLk_n'i"h' imrAh _a—mi iud dcz na z możliwością go-riinWl- m LE 4-04- 53 po 6--ej BP"" 38-3- 9 ?ZTvv nokól do wynajęcia ESorresialle' Avc blisko StfSfi kuchnia bez mebli na I 5JWŁ dzieckiem rE l&£J wu"" #L rokoje fila samotnch Kir' okolicy High Tark-Blo- or LE i uir:yrnai" m SńS Kuchnia umeblowane ga-IfeoĄ- ch LE4DGB5 &T_ i nokoic nowoczesna ku- - [ffl prjwslna łazienka do wy- - lii BO 9 ' lub bez LE 4 'Snł kuchnia umeblowane lub ShU woda gorąca ziew-- 178 So-- ItAK LE 4 8395 UffotoiM luchnia nieumeblowane KCrt Ot-lf- J i ! 1 1 i t 00 iie raOWANY pokój z kuchnia gaz ftJOCOWha xrt umjumuij Ł tia Wiln r A fi A ! H M W rt mum ojmjm ' IpQV kucharz który znałby ka- - Hgjj europejską Micnnic zgiaszac giCH 47481 Ifertińslia firma wydawnicza zatru- - Ka lub wjzszym wjkształcenicm Jir fodzinach wieczorowłch Int-ela (!aaca satysfakcję i dobry do gi tocroa i-ia-ca llni znjomosc icnzajkzaas?ancuieaKkcien-pirapillre-o- - m zasadniezjm Posiadanie wMu mo?e ułatwić pracę Zgło Kt nlazkow-icc- " Bo 318 1475 IjSLW Toronto Ont 38-3- 9 BZEBM malarze — Telefonować HIT mv fffflV potrzebna do niiiM f-- i BttroDEatorsklego Zgłaszać się unisM st hcsi loronio w tf 0 2 H E I CARAt S4 Dundas SI W iTel LE 2-39- 31 les 3EC0 NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK- - DBPARPDISE POINT NAD ZA-- te? GEOKGIAN BAY W PORT 3 MILE OD MIDLAND? Was serdecznie do korzy- - izsch plaż 15-akrow-e2o nnr ncco i stołów nlkniknuvrh pio!gia)darmay ndioektsóprrezedwanicaenideobored loosodnsch warunkach spłaty ireri elektryczność 1 mlplski jZgloscnla do przedstawiciela n lei £U 6-C3- C9- wieczorami [POSZUKIWANIA 34-3- 8 11—li -T-- ril 'uiMIkszlo zam 283 Vinliin nrf jfcKOnL poszukuje Władysława Ho- - wipia liamarz BEUff JIKóZ urodzony we wsi KT P0H ICnnir7vńpo tml ł?iiTtr_ BVMałopolska poszukiwany jest IBMsawa Ciosek 2027 Montgo-- m St Montreal Quo 37-- 50 fllPOia zam SI nillahnnnh St Ont poszukuje Ignacego Kin- - 5ar)nia pow Koorjn pr7ebJ- - rzekomo w prowincji Quebcc Mu młodego psa (suka bokser) JUTRYMONIALHE sprawacn matrymonialnych 'MrsiwNrnieBouxdzileulba pPrrdoasnimy y plsac Vł''!3TNI PANOWIE! "?UpoPznOalćek oZdpkorwaiinewdnicPhHpnpnapnlcóUwfli z V f Celu matrvmnnhlnvm Tnłt1! W {LW W odpowiedniej znajombscl to HAs"l?re' tn?l°e beuzłPatlawtnime y sWzczaemgółoyd- - apoznamc "Rccord Jlatri-?!- " PO Box 11 Market 11 Lelcs (England) 37-4- 1 1 1 Panną lub wdową skrom- - Sdjgadzloimi: błil? luonnnleioezniaoo ZASPdinjz na rnt-- BSJJ"ifarmie położonej po-I&a- ni St Catharines Laska- - P2 łt° :z'ązkowca Box i W Toronto Ont ECjZiEJADAĆ PoIa I ka--'"cnn-winriMi m itrla v&£iKnaJ™°p p mirTfr1" I lim L ! !! i i -- t ' i --- - v loronio KSfeS¥ wm-in- y :'~ mi - r a ——- - ivt- - ff 'MATRYMONIALNY lN A D Z I E I A" iŁrt °arnotną osobą i po- - ~ zaPlsz tle ao fańiCskJiegtonatrfłcmoorenslpaolnndpepnn k - o — tbe-£-Vmo- c ubu odszu- - SwolŁul i sOmSuOthneo SKulnmhntnrilvo £a kobiet ?a "1elu lat elicie z--ory F3aai™„%-FJJC!:z- n całego ISs rnia lub żonę i?