Magyar Elet, May 28, 1988

              z oioai
EüzaisrAXurs MAGSAK ELET a
S1NCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR -- ELET fUSPS 000-10- 1) Is pnblíslied weefcly
eveept during the last week of Jnly antl the flrst week
of August by Patria PnblishingCo Lld
6 Alcina A ve Toronto Ontario Cauada MGG 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR fiLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBUSTIING CO LTD
Előfizetés: )1 évrei32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Elet 6 Alcina Avo
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ELET PO Box1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicolion Lewiston NY 14092 Prinled in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbca
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Rég volt de igaz volt
9? wasasa11
Amikor 1019-be- n kitöri a prolelárforradalom Kun Bé-la
clsö dolga volt a 'Fészek klubot az írók művészek ta-lálkozóhelyét
felkeresni Asztal letejérül egy órán keresz- -
tül ecsetelte hallgatóinak a következő „nagyszerű vilá-got"
Beszéde végén felszólította közönségét tegyen fel
kérdéseket A beállított nagy csendet Ileltai Jenő ismert
raccsoló beszédével a következő mondattal szakította
meg: '
— Es tessék mondani kérem hogyan lehet innen ki-vándorolni
?
CSER LÁSZLÓ:
Levél égejlcs
Érik az élet: a kicsi rügy
levelének zöldje ezüstje
sárga vetés már aratásra
élzi a szél most hosszú kaszáját
Itt stthogás és ott suhogás hullik
a lomb mint csillag az éjben
hullik a lomb mint harc katonái
hullanak szétlőtt szívvel ajakkal
Érik az élet: a lila halálban
friss lábbal járkál a gyerek
gyűjti a lombot tüzel alája
majd nézi merengve a szürke hamut
Gyászjelentés
gagEgCBSSQDS
Fájó szívvel de Isten akaratában megnyugodva
tudatjuk hogy
1988 május 16-á- n életének 79 évében
hosszú szenvedés után visszaadta nemes
lelkét Teremtőjének
Drága halottunkat május 18-á- n búcsúztattuk
a Szent Erzsébet templomból s a York temetőbe
helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják: felesége Anna
leányai Mónika és Anikó fiai István és Tamás
veje menye 'unokái
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
uiiuuiilmijliiinii iiiMjwmimiMn'LUR-ijmuLwwnMmJigwiiuiuifc- g
1988 június 5-é- n vasárnap de 10-16- 1 du 2-ór-áig
77 Clanton Park Rd
(Wilson A ve felett a Batluirst-tó- l nyugatra)
Üj blúzok paplanok nagyon jó áron bizsuk nagy
választékban valamint sok más új és használt holmi
SZERETETTEL VARUNK MINDENKIT!
A volt Bill's Barber Shop tulajdonosai
megnyitották új üzletüket:
Gejitlemen's Efair Styling
4 Atlas Ave
(St Clair és Atlas sarok 100 méterre
a Magyar Háztól)
Telefon: 653-37- 79
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket!
Margó és Ica
FOLiTIKAI üSSZtFüüLlLOÍJií
— Folytatál az első oldalról —
mely a reformok meghono-sításánál:
kedvezne
Rár Ligacsovról a l'özcl-nmltba- n
azt híresztelték1
hogy összeütközésbe került
Gorbacsovval a reformok i-rán-yzatát
illetően ezúttal ö
igen „'fontos dokumentum-ként"
emlegette a gorba- -
csovi reformokat
A pártkonferencia napját
június 28-r- a tűztek ki ami-kőri- s
5000 delegátus fog
nrrn Iparkodni hogy az új
Teform-ga7flasl- g struktúra'
jában mandátumhoz jus-son
IZRAEL CÁFOLJA A
WASHINGTON iPOST
í:RTESOLí:Sf:T '
Yit7ak Rnbin hadügymi-niszter
megcáfolta a Washin-to- n
Post nemrégiben megje-lent
cikkét melyben a tucló- -
NYÁRI SZERENáD
1908 június 7--én kedden este kél órai kezdetlel a toron-tói
Kultúrközpont Arpád-tcrmébe- ri gála estet rendjiuk
a Magyar Krónika TV javára
Közreműködnek a torontói Operetla Thcatie tagjai
mellett Kertész Sándor — aki nemrég ünnepelte 30 év-fordulóját
a Művész Színház színpadán és Győry Klotild
a Művész Színház primadonnája aki népszerű opera
áriákat és kedvelt operetldalokat fog előadni Glalz
Attila zongoraművész kíséretével A Vojka's Deshin 1(5
magyar divatmodell részvételével nagyszabású divat-bemutatót
rendez A Bnlo-dn- ó pompás együilese szol-gálfat- ja
a zenés kíséretet és aláfestést A Gála-cslr- ol a
Magyar Krónika TV fcvélelt készít
Érdeklődés a Kultúrközpont telefonszámán: G5I-4D2-
C
A kisebbségek védelmében
magyar
van!
