000364 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I 10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 július 28
lí M01NTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Mindszenty hercegprímás beszéde a kölni Dómban
1948-ba- n voltam ide hivatalos ebbe a gyönyörű-szép
Dómba — ennek felszentelésérc Meghívott Frings
bíboros de a meghívott nem érkezett meg A magya-rázata
ennek az hogy a kommunista hatalom közben
iiíirtönbe vetett
Most aztán — egy negyedszázad múltán — mégis
:deértcm Az újabb — immár kettős — bíborosi még-ha
ásra és jöttem kifejezni Hazámnak és Egyházam-mi- k
a köszönetét mindazért amit itt tettek értünk
De nemcsak hozzájuk jöttem hanem jöttem Ti-hozzátok
is kedves magyar híveim! Jöttem pedig azért
log hangsúlyozzam hogy a bezártnak és a kizártnak
an kapcsolatuk: egymáshoz tartoznak a Jó Pásztorról
sóló evangéliumi példabeszédben — és ennyi idő múl-tán
van nekünk mondanivalónk is egymásnak És ak-- I
or is fenn akarjuk tartani ezt a kapcsolatot ha raga-c'oz- ó
farkasok járnak körül a világon — bárányirhá-ban
Vagy elveszik az irhát a báránytól vagy a bárány
is odakölcsönzi a farkasoknak a saját bőrét hogy meg-téveszthessék
a világot
Együtt akarjuk megünnepelni a Szent István jubi-leumot
Szent István királv nemcsak kereszténységet
OiíEEBEifflinillH
Előregyártóit visszavágások a Watergate-iig- y hánytorgatóinak
Az egyik ismert wash-ingtoni
humorista nemrég
előre megírt visszavágáso-kat
közölt lapjában azok
használatára akik a Ni-xon-kormá-nyt
iparkodnak
védelmükbe venni a Wa-tergatc-ü-gy
kapcsán „Ha
összejöveteleken koktél-partikon
valaki támadná a
Fehér Házat azonnali vá-laszokat
közlök Tessék
kivágni a cikkemet és
zsebrevíigni" — írja Art
Buchwald majd így foly-tatja
az „instant replikák"
közlését:
— Minden párt ezt te-szi!
(t i egymás lehallga-tását)
— Egy elnök képtelen
felelni személyzete min-den
lépéséért !
— A sajtó fújta fel az
egész ügyet!
— Bármit is tett Nixon
azt az ország biztonsága
érdekében' tette!
— Savanyú a szőlő a de-mokratáknak
mert elvesz-tették
a választást !
— Na és Chappaquid-dick- ?
(Edward Kennedy
halálos következmények-kel
járó éjszakai autó-kalandjár- ól
van szó és az azt
követő kusza magyarázko-dásokról)
— ön inkább hisz egy
olyan patkánynak mint
John Dean mint az Egye-sült
Államok elnökének?
— Várjon addig amed-dig
az összes tényekre
fény derül!
— Na és Chappaquid-dick- ?
— Ha közjogilag bevá-doljá- k
Nixont akkor a
nyakunkba kapjuk Ag-new-- t-
— A Watergate-üg- y
egyetlen szépséghibája:
rajtakapták őket
— Na és az semmi hogy
Dániel Ellsbcrg kilopta a
„Pentagon okmányokat"?
— Az Elnököt annyira
leköti az ország vezetése
hogy nem ér rá minden
csip-csu- p üggyel törődni
— Na és Chappaquid-dick- ?
— Akik üvegházban lak-nak
ne hajigáljanak kö-vet
!
— A más szemében a ge-rendát?
— McGovcrn így is —
úgyis vesztett yolna
— Tisztában van-- e ön
azzal hogy ez az egész Wate-rgate-
ügy a dollárt a
? I
&
BEiaiiHim
maga dollárját is aláássa?
— Franklin D Roose-velt
ennél sokkal cifrább
dolgokat müveit!
