Kanadai Magyarsag, May 19, 1973

              Elvtársaik ölték meg a magyar
ellenőrző-katonák- at
Amire senki sem gondolt nem
mert gondolni Magyarországon
hogy a vietnami fegyverszüneti
bizottság magyar tagjait a Vietcong
lövi le elvtársi kézb'ől éri őket a
halál április 7-- én bekövetkezett
A hír a döbbenet erejével hatott
a budapesti rádió két nappal ké-sőbb
április 9-é- n este hétkor je-lentette
„illetékes helyről kapott
felhatalmazással" hogy Dél-Vietná- m
területén „szolgálatuk teljesí-tése
közben baleset miatt helikop-ter
katasztrófa áldozata lett a viet-nami
nemzetközi ellenőrző és felü-gyelő
bizottság magyar tagozatának
két tisztje"
Ipper Pál hírmagyarázó „alig ta-lált
szavakat" a fájdalom kifeje-zésére
amit azzal akart enyhíte-ni
hogy a január 28-á- n életbe-lépett
vietnami tűzszünet óta mint-egy
negyvenezren meghaltak meg-sebesültek
vagy eltűntek Vietnam
területén"
A két magyar áldozat Dylski
Aurél határőrszázados és Cziboly
Csaba főhadnagy munkásszárma-zású
maguk is munkásként dol-goztak
és kiemelten tiszti tanfolya-mon
képezték ki őket Dylski 1939-be- n
született Budapesten 1962
óta párttag Cziboly 1940-be-n
született Budapesten alhadnagyi
rangja elnyerésekor beiratkozott a
vegyipari egyetemre és mérnöki
diplomát szerzett: nem volt párt-tag
A két magyar tiszt halála a leg-rosszabbkor
érte a Kádár-rendsze- rt
Előtte heteken át lapok és
rádiók szórták a vádat az USA-r- a
hogy megszegi a vietnami fegy-verszüneti
egyezményt a bizottság
tagjait nem engedték közel a tá
400 BLOOR
tlUMtu VtmXJ UlUI
RÉSZÉBE
A
a fenti címen
INTÉZZE
vezető: Szendrovich László
KS
AZ
L
maszpontok leszereléséhez nem
ellenőrizhették hogy az amerikai
hadsereg utolsó egységei tényleg
elhagyták-- e Vietnamot Maga Ipper
Pál is többször megismételte hírma-gyarázataiban
hogy valami tizenöt-ezer
amerikai katona civil ruhá-ban
visszamaradt s tanácsadó-ként
szolgálnak Két nappal a tra-gédia
előtt április 5-é- n Marjai Jó-zsef
a
Magyar Távirati Iroda munkatársá-nak
adott nyilatkozatában szintén
emlegette a titokban légrehajtott
kivonulást amire nyilván azért
volt szükség hogy a felszerelést
átcsúsztathassák a Thieu-rezsim-ne- k
de ö már csak tízezer vissza-hagyott
civilruhás amerikai kato-nát
számolt meg: A tűzszüneti
ellenőrző bizottság munkája jó-részt
attól függ hogy az aláíró
felek hogyan fogják fel feladatukat
hiszen az eljárási szabályzatot is
a helyszínen kell kialakítani"
Visszautasította Marjai a magyar
részleg elfogultságáról vagy részre-hajlásáról
elhangzott vádakat A
magyar tagozat munkája megfelel
annak a „magas követelménynek"
mellyel márciusban ellátta felada-tát
amikor a nemzetközi fegyver-szüneti'- és
ellenőrző bizottság min-den
szervében magyarok töltötték
be az elnöki tisztet
- A magyar
állításait éppen a márciusi ese-mények
cáfolják meg minden két-séget
kizáróan amikor Esztergá-lyos
Ferenc egykori ávós tiszt
külügyminiszteri osztályfőnök
nagyköveti minőségben töltötte
be a fegyverszüneti és ellenőrző
bizottság elnöki tisztét Részrehaj-lása
halogató akadályozó takti
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
STFREET WESTTORONTO ONT
GYÓGYSZER KÜLDÉSEIT VILÁG BÁRMELY
INTERNATIONAL TÍHARMA-va- l
a?g
külügyminiszterhelyettes
külügyminiszterhelyet-tes
nélkül
TEAKFÁBÓl
készítünk bútorokat y
külön rendelésre is!