Magyarország valóban különleges mondhatjuk külön-legesen
nehéz helyzetben van amikor az utódállamokba
szakadt magyar ajkú kisebbségének alapvető jogvédelmet
kell nyújtania hiszen a magyar a legnagyobb létszámú
kisebbség Európában és az utódállamok a két világháború
ellentétes előjelű táborai miatt gyakran a magyar kisebb
ség bőrén éreztelik fennsőbbségüket ami rendszerint jog-fosztásokban
mutatkozik
A közelmúltban elsőoldalas cikkben sürgettük a ma
gyar kormány hathatósabb intézkedéseit a kisebbségvéde
lem — valljuk be — rendkívül elhanyagolt területén mert
a KGST-államo- k közötti hallgatólagosnak szentelt állam-közi
etika kél szocialista állam között eddig nem engedte
meg a nemzetiségi ízű torzsalkodást A helyzet azonban a
legutóbbi évek során annyira tűrhetetlenné fajult hogy a
nemzetközi sajtó immár általánosnak nevezhető leleplező
írásait a főleg romániai és csehszlovákiai emberi jogsér-tésekről
többé már nem Qehetett ignorálni ráadásul az el-keseredés
tömeges exodust okozott eddig soha nem látott'
méreteket öltve kényszerítve a készülellen magyarországi
segélyszervezeteket hogy „menet közben" dolgozzanak ki
járható utat a hazájukat 'vesztett menekülök emberi fogad-tatására
A Magyar Elei — mini említettük — kormányszintű
beavatkozást szorgalmazott amennyire szerény hangja
felbátoríthatja erre és éppen emiatt örömmel fedeztük
fel az óhazái sajtóban hogy a budapesti 5G körzet képvi
selője nemzetiségi törvényjavaslatot nyújtott be íme Pe--
ják Emil nyilatkozata melyet azzal a bátorító előrebocsá-tással
kezd hogy az igazságügyminiszter a kormány nevé-ben
támogatásáról biztosította a készülő javaslatol ame-lyet
az országgyűlés már egyhangúan elfogadott
Nemzetiségi törvényjavaslat
— Az utóbbi időben a hazai és a nemzetközi körülmé-nyek
alakulása miatt a memzetiségi kérdés közvélemé-nyünk
figyelmének középpontjába kerüli Érzékelhető az
is hogy a nemzetközi közvélemény az egyes államokról
kialakított véleményében egyre nyomatékosabb követel-ményként
fogalmazza meg a társadalmi berendezkedés
demokratizmusát az emberi jogok érvényesüléséi és en-nek
részeként az etnikai és más kisebbségek egyéni és kol
lektív esélyegyenlőségének szavatolását
— A törvény -- előkészítése nyilván hosszabb időszakot
igényel és sokféle véleményt és javaslatot kell meghall- -
4 gatni ahhoz hogy jó törvénytervezet szülessen Ebben a
korai periódusban milyen előzetes elképzelések vannak a
-- törvény tartalmáról?