— Halálra untat ezzel a
Watergate mesével amivel
az egész ország torkig
van
— Az ügyet bíróságon
kellene letárgyalni és nem
luiuiiuMiiiuEiinniiiiiniiHiiiiiaiiisaiuim
99
A „girl-watchin- g" angol
kifejezést ha szószerint
fordítjuk leány-nézé- s vagy
inkább leány-figyel- és a
megfelelője de valóban tá-volról
sem jelent leányné-zést
hanem inkább a női
bájak bámulatát a férfiak
részéről
Ha a hölgyek szemér-mükkel
együtt véletlenül
levetik melltartójukat is
fürdőzés idején — azaz bi- -
Busa Jánost aki Borota
községben Magyarorszá-gon
született 1919 IX 14-é- n
Kalauz Józsefet aki
Budapesten született 1936
IV 14-é- n Lassú Ferencet
aki Fclsögagyon (M o)
született 1924 VI 3-á- n
adott a magyarságnak de közben — lelkiismeretes ál-lamférfiú
példájára — biztosította ennek az országnak
a függetlenségét egy keleti és egy nyugati nag hatalom-mal
szemben Ez a tette teszi kötelességünkké a jubi-leum
megünneplését
Mi ma azzal tartozunk Szent Istvánnak hogy ju-bileuma
alkalmából lelkiismeretvizsgálatot tartunk
Rendületlenek voltunk-- e a hitünkhöz és a magyarsá-gunkhoz?
Az Isten minket magyaroknak teremtett és ezt a
teremtői rendelkezést sosem szabad elfelejtenünk! Jul
an hogyha a befogadó nemzet nvehét ismerjük Rend-jén
van ez de istenverés volna az hogyha a magunk
nyelvét a családban nem hagynánk örökül Minden va-gyon
elmaradhat a végrendeletben de amit mi a ni-leinkt- ől
kaptunk: az anyanyelvünket azt tovább kell
adnunk gyermekeinknek! Szülők ne legyetek fáradlak
amikor gyermekeitek hazatérnek az iskolából: besze-ljetek
velük magyarul kéne kérlek Benneteket! Hugv
azzal a megnyugvással hajtsátok le majd örök álomra
fejeteket: hitünkhöz magyarságunkhoz hűek voltunk
Amcn
a televízió nagy nyilvános-sága
előtt!
— Jóban-rosszba- n kitar-tok
az ország vezetői mel-lett!
— Na és Chappaquid-dick- ?
— Ha a demokratáknak
lett volna annyi pénzük
akkor szakasztott így jár
Lcánvnézés" a Riviérán
kini helyett „mono-kini-ben- "
áztatják habtestüket
a Riviéra smaragdszínü
hullámaiban akkor nem
csodálkozhatunk ha ilyen-kor
a „leánynézők" ku-kucskáló
kedve kivirágzik
A Riviéra egyik villájá-nak
kerítését sürü bokrok
alkották A ház úrnője a
kánikulában „félmeztelen-re"
vetkőzve feredőzött a
A Vörös Kereszt keresteti
Aki tud valamit a fent-nevezettekr- ől
kérjük je-lentse
az alábbi címre: The
Canadian Red Cross So-ciet- y
Toronto 5 460 Jar-vi- s
St — Mrs Andrec
Fostner Tel: 923-669- 2 cxt
212
uiiiiuiriiviruuiiuiriniuiJAnMJiMtvinriiuwu
BJMMnF "WMr'TrnnTTiiniWrlfir Itit il Ti fi ffrTTTTiTrrTTi r vLu
SríiisA io2Pmtn
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes és hajózási hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco
Európába
Magyarországi látogatók útjának intézése vízumok forintutalvá- -
nyők hotel foglalások
5300 des Neiges Road -733-461- 4- 737-52- 18
Részletes felvilágosításérthívja: JÜSSNÉ KliSRÁT
tak volna el
— Hogv őszinte legek
kezdettől foga kételked-tem
Haldeman és Ehrlich-ma- n
megbízhatóságában
— Ha még egy szót szól
a YVatergatc-rő- l akkor be-verem
az orrát!
