Magyar Elet, December 25, 1971

              íftar
& 1Ci?i v 5
f-%- i
2 oldal MAGYAR fi LE T - "" 1971 Karácsony
uiüttunivtufE MAGYAR ELET
Since 1957 in Toronto
Ilcntl Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-255- 1
Seikcszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ AXDRAS
PATRIA PL'BLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 év re 10 dollár féltre 6 dollár
„Second class mail rc-gistrati- on number 0003"
j Magyar Életben megjelent kúlcméoyck agv hir-detések
bármilven iiu'Titiiicihnikai modser útján való
újból (elhasználása tilos es turvenves eljárást vonhat
mana után"
EGYHÁZ!
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET 1
EGYHÁZKÖZSÉG 1
Telefon: 36S-69- 2
282 Spadina Ave
Szentmisék: hétkünap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap!
9 10 II és '2 órakor j
A plébánia iioda fogadó--'
órái: kedtöl — péntekit de!
9—12 du 3—5 és eMe 7—9
között Sombalon de 9 —
du 3-i- g és este 7— S óra
között Iletlún zárva a
iroda
Karácson) i szertartások:
Karáesonv Yiigiluja: de- -
cember 24 péntek: ijleli1
mise népénekkel szentbe-sze- d
de I
Karáesonv napja: detem- - 11
ber 25 somhat: Vasat napi
miserend 'K III II e~ 12'
órakor kezdődi i szentmi-sékkel
I
Kaiacsonv másnapja: elv-- '
ceber 26 vasai nap: Vasár-- !
napi miserend 9 10 11 és!
12 órakor kezdődő szent- -
misékkel '
Gyóntatás: 24-é- n este II
órától 25-é- n és 26-á- n misék
elölt és a misek ideieben I
is I
Anyaköny: Ballá László
Kiss ln!eboiü Senasi
Mária Szlolta Richárd de
Tenki James
ANYAKÖNYV:
Házasságot kötöttek: Ká- -
zdaái SMzaiknoállcvzaiés ÁBkuolsvakevs HRaoj--- ' de
tó Éva
KtlIIIIIIIUIIIIIlllllllllllUlllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ 11
---1-
u
w
O
ío
Teakfából
készítünk bútorokat
külön rendelésre is
TEAKFA BÜKKFA
ELET
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztorok:
Nt SERFSS ODÜN
Nt SZABÓ PÉTER
ISTENTISZTELET min-den
vasai nap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel va-uink
es hívunk
BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön csténkint 8
otai kezdettel
VASÁRNAPI ISKOLÁT
láttunk a gvermekek ré-szére
minden vasárnap de
urától
MAGYAR ISKOLÁNKAT
szombaton délelőttönként
10—12 óiáit Untjuk
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3 — 5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 qráig
Ünnepi programunk:
December 25 Karácsony
Kel ünnepi istenlisztelet:
de lel 10 órakor az első és
II órakor a második
Mindkét istentiszteleten ki-szolgáltatjuk
az URVA-CSORA- T
December 26 Vasárnap
II inakor istentisztelet
December 31 Esztendő
utolsó estéjén fél 8 óra-kor
HÁLAADÓ istentiszte-letet
tartunk
Január 1 ÜJÚV de 11
órakor istentisztelet
Január 2 Vasárnap de
órakor istentisztelet
wmffiiramiiii!!i:inBv
— TEAKFA — BÜKKFA — DIÖFA
—
TEAKFA —
BÚTORT
DIÖFA
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St'W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 731-623- 8 Istentisztelet minden va-hár'n- ap de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől péntekig á: 10
órától du 3 óráig és szom-baton
10 — 12 óráig
lltMIIItlIIIIIIIMIIIHMIMIIHHIMIIMIIMIMMIIIllHII'
I Igehirdetés: !
i Karácsony első napján =
{ NAGY ÜRÜM I
j Karácsony másodnapján
MEGVÁLTOZTATÓ I
I SZERETET j
IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIUlMllllllllllllllllllllllllinilllf
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatásunkat az isten-tisztelettel
egv időben tart-juk
KARÁCSONY mind két
napján tehát szombaton
és vasárnap a 11 órai Is-tentiszteleteken
az ÚRVA-CSORA
SAKRAY1ENTU-MA- T
kiszolgáljuk
A Bucskav István Férfi-Ko- r
SZILVESZTERI MU-LATSÁGOT
rendez decem-ber
31-é- n csle 9 órai kez-dettel
Meghívok és jegvek
igénvelhelök a lelkészi hi-vatalnál
AX'GOLNYELVÜ ISTEN-TISZTELETET
tartunk ka-iacsonv
másodnapján va-sárnap
délelőtt lel 10 óra-kor
Igét hirdet Nt Csere-p- v Feienc
ÚJÉVI ISTENTISZTE-LETET
tartunk január I-- én szombaton délelőtt 11
oiakor
ANYAKÖNYV: Horváth
László testvérünk földi ma-radványait
örök nyuga-lomra
helveztük december
7cn íílt 60 évet Béke po- raira
iiliiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiuinniiiiiiuiiiiiiiii
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheran Ciiurch
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430- -
kor kezdődnek
ÍMIlliiltttUSIElíilMSJJffira
Németországi
—
közvetlen importáru
- -
—
- BÜKKFA - DIÓFA -
t
Fájdali-init- M meptürt szívvel
niojmyiif'iidva jelentem hojry
tart zászló?
08 nes korában rövid szenvedés után 1071 decem-ber
17-é- n visszaadta nemes U-lk- ét Teremtőjének
Deiembe r 10-é- n a Cardinal and Sun temetkezési
kápolnában volt felravataluzva Deci-mbi-- r 20-á- n a
Szent Frz-éb- et templomban Ft Király István plé-bános
atya búcsúztatta é~ innen kísértük utolsó út-jára
Gyá-zoliá- k ozveirye: Bán-ág- i Gyuláné roko-nai
i-m-ern-
ei és barátai
Az őrlik Vilájro-ssái- r fényeskedjék neki
Ny u jrodjék békében
Ezúton mondok köszönetet mindazoknak akik
mély e-yázomb-an
ré-zv't- uk kifejezésével mellettem
álltak a szertartásokon ré-ztvet- tek és elhunvi d ra-jra
l'éi-i"- m ravatalához virágot kuldtik
BÁNSÁGI GYULÁNÉ
WINDSORI
SZENT ANTAL
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3 Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East-Marentet- te
Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mindszenty Hallban
tiiiiiiiiiiiliiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiiiiiiiiiiii
MAGYAR RÁDIÓS
ISTENTISZTELETEK
Minden vasárnap reggel
lz8-tó- l 8-i- g evangelizációs
istentisztelet este '210-tő- l
10-i- g vallásos félóra a
C H I N 10 l-- es FM-e- n
A Magyar Evangéliumi
Misszió adásai
Szignó énekünk
„Oh jöjjön el Urunk
a Te országod "
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
meg-tartása:
az Italian Pen-tecost- al
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
HW
Sl
v
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA -
A
TAKARÍTSA MEG A HASZNÁT
már #
már heti J
UNITED
66
Kérje:
TEAKFA
gyűlése
EGYHÁZ
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
KISKERESKEDŐ
BÁNSÁGI GYULA
óriási választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb- en
Három szoba teljes berendezése dollártól
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
dolláros törlesztésre
zeneszekrények
EGYHÁZKÖZSÉG
Istentiszteleteink
Tcak bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
FURNITURE FACTORIES
Spadina Ave
(King Street sarok) Toronto
Mr Szőkét - 366-39- 51
TEAKFA — BÜKKFA
ac
r
-- a
ö
5 I
3 In
de Isten akaratában
drága jó férjem
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Cotirtland Ont
Telefen: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Máté József S J PP
Rev Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél S órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
HÉTKÖZNAPI MISÉK:
reggel 8 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
HIVATALI ÖRAK: reg-gel
9 órától este 9 óráig
l!ilin!!lilin!IIUIlUI!:!il!NIIIT:!illll!i!IIK!:i!t!ll!llililliri!ll!l!llllll!!il!
Magányos özvegyasszony 60-7- 0
év közötti becsületes józanéle
tü rendezett körülmények kö-zött
eló özvegy vasy elvált fér-fi
ismeretségét keresi Rossz
egyedül" jeligére
Szorgalmas becsületes társat
keresek kisebb most kezdő au-tómotor
felújító műhelybe az
üzleti rész lebonyolításához ke-vés
befektetéssel Sarboróba Te-lefon:
755-632- 9 vagy 699-165- 8
iNagynn sok levél érkezik aszt-rológiai
ügyben Honfitársaim
szíves türelmét kérem a vála-szokat
mindenki megkapja ja-nuár
végéig Boldog ünnepeket
kívánok! John Papp P O Box
38745 Hollywood Calif 90038
51—70 közötti magányos férfi is-meretségét
keresi 43 éves csaló-dott
hölgy „Gyógyítsd meg a
szivemet" jeligére
Ronci'svallt's kornyékén eladó
9 szobás ház 3 fürdőszobával
S5 000 lefizetéssel Érdeklólni es-te
6 óra után: 461-438- 3
Nagyon szépen bútorozott szo-ba
St Clair— Winona környé-kén
parkolás és konyhahaszná-lattal
úriember részére kiadó
Tel: 653-079- 9 cim: 11 Dundurn
Crescent
Tanult üzletember 36 éves
5'10" magas megismerkedne in-telligens
csinos fiatal hölggyel
házasság coljából Részletes fel-világosításért
hivja: 532-420- 7
Két testvér 19 és 20 éves há-zassá1?