y
t
kája nemzetközi válságot idézett
elő: Kanada fenyegetődzött hogy
kilép a szervezetből elég volt a 19
évi keserű tapasztalat a korábbi
vietnami ellenőrző bizottságban
melyben a lengyelek szabotáltak
el mindent A helyzet annyira el-mérgesedett
Esztergályos elnöklete
alatt hogy a magyar kormány szük-ségesnek
tartotta Vályi Péter
ettest US A- -i tár-gyalásai
után Kanadába küldeni
s aki március
közepén többször tárgyalt Sharp
A magyar kö-zönség
előtt ezúttal is elhallgatták
a tényeket a budapesti rádió már-cius
13-á- n csupán annyit közölt
Vályi Péter ottawai
hogy „ártana a vietnami
béke ügyének és kiszámíthatatlan
járna ha Ka-nada
esetleg kivonulna az ellenőr-ző
bizottságból" Mentegetődzve
hozzátette: „A magyar kormány
mélyen átérzi a nemzetközi elle-nőrző
bizottságban vállalt felelős-ségét"
A felelősség valóban nagy s
ahogy azt Esztergályos indulásuk
előtt mpndotta
még nem fordult elő hogy a Ma-gyar
ilyen
nemzetközi megbízatása lett vol-na":
A beválasztást a nemzetközi
bizottságban úgy fogta fel mint
„Magyarország
bizonyítékát az egész világon"
Aztán egy akaratlan elszólás:
nincsenek de tiszta
szívvel és nagyon komolyan ké-szülünk
a feladat
— A feladatukat nem tudták tiszta
szívvel teljesíteni mert naivan be-leestek
abba a vietnami csapdába
amit a kommunisták ellenfeleik-nek
állítottak fel
Az április 7--i katasztrófa magya-rázatára
mely a magyarokon ki- -
L0CATI0N!
STREET
ithurch Sl
ForPiáno Tuning andAllSarvhes Caü
(fDiCCTlCtDn ILHXrtiinUCCDn fifOaabkiviiiÍht!aidPrioancovaípr3th5rlahrns
SÉ of Nw Jk Good Rcondltlond Planqs
OpnDallyTUI9PM 844-&67- -L
— TEAKFA — DIÓFA — TÖLGYFA — TEAKFA — DIÖFA — TÖLGYFA — TEAKFA — DIÓFA —
kereskedő
mi-niszterelnöknél)
kimagyarázkodásra
külügyminiszterrel
sajtónyilatko-zatából
következményekkel
„történelmünkben
Népköztársaságnak
megbecsülésének
„Ta-pasztalataink
végrehajtására"
NEW
közvetítő
-
-
- - -
' közvetlen importáru
OAKVILLE
PIANO
Bútort közvetlenül
vártól vásárolhat
NAGY MEGTAKARÍTÁS ÓR1ÁSK VÁLASZTÉK
hálószobákbanebédIőkben nappali szoba-bútorokb- an
szőnyegekben íróasztalokban lámpákban televízióban
Teakfáhó ihútorok
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
Németországi
zeneszekrények
SHOP
JHOMAS
Nappali szobájí hálószobák konyhabútorok
41JLC11 JAV- - AW VVJ11HJL JJ IVJMV-UV- t A
- A
Három szoba teljes berendezése mar 119 dollártól
KING STREET sarkán
i
— VJQICI - VJHVHl - VJAD1Q1 - VJQICJ — VJMV31 - VHAÍ71Q1 - VJQIQ — VJMV31 —
vül vietcongi indonéz amerikai
és kanadai áldozatokat is követelt
a Népszabadság április 10-é- n közöl-te
Quang Tri tartomány „népi for-radalmi
bizottsága" nyilatkoza-tát
miszerint 1973 április 7-- én 11
órakor az egyik helikopterrel sze-rencsétlenség
történt a gép Lao
Baotól távol a 9 számú országút
mentén kijelölt légi folyosótól 25
kilóméterre délre lezuhant" Arról
a nyilatkozat hallgat hogy a sze-rencsétlenséget
a Vietcong rakétái
okozták s a Kádár-rendszern- ek
nincs bátorsága ahhoz hogy elfo-gadható
magyarázatot kérjen és
elégtételt követeljen A magjar ál-dozatokat
katonai pompával elte-mették
hozzátartozóikról gondos-kodnak
az igazságtól azonban fel-nek
nem merik nem akarják tu-domásul
venni
A vietnami helikopter lelövésé-nek
körülményeit a New York Ti-mes
április 15- -i száma feltárta A
két helikopter melyeket amerikai
pilóták vezettek és oldalukra nagy
fehér betűkkel zöld sávozásban rá-festették
a nemzetközi fegyverszü-neti