— Na és Chappaquid-dick- ?
hűs habokban amikor a
sürü bokrok közötti zör-gésre
a Térj felneszelt
bement a illá-ba
és elővette kedvenc va-dászpuskáját
amit sörét
re töltött s egyszerűen be-ledurrantott
a bokorba
oda ahol nem zörgött a
haraszt hiába mert egv
„leánynézőt" csaknem teli-be
talált
Hogy kell vigyázni! £
mik vannak?!
iilllliliiuiiliiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiiii
ZAJHATAR
A jövőben kormányren-delet
írja majd elő Fran-ciaországban
mekkora az
a amclvet egy
gépkocsi motorkerékpár
vagy bármilyen közlekedé-si
eszköz okozhat — írta a
Point c- - francia lap A jár-mű
gyártója — ha az au-tó
külföldi forgalomba ho-zója
— lesz a felelős ha a
zaj nagyobb S2 decibelnél
CoCumDz 6°£eá bhftnrie írem a jwfe tóJar toa& carryjnj I
repülő- - vállalatok
útlevelek
Cote
zajhatár
HET
A KIS ÜZLETEMBEREK
MEGSEGÍTÉSE
A federális kormány az
Industrial Bank and Deve-lopme- nt
Agency bevonásá-val
a kisebb üzletemberek
megsegítése és bátorítása
céljából új törvényjavasla-tot
terjeszt be
Alastair Gillespie ipar-és
kereskedelemügyi mi-niszter
kijelentette hogy
a kanadai gazdasági élet
lovábbi fejlődése nagymér-tékben
függ a kisüzletek
megerősödésétől amit in-tézménycsen
óhajtunk elő-segíteni"
EXPORT-ELLENŐRZÉ- S
A federális kormány ki
terjesztette az export-ci- k
kek olyan já-rulékos
mezőgazdasági ter-mékekre
is mint az étolaj
az állati zsírok és az állat
tenyésztés céljait szolgáló
takarmány
Az ipar- - és kereskedelem-ügyi
miniszter Alastair
Gillespie már előzőleg a
szójabab repcemag len
mag halkészítmények és a
vonatkozó melléktermékek
terén is foganatosíttatott
ellenőrző intézkedéseket
li!il!!llll!L'li::!lll!illlll!'MIIIl!l!:iinilUII!IIIUII!!!l!lll!!ni!!lll!!:illHUI!!!l
A JAPÁN
HALASZOK
TILTAKOZÁSA
Hónapok óta blokád
alatt tartják a japán halá
szok az ország egyetlen
atommeghajtású kutatóha-jóját
nem engedik kifut-ni
a kikötőből mert fél
nek hogy a hajó atomreak
torai még jobban clszcny
nyezik a parti vizeket Ja
pán tudósok megállapítot
ták ugyanis hogy az atom
kísérletek következtében
(francia!) a halak húsában
már veszélyes arányokban
található sugárzási anyag
Ezért ajánlották hogy a
lakosság térjen át a hús
fogyasztásra legfeljebb he
ti 567 grammot fogyasz
szón halból A japán halá
szok ez ellen is élénken til
takoztak
LOG & DAÍ2K CANGZS
A legrégibb kanadai kenu amelyet John Enys ezredes 1780-ba- n vett meg
az irokéz indiánoktól (C Se)
Miami
Nyomban
ellenőrzését
NIAGARA FALLS ONTARIO
fKeMjj 'BlglBxgCBai&tAfflfl hAaHUJNÓGLÁRAIÁKBAAR EKNELNLI I HúHBBppilj MENNI! I
Közel a vízeséshez I
Teljes italmérés
Szombaton este cigányzene
Ottawából
UJ AKB fklKALll H
LÁTOGATÁS I
Augusztus 2 és 10 kö
zött II fcrzsebet kiralvno
es i-ul-op
nerceg uira ha- - u
nadában fog tartózkodni
többek között abból a cél-ból
hogy a Lester B Pear-son-r- ól
elnevezett külügy-minisztérium
új épületét
felavassák toábbá hogy
a Commonwealth (Nem-zetközösségi)
konferencián
részt vcsrvenek
NYUGATI
KONFERENCIA
Július égén Calgary a
Nyugati Gazdasági Lehető-ségek
témájára rendezett
konferencia székhelye lesz
Ottó Láng igazságüg mi-niszter
így jellemezte a
konferencia célját:
„Megítélésem szerint or-szágos
jelentőségűnek ígér-kezik
a konferencia mert
a nyugati tartományok jo-gos
aspirációit végre fi-gyelembe
kell vennünk"
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8-
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
llllllllllllUlllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztr
Nt Szabó Pétcí
Hivatal:
930 Grou Ville St Laurent
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
FIGYELEM!
