Magyar Elet, July 27, 1974

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1°"4 iúliiis 2'
MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL
A hamiTtoni Mulliciiltural Centre
ilj székházának felavatása
Nagv nem7ctiségi talál-kozó
oh a hamiltoni Mul-ticultur- al
Centre új székhá-zának
felaatása július 6-á- n
Az ünnepségen megje-len- t
Vic Copps polgármes-ter
vectésévcl a áros e-zetos- ége
hogv a város 42
nemzetiségének képvise-lőivel
megtekintse a nép-csoportok
népmin éseti ki-állítását
és megkóstolják
aok ílésescn felterített
ételeit italait és sütemé-meikne- k
legjavát
A aatobesedct Hon
John Munro munkaűgvi
miniszter tartotta és hang-súlvozt- a
hog Kanada la-kosságának
egv harmadát
tesik ki a nem-ango- l és
nem francia eiedetú beván-dorolt
népc-opoito- k ame-he- k
éltékes munkájukkal
eddig is nagban hozájá-uilta- k
Kanada szellemi és
anvaai felemelkcdéséhe A
Mindszenty hercegprímás
mondta:
„Népem lelkiismerete
akarok lenni hívatott éb-resztőként
kopogtatok lel-ketek
ajtaján a föltetsző
tév elvek ellenében a örök
igazságokat közvetítem né
KÜLÖNÖS
RÖVIDZÁRLAT
Japánban cgv óriáskígvó
felkúszott a magasfeszült-ségű
illan vezetékre rá-csavarodott
és lóvidárla-to- t
idézett elő aminek kö-vetkeztében
15 villanyvonat
leállt Egy napig tartó ku-tatás
után sikerült csak fel-fedezni
a különös rövidzár-b- t
okát
BAJOK VANNAK
A SZOVJJET
FIATALSÁGGAL
A S70vjct hatóságok meg-fontolás
tárgvává tették
hogy bevezetik a kijárási
tilalmat este 10 óra után a
IS éven aluli fiatalok reszel-i
imu mit nim i sin" marr rainra avara áramaim
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden va-sárnap
angol nyelven de 10
órakor és magyar istentisz-telet
de 10 45-ko- r
Vasárnapi iskola magvar
istentisztelet alatt — Min
den s7ombaton de 10 órá-tól
magvar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
kormám mint eddig a jö-obe- n
is hajlandó ezeket a
népcsoportokat nemzeti
kultúrájuk és népművésze-tük
fejlesztésében és fenn-tartásában
támogatni ezért
bocsátotta rendelkezésre
ezt a tágas épületet is- -
A magar küldöttséget
dr Baksa Csaba ref lelki-pásztor
cette aki egvút-ta- l
a Citizenship Council
cinüke is Népművészeti
kiállításunkat Mrs Mészá-ros
Olga és Mrs Kardos
Gabriella rendezte A kiál-lított
tárgak nag tetszést
arattak Kostoló asztalunk- -
lol pedig a sütemények
percek alatt clfogUak
A Kardos Géza vezetésé-c- l
fehonult fegvelmezett
cserkészeink és az ünnep-ségen
megjelent magyarok
ezúttal is sok barátot sze-reztek
K A
pemnek és nemzetemnek
Ébreszgetcm nemzetünk
megszentelt liagvománvait
amelvek nélkül cgvesek ta-lán
igen de a nemzet nem
élhet"
re valamint a szeszes ita-lok
kis7olgáIását a fiatal-korúak
számára Ez az in-tézkedés
azért vált szüksé-gessé
mert a szovjet fiata-lok
körében egyre nő az ita-lozás
sot a kábítószerek
használatának a szemedé-ivé
is Ezzel kapcsolatos
hogv minden tizedik bün-tén- vt
jelenleg fiatalkorú
bűnöző követi el a Szovjet-unióban
iniiiiiaiianniiiun [Diiinanniimniimni!