és ellenőrző bizottság angol
neve kezdőbetűit ICCS betartotta
a pontosan kijelölt útvonalat és ma-gasságot
a katasztrófa színhelyé-ről
azonban szovjetgyártmányú
északvietnámi teherszállító heli-kopterek
felemelték és 25 kilómé-terrel
odébb vitték miközben az
egyik gép túlélőit a helyszínről el-távolították
Másnap össze-vissz- a
autóztatták őket mielőtt a „hely-színre"
visszatértek de az ameri-kai
pilótákat nem sikerült félreve-zetni:
feletteseiknek jelentették a
különös manővert
Vietnámból két magyar csak ko-porsóban
tért vissza Magyarország-ra
egy harmadik a fiatal Wallner
György őrmester meg egyenesen
Ausztráliába repült mint aki pon-tosan
tudta hogy oda az út Szai-gono- n
át vezet
W% isiUL ÉmnlLi
4
L_
W MKI-ftU-M- m t
Július 8— Augusztus
1973 május 19
--HH
(No20) Magyarság oldal
Egy lépés előre kettő hátra
Elérkezik lassan a nyár és a láto-gatások
ismét megindulnak haza-felé
Nem biztos azonban hogy a
látogatók viszontláthatják mind-azokat
akiket szeretnének vagy
mindazt ami kedves emlékként
él bennük és ami után honvá-gyuk
volt
KÉTSÉGTELEN UGYAN hogy
volt valami kis tapogatózó lépés
előre a budapesti kommunista re-zsim
részéről — másszóval volt bi-zonyos
enyhítés a hazalátogatók
felé aminek elsősorban
kemény valutaszerzés volt a célja
Hogy miért miért nem — ebből az
egy-lépcs-előréb- ől „két lépés hát-ra"
lett ismét
A legutóbbi hazalátogatók olyan
hírekről számolnak be hogy is-mét
visszatért a „régi hang" a
szemtelen számonkérés amely
nem éppen a legudvariasabb tónus-ban
folyik úgy hogy a „kedves
hazánkfia" akit a csalogató újság
melegen invitál a szülőhazába már
a határnál legszívesebben vissza-fordulna
ha — engednék!
Egyik torontói olvasónk aki 83
éves anyját ment haza látogatni a
következőket mesélte Már a ha-tárnál
a hatósági ellenőrző részéről
a legbarátságtalnnabb fogadtatás-ban
volt része A hivatalos közeg
elkérte olvasónk útlevelét majd
nem adta vissza Amikor a hölgy
félénken megkérdezte hogy mikor
kapja vissza útlevelét a kommunis-ta
határőr ráripakodott hogy örül-jön
hogy nem indítanak eljárást
ellene A hölgy azonnal vissza akart
fordulni Igenám de — nem enged-ték
Budapestre érkezve beszállá-solták
egy hotelbe ahol napi 12
dollárért fogva tartották és nem volt
szabad elhagynia a hotel épületét
(de azért a dollárt a hotelszámla
címén bevasalták tőle) Már több
mint tíz napja 'volt „fogoly" és
i 1 ríWmmM%JKi'm- - mWÉBK1 % TCIiaBKK'IiBft
wwo?
H v H - t'AIfcvVÍ fi Jr&
' Ti i
'
_ "t A "
í
H 'éüIffiKHHEYIMtHUitf V AJHJ iiíM'c'VőÍSSSíAtt'
Ez a kis őzike valahogy elszakadt a mamájától Egy német erdőségben
talált rá egy vadász aki azonnal hazavitte cs összeismertette Alex-- cl a házi
kedvenccel egy gyönyörű collie-v- al A jóindulatú kutya barátjává fogadta
az őzikét és azóta anyahelyettesként működik mellette
Kanadai 3
azonban
gyermekekre
lelentlcerzék
teljesen az idegösszeroppanás
határán amikor személyzet
lepénzelésével sikerült végre érint-kezésbe
lépnie kanadai konzul-lal
akinek könyörgött intéz-kedjen
azonnal visszamehes-sen
Kanadába A konzul miután le-igazolta
hölgyet tögtön intézke-dett
és végre sikerült 12
fogság olvasónknak elhagynia
az országot A hölgy To-rontóban
központjában
dolgozik megbecsült
tisztviselői karnak és köztisztelet-nek
örvend de mindig remeg-ve
el „budapesti élménye-it"
A MÁSIK HAZALÁTOGATÓ
olva?ónk cifráb-bakat
nemcsak bekí-sérték
rendőrségre
forintra mindjárt is büntették
kihágás Hogy mi ki-hágása?