LEGRÉGIBB MAGYAR IRODA
— ALAPÍTVA 1925
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
ÜTA
palack
Forduljon bizalommal irodánk-hoz
Ingyenes felvilágosítás
Újra nagy választék
szer csomagokban
Kitűnő árfolyam igen gyors
kiszolgáltatás
kitűnő élelmi-Gáztűzhel- y
cs
küldések Csehszlovákiába
Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások
Ingyenes felvilágosítás gyors pontos elintézés
mMmniHiiMaawwewKBuiiiniiHwtiiww
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
o Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
gKanH
Olajfestmények
I (tájkép-csendélet-tenger-portr- é- akt stb)
nagy választékban jónevű európai és kanadai
1 festőktől I Képkeretezés gyári áron minden nagyságban I és stílben
B Keresse fel gyönyörű új üzletünket i
1 ELITÉ DISTRIBUTOR 1
JJ215 LAURIER WEST — TEL: 521-181- 6 — 521-427- 7J
1 Állandó parkolási lehetőség
anji ünürnnniinnnnii utmnnniiininniinnüiffl] iuiujíi h n
MEGJELENT
a nemrég tragikusan elhúnvt író
DR BODROGHKÖZY ZOLTÁN
rendkívül értékes könyve mely a Magyar Élet-ben
folytatásokban megjelent
„EZREDÉVI NEMZEDÉK"
címen
Az író Szent István évre írta és azzal irodalmi
díjat nyert
Az emigrációban megjelent első könyve
„A VILÁG TETEJÉN"
300 oldalon — még csekély számban kapható
Az „EZREDÉVI NEMZEDÉK" fehér vászon
kötésben 5 kanadai dolláros áron
a „VILÁG TETEJÉN" fehér vászon kötésben
8 kanadai dolláros áron megrendelhető:
BODROGHKÖZY ZOLTANNÉ címén:
6010 St Luc Rd #301 Montreal 253 Québec
Canada
vagy megvásárolható
a magyar könyvesboltokban MilAAiMMMMIHWMta
Montreali magyarok figyelem!
A Szent István Magyar Kultur Egylet vállalta ma-gyar
menekültek kihozatalát és munkába helyezését
Kérünk minden jó érzésű magyart aki hajlandó
munkaszerződést aláírni üzeme vagy magánháztar- - ! tása részéről jelentkezzen a következő
telefonszámon: 845-914- 9
(hétfőtől péntekig reggel 9-t- ől délután 4-i- g)
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-f!
Ha olcsón és jól akar vásárolni
FIGYELEM!
BÚTORT — TV-- T — ZENEGÉPET - OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS SZŐNYEGET STB
Hívja telefonon 738-76- 86 számot
és kiviszem önt a megfelelő gyárba
A legkedvezőbb fizetési fellételek és legolcsóbb árak
Kondor Furniture 4969 Bourret Apt 304
Magyar képüzlet! Magyar képüzlet!
A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A LEGNEVESEBB FESTŐKTŐL
A LEGKÜLÖNBÖZŐBB STÍLUSÚ
OLAJFESTMÉNYEK A LEGOLCSÓBBAN
NÁLUNK KAPHATÓK!
KÍVÁNSÁGÁRA LAKÁSÁN BEMUTATJUK KÉPEINKET
PLAZA ART CENTRE
£700 COTE DE NEIGES TELEFON: 731-20- 21
SZABÁP PARKOLÁS! kP
-
1 _JL _J fesSiffiisisasE-- a ]w xoí-fí- i
4 -- - $ A-VtiHi'lfc-
A'fiPM kt v- - 'iftmbn— -- VW
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 28, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-07-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000185 |
Description
| Title | 000364 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I 10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 július 28 lí M01NTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL Mindszenty hercegprímás beszéde a kölni Dómban 1948-ba- n voltam ide hivatalos ebbe a gyönyörű-szép Dómba — ennek felszentelésérc Meghívott Frings bíboros de a meghívott nem érkezett meg A magya-rázata ennek az hogy a kommunista hatalom közben iiíirtönbe vetett Most aztán — egy negyedszázad múltán — mégis :deértcm Az újabb — immár kettős — bíborosi még-ha ásra és jöttem kifejezni Hazámnak és Egyházam-mi- k a köszönetét mindazért amit itt tettek értünk De nemcsak hozzájuk jöttem hanem jöttem Ti-hozzátok is kedves magyar híveim! Jöttem pedig azért log hangsúlyozzam hogy a bezártnak és a kizártnak an kapcsolatuk: egymáshoz tartoznak a Jó Pásztorról sóló evangéliumi példabeszédben — és ennyi idő múl-tán van nekünk mondanivalónk is egymásnak És ak-- I or is fenn akarjuk tartani ezt a kapcsolatot ha raga-c'oz- ó farkasok járnak körül a világon — bárányirhá-ban Vagy elveszik az irhát a báránytól vagy a bárány is odakölcsönzi a farkasoknak a saját bőrét hogy meg-téveszthessék a világot Együtt akarjuk megünnepelni a Szent István jubi-leumot Szent István királv nemcsak kereszténységet OiíEEBEifflinillH Előregyártóit visszavágások a Watergate-iig- y hánytorgatóinak Az egyik ismert wash-ingtoni humorista nemrég előre megírt visszavágáso-kat közölt lapjában azok használatára akik a Ni-xon-kormá-nyt iparkodnak védelmükbe venni a Wa-tergatc-ü-gy kapcsán „Ha összejöveteleken koktél-partikon valaki támadná a Fehér Házat azonnali vá-laszokat közlök Tessék kivágni a cikkemet és zsebrevíigni" — írja Art Buchwald majd így foly-tatja az „instant replikák" közlését: — Minden párt ezt te-szi! (t i egymás lehallga-tását) — Egy elnök képtelen felelni személyzete min-den lépéséért ! — A sajtó fújta fel az egész ügyet! — Bármit is tett Nixon azt az ország biztonsága érdekében' tette! — Savanyú a szőlő a de-mokratáknak mert elvesz-tették a választást ! — Na és Chappaquid-dick- ? (Edward Kennedy halálos következmények-kel járó éjszakai autó-kalandjár- ól van szó és az azt követő kusza magyarázko-dásokról) — ön inkább hisz egy olyan patkánynak mint John Dean mint az Egye-sült Államok elnökének? — Várjon addig amed-dig az összes tényekre fény derül! — Na és Chappaquid-dick- ? — Ha közjogilag bevá-doljá- k Nixont akkor a nyakunkba kapjuk Ag-new-- t- — A Watergate-üg- y egyetlen szépséghibája: rajtakapták őket — Na és az semmi hogy Dániel Ellsbcrg kilopta a „Pentagon okmányokat"? — Az Elnököt annyira leköti az ország vezetése hogy nem ér rá minden csip-csu- p üggyel törődni — Na és Chappaquid-dick- ? — Akik üvegházban lak-nak ne hajigáljanak kö-vet ! — A más szemében a ge-rendát? — McGovcrn így is — úgyis vesztett yolna — Tisztában van-- e ön azzal hogy ez az egész Wate-rgate- ügy a dollárt a ? I & BEiaiiHim maga dollárját is