-- — fiiiT fl rifł1 ii_ j_ P Ma do- - Pra'V3cb mati7- - itiTif TttE pod: adres Hai r MASTAUE - ntw york USJk UUMACZEn Dr iur ' K MICHA! CK'! Wzy ~ Paszporty — j ł -- oł--Jo 1U1 ycEN V pm R9n -- Poh 308— Toronftos 9 V Jłl('Mll n WiT '~vu~ "Hitę-"- — pł '?~t '$#r)fr&rV "~frr ywrivSr '1% Vt'i!ł jM£ątr-iiyj- - jy pwmnr-rinirmHrtPwr- tiitni nam mrli KAPRAWA i BUDOWY SrLKcsbRleY5KCocIwEajchkDACAHÓleKYkosnaunjdeezratUanaTdiooacnztljcsfUacrhyonTwieeoLn 4-50- 03 cPeOLftSnKUIrssklioelarz buwdjokwonlaunjee wszeBlkoireycznkraa 304 Glenlake Ae RO 2 5100 LwwIsyCzeElNkPiCeoJrOadiNnyOstWallAacNojosYzaceoleewkIaetnrUiyacrzknebwerypkłnaoatnpnruiaej-e 24 godz obsługi TeL CII 4 2881 30S ELEKTYCZNE Instalacje przeróbki na- onpwbraiasewłcwuzygooadręempA—odWłąKAncaaztsayzncuihebmaipaisetTcoeówLwa R1lOrztaeJnUtke7ól3nw1aI 3-92- 43 19s ELEKTRYCZNE instalacje wjkonujemy ku zadowoleniu1 nkalpieranwteyli po najniższych cenach Oszacowania 1 porady bezpłatnie Bestway Electric W Horodjski ST 8 2151 nKiRenYCśIEciekDoAwCyHchÓWi ozbaijkałnaideani"einsruyl brick" (imitacja cegty) Wszelkie porady szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię- biorstwo polskie A Grygieńcza tel WA 2-35- 49 ś LICENCJONOWANY PLUMBER ml nuje roboty plumberskie nowe i stare t czyszczenie hanaiow ielef KU 1-48- 21 33S PLUJIBING oraz centralne ogrzewanie wykonuje solidnie S Urbaniak LE 4-85- 68 dzwonipo 6-t- cj 33-75- 7 ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki naprawy podłączanie pieców i tankAw na wodę natychmiastowa 1 rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3 9213 wieczo-rem-- _ 19S Damy i interesy WJMJ"'li" iMgrfuuijy jjimmLmim BATIIURST ST CLAIR $3000 wpłaty 38 Nina St 11 pokoi 2 "sun-rooms- " twarde podłogi wodne ogrzewanie na oliwę murowany podwójny gara? osob-ny apartament na piętrze 2 łazienki LE 1-89- 96 37-4- 0 RZADKA OKAZJA Rooming busi-ness central 8 large rooms contents and 7 jears lease Rent S75 per month lncome S55 wcekly lealng 2 rooms for owner $900 down balance from proflts Cali Mr Onjschuk LE 1-11- 48 Don Dis-ta- sl Realtor NA SPRZEDAr ROOMING HOUSE S10 000 wpłaty wjstarczy ua kupno 15 pokojowego murowanego domu poło-kpdżdoouloanzpceonhgwsoóotłdaałwśopc5śri4zccO0yii0sehlMaaTwmoaiainDejeossSgiPętotcodznnwnedaiajeOllsewszpheoasarzrwauezian kfooi5kOramsbzppeajocłjckannjoteyeji pRisczaclie Eslutabtetele18fonBuojncdie:StJ JOsBhaawrnaów Tskeil KUPHO i SPRZEDAŻ MswpaArzSeZdnYoaNwniAya mzdaood$ep3l5ra0nw0ia dLoEbbiraGjłma277p3sotracneilaeno-do hCitKA żelazne stół duży szafka (dres-2140- 8 matcraec spwcdam tanio LE BUKET z sprzedam nonjjui4 plastykowjm blatem LE 4 0774 po C-l- ej KURSY SZOFERSKIE UUJJŁlimjLłUJUjLWU UIJjli iim POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe tnformicie tele- fonować: EM C99A Ouppn KI West PRZEPROWADZKI MzmmmmmmMmi tanio 4-87- 50 9S PRZEWOZIMY MEBLE oraz wszelki to- cwzaernisetarJanMnieCarwlasgzcędzLieE 3p6e3lCn2n uSbtaezspzieek- dPzRaZjuEWsOpZrzIęMtyY meblsfttarannwieszelkwiesgzoędzrieo Manning-Cartag- e EM 