— Világos például hogy a nemzetiségi viszonyok jogi
szabályozása egyfelől az állami szuverenitás a más álla-mok
belügyeibe való be mem avatkozás alapján történjék
másrészt figyelembe kell venni a meglevő nemzetközi
egyezményeket az internacionalizmus a demokratizmus
és a humanizmus elvét Javaslatom kidolgozása során ál-lam
és jogelméleti szakértőkkel is konzultáltam és véle
ményüket az előterjesztés erőteljesen tükrözi Anélkül
hogy elébe mennék a következő hónapok vitáinak úgy lá-tom
hogy a törvényben itöbb alapvető problémát nem le-hel
kikerülni Ilyenek például a nemzetiségi szervezetek
létesítésének és működésének módozatai vagy a kulturá-lis
élet a művelődés a sajtókiadás az ismeretterjesztés
a rádió és televízió nemzetiségi adósaival összefüggő kér-dések
Egyértelműen és általánosan kellene rendezni a két-nyelvű
közigazgatás a nemzetiségi önkormányzatok az
anyakönyvvezclés és a nemzetiségi szokások ügyeit üjra
lehetne fogalmazni a nemzetiségi szövetségek jogait a ta-nácsi
és más társadalmi tevékenységek szervezetében
Egységes szabályozás kell a két- - vagy többnyelvű fe'ira-to- k
használatában és mondjuk ki az asszimiláció sietteté-séne- k
tilalmát
S mert a nemzetiségi problémák nemcsak kulturális
hanem társadalompolitikai jelentőségűek megfontolandó-nak
tartom egy magas szintű nemzetiségi ügyekkel fog-lalkozó
állami szerv létesítését"
összeállította: dr 'Áchim András
VMMMMA#WMVWVW
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
MAGYAR ELET 1938 május 58
rió leírja hegy sraiidarábr
ai fegyverszakértőkkel és
amerikai kereskedelmi kö-rökkk- el
való 'tájékoztatás u-t- án
kiderült: Izraeli tudósok
a Kína állal Szaud —Arábiá
ba szállított CSS- -2 rakéták
célzóberendezését továbbfej-lesztették
és jelenleg az új-fajta
CSS-- 2 többek --közt min-den
izraeli célpontot képes
elérni !
Rabin kijelentette az izra-eli
rádió hullámhosszán:
„Mi soha nem voltunk
partnerei semmiféle oly'e- -
gyességnek amely száraz-- '
földről szárazföldi célpont-okra
kilőhető rakéták fej-lesztését
célozta volna
Ma akárki jelenleg alibi után
néz hogy egy un baráti or-szág
most hogyan tényke-dik
ne ránk agassa a vét-ség
vádját hanem keresse
azt valahol másutt "
A PALESZTINÁK
„GYŐZELMI NAPKÉNT"
ÜNNEPLIK AZ
ISKOLÁK
MEGNYITÁSÁT
Mini ismeretes '15 héttel
ezelőtt Izrael bezáratta a
Nyugati Parton lévő iskolá
kat hogy megtörje a meg-szállt
területeken kitört fel-kelési
mozgalmat ami 612
iskolában több mint 200 ezer
iskoláskorú gyermeket érin-tett
A Washington Post ér-tesülé-se
szerint 35 iskolában
dúlások és vandúl rombolá-sok
nyomai vollak lapasztal-hatók
amit a baloldali izra-eli
párt a Mapan egyik kép-viselője
Amira Sartani is
megerősített Rendkívül ér
dekes védelmet eszelt ki
Mubarak Awad akit a „Pa
lesztin Gandhiként" emleget-nek
és akit szellemi ellenál-lási
szerepe miatt nemrcfi
száműzlek Védőügyvédéi
szerint Awad nem adta fel
jeruzsálemi státusát amikor
az Egyesült Államokba láto-gatott
1970 és 1983 közölt te-hát
ő ma is izraeli állampol-gárnak
számít
A száműzött Awad erede-ti
ötlettel állt elő kijelen
tette: „Felveszi a zsidó"
vallást 'és úgy tér vissza
mint zsidó emigráns Izra-elbe
mely az'ő jogos lakó-helye"
Az iskolába visszatérő gyer-mekek
"V" jelet mutogat-lak
és a palesztin vezetők
nagy győzelemként tartják
nyilván a múlt év december
8-- án kezdődötl felkelés eme
békés mozzanatát
DUKAKIS DEMOKRATA
ELNÖKJELÖLT
PROFILJA
A sikerrel a jelölés fele
menetelő Dukakis atyja Pa-no- s
a kilencszázas évek ele-jén
érkezett Amerikába a-h- ol
orvos lett Massachusetts-be- n