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot V Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 12 15-k- or hétköznapokon
7 és fél 8 órakor
Kul túl terem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
iiiirai 1 1 1 1' i iw i mii un i n a in ián ai ím laiuain i a n"]'i
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Mp'tropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vásárnap
és ünnepnap de 11 15-k- or
HY-RO- AD FORD LTOr?:™'
Tel : 731-827- 1
PINTO MUSTANG FORD THUNDERBIRD MAVERICK
TORINO CAMION FORD TRUCKS
Magyar képviselője: Eugene J Bárttal Tel: 739-859- 2 Montreal
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
{Nyitva-minde- n nap du 4-t- ől —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
9 Viíághírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
I
PERCZEL JÓZSEF
ELŐADÁSA
MONTREALBAN
Perc7el József magyar
psz'chologus juhus 30-j- n
tart előadást angliai kuia-tómunkaian- jl
a montreali
Reme Elizabeth szálló
Chaudiéie Salonjaban „A
Moüu of Organization Pei-foririunc- e"
címen a 18
XemLtkoi Alkalmaott
Lélektani konsnewus tu-c'omán- vos
piogiamja kele-tében
Egv maMk temaia
annak a tenvnek lélektani
eleiiiese les hogv a kul-lu'üo- n sületeii amerikaiak
koűl niieit követnek el at-lago-- ah
es aranvlago-a- n
pontosan ketszeianmian
óngvilkosságot mint a
bennszülöttek
iHHI-iJS"'-""-- " f
KANADAI HÍREK
A külföldön tartózkodó kanadai állampolgárok
egészségügyi biztosítást
köthetnek A biziuMtas ki-ego- iti
a mar mjlevo ka-nadai
biztosításukat fúg-!_- n
attól hog az illető
meluk tanomanvban el
További taiekoziatj- -
az alábbi cím alatt:
Blue Cios ol Oruuio 150
Tirand Dne Dmi Mills
Ont
Vadászok figvelem! —
Kom ven etelmergios ér-heti
azokat akik vadalla-tok
husat — medvi mu-lat
özet és mas
— nem (oik eléggé liossú
ideig Lltei Kelt ujanis a
Counul-na- k
hangutaita:
ALLIED TFtMEL BÜREAÖ LTD
összes és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
részletre vagy credit kártyával fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco
Európába
Magyarországi látogatók útjának útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
5300 Cote des Neiges Road 733-46- 14 737-521- 8
felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
Wiiii iiaiiiainiai'Piiiiiüiiuiinwu'iriiiiaii'P'in ni ni ai m ni
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves
ezen felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD 849-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
IMlftWffM
kap-lat- u
allatokat
repülő- -
Jegyek
intézése
és
hirdetés
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK I
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áronl
2750 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol
László
2075 MOUNTAIN STREET — TEL: 849-969- 1
1462 CRESCENT STREET TEL: 845-505- 1
A művész állandó kiállítása hétfő kivételével
minden nap 11-t- ól du 6-i- g van nyitva
~1
C0RDIA LT0
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Tovving Gasoline órán át nyitva!
Discount on Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTöK
minden időben legelőnvösebb áron
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXIT — TEL: 332-167- 3
TV
5005 PARK AVE — TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban legjobb szervízzel '
kanadai állatok kÖ7Ütt a
„tiiíliinozis" nevű beteg-se- L
amelvnek pelei csak
hosszas fuessel piisziuha-to- k
el
1175-be- n Kanadában ta-nac-ko- ik
a7 International
Music Council Faulkner al-lamntk- ar kuultc hogv a
Canadian Mumv
S0 dollait utalnak
ki a lendezes celiaua
államtitkár
Kanadának itt alkalma
les ho'jv megismertesse
legjobb mueseit cguilte--ii- t
es ineseizoit a v ilag
mnden icsebol osseiol-tekke- l
kongresszusra
1975 októberében kerül sor
is
hotel foglalások -
Részletes
szövetből
olc napig tart és Otta-wában
Toiontoban Mont-realban
é- - Ouebev Cinből
a lik le "
Július végén Ottawá-ban
a első multikiiltiiralis
lasztival HaiJas nwllikul-tii'-ali- -
ministii mondta
C a lesuval "lol taiiu-- 1
odik niaiii hojv miiven
sukuiu ez tiZ hsjü To-vábbá
Pind nvi ik ai la !