aláássa? — Franklin D Roose-velt ennél sokkal cifrább dolgokat müveit! — Halálra untat ezzel a Watergate mesével amivel az egész ország torkig van — Az ügyet bíróságon kellene letárgyalni és nem luiuiiuMiiiuEiinniiiiiniiHiiiiiaiiisaiuim 99 A „girl-watchin- g" angol kifejezést ha szószerint fordítjuk leány-nézé- s vagy inkább leány-figyel- és a megfelelője de valóban tá-volról sem jelent leányné-zést hanem inkább a női bájak bámulatát a férfiak részéről Ha a hölgyek szemér-mükkel együtt véletlenül levetik melltartójukat is fürdőzés idején — azaz bi- - Busa Jánost aki Borota községben Magyarorszá-gon született 1919 IX 14-é- n Kalauz Józsefet aki Budapesten született 1936 IV 14-é- n Lassú Ferencet aki Fclsögagyon (M o) született 1924 VI 3-á- n adott a magyarságnak de közben — lelkiismeretes ál-lamférfiú példájára — biztosította ennek az országnak a függetlenségét egy keleti és egy nyugati nag hatalom-mal szemben Ez a tette teszi kötelességünkké a jubi-leum megünneplését Mi ma azzal tartozunk Szent Istvánnak hogy ju-bileuma alkalmából lelkiismeretvizsgálatot tartunk Rendületlenek voltunk-- e a hitünkhöz és a magyarsá-gunkhoz? Az Isten minket magyaroknak teremtett és ezt a teremtői rendelkezést sosem szabad elfelejtenünk! Jul an hogyha a befogadó nemzet nvehét ismerjük Rend-jén van ez de istenverés volna az hogyha a magunk nyelvét a családban nem hagynánk örökül Minden va-gyon elmaradhat a végrendeletben de amit mi a ni-leinkt- ől kaptunk: az anyanyelvünket azt tovább kell adnunk gyermekeinknek! Szülők ne legyetek fáradlak amikor gyermekeitek hazatérnek az iskolából: besze-ljetek velük magyarul kéne kérlek Benneteket! Hugv azzal a megnyugvással hajtsátok le majd örök álomra fejeteket: hitünkhöz magyarságunkhoz hűek voltunk Amcn a televízió nagy nyilvános-sága előtt! — Jóban-rosszba- n kitar-tok az ország vezetői mel-lett! — Na és Chappaquid-dick- ? — Ha a demokratáknak lett volna annyi pénzük akkor szakasztott így jár Lcánvnézés" a Riviérán kini helyett „mono-kini-ben- " áztatják habtestüket a Riviéra smaragdszínü hullámaiban akkor nem csodálkozhatunk ha ilyen-kor a „leánynézők" ku-kucskáló kedve kivirágzik A Riviéra egyik villájá-nak kerítését sürü bokrok alkották A ház úrnője a kánikulában „félmeztelen-re" vetkőzve feredőzött a A Vörös Kereszt keresteti Aki tud valamit a fent-nevezettekr- ől kérjük je-lentse az alábbi címre: The Canadian Red Cross So-ciet- y Toronto 5 460 Jar-vi- s St — Mrs Andrec Fostner Tel: 923-669- 2 cxt 212 uiiiiuiriiviruuiiuiriniuiJAnMJiMtvinriiuwu BJMMnF "WMr'TrnnTTiiniWrlfir Itit il Ti fi ffrTTTTiTrrTTi r vLu SríiisA io2Pmtn ALLIED TRAVEL BUREAU LTD összes és hajózási hivatalos képviselete Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco Európába Magyarországi látogatók útjának intézése vízumok forintutalvá- - nyők hotel foglalások 5300 des Neiges Road -733-461- 4- 737-52- 18 Részletes felvilágosításérthívja: JÜSSNÉ KliSRÁT tak volna el — Hogv őszinte legek kezdettől foga kételked-tem Haldeman és Ehrlich-ma- n megbízhatóságában — Ha még egy szót szól a YVatergatc-rő- l akkor be-verem az orrát! — Na és Chappaquid-dick- ? hűs habokban amikor a sürü bokrok közötti zör-gésre a Térj felneszelt bement a illá-ba és elővette kedvenc va-dászpuskáját amit sörét re töltött s egyszerűen be-ledurrantott a bokorba oda ahol nem zörgött a haraszt hiába mert egv „leánynézőt" csaknem teli-be talált Hogy kell vigyázni! £ mik vannak?! iilllliliiuiiliiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiiii ZAJHATAR A jövőben kormányren-delet írja majd elő Fran-ciaországban mekkora az a amclvet egy gépkocsi motorkerékpár vagy bármilyen közlekedé-si eszköz okozhat — írta a Point c- - francia lap A jár-mű gyártója — ha az au-tó külföldi forgalomba ho-zója — lesz a felelős ha a zaj nagyobb S2 decibelnél CoCumDz 6°£eá bhftnrie írem a jwfe tóJar toa& carryjnj I repülő- - vállalatok útlevelek Cote zajhatár HET A KIS ÜZLETEMBEREK MEGSEGÍTÉSE A federális kormány az Industrial Bank and Deve-lopme- nt Agency bevonásá-val a kisebb üzletemberek megsegítése és bátorítása céljából új törvényjavasla-tot terjeszt be Alastair Gillespie ipar-és kereskedelemügyi mi-niszter kijelentette hogy a kanadai gazdasági élet lovábbi fejlődése nagymér-tékben függ a kisüzletek megerősödésétől amit in-tézménycsen óhajtunk elő-segíteni" EXPORT-ELLENŐRZÉ- S A federális kormány ki terjesztette az export-ci- k kek olyan já-rulékos mezőgazdasági ter-mékekre is mint az étolaj az állati zsírok és az állat tenyésztés céljait szolgáló takarmány Az ipar- - és kereskedelem-ügyi miniszter Alastair Gillespie már előzőleg a szójabab repcemag len mag halkészítmények és a vonatkozó melléktermékek terén is foganatosíttatott ellenőrző intézkedéseket li!il!!llll!L'li::!lll!illlll!'MIIIl!l!:iinilUII!IIIUII!!!l!lll!!ni!!lll!!:illHUI!!!l A JAPÁN HALASZOK TILTAKOZÁSA Hónapok óta blokád alatt tartják a japán halá szok az ország egyetlen atommeghajtású kutatóha-jóját nem engedik kifut-ni a kikötőből mert fél nek hogy a hajó atomreak torai még jobban clszcny nyezik a parti vizeket Ja pán tudósok megállapítot ták ugyanis hogy az atom kísérletek következtében (francia!) a halak húsában már veszélyes arányokban található sugárzási anyag Ezért ajánlották hogy a lakosság térjen át a hús fogyasztásra legfeljebb he ti 567 grammot fogyasz szón halból A japán halá szok ez ellen is élénken til takoztak LOG & DAÍ2K CANGZS A legrégibb kanadai kenu amelyet John Enys ezredes 1780-ba- n vett meg az irokéz indiánoktól (C Se) Miami Nyomban ellenőrzését NIAGARA FALLS ONTARIO fKeMjj 'BlglBxgCBai&tAfflfl hAaHUJNÓGLÁRAIÁKBAAR EKNELNLI I HúHBBppilj MENNI! I Közel a vízeséshez I Teljes italmérés Szombaton este cigányzene Ottawából UJ AKB fklKALll H LÁTOGATÁS I Augusztus 2 és 10 kö zött II fcrzsebet kiralvno es i-ul-op nerceg uira ha- - u nadában fog tartózkodni többek között abból a cél-ból hogy a Lester B Pear-son-r- ól elnevezett külügy-minisztérium új épületét felavassák toábbá hogy a Commonwealth (Nem-zetközösségi) konferencián részt vcsrvenek NYUGATI KONFERENCIA Július égén Calgary a Nyugati Gazdasági Lehető-ségek témájára rendezett konferencia székhelye lesz Ottó Láng igazságüg mi-niszter így jellemezte a konferencia célját: „Megítélésem szerint or-szágos jelentőségűnek ígér-kezik a konferencia mert a nyugati tartományok jo-gos aspirációit végre fi-gyelembe kell vennünk" MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe: 4100 Kindersley Ave Te-lefon: 735-145- 8 — A ki-adóhivatalt Sas László vezeti MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: dr Dely M Brúnó Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon 7 és fél 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8- ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 50 Graham Boulevard Montreal Québec 16 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de 10 órakor és magyar istentisztelet de 10-45-k-or Vasárnapi iskola magyar istentisztelet alatt — Min-den szombaton de 10 órá-tól magyar iskola Ugyan-akkor konfirmációi okta-tás Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 730 órakor llllllllllllUlllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII MONTREALI MAGYAR PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ Lelkipásztr Nt Szabó Pétcí Hivatal: 930 Grou Ville St Laurent Montreal 379 Tel: 784-683- 4 Templom: 3875 Metropolitan Blvd (St Michel) Istentisztelet: vasárnap és ünnepnap de 1115-ko- r FIGYELEM! LEGRÉGIBB MAGYAR IRODA — ALAPÍTVA 1925 ALEX A KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 ÜTA palack Forduljon bizalommal irodánk-hoz Ingyenes felvilágosítás Újra nagy választék szer csomagokban Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás kitűnő élelmi-Gáztűzhel- y cs küldések Csehszlovákiába Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások Ingyenes felvilágosítás gyors pontos elintézés mMmniHiiMaawwewKBuiiiniiHwtiiww Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek o Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS gKanH Olajfestmények I (tájkép-csendélet-tenger-portr- é- akt stb) nagy választékban jónevű európai és kanadai 1 festőktől I Képkeretezés gyári áron minden nagyságban I és stílben B Keresse fel gyönyörű új üzletünket i 1 ELITÉ DISTRIBUTOR 1 JJ215 LAURIER WEST — TEL: 521-181- 6 — 521-427- 7J 1 Állandó parkolási lehetőség anji ünürnnniinnnnii utmnnniiininniinnüiffl] iuiujíi h n MEGJELENT a nemrég tragikusan elhúnvt író DR BODROGHKÖZY ZOLTÁN rendkívül értékes könyve mely a Magyar Élet-ben folytatásokban megjelent „EZREDÉVI NEMZEDÉK" címen Az író Szent István évre írta és azzal irodalmi díjat nyert Az emigrációban megjelent első könyve „A VILÁG TETEJÉN" 300 oldalon — még csekély számban kapható Az „EZREDÉVI NEMZEDÉK" fehér vászon kötésben 5 kanadai dolláros áron a „VILÁG TETEJÉN" fehér vászon kötésben 8 kanadai dolláros áron megrendelhető: BODROGHKÖZY ZOLTANNÉ címén: 6010 St Luc Rd #301 Montreal 253 Québec Canada vagy megvásárolható a magyar könyvesboltokban MilAAiMMMMIHWMta Montreali magyarok figyelem! A Szent István Magyar Kultur Egylet vállalta ma-gyar menekültek kihozatalát és munkába helyezését Kérünk minden jó érzésű magyart aki hajlandó munkaszerződést aláírni üzeme vagy magánháztar- - ! tása részéről jelentkezzen a következő telefonszámon: 845-914- 9 (hétfőtől péntekig reggel 9-t- ől délután 4-i- g) Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-f! Ha olcsón és jól akar vásárolni FIGYELEM! BÚTORT — TV-- T — ZENEGÉPET - OLAJFESTMÉNYEKET ÉS SZŐNYEGET STB Hívja telefonon 738-76- 86 számot és kiviszem önt a megfelelő gyárba A legkedvezőbb fizetési fellételek és legolcsóbb árak Kondor Furniture 4969 Bourret Apt 304 Magyar képüzlet! Magyar képüzlet! A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A LEGNEVESEBB FESTŐKTŐL A LEGKÜLÖNBÖZŐBB STÍLUSÚ OLAJFESTMÉNYEK A LEGOLCSÓBBAN NÁLUNK KAPHATÓK! KÍVÁNSÁGÁRA LAKÁSÁN BEMUTATJUK KÉPEINKET PLAZA ART CENTRE £700 COTE DE NEIGES TELEFON: 731-20- 21 SZABÁP PARKOLÁS! kP - 1 _JL _J fesSiffiisisasE-- a ]w xoí-fí- i 4 -- - $ A-VtiHi'lfc- A'fiPM kt v- - 'iftmbn— -- VW 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000364
