Magyar Elet, July 28, 1973

              I l
5 "
fi
fii
síé i?a
r8í i
ffifi V?
ka
pC4 F
f otáal
A
4
A
Éva:
(Huszonnegyedik közleménv)
— Idehallgas te kis haszontalan Most felmegyünk és lefek-tetlek
Neked nyolc órakor ágyban a helyed! Mostantól fogva ha
lefektetlek ágvban maradsz és nem jössz le hanem megpróbálsz
aludni Jo oruwin becsukod a szemed és gondold azt hogy sok-sok
elefánt megy elölted Számold meg a lábaikat és meglátod
el lógsz aludni Mi apuval a társalgóban leszünk és később mi is
kfekvünk Majd ha nagyobb leszel te is lennmaradhatsz to-ab- b
Most azonban nem jössz le megértetted? Hacsak — tette
Iiuzá elgondolko7a — hacsak valami baj nincs Különben ágy-ban
maradsz!
Marika magáhozölel te a babáját és megígért mindent
Sokatlan csend uralkodott a társalgóban mikor később Klá-ra
benyitott: nem szólt a rádió Odalépett a készülékhez és be-kapcsolta
Ahogy az állomások között keresgélt egyszerre csak
magvar szavak ütötték meg a fülét! Mégpedig ismerős hang!
Nem a Szabad Európa hanem a Kossuth Rádió!
No ajon mit mondanak? Hogyan hangzanak az ott feltálalt
hírek idekintról? Különös bizsergető érzés volt erre gondolni
relhangosította nmennvire csak tudta s a magyar szavakra min-denki
feliigveit
De nem híreket közvetítettek
— Kossuth Rádió Budapest Kedves hallgatóink most pe-dig
Mascagni „Parasztbecsület" című operáját közvetítjük sze-reposztás
a következő
— Csak nem fogunk operát hallgatni! — szólalt meg egy
kamaszhang a terem valamelyik sarkából Az egyik szakállas fiú
volt s az opera" szót gúnyosan megmomta Társai pedig han-gos
hahotára fakadlak
— De igen! — kiabált vissza Klára — Miért nem szabad?
Megtiltják talán? Két hete hallgatjuk a maguk bömbölő csinnad-ratta
zenéjét ha tetszik ha nem reggeltől estig! Most meg ope-rát
fogunk hallgatni igenis operát! Akinek nem tetszik dugja
be a fülét!
Arca lángolt egyik kezét csípőre tette a másikkal dühösen
hadonászott
Hirtelen clszégyclte magát Úristen ez nem is én vagyok
Mikor kiabáltam utoljára ilyen rondán? Nem is emlékszem
Mi a csoda an velem ma?
A liúk elhallgattak nem volt több gúnyos nevetés
És felcsendült a bűvös melódia és a fiatalasszony már nem
is tudott másra figyelni
„Oh Lola arcod olyan mint a liliom
Mint érett cseresznye olyan friss az ajkad "
Ez Simándy gondolta Klára és nemcsák a füle de a szíve
és egész lénye magábaszívta a szépséges dallamot akár a szivacs
a vizet
Egyszerre csak észrevette hogy már nem is egyedül hallgatja
Péter és Irén ültek mellette Irén a kötését az ölében tartotta
de az ujjai most nem dolgoztak Aztán Lent Feri jött be csend-ben
nesztelenül A szélesvállú Paál Imre mögötte ült ezt tudta
Klára ha nem is látta mert a férfi állandóan dohányzott és ál-landóan
köszürülte a torkát A szeplős Toncsi kissé távolabb ült
természetesen svájcisapkában s halkan dúdolta a melódiát
csendben finoman hogy a többieket ne zavarja A két Sólyom
kislány egymás mellett ült a szőnyegen a Mayer házaspár pedig
egymás kezét fogta — ezt biztosan a moziban és a színházban
szokták így meg
Tudta hogy a világoskék szempár tulajdonosa is ot't van de
Klára azértsem nézett abba az irányba
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Yonge St-c- n 20 milesre Torontótól 100 acres farm
házzal és felszereléssel eladó Lefizetés: $30000
Bathurst —St Clair: duplex és külön basement apart-me- nt
végára: S29900
Bathurst —St Clair: Kényszereladás: 5 szobás ház ki-épített
basement lakással Végár: $25500
Mrs Vörös IRODA: 535-211- 4
LAKÁS: 223-893- 6
St Clair—Bathurst: 12 szobás téglaház bútorozva
Végár: S39000- - Lefizetés: S7000
College— Spadina: University mellett 24 szobás ház
7 konyhával 7 fürdőszoba bútorozva Lefiz: S20000
St Clair—Dufferín: 13 lakásos bérház nagy telekkel
Lefizetés: $20000
Nyáry Mihály
a r
-- Jk
A
1
Jksa"
Sárvári
WODA: 535-2U- 4
"1- -" — üli HIJ- -
Olvassa MAGYAR ÉLET-e-t!
t i i i i i i i i i i i i 1 1
FÉLŰTON
fiLfiT 1973 július
Az Intermezzo-ná- l tartottak amikor a társalgó ajtaja halkan
kinyílt s megjelent a kis Marika Ijedt arcocskájával tágranvílt
szemmel rózsamintás halóingben egyik karján a kedvenc baba
piros papucsban — a jobblábas a balon a bal a jobbon
— Nagy" baj van! — mondta rémülten
Klára felugrott Marika pedig bejelentene a dermedt csend-ben:
— A baba nem tud aludni!
Színpadon sem lehetett olna jobban megrendezni a jelene-tet
— Nem megmondtam neked hogv maradj fent! — mérge-lődött
Klára — És meg is ígérted! Azonnal isszamész!
De Marika addigra már Misihez szaladt a térdérc ült és át-ölelte
a nyakát
— Ha egyszer nekem megadatik az hogy ezt a gyereket ég-re
sajátmagam nevelhetem éppen elég dolgom lesz míg hehre-hozo- m
amit a Mollenhaven-- i magyarok rontottak rajta! — dü-höngött
toább Klára s rosszalóan nézett Misire mintha kizáró-lag
ő lett olna az egvcdüli aki kénvezteti a gyermeket — Bár-csak
lenne már egy külön otthonunk!
— És külön kom ha — egészítette ki Marika- - — És külön
vécé
— Ha nem maradsz csendben megverlek!
Ez használt Marika csendben maradt mint egy kis egérke
Mozdulatlanul ült Misi ölében aki időnként megsimogatta a szö-szi
fejecskét
Elhangzottak a záróakordok kikapcsolták a rádiót Egy ideig
szótlanul ültek részegen az áhítattól Aztán Irén elkezdett kötö-getni
s megindult a társalgás Operák zenemüvek halhatatlan
művészek nevei hangzottak el híres karnagyokról és a legújabb
szenzációról: a mikrobarázdás lemezekről beszéllek
Lent Feri rágyújtott felnézett a mennyezetre és elkezdett
mesélni:
— Utoljára az Othellót láttam a Városiban Elég jó előadás
volt az énekesek is a zenekar is jó formában volt Persze akkor
már nem először láttam hanem harmadszor Az előadást azon-ban
elrontotta az hogy a címszerepet alakító Laczó alacsony Ta-kács
Paula pedig ugyebár terebélyes és hatalmas nagy A
csók-jelenetn- él például a férfi két lépcsőfokkal feljebb állt mint
a nő de még így is alacsonyabb volt! Ilvesmire azért gondolhat-nának
a rendezők! Ilyesmi azért elrontja az egészet még ha kü-lönben
szépen énekelnek is!
Klára élvezte az egész társalgást de olyan későre járt az
idő hogy nem maradhatott tovább Márcsak Marika miatt is le
kell feküdni gondolta s kénytelen volt abba az irányba nézni-- A
szép kék szempárban huncut mosoly bujkált
Bujkált? Misi alig bírta visszatartani a nevetést
Ez a férfi bolond határozta cl Klára hiszen ha bizonyos
mértékben mulatságos is amit Feri mond azért senki sem ne-vet
nem viccnek lett száma!
Jó éjszakát kívánt mindenkinek Marika azonban ragaszko-dóit
ahhoz hogy Misi vigye fel a lépcsőn Megindullak hát hár-masban
felfelé de Klára nem lett volna igazi nő ha a kíváncsi-sága
nem győzte volna le Misi iránti ellenszenvét
— Mondja kérem min mulatott az előbb olyan jól? Mond-ja
meg hadd nevessek én is!
— Óh semmin Csak hallgattam ahogy a többiek beszélget-nek
Figyeltem ki mit mond Ha az ember Lent Ferit hallgatja
kénytelen röhögni
(Folytatjuk)
ffywthour Realty Service LTD
Realtor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magyar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókat keres
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor György manager-helyettesünkk- el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
°JJon
„Magyar Kastély"-b- a
az izazi jó magyaros környezetbe ahol
JÚNIUS 22-t-ől PÉNTEKTŐL FELLÉP
NYÍRI ERZSI a közismert magyarnóta
és operett előadómüvésznö
BUDAPESTRŐL
Kiséri: Erdélyi Barna és zenekara
Szolid árak! Jó kiszolgálás!
Kitűnő italok és ételkülönlegességek
A JÓ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE
471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-307- 7:
MAGYAR 2S
POLITIKAI ÖSSZEFOG-LALÓ
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
tértek a konzervatív
vonalról
Lopez Rodo a tehetséges
közgazdász bár mint kül-ügyminiszter
új beosztást
kapott az új tárca semle-gesíti
őt mert egy falan-gist- a
miniszterlnök-helyet-tesne- k
kell közvetlenül je-lentenie
ellentétben a
múlttal amikor Francóval
állt közvetlen kapcsolat
ban
'
Előrelátó spanyolok azt
szeretnék hogy a Franco-után- i
korszak zökkenés-mentes
átmenetét biztosít-sák
azzal hogy a „Caudil-lo-"
leköszönne és átadná
helyét a 35 éves Jüan Car-losna- k
aki mint király és
egyben államfő átvenné a
hatalmat
Ha mindez Franco
életében történne a
diktátor jelenléte és
jelentős presztízse át-segítené
Jüan Carlost
a királyság kezdeti ne-hézségein
Mindez a fent leírt „mini-állam-csíny"
után kissé
kétségesnek létezik
m
Csökkent a szeszfogyasztás
Magyarországon
Évtizedek óta 1972 az
első olyan esztendő ha
zánkban amikor a szesz-fogyasztás
nem nőtt ha
nem némileg csökkent —
jelenti az Alkoholizmus El-leni
Országos Bizottság A
szeszfogyasztás 26 száza-lékkal
csökkent 1971-he- z
viszonyítva örvendetes
hogy ugyanennyivel több
üditő ital fogyott A jelen-tés
hangsúlyozza: „Van ér-telme
és hatása az okos és
lankadatlan antialkoholis- -
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA:
Augusztus 4—5—6: Kul-turzarándokl- at
Auriesv ilie-be
(T Y)
Augusztus lS-á- n: Szent
István napi megemlékezés
(Musselman Laké)
Szeptember 22—23: Mil-lenniumi
ünnepség
HELYREÁLLÍTJÁK
A VISEGRÁDI VARAT
A Duna-kanva- r Intéző
Bizottság ke7dwmenvczesé-r- e
megkezdték a visegrádi
fellegvár helyreállítását A
10 ére ütemcett ter el-ső
feladataként megtisztít-ják
a vár területét és fel-építik
a belső var falait A
jöo ében kezdik meg a7
épületek helvreálhtasat
amehekben késmb kiállí-tás
mílik Az északi sárnv
legmagasabb pontian kilá-tóterasz
les A kilátóto-rony
közelében üzletsort
helve7nek el Rendezik
parkosítják a várhegy ol-dalát
is- - Visegrádot évente
12 millió kiránduló keresi
fel
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfa és plywood
(furnhiemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERÍN ST
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinvvay Bechstein Bö-- sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható Reményi
in ii m u iu u ai ii iu a ni
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
t!iiíraiisii::ii33i:!ii!!i:n!i5:!!E'i:'3íJí!::!ii!:iii!J!ii::ii:i:!i:t
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATOK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
o Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
-- luaíí 33ia nruLiaKtii i m-i-HKiii K ~ —— — - TERMINAL „ATpjQNTQ t
t #i £ ii'£+ 4-- ~- ií'-W- iíi'
-- = rrs-z-- r -- T~rj'- fis!' -- : --
" y -- víS
iM# yHIl— —
21 ST CLAIR AVE EAST A SUBWAY MELLET1
AVENUE ROAD— ST CLAIR:
Jelenleg 15 szobás roomingház 3 fürdővel és 3 kom
hával De olyan vevőt keresek aki két emeletet saját
részére foglalna cl Szeles privát behajtó garáz
nagy fás kert S15G0O lefizetéssel azonnal átvehető j
Tötök Gvürgv 961-444- 4 (
YONGE— DAVISVILLE:
Egvedülálló téglaház 4 hálóval Ultramodern konyha
es fürdő A7 ebédlőből szeles üveg tolóajtó nyílik egv
nagy cédrusfa napo7óra- - Privát behajtó Egy tömb-mir- e
a Davisville-- i földalatti megállótól Könnyű fi-nanciális
teltételek mellett Török Gvürgv 961-444- 4
DOKTOR UR!