hogv Lgvuit LpMuk a
kulonbüo nemt tisem vo-po- i
tok es e_'vmisi is
lobban nuawiii'i hűik " —
' National Aits Centié kö-zelében
a saKad e: alatt
30 nemzetisei s nvuU
smhai egvutts kp
SMf%h
IBII'A kiadóhivatal
:une:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
W
1467
FÖKÉPVISELET
a
utón
az
LEI- -
magvarors7ági
l
) I
(
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar
— TV-- T —
STB
Hívja telefonon számot
és önt a megfelelő gyárba
A legkedvezőbb és árak
Kondor 4960 Bourret Apt
lüiniiiiiiii iiiuiiuniiiii nnnii iiiíiaiiuairni u l iií'iiu iiiw: iiiiaianini iu i:ri iu ' mi' iimi un -- i m ii : i :: un i i iu i in ' n ui i iá tm i mai'i'i'ir'a nia " a i ni aarnn u aaaaiaai1 ui aurai i
' ui ui: ni aiiuai niniii mii i"t nm ma iiui
szépségápolás szórakozás művészet szolgáitatás kereskedelem
fennállása alkalmából
S0NS9SINE GAKNT
—
Nyerges divatszalon]
—
—
de
GARASÉ
— 24
KIRÁLY LÁSZLÓ
36
ERIGH
is
és
eu
Az
Ie-- 7
ki
iív
U
—
Furnityre
uuaiur uruiai
OIAJFESTMYESU
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
6700 COTE DES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Ottó Garpei Inc
ÜIOKb-bA- N
9485 CHARLES de la TOUR — TEL: 384-036- 3
DR mm BEÜTAIAM
DENTIST
fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
Eredeti magjar kézimunkák
szónjegek stb
HUNGARfAN MAM0S0RAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
DIVATOS NŐI KABÁTOK UTÁN
ISTVÁN STEFAft FAZEKAS
463 ST ST V 205 — 843-355- 2
(St James Building)
Sí Oppenheim szoba-fest- ő
© Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: 731-707- 4
BAHAMA SH0P
2226 Guy - Tel: 931-20- 48
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
ellátását vállaljuk
Eredeti angol olasz szövetek
nagy
imported English Woolens Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY
ES ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (EV3TL) LTD
3814 BLVD — TEL: 844-865- 3
MW JIMWW
KANADA ELSŐ IRODÁJA:
ALEX A KELEN LIMITED
MANSriELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-95J- 8
IKKA
HOTELEM a hazai hatóságok oioicn büntetik
dollai leketen való hazjuttatasai
Csakis kuldio haza támogatását
1KKA hivatalos ailolvaman!
ROMÁN ÉS
SZLOVÁK TUZEX KÜLDÉS
GYöG"SZERKÜLDtS
Kö7Jegv7Öség foiditások
valopeiek oiokseg vegiendeletek
Gvors pontos kiszolgálás
rMISWaXimSMBIJ-iaXJVVlXlirVKtMirinsVk'UmV'aVIHltWHKin'm- vj
1 szerkesztőségünk vezetője:
LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt
TELEFON: 735-145- 8
FIGYELEM1
BÚTORT ZENEGÉPET OLAJFESTMÉNYEKET
SZŐNYEGET
738-76- 88
kiviszem
fizetési feltételek legolcsóbb
304
Vwiihiiiiiiiii ama: naiiia'ii'iiiiniau nuai!'!UHU!aii
Orvos úmg
választékban
NEIGES
MINDEN
inner
szájsebész
szőttesek kerámiák
MÉRTÉK
CATHERINE ROOM
PET
St
Kutyák nyírását
spanyol
választékban
PAPLAN
LAWRENCE
MAGYAR
hivatalos
ÁRUKÜLDÉS
hiteles
Montreali
SAS
vásárolni
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
HARiMCY
5351 COTE LUC ROAD — TEL: 486-738- 3
UTCAI TANCCSIZMAK
FÉRFI NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00T3
ORTHOPEDIC SHOES
8340 LAWRENCE BOULEVARD — 3880245
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZEDD SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
T0TH DRY CLEAMERS
iMegnagvobbított heljiségben modern gépekkel j
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS TESTES ÁTALAKÍTÁS'
JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room
(Ellcndale sarok a régi helviség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
O Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
O Pick-u- p service
aM
Uj 623
ÉS
ST
ST
ÉS
ÉS
ST
új
LS
No 103
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny
fö
Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Mindennemű autójavítást garan-ciával
— TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény