Magyar Elet, February 12, 1983

              198Í február 12
'Kanada kereseti adórendszere majdnem olyan rossz
igazságtalan és komplikált mint az Egyesült Államoké
Evröl-évr- e nemcsak módosítják az előírásokat de job-ban
meghúzzák a csavart hogy az eladósodott államház
tartás és az elei'ánliázisban szenvedő államapparátus ré-szére
több pénzt sajtoljanak ki a depresszióval küzdő
polgárokból
Sok diplomás ember képtelen elkészíteni adóbevallá-sát
és kénytelen külső segítséget igénybe venni
Vajon nem lehetne olyan adórendszert kreálni hogy
mindenki nettó jövedelmének bizonyos (10—25°íi?) száza-lékát
űzesse? Ez esetben az adóbevallás elkészítése egy
szorzásból állana Egyes közgazdászok azt ajánlják hogy
vállalatok és üzletemberek ne a nettó jövedelem (profit)
hanem az üzleti költségek egy bizonyos százalékát fizes-sék
adókónt Ez azért logikus mert a kereseti adó is üz-leti
költség és jutalmazná a jól vezetett aránylag ala-csony
költséggel dolgozó vállalatokat
A NYUGDÍJASOK ADÓZÁSA
A nyugdíjas polgár ugyanolyan elvek alapján adózik
mint minden más kanadai adóalany azzal a különbség-gel
hogy jövedelmében bizonyos eltolódások következnek
be egyes tételek csökkentek vagy eltűntek (alkalmazot-ti
fizetés üzleti profit) és előtérbe kerülnek a nyugdíj- -
jellegii és tőkebefektetésből származó (kamat- - osztalék-é- s
házbér) jövedelmek
Mindazoknak akiknek adóköteles jövedelmük van
bevallást (income ta return-t- ) kell készíteniük és be-nyújtaniuk
célszerű azonban azoknak is akiknek nincs
adóköteles jövedelmük mert lehet hogy (income tax- -
CPP-- és UI- - stb túlfizetés miatt) visszatérítést (refund-ot-)
igényelhetnek
A nyugdíjas jövedelméből adóköteles:
1 a vállalati végkielégítés (retiring allowance) amely
esetleg annuitás vásárlása révén több éven át fizethető
2 Vállalati vagy állami (munkaadói) nyugdíj Erről
a folyósító intézmény T4A szelvényt küld
3 CPP (Canada Pension Plán) vagy QPP (Québec
Pension Plán) amelyről az adózó T4A(P) szelvényt kap
4 OAS (Old Age Secunty) amelyről az adózó T4A
(OAS) szelvényt kap
5 Registered Retirement Savings Plan-bö- l (RRSP)
felvett összegek 'amelyről az adózó T4RSP szelvényt kap
G Tökebefektetés után járó kötvény- - bank- - jelzálog- -
valamint Trust Companyktól és Credit Unionoktól befo-lyó
kamatjövedelem amelyekből azonban a szükséges ke-zelési
költségek levonhatók
7 Osztalékjövedelem
8 Tökenyereség (capital gains) ha bizonyos vagyon-tárgyakat
(pl nyári lak részvény műalkotások stb) drá-gábban
adtunk el mint vásároltuk Családi ház személy-autó
személyi háztartási használati tárgyak eladásából
Nyugdíjasok kereseti adója
származó nyereség után nem kell capital gain" adót fi-zetni
9 Nettó házbérjövedelem
Az adóköteles jövedelmekből a következő lételek von-hatók
le:
a) kivétel nélkül mindenkit megillet a $317000 sze-mélyi
„kivétel" (exemption)
b) $í9000-- t meg nem haladó jövedelmű házastárs
után $278000 Ez megilleti a különélő elvált nőtlen vagy
özvegy adólizetöt is ha egy rászoruló hozzátartozóját
(pl gyermekét) eltartja
c) 65 évesnél idősebb adófizető $198000 korpótlékol
vonhat le
d) További ?198000-- t vonhatnak le a vakok vagy ál-landóan