közölték
ki ezt firtatni? A leg-nagyobb
meglepetése azonban
büntetés az
személy hallgatta
ki Torontóban gyakran
az vendéglőben az
„stamm-vendeg- " szerepelt
Torontói honfitársunk az
év kétszer odahaza
családtagja súlyos
elmondotta ugyanakkor
mindkét alkalommal nő
repülőgépen magyar
nyelven beszéltek de telje-sen
elkülönültek az utasoktól és
konzuli útlevéllel utaztak
és társaság valamennyi tagját
szemmel tartották Bécsbe érke-zésük
az utasokat beterelték
csoportba
szállító eszközére
kommunista jelvcny-ny- el
ellátott Azonnal
beszálltak és elindult
magyar
nemcsak Magyarországon ve-zettek
be újabban szigorítá-sokat
hanem Jugoszláviában
csomó hazalátogatót
horvátot megérkezésük
azonnal letartóztattak Hasonló
érkeznek Szovjetunióból is
elindult „tisztogatá-si
hullám" és megszigorították
elpolgáriasodott szovjet-po-lgárok
A kommüniz
tipikusan jellemző ez visz-sza-visszat- érő
tisztogatási folya-mat
kommunizmus vál-tozik
árnyalatokban különbö-zik
de VÖRÖS enyhülések
átmeneti jellegűek Jelszavuk
is ugyanaz
hátra"
-- - '- - -- — -- — —- - — — ——— — -
CHARTER UTAZÁSOK
legnagyobb
lapjában:
Kanadai Magyarságban!
Az utazások az TRANSPORT COMMITTEE leaúiabb
renrifilkféífiinfik TnRONTfiRí'll óc
valamint TORONTÓBÓL BUDAPESTRE és az Air Canada
modernebb DC superjetjeivelf
TORONTO BECS TORONTO
International — Sphwechat
INDULÁS: k Gyermek: Csecsemő: Engedély
22— 27v hét 00 00 S30 00
Július 8— Július 30 hét 00 00 S30 00
Július 17— Augusztus hét 00
Augusztus 14— Szeptember'7 lel 00
TORONTO— BJJDÁPEST— TORONTO
International AirportKMalton) — Ferihegyi Repülőtér Budapest " 's „ Július 3— Augusztus 22- - - 00 $30 00 '
20
Személyenként súlyú vihető
vonatkozik
knrlátnll Rrámn helvek mlelöhhl
már
állt
hogy
hogy
napos
után
évek óta
egy bank
ahol tagja
még
meséli
egy férfi még
mesélt
hanem 4500
meg
címén volt
Azt vele
meri otthon
maga volt hanem
hogy egy olyan
akit látott
egyik ahol illető
mint
elmúlt há-rom
alatt volt
mert két be-teg
hogy két
utazott akik
ugyan
akik
után
egy ahol ki-- ki saját
várt míg
nőt már hazai
kocsi várta
kocsi velük
határ felé
ilyen
is
ahol egy fő-leg
után
hí-rek
ahol újból egy
már kissé
életét
musra
Mert
Csak
csak
ami ötven évvel eze-lőtt
volt: „Egy lépés előre kettő
7
szabad világ
alábbi charter AIR
hetflrtása melleit indulnak RPHfiRP
vissza vissza leg- -
Toronto Airport (Walton) Airport Vienna
Időtartam: Felnőtt:
Június Július $289 $264 1255B
$289 $264 1479B
$28900 $264 S3000 1259B
$269 1Z61B
Toronlo "A7hét $29900 $276 1478A
I Í'PPQOn S'276 $30 00' H 12R4B -- ---- „
66lbs csomag '
a '
A miatt
a
a
a
a
a
— —
őt
a
a
nem De
nem
a
—
—
a
—
— a
a
a két
a
a
De
—
—
a
a
a
a nem
Az
a
a
MMMM- -
8 -
5
3
8 3
3 és
V 00
X
és ez
is
' Az AIR CANADA
jet gépeivel előnyös utazások MAGYARORSZÁGBÓL CSEHSZLOVÁKIÁBÓL
'ROMÁNIÁBÓL JUGOSZLÁVIÁBÓL Torontóba
Kérjen bővebb felvilágosítást!
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
IKKA — TUZEX — CÖMTURIST
IBUSZ — CEDOK főképvisélet
Pénz- - é gjógyszerküldés — KÖZJEGYZŐSÉG
Legnagyobb hivatalos magyar utazási iroda
AGENCY TRAVEL SERVICE
Dlvlslon of Intragserv Lá
519 Bloor Street West Toronto M5S 1 Y4 Ontario
Telefon: 537-31-31
Hirdessen
wsmm
x