8 0791 S 'RZEW6ZKA na długie krotWi odlo-lo§- rl GwaranScaeriaulbneoz'pćieclzoednóiwowkia eCleoktrtyydczzinoen wyjazd do Montrca London Windsor mHaimasitltonBaltNlrorth Biy Cudburv innych Mo-f- s 30 Dewson SI Tel LE 4-14- 03 S PRZEWÓZ mebli oraz wszplklch Imra rów PEŁNE UBEZPIFCZENIE A R C CARTAGE Staszok LE 5 0356 30S PRZEWÓZ wszelkiego rodzaju sprzętu do każdego miejsc Tel CII 4 5077 35-4- 2 3PmiiHkmiMwvinBMmwfM(wMwi MALOWANIE i TAPETY MALOWANIE nlng" Zncula RO 6478 paplcrowanlc 108 Cjuebec Avenuc Tel S MALOWANIE TAPETOWANIE Odna- wianie domów wszelka ich nrzeróbka Czjsta robota fachowa obsługa Stan ley NIzio 281 Grace St Tel LE 1-1- 553 MALOWANIE poplerowanie plasterka wjkonuję po cenach umiarkowanych w odległości mil Tel 1-7- 302 sie waitcr 33-4- 1 TELEWIZJA i RADIO TELEWIZJA RADIO Naprawy specjalistów polskich Roczne kontra ty naprawy telewizji RADIA CHODOWE sprzedaż naprawy wjmia na Simpson TeleyJsIon and Radio Service 51 Ronces fles TELEVIZJA reperacje solidnie drogo Z Krasnodebskl "Kras" 4-16- 08 PJCP7PC7 m& —ćhlh? '1mmm Skorzystaj z naszej wypoży-czalni strojów ślubnych 256 College 556 Yonge 'Vral antwaramn SAMO 5-1- 768 Telef WA 2-09- 91 WA 2-32- 70 WjToijczalnia H Danów w objdwu GT~ sklepach — dla pań tjlko przy Yonge St JDilcułS "' '- - ' " i11" i1 rriiiiiTTitruirn- - c i I ' i i — ' "" ' - — U — I I — 1 I u i — l I 1— i — I przez i LE w rjl 11-4- 2 100 CL pro — nic LE 22'S - dla teu - - i rra 3M6 ik- - ' ' " " 'lii __ WRZESIEŃ (Seprembsr) 29 — 1956 -- JŚTRiJS tf(( jff KOMUNIKATY Z ONTARIO 0AKYILLE ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK 2ocMjbpdpzoie psoiłę 7 października o godz it DOttodll waznnśri nhpfiił n- - -- o kbircahnie uprzejmie zaprasza Zwasrzzjsatd- - ZABAWY TANECZNE goKdzażd9ejdo s1o2bontay SawliieBczaolorewmej Doo-d mu ZwiazkOUeGO 12R Alhinn et odbywają się zabawy taneczne Do- borowa oikiestra V godna sala I olonia i przyjaciele mile widziani S NARODZINY Tani Zuzanna Holu i nrzpln-w-- i jąca w St Joseph Hospital człon-kini Koła Polek Gr 10 powiła ślicznego i zdrowego synka Matka i synek cieszą się najlepszym zdro wiem Kolo Tolek Gr 30 nrznsUa wr deczne cratulacic oraz mlo nr zdrów icnia HERBATKA TOWARZYSKA W niedzielę 30 września o godz 3 po poł w Domu Związkowym G12r0 1A0 ibZioPnwK StbędzKieołomiaPłoolezkaszpcrzzyyt gościć Generalną Organizatorkę panią A Kozłowską z Hamilton Z tej okazji Kolo Tolek urządza herbatkę na którą zaprasza wszyst-kie członkinie o łaskawe przybycie J Malusi sekr ~~ HIAGARAFALLS ZABAWA TANECZNA Kanadyjsko-rolsk- i Klub w Nia-gar- a Falls Ont urządza 29 wrze- śnia o godz 8 wieczorem na sali St Patrick Hall przy Victoria Av wspaniałą zabawę taneczną na którą serdecznie zaprasza Polonię z Niagara Falls i z sąsiednich miej-scowości- Eufet zaopatrzony w smaczne za-kąski i napoje dowolna ilość sto-lików dla gości doborowa orkie-stra miła atmosfera towarzyska zupełne zadowolenie gwaranto-wane Za Komitet Zabaw Irena Graczyk sekr L0HD0N OHT ZABAWA TANECZNA W sobotę 29 września SPK Ko-lo Nr 2 w London Ont urządza zabawę taneczną w sali Easter Star Tempie 235 Piccadilly St na któ-rą zaprasza Polonię z London i okolicy Qo tpńca przygrywać będzie do-borowa oikiestra Bufet dobrze za-opatrzony w napoje izakąsKi Komitet Zabawowy URZĘDOWANIE W CREDIT UNION Podajemy do wiadomości że Polish Union Credit przy parafii JUatki Boskiej Częstochowskiej 417 Hill St rozpoczął swoją działalność i dalsze zapisywanie się na cJon-kó- w jak również przyjmowanie wkładów oszczędnościowych odby-wa się w każdą środę od godz 730 do 9 wieczorem w holu kościelnym Zarząd Polish Credit Union PORT ARTHUR OHT FORT VILLIAM ZABAVM TANECZNA Grupa 29 ZPwK w Oakvillc urządza Zabawę Taneczną 29 wrze śnia br w OakvilleHrena Pinc-Roo- m przy Rebccca Street Począ-tek o 8 wieczorem Wszystkich u-przej- mic zaprasza Zarząd KIRKLAND LAKĘ ZGON LEONA MIELCZARKA We wtorek 11 września zmarł w 44-ty- m roku życia Leon Mielcza-rek członek Nar Pol Tow jak również czytelnik "Związkowca" śp Leon Mielczaiek przybył z Niemiec do Kanady w 1949 r Osie-dlił się w Kirkland Lakc pracując w kopalni "Sylvanite" iao wzoro wy gornuc rocnorjził roibM gni Pażdzienice pow 4vasK i-ozos-iawu w smutku jednego brata i dużo do-brjc- h i szczerych przyjaciół w Kiikland Lakę Pogrzeb śp Leona Mielczarka "-b- jł się w piątek 14 września W i-nćn-Vlp św Jana odnrawiona zr stała msz3 św na intencję znarł' go przez proboszcza ks u nopci-- W pogrzebie liczny udział w-7i-cl członkowie Towarzystwa i Pconu miejscowa F Kolodziei 30-LECI- E "ZGODY" Tol Tow "Zgoda" w Vancouycr p r nhr-hndzi- ć będzie dn 29 wrze śnia br 30-lec- ie sego istnienia Z t0j- - okazji Towarzystwo urząaza w tym dniu bankiet z zabawą tanecz-ną który będzie poprzedzony po-święceniem sztandaru ufundowa-nego przez Polki w Vancouver i okolicy Początek o 7 wieczorem na sali Tow "Zgoda" przy 4521 Yictoria Dr KIRKLAND LAKĘ Węgiel lani i dobry "ZWIĄZKOWIEC" BRANTF0RD VAHCOUyER najlepiej kupić w znanej firmie w Kirkland Lakę U Chliszczak i Syn — Ccal Yard - TplPfnnui do informacje co do jakości i cen węgla_ Telef 749 zniżkowych możesz zakupi węgiel o dolara taniej na tonie Korzystaj" z okńjill! - Telefonuj zaraz 749 —rL c _ Kirkland Lakę Ont GUELPH SALA ZWIĄZKOWA DO WYNAJĘCIA Kto chciałby wynająć salę w Do-mu Związkowym na jakieś imnrc zy uroczystości wesela lub zabawy taneczne "showers" albo zebrania niechaj się zgłasza do: A Flisak 182 xlice St tel 4780 J A Flisak seir ZABAWA TANECZNA Grupa 11 ZPwK urządza zabawę taneczna w sobotę 29 września w Domu Związkowym 5 Empire St Do tańca przygrywać będzie lubia-na orkiestra "Syrena" Toczatek zabawy o godz 830 wieczorem Zapraszamy członków Grona Mło dzieży i sympatyków tak zGuelph jak i z okolicy Bufet obficie zao-patrzony w chłodzące napoje oraz zakąski DELHI ZABAWA TANECZNA T każdą sobotę wieczorem aż do odwołania odbywają się w Do-mu Polskim Gr 17 ZPwK zabawy taneczne przy doborowej oikie-- strze — Zapraszamy całą Tolonie i przyjaciół KITGHEFJEB 0HT 10 LECIE PLACÓWKI 412 Z okazji lOlccia istnienia Pol-skiej Tlacówki 412 Kanadyjskiego Legionu w Kilchener oraz 10 rocz-nicy przyjazdu pierw szych pohkich weteranów 2 wojny światowej do Kanady Placówka 412 urządza ban-kiet wraz z zabawą taneczną który odbędzie się w sobotę 29 września na dużej i pięknej sali Placówki No 50 Kan Leg 48 Ontario St N Głównym mówcą na bankiecie będzie Wici Ks Prób J Capiga z Hamiltonu Kapelan Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej na Okręg Ontario Będzie obecnych wielu dostojnych gości z rządu prowincjonalnego federalnego i miejskiego jak również goście z organizacji pozamiejscowj eh W programie aitystycznym wy-stąpi ni in pani AnnaDługokccka znana solistka z Kilchener Bilety do nabycia u członków Placówki 412 w cenie $150 od osoby Bankiet rozpocznie się punktual-nie o godz C wieczorem J Krynicki --X-ZEBRANIE PLACÓWKI 172 Zebranie Placówki 172 SWAP odbędzie się w niedzielę 30 wrze-śnia o godz 1030 przed pol na sali paiafialnoj przy Shanley St Przyczjną pizcsunięcia terminu ze-brania jest Zjazd Okięgu 7 SWAP klóiy odbędzie sic w Toronto Ogo i 7-- go października br rf Korek SARNIA ONTARIO w ZABAWY TANECZNE sobotę 2!) września urządza Komitet Skarbu Narodowego Da-nina Polska Ltd) z Sarnia Początek zabawy_ o godz 8 wie-czorem zakończenie o 12 w nocy Do tańca przygrywać będzie pierwszorzędny zespół orkiestry WINDSOR OCT UWAGA RODZICEI Jeżeli chcecie aby Wasze dziec-ko uczjło się polskiego słowa pol-skich pieśni i tańców jeśli chce-cie widzieć przedstawienia i impre-zy poślijcie dziecko swoje od lat 10 wzwyż na lekcje pieśni i tań ców pohkich które odbywają się) oczprainic wuomu „wiązKowym 1089 Tccumseh E Lekcje odby-wać się będą jeden raz w tygodniu w każdą niedzielę Udzielają je: p Budwcil (śpiew) pani II Szczep-kowska (tańce) obydwoje doświad-czeni w swoim zawodzie z Polski i obydwoje z Detroit specjalnie przyjeżdżają na lekcje Instruktorów finansuje Grono Młodzieży przy Grupie 20 ZPwK 'Rodzice którzy są zainteresowa-ni i chcieliby dziect swo'jc posy-łać na lekcje proszeni są zgłosić się na adres lub zatelefonować: A Bułal 1544 Lincoln Rd telef Nic zalegaj z prenumeratą Regu-larnie płacący czytelnik to praw-dziwy przyjaciel pisma i budowni-czy polskości na emigracji — "~ ~———' irr!1 r ii'i--±- lw ajntiQTi r" tCvfleciarnia Fortuna Kwiaty n? wszystkie okazje-3S- 6 BATHURST STREET (naprzeciw szpitala) Tel EM 8-07- 97 37-26- 57 PLANY architektoniczne I konstrukcyjno bu-dynków mieszkalnych przemysło-c- h 1 handlowjch Parcelacje (sub- - diylsloni) Z PRZYGODA Consulting Epglneer EM S-J1- M HU 7-S6- H 25-255- 7 Eafcn Audytorium Carmen Asnaya I JEJ ZESPÓŁ TANCERZY ŚPIEVAKÓV oraz MUZYKÓW W występach bierze też udział SABICAS Na jsłj nniejszy w świecie Gitarzysta (Flamenco) Piętek 5 października godz 830 wieczorem Bilety: S300 $250 $200 i $150 Kasa biletowa - TeL UNU-11- M I Słuchajcie programów POLSKICH Słanislawa Jasińskiego x największej stacii w Buffalo WKBW - 1520 Kc na aparatach radiowych: Codziennie od A—5 po południu W soboty od 11 rano do 130 po południu W niedzielę rann (po północy) od 1-- ej do 2 ej AM V' niedzielę po południu od 1205—3 30 W niedzielę wieczorem od 8—9 Adres studia: 1430 Main ulica Buffalo 9 NY 1 DIAMA 11 I NA KASZEL li £jffi Ą przezięblenlo bronchit katar nstmę djchawlcę goryczkę 1 ból gardła każdej aptece i & 1 1 38S C5L32ŁŁggB-J'gZlł'JIJJialW:wjTW- TT J A Willougliby & Sons LTD — REALTORS 46 Eglinlon Avo E Toronto MOTEL STACJA BENZYNOWA i "SNACK BAR" Silverdalc Gas Station Motel 5 pokojowy z pełnym wjposażc-n4p- m oraz dodatkowo 3 kabiny "snack bar" wszystko doskonale prosperuje na północ od Bramp-to- n 12 mil przy Ilighway Nr 10 bardzo uczęszczana droga W środ-ku Caledon Counly Odpowiednie dla 2 wspólników albo rodziny Właściciel nie prowadzi małego warsztatu kloty móclbv nm-nieś- ć dodatkowy dochód Właściciel go- tów jest rozważyć zamianę Zgło-szenia do: W S CroalI osobiście HU 1-33- 91 wieczorami Illckory 4 8710 albo w samochodzie wywo-łując "long distance" Mobile ZA 6-27- 35 31 36 38 lyum-Łuaagjauajskaossaiał- a Niebywała okaiaI Długo nic znajdziecie takich okazji! 1) Hotel murowany w doskona łej dzielnicy robi zloty interes Ten Hotel można nabyć 7a wpłatą $55 000 a resztę właściciel da na otwarły "morlgagc" 2) Teatr nowy budynek zawiera 555 miejsce w dobrej dzielnicy rom 7łoty interes len Teatr moż-na nabjć za wpłatą $35000 a resz tę właściciel da na otwarty "mort- - gage" Poza tym sklepy 1 apai lamenty Interesenci proszeni sa zwiócić się do: M P ZASADA REAL ESTATG LTD 974 King St E„ Hamilton Ont Tel LI 4-00- 11 tisEUESEssszisizmssmasssszsaEl Pod protektoratem Jego Królewskiej Mości Króla Danii Fryderyka IX KRÓLEWSKI Królewskiego Teatru w Kopenhadze DAJE 2 PRZEDSTAWIENIA W Mapie Leaf Gardens Poniedziałek 15 pafdiirnlka godz 830 wieczór KAPRYS KUPIDA CIENIE NOCY NEAPOL (3-c- i akt) _ Wiórek 16 pafdziernika godz 830 wlecz „LA YENTANA SYLFIDY MARZENIA ZESPÓL 130 UCZESTHIKÓV I ORKIESTRA Bilet (ot do nabycia juiz 10 liłękitne rzędy 5 Ziclonw rzędy t Szaie rzędy $2 — włącznie z podatkiem Bilety można zamawiać listownie przesyłając zaadresowaną kopertę ze znacrkiem I przekaz płatny na — Mapie Leif (Jardens lub tet do na-bjc- la w kasach Mapie Leaf Gardens lub u Moodey CANIAGA CO wydala nowy CENNIK GWIAZDKOWY No 211 Ilość artykułów ?M ki cła na wysyłkę do Polski zwiększona - h0we materiały budowlane — kupony do Wyboru Sennik gwiazdkowy Ek 21 GAKIAGA Go Ccnlrala: 811 Queen St W Toronto Ont Teł EA1 4-55- 74 roijiłjjzłyj' f HayMffj'rym'jt"'iJjlias w--m a mm W sprawie sprzedaży lub kupna domu interesu ziemi proszę zwracać się do p W Mleczko — 4-84- 81 Wosfminster - Ronccsvallos $3900 wpłaty — G dużych pokoi oddzielny murowany 2 kuchnie duży ogród dom w pierwszorzęd-nym stanic Tel p W Mleczko LE 4 8181 Westminster $20500 tylko dom oddzielny Roncesvo1les 9-pokojo-wy solidnej cegły wodne ogrzewanie na olej boczny zajazd duży ogród Informacji udzieli W Mleczko LE 4-84- 81 Indian Rd High