ágyhoz vagy kerekes székhez kötött betegek
e) Mindenki levonhatja a nettó jövedelem 3%-áv- al
csökkentett és általa tényleg kifizetett orvosi és fogorvosi
számlák összegét Az OHÍP vagy magánbiztosító társa-ság
által kiűzetett orvosi számlák nem vonhatók le Ha
az orvosi számlák összege csekély akkor $100 00 általány
vonható le
1) Vállalati és állami (munkaadói) nyugdíjból $1000
Allowance-bó- l nincs levonásnak helye
g) Tőkeveszteségek ami esősorban a tőkenyereség-ből
vonható le de ezenkívül további $200000 vonható le
egyéb jövedelmekből
Hazai betelkamatok
1983 január 1-t- öl meg-változtak
a hosszú lejáratú
OTP-betéte- k feltételei Az
ifjúsági betéttulajdonosok
ha megtakarításaikat csak
nyolc év után használják
fel úgy az eddigi 5 plusz 1
százalék kamattal szemben
5 plusz 2 százalékos kamat-ra
számiihatnak 'Kedvezően
változtak a takaréklevél-betéte- k
kamatai is Tulajdono-saiknak
az OTP két év után
az eddigi 5 százalékkal
szemben 55 százalékos ka-matot
fizet Három eszten-dő
után továbbra is 6 szá-zalék
öt év után pedig 7
százalék a kamat A hét esz
ÉLET
tendőnél hosszabb ta-karékoskodók
azonban ez-után
7 százalék helyeit évi
3 százalék kamatban része-sülnek
A változások mind
ifjúsági betét mind a
takaréklevélbetet esetében
visszamenőleg érvényesek
Az OTP január 1-t- öl
könnyítette a takarékcsekk
szerződés megkötésének fel-lételeit
is A korábbi maxi-mális
kétezer lorint helyett
csekkenként ezentúl ötezer
forintot vehet tel a csekk
tulajdonosa
(összehasonlítási alap a
hazai 'és a kanadai betétka-matok
között! — Szerk) „
ALACSONY ÁRAK
ES KITUNO KISZOLGÁLÁS
Aziz miniszterelnök-helyette- s
államminiszterrel
személyiségek
REPÜLJÖN HAZA A KLM --ME
a télen könnyebb lesz hazamenni Magyarországra mint bármikor köszönet
ezért a KLM-ne- k Először repülhet Torontóból vagy Montrealból
majdnem minden napján a hétnek a KLM kényelmes szélestörzsü 747 gépén
De csak a kezdete a KLM történetének
Kényelmes csatlakozások
Megérkezik Amsterdam Schiphol repülőterére amely legjobb a világon
a gondtalan átszállás miatt Schiphol egyetlen repülőtér így nincs átszállítás
s mivel útban van Budapest felé ezért nem szükséges a vámvizsgálat
csomagjai egyenesen mennek tovább Schiphol-o- n nincs aggodalomra oka
s hasznosan töltheti idejét a mesés adómentes vásárlással
lehető legalacsonyabb díjszabások
KLM díjszabásai takarékosságot jelentenek egész év folyamán a részletek
végett érdeklődjön utazási irodájánál Hasznosíthatja a KLM "pre-payme- nt
plan"-jé- t amely a rokonok Kanadába utazását biztosítja kényelmesen
nélkül
A HLM bevezeti légijáratain "Business C!ass"--t Budapestre
Ha a teljes "economy fare"-- t fizeti élvezheti a KLM "Business Class" kényelmét
és szolgáltatásait Budapestig Hívja utazási irodáját a részletek végett
W9
Hollandia megbízható légitársasága
MAGYAR 3 oldal
ideig
az
Kamat-jövedelemb- ől $100000 vonható le
i) az egyik házasfélnek nincs adóköteles jövedel-me
vagy csak kis jövedelme van a fenti levonásokra
nincs szüksége ahhoz hogy adóköteles jövedelmét nullára
csökkentse a nagyobb jövedelmű házasfélre átruházhat-ja
az alábbi levonásokat:
'az $198000 összegű korpótlékot
az $100000 összegű nyugdíjlevonást
az $198000 összegű vakoknak ágyhoz avagy kere-kes
székhez kötött betegekek járó levonást
az $100000 összegű kamatlevonási
esetleges oktatási költségeket
1 OAS-va- l kapcsolatos GIS
Nem számit adóköteles jövedelemnek:
2 Háborús rokkantjáradék
3 Vakok rokkantak járadéka
4 Old Age Assistance
5 WOB járadékok
6 Közjótékonyság (Welfare)
7 Ontario tartomány által fizetett Tax ame-lyet
akár saját házban akár bérelt lakásban lakó nyug-díjas
polgárnak fizet $50000 összegben
8 $5000 Sales Tax
9 $4000 ilitési hozzájárulás (19821983)
A kanadaiaknak sok adót kell fizetniök minden év-ben
többet Ennek egyik oka az infláció a másik pedig
a kormány költekezése A kanadai államháztartás sok
pénzt igényel A budget kiadási oldala:
1960-ba- n 5958 millió
1982-be- n 6521 millió
1972-be- n 39000 millió
1982-be- n pedig 62317 millió volt
Tízszerese a 20 előttinek állami alkalmazottak szá-ma
20 alatt megháromszorozódott:
19G2-be- n 202278
1972-be- n 404969
1982-be- n pedig 604381
HÍREK
a (Párizs AFP) Tarik
iraki
Párizsban találkozott
Bulrosz Crhali egyiptomi
külügyi
Ez az első alkalom hogy
ilyen magas rangú iraki
egyiptomi hi- -
Ezen
is
ez
ön
A A
A
A év
is baj
a
h)
Ha
és
A)
E)
C)
D)
E)
Az
és
Az Grant
Grant
és
év Az
év
és
Jj
A CP Air-re- l való együttműködésben
vatalosan találkoznak azóta
hogy Kairót az Izraellel
aláírt szerződése miatt az
arab országok 1979-be- n kikö-zösítették
soraikból
— —
A repülögépeltérílések
számának emelkedése arra
kényszerítene a lengyel bel
ügyminisztert — jelenti
Varsóból az MTI — hogy
szigorú intézkedéseket lép-tessen
éleibe A lengyel bel-ügyminisztérium
szóvivője
sutalt arra hogy a géprab-lásokat
legtöbbször szerve-zett
csoportok hajtják vég-re
és az is előfordul hogy
a gép személyzete együtt-működik
a géprablókkal A
löldi ellenőrzés megszigorí-tása
révén az utolsó évben
290 olyan személyt sikerült
megakadályozni terve vég-rehajtásában
aki repülőgé-pet
akart eltéríteni továb
bi 32 személyt pedig a re-pülőtéren
illetve a repülő-gép
'fedélzetén tartóztattak
le A lengyel közlemény (vé-gül
arról panaszkodik hogy
a végrehajtott repülőgép-rabláso- k
tetteseit a külföldi
halóságok vonakodnak ki-adni
a varsói kormány ké-relmére
Pedig — olvas-suk
— a géprablók bűnözök
akik anyagi okok miatt kö-vetik
el tettüket vagy me-nekülnek
az otthoni büntető
eljárás elöl — Politikai
okok nem játszanak szere-pet
a meneküléseknél —
próbálja elhitetni a lengyel
belügyminisztérium
(F M II)
— © —
„Mind élesebben jelent-kezik
a munkaerőhiány a
szovjet gazdaságban" — ol-vassuk
egy Moszkvából kel-tezett
MTI-jelentésb- en
mely így folytatódik: „ügy
tervezték hogy a munkater-melékenység
fokozásával
kompenzálják a munkáske-zek
hiányát de ezeket a szá-mításokat
nem sikerült
teljesen valóra váltani És
a nyolcvanas években ism'ét
romlani fog a demográfiai
helyzet Bár a tizenegyedik
ötéves tervidőszakban (1981
—1985) a szovjet népgazda-ság
továbbra is lendülete-sen
fejlődik egészében vé-ve
eddig kevesebbet sike-rült
elérni a tervezettnél
Az első két évben nem si-került
teljesíteni a tervfel-adatokat
mert a munkater-melékenység
növekedési
üteme nem kielégítő Ennek
egyik oka hogy a népgazda-ságban
még mindig túl ma-gas
a kétkezi munka ará-ny- a
Fokozni keli a gépes-ítést"
(F M II)
állami alkalmazottat kellett az adófizetőknek eltartaniuk
A kanadai kormány sok felesleges dologra pazarolja
az állam pénzét Feleslegesnek tartjuk a fejlődő" (va-gyis
visszamaradt primitív főleg ázsiai és afrikai) or-szágok
támogatásai amelyek ezért nem hálásak nem
dolgoznak és nem termelnek többet és saját erejükből
nem tudnak a csődből kikecmeregni Feleslegesek a
"grant"-o- k nagy része (L1P OFY irodalmi művészeti
stb) amelyeket már rég törölni kellett volna
Reméljük hogy a kanadai nép belátható időn belül
új parlamentet választ és a legközelebbi kormány spóro-losab- b
lesz Es akkor az öregek és fiatalok adója egy-aránt
csökkenni fog
ÁRVAY LÁSZLÓ
IKtí! ffiEHSKESíöillE
Február 4 — február 10
: mfeBi%mtW9KmmiaJtiaMasmriiiaMmfum mn—
HARMINCÖTÖDIK HÉT
Az ember fél Teljesen egyedül van
3 000 000 fényévre az otthonától
Dee Wallace és Péter Covote a tőszerepben "ET THE EXTRA-TERRESTRIA-L"
TO'fCE At ST CLAIR 962 2891 lMAirayMraifcgt
NYOLCADIK HÉT
Dustin Hoffman és Jessica Lange a főszerepben
„TOOTSÍE"
ördögien nehéz megélni
YOhCEAISI CIAIR 962
MISS1SSAUGA '8225311
BL00R iJANE -- 769 1177S
DON MILLS 1
WOODSIDE 3
OAKVILLE 05-555- 3
CH0NE 721 2343 KffnuMmaaa
0DE0N" 895-464- 1
IlglaPüAlIOiriAtTHACLJil
BAYVIFW
HÉT
Egy nevezetes lérfi legyözle az angol
és szabaddá tette millió ember országát
Ben Kingsley a
Felemelt
Felhívás: Erőszak
(Thenlres Branch Ontario)
Dolby Stereo 70
mi INTŐN E 0F Y0NGE 466 S600
' u T ítlWERNi6B3-50&-8- -7
BAYVIEW & JOHN 886-321- 1
QUjpANCij
HÉT
Néhány dolog még mindig amit el kell
Meryl Slreep Kevin Kline Péter MacNicol
a
ÜSEÜMHMHl
ÍCLIW0N C 0F YONGE 486 5600 EMJiBII
fltjrH fiRT-a5D5-- B-7
5311
durva
Ont)
James Woods Sonja
Dávid a
& BAY 661-63- 03 PARKWAY
AL9I0N AT 742 T
BAYVIEW & JOHN 886-321- 1
A nő
2891
S 0F 7Í89 250S
Dnve
at
a
BAY 631-4)30- 3
B l
YONGE 1711
HÉT
M
PARKWAY
UMldUJáSBJ
n
i
1 JOHN ST 886-321- 1
44 jp
h
3
MALL 0666
HWY
'II Vi
FINCH
10!IGt K0F UftRENCt 481 1231
CENTENNIAL 3
BRAMPTON
AL8I0N MAUJ WPUNfl 742-056- 4
CENTRAL PARKWAY 2
GEORGETOWN 1
KILENCEDIK
birodalmat
350
főszerepben
helyárak
A 1TTIT¥W
alkalmazás
ST
CENTRAL PARKWAY
WOODSIDE
CENTENNIAL
KILENCEDIK
van
képzelnünk
és
főszerepben
"SOPHIE'S CHOICE"
MILLS
MISS1SSAUGA
Felhívás: nyevezet
(Theatres Branch
Smitiis Harry
a tőszerepben
Cronenberg „SCANNERS" alkotójától
CENTRAL
KIPLING
ST
Sf
1
1
1
2
lACCi
822
™
és
i SD 311 6131
O MILLS 4 8HEP
CENTENNIAL 2
GEORGETOWN 2
OAKVILLE
A Dufferm In film:
The Thing
hemt]
aki
mm
OllFFFHiN
BLOOR KUNION DAHF0R1H
491-331- 7
845-555- 3
Ent
két
Fást Times Ridgemont Hidi
MÁSODIK
zmamaiti
aki mer önmaga lenni Ez volt a
diadala és hibája
Jessica Lange
BLOOR
"FRANCES"
HÉT
Egy kis bárki lehel olyan jó mint
Bruce Lee!
1Ql OKilljB
N0FIAWRENCE481
DUFFÍRIN-ebS-SSüS-e- -l
4
UWfttMM7(l-117-- S
DON
Deborah
HÜM4
Aduit
moziban
legnagyobb
legnagyobb
főszerepben
Restricted
HARMADIK
gyakorlattal
They Call Me Bruce?
CENTRAL
MlllfiShEP491flW
WOODSIDE 2
nwtt%n
n!ÍVU LF R4Í-BS- 53
SHOPPERS
BRAMPTON 457-041- 1
ItucíOrtt