és elvett egy görög
lányt aki az óhazái Larisz-szába- n
született
„Azt szeretnénk hogy egy-szerre
két Mihály uralkod-jék
a földön v— fogalmaz- -
ták 'meg atyja szülőfalujá-ban
Pclopiban: — Mi
cliacl Dukakis és Michacl
Gorbacsov"
A külpolitikához egyelőre
nem sokat ért ha fogas kér- -
déseket adnak fel neki a ri-porterek
Felesége neve Kit-t- y
aki zsidó születésű és a
Holocaust Commission tag
ja Nemcsak a Time maga-zin
véleménye az hogy a
zsidó lobby támogatása ha-talmas
erőforrásnak bizo-nyulhat
az elnökválasztási
vetélkedés területén
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett aparr-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
gyógyszertár mellettünk
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT MOTEL 6748 Sara- -
sea Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Apróhirdetések ára 15 szóig fkb 4 sor) 2 dollár minden további
tédérostefllfiáh?kreüzllkuün1ulö?g:onypUdao?ínnjrc'óskailksöeülftSsi7zééesgtdenoandlpilőnürcórshidkreüdCleöéjtgenéledsikgíejéks vfúiálzerlelavatheeloalnetzdokőketsoeva—tepánbrókbThéeílteniáfrotd-sMaeJ---2n nem ípgad -- el apróhirdetéseket a kiadóhivatal beme-lyesen-vag- y 32 iaupltdóhoJrntleatÉp'lsreeovkhéelithrdeaepaelsekegikkabédsóaőhbikvbaétracjlüshküotzöarztöáekrljiutdtetiastn1m0ielolLérákeievlénibkeenll
Mindenféle lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel Utót újat vagy jav!- - Angol francia nemei
taft legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyel-- SM""ny air-conditio- ner
kával ét garanciával válla- - vekről nyelvekre Ok- - villanytűzhely mosó- - t
fok Hívja Balogh iratok diplomák műszaki zar"°gép egyéb villa- -
Telefoni 363-185- 5 vaav leírások találmányok élőt- - ™°"ógi munkák Telofom
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá
sát vállalja angolról ma- - VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE-gyarr- a
magyarról angolra LÉST új munkákat és javí-Telefo- nt
886-099- 7 vagy fásokat olajfGrésről gázfű- -
665-30X- 4
FORT MYERS FLA 2-háló-sz-obás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Teli (514) 931-381- 4
stb
keresünk és tapétázó céget ban Ausztriában élő 21
munkkéták és takargítéápstiszetlívtáésg! dekorálásához éves magyar disszidens va- -
résére Tel: 654-255- 1
Kozmetikust keresek euró-pai
gyakorlattal Angol
nyelvtudás szükséges Tel:
224-145- 4
Hirdetési ügynököket kere
tünk magas jutalékkal
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Renoválásokat átalakítá
sokat pince kiépítést
víztelenítést minden
házaspár Tel:
vállalok velland
el: 654-513- 5 6 után
Mindenféle nyomdai
munkát
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
SZAKMUNKÁS?
JÖJJÖN WiESTON ÉS FINCH
FIZETÉS
KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ÉS
KÉRJE STEVE-- T
Kétszoba-összkomfort- os csa-ládi
ház Budaörsön Buda-pest
határánál
300
gyümölcsös-sel
Tel: 757-297- 5 reggel
8-t- ól
computerkezelést ta-nulni?
jó gépírónő mi
betanítjuk és állandó
munkát biztosítunk Tel:
654-255- 1
ügyes nő bármilyen
végezhető munkát
vállalna Tel: 423-047- 1 (To-ronto)
Kiszolgálónőt
licatessen üzletbe Telefon:
733-002- 2
Pest-környé- k leg-szebb
helyén Alsógödön
A Nyugatitól 25 perc Tel:
651-179- 6
Partnert élethez mun-kához
mű-szaki
értelmiségi nő hason-ló
életkörülményekkel 55-i- g
Levélcím: P O Box
Stn „T" Toronto Ontario
M6B 4C2
BTenor szop-- l
partnert Opera o-- i
Énekelek
Miklóst Tel: 267-729- 2
Beste 8 után
I Élelmiszer
Ihoz héti 2—3 naposl
elfoglaltsággal
munkaerőt keresünk Te-- B llefon: 261-297- 3 (Scar--B
borough) H
Tisztviselőt keresünk!