Akar a város szívében egv kis palotát? Kérem hívjon
sürgősen! Török Gvürgv: 961-444- 4
LESLIE— FINCH:
Kofrontos téglabungaluvv faltol-fali- g szőnyegezett
nappali-ebedlove- l folvosoval é: lépcsőkkel melyek a
nagv hálószobákhoz vezetnek Ez egv ún „back-split- "
4 hálósobas bungalovv A sülok hálójához köv ellen
2 részes fürdő van Modern konyha étkező hellyel
nagv fával burkolt játszószoba és még egv jóméretü
soba a pincében nagy és bekerített kert köpatióval
és privát behajtóval Közlckedésileg és vásárlásilag a
legjobb helven van percnyire a Subvvay-buszho- z és a
nemrégi megnvílt Wycliffe plazához $10—12000 lcfi-7etcss- el
két héten belül átvehető Török Gvürgv tel:
961-444- 4
MASSAGE PARLOURNAK
ideál isabb helyet nem talál A zónásítása ennek a 6
szobás háznak ezt lehetővé teszi a helye pedig nem
lehet ideálisabb mint pár lépésnyire a Yonge-tó- l a
Bay és Bloor körzetben Most az üzlettel később a te-lekkel
kereshet nagy pénzeket Kérem hívjon sürgő-sen
az anv ágiak megbeszélése végett Török György
961-444- 4
SCARBOROUGH:
4 hálószobás téglabungalovv központi léghűtéssel fel
szerelve Modern konyha fürdő bár a nagy rec room-ba- n
amely mellett egy szőnyegezett játszószoba van
és egy második fürdő Privát behajtó Kényszereladás!
Török György 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra ha gyors megbízható
és pontos kiszolgálást akar kérem hívjon bizalom-mal:
Török György iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2
„Szerencséje örök ha hizügynöke Törökn
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
HA HAZAT — INGATLANT AKAR VENNI
VAGY ELADNI
forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz
Yonge —Sheppard földalattinál: 2 hálószobás külön-álló
téglabungalovv basement aparlmcnt garázs- -
2 hálószobás öröklakás uszodával $26900
100 acre farm: 37 miles-r- c Torontótól 4 hálószo-bás
tcglaház nagy barn kitűnő befektetés §85000
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-915- 0
R CH0LKAN
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
College —Bathurst: §6000 lefizetéssel 10 szobás egye- dülálló téglaépület 2 garázs 3 fürdőszobával
Bathurst— St Clair: $6000 lefizetéssel 6 szobás egye- dülálló téglaépület Jelenleg bérbeadva $250-ér- t ha-vonta
egy lépés a közlekedéstől
Bathurst— Wilson: $15000 lefizetéssel egyedülálló
sarok téga-bungalo- vv 60x120-a- s telek 3 hálószoba
kiépített basement apartment ami $135-ér- t van ki-adva
45 mérföldre Torontótól: $5000 lefizetéssel 3 háló-szobás
nyaraló nagy telekkel villany telefon van
Teljesen bútorozva
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
A''