Park Blvd $3900 tylko — 10 pokojowy dom oddzielny z solidnej cegły "squarc plan" wodne ogrzewanie na olej 2 łazienki 2 kuchnie bocz-ny zajazd duży ogiód Informacji udzieli p W Mleczko LE 4-84- 81 $13000 kuchnia In-formacji Bloor $17900 7-pokojo-wy ogrzewanie Infor-macji 4-84- 81 Rogors lriplcx oddzielny pięcio-pokojow- c apar-tamenty tt7y-pokojow- 7 Informacji 4-84- 81 Możecie zimm odwiedzie Polskę Wszystkich Informacji DANUBIA SERWCE COMPANY 290 QUEEH WEST TORONTO Oficjalny przedstawiciel fkorge Lafiiionł Real Estate sprzedaż przy zbiegu (Highways) Zatwier-dzony plan przewiduje budowę otwartego kinoteatru (I)ilvc-In- ) benzynowej zakupów 20-pokojowc- go motelu miejsca will (cotlagcs) 800 stóp jeziora Slmcoe Zgłoszenia do: BONK JACKSON'S POINT TEL SUTTON 575 lub 486 TORONTO TEL WA 2-52- 58 : na nu $& nn łp3 rso H 'la — eona 99(! — _ 38-3- 9' — 6-pokojo-wy dom z na olej dom p W LE 4 8181 Jane ' — dom z na olei p W tel LE Rd — z 2 1 na olej 2 lala p w LE - Na 2 szos i na 20 od — p W W IlllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllW na spraedaż Howa lowoozesna lesfaoraoja §5 miejsc obszarze POR' GR 8-8G- 84 'ilillllllilllliliillillllllllillillllillllllll nmmwmmk okazja UH fi fvl KjTj SELF — SERYICE BARGAIN HOUSE Ś7-4- 0 Bloor W (przy Dufforin) i W (Gladstone) Specjalno dzień wo czwarłok i wbołę w tygodniu Męskie swetry wełniane $399 (barcko cieple) Dziecięce swetry Kurtki skórzane dobra jakość tylko 5995 Męskie koszule cieple $129 za __ ParkdaU solidnej ozdobnej no-woczesna ogrzewa-nie nowoczosny udzieli Mleczko solidnej cegły wodne udzieli Mleczko Oakwood- - $31900 nowoczesny solidnej ozdobnej ogrzewanie budynek udzieli Mleczko udilola ONT 4-85- 37 ORBISU PARCELA stacji ośrodka Wpłata $5000 37-3- 8 2323S3 LB tylko cegły wodne tylko garaż tylko cegły wodne stary ST Tel 1176 1195 Queen okazjo cały pjąfok tym tylko Dziecięce ubranka śniegowe wszelkie rozmiary tylko 5399 Damskie swetry wełniane tylko 5179 Męskie "Station Wagon" płaszcze podszewka futrzana tylko 51295 Damskie chusty dwie $100 Dziecięce wiatrów-ki zimowe i futer-kiem — $499 Damskie "slips" tylko 99 Dobra okazja dla wysyłających pacz-ki zagranicę W do-brym gatunku ma-teria! na ubrania tylko 5199 za yard Materiał na suknie damskie 4 yd za SI 00 Sklepy otwarte każdego dnia do 6 w Piątki i soboty do 9-te- j! Duży wybór zimowej odzieży na paczki zagraniczne Kurtki futrzane —r niska eenajSpecjalne nagrody w tym tyg woo j-ł- tr -- Sfo 1 o Si i 5 Mil) - % mb t " ia ' iqi fi Wl n mi '59lw - tqi n rjoi 4t iwni('0"' V ł k -- f ftt 'ii n Ii T(T i W m a] % A' 'i rJl iĄ łf U no'n r "tl W t i o?nr fiiBW [I t a Hi v 8 u ir iłlijO m t rt OilOC ( ast '' Asr i-- w-- t ' fts m? JVM i-i- % i4it UiS1 ' hm i'M: tlM rłm TE Hi ni i! Ąr h1-- fk Łii mW U 3łłi i- - i '4M m Mt i ?': PI Ki %n I!1" r mm L')i ¥' rlW sinti t'M Ul fłlWtMrt !C U I M " J !' ? m "ł l P 41 B iuo-- m rum ji h?4 1% r--1 }r1 mmtmM PSi tmm ' ' - I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000257b