Gépírás és angol nyelv-- B
tudás szükséges
1(4161 537-313- 1 B
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek Jutá-nyos
árakon 205-309- 5
tircmisíí g
Az
ORION SERVICE
megjavítja
órás
Olcsó
S T E E
GENERAL
villa-mos
első- - második- -
harmadik Komp-tikált
is megoldunk
Hívja
résre való átszerelést és fűtésszerelési
beszerelést garanciával garanciával Ipar-vállal
P K Plumbing & engedélyszám: P H 278
Heating Ltd Tel: Ó54-111- 1 Hívja Lacit tel: 654-500- 0
kérje Mr Egervárit vagy 654-673- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő Soonsort kertek KnnnAA
Segédmunkást he- - lakása
ti napra vagy üzlete
Ke-vés
Ha
de- -
magya- -
[
lö eves gyakorlattal rendel- - ayok Vízvezeték- - és fűtés- - kezünk gyors és ki- - szereő S2akmával rendel- - tűnő munkát végzünk kezem bármilyen mun- - olyan munka amely kát elvállalok Címem: Mé- - tul nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé
la
Egyedülálló 60 éves férfi
(5'3") szeretne megismerked-ni
hölggyel
24
Rd
ler
de
csen
4030
50
iinz
Tel:
57—64 éves korig Leveleket Festő festést tapélá-„Szeretn- ék
boldog lenni" zást garanciával vállal Díj- -
es jeligére kérem a talán árajánlat Tel: 269- -
kő- - és Leányfalun levő házamat el- -
™'A ™°nU
-- umunKQT ciemiomui adnám vagy ni- - Szakácsnőt keresünk
ízvezeték-szerelé- st külső
agara-félszige- t! házra Tel: mellé
s belső festést 5766
este
váltai
eladó négy-szögöles
telek
este 8-i- g
Akar
utána
fiatal
felveszünk
egy telket
keres
488
keres aktív
Irán —
Ije
- feldolgozás-- l
—
— nőil
gyermektelen
mester
54 éves angolul tudó jó Budapesti fogászati magán-külsejű
hölgy várja olyan rendelőmben garanciával
kanadai férfi levelét munkát Érdeklőd-ba- n
hozzáillő rendezett a- - ni: Budapest 486-43- 3 tele-nya- gi
viszonyok között él és fonszámon sze-szives- en meghívná őt Ka- - reggel 8 és du 2 között
nadába Cím: Berde Mária Budapest 1171
1204 Budapest Klapka u ót 22
55
GÉPLAKATOS
DOLGOZNI KÖRNYÉKI
MŰHELYÜNKBE! JÓ
JUTTATÁSOK
TELEFON: 749-822- 5
üdülőne-gyedben
otthon
Ajándékozzon rokonainak
gyermektelen
Telefonj
Nagyszénás
JJMUMMMl
E30BB39E9
Keresek megbízható ápo
ló- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
naHEBBSSESSSEB
HSSM
BUSINESS FOR SALE
Hardware store: Bloor &
Dufferin
BFrame shop: Eglinton &
Ossington
Fashion Boutique: Bloor
Village
Convenience store: St
Clair & Dufferin
Call: Dr Joseph Farkas
Business Speciálist
MONTREAL TRUST
REALTY
Bus: 652-1- 1 11
Res: 977-487- 5
Bfwfwp
MOVING
Garantáltan
olcsó árakkal
szállít és
költöztet
Tel: 423-67- 54
áRHAY fi Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
2409 Yonge St Sniíc 200
Toronto Ont M4P 2FI4
Tel: 489-955- 8
HEttTA
BS&Da?
r
ísíiyíiííjs?
TV
garanciával
szolgálat
árak
Telefon: 588-099- 9
V N'S
ELECTRIC REPAIH
Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási
gépek javítása: hűtő--
vagy
Roofing-o- t
Iperett
656-084- 1
Kölcsönök:
mortgage
eseteket
Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
boy- - Vízvezeték- -
vállalok
tiszta
Nin- -
szaros Laszlo
Lunzerstr Austria
Renoválást átépítést kőmű-ves
munkákat garanciával
vállalok 429-123- 1
kiadóba
™]e
elcserélném
732-364- 5
idős
493- -
aki kor- - vállalok
kanadai idő
rint
INC
]TÜE3
285
Hentest kolbászkészítőt
csirke feldaraboló! és
konyhai segítséget kere-sünk
Perc's Meat 3013
Bathurst St tel: 787-423- 4
kkQSQ[
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítS
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
dJULm MJj-miii-m
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MSSION SERVICES
2842 Bloor St Wed
Sülte 291
Toronto Ont Cauada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-318- 1
Ezen a címem megren-delhetők
a kétüavoakéat
megjelenő Ingyenéi fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal ét
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-ól
du 4-- ig
236-15-58
A többi időbea
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!