céljából leveleznének
hozzájuk illó férfiakkal Cim:
Varga Zsuzsika és Jucika Deb-recen
Toroncko utca 12 Hun-gary
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó" betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partnership
üzemek gyárak group-biztosíta-s- a
Speciális biztosítások: Ék-szerek
szőrmék orvosi műsze-rek
zenei felszerelés stb J
LENART INSURANCE AGENT
Tel: lakás: 924-236- 2
Bloor-o- n a Bathurstnél kis mo-dern
irodaépületben 4 szobás
Irodahelyiség toilcttcl kiadó
Ideális orvosi rendelőnek vagy
bármilyen más irooának Havi
$1350(1 Inclependcnt Reál Esta-t- e
Ltd 924-876- 9
YORK UPHOLSTERY 3047 La-ké
Shore Blvd Vállalunk ren-delésre
új bútorok készítését
régi bútorok szakszerű javítá-sát
átalakítását és áthúzását
Faltól-fali- g szőnyegezést sok
gyönyörű szőnyegmintával ren-delkezünk
Garantált munka
Tel: 251-133- 2
FüZö - MELLTARTÓ melltar-tós
kombiné fürdőruha készíté-sét
hozott és saját anyagból vál-lalom
M'ígare LAKOS 437
Lawrence Ave West Telefon:
787-775- 4
Yigkedélyú társaságot kedvelő
független 40—50 éves jólszituált
férfi ismeretségét keresi házas-ság
céljából hasonló adottsá-gokkal
rendelkező asszony
„Szerencsés sorsjegy" jeligére
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
920-604- 5
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJ VÁ
GÁST? Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsőosztályú
volt budapesti KODRASZNö
biztosítja a gyors és jú kiszol-gálási
NOI HAJVÁGÁS Air-eonditi- on
BILL'S BARliER
SHOP MEN'S HA1R STYLIST
55!) St Clair Ave W (a Vaus-ban
Rd-tó- l kissé nyugatra a mi-sodi- k
fodrászüzlct a Pannónia
Delicatessen mellett) Telefon:
653-377- 9
Hűtőszekrény es mosógép el-adó
Tel: 789-597- 2 reggel 7- -9
óra között
NAGY KANADAI GYAKORLAT-TAL
rendelkező festő belső --
külső festési és tapétázó mun-kát
vállal Tel: 789-468- 2
Angol— magyar nyelvtudással bí-ró
tisztviselőnőt felvesz utazási
iroda Tel: Toronto: 537-313- 1
2 szoba-konyh- a külön fürdőszo-ba
bútorozva Bloor— Dupont
1 között kiadó Tel: 531-520- 0
Bútorozott szoba-konyha-ebéd-l- ö
közös fürdőszobával kiadó
515 Christie St Tel: 531-271- 8
este 5 óra után
Magyarnólák táncdalok kazet-tás
tapen Európa Hanglemez
üzlet 408 Bloor St West To-ronto
AJÁNDÉKOZZON MAGYAR
BÉLYEGET KARÁCSONYRA
Tel: 964-371- 9
Vállalatok könyvelését adóbe-vallást
jutányos áron vállalok
Tel: 4448417
Mindenfajta gyári textil-hulladé- k
nagyon olcsón állandóan
kapható Tel: 922-173- 9
Bútorozott szoba teljes ellátás
sal férfi részére kiadó Telefon
egész nap: 654-236- 2 Cim: 22-- A
Tyrrel Ave
PLTJMBING: mindenféle vízve--
zetékszrelésl munkát vállal li-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
Jó megjelenést) kocsival ren-delkező
eladókat keres Art Gal-ler- y
tel: 259-426- 5 déli 12-tő- l
este 10 óráig
KÖNYVELŐ — nagy kanadai
gyakorlattal — kisvállalatok
könyvelését adóbevallását vál-lalja
Tel: 863-196- 1
Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S
INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51-
94 WA 1-77-
43
Bútorozott szoba kiadó dolgozó
házaspárnak vagy nyugdíjasok-nak
Willowdale-ba- n a Yonge-Finc- h
környéken Garázs bé-relhető
Tel: 225-630- 2
Esküvökre partikra bálokra
elsőrendű cigányzenekar vállal
zeneszolgáltatást Tel: 922-681- 0
déli 12-i- g és este 9 után szombat-va-sárnap
egész nap
Takarítást vállalok minden napr-a-
bejárással Tel: 633-927- 6
USA-ba- n élő leány megismer-kedne
rendes diplomás férfivel
35 éves korig házasság céljából
Fényképes leveleket „Utópia"
jeligére a kiadóba kérek
Dr Clirlsta Fabinyi Mrs ünrot
a legmodernebb Hollywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
ELTÖRÖTT A FOGSUKA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja:
635-979- 2 telefonszámot
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZEN'EGCrE — hívja a 10
i
éve fennálló TÚTH TV SER-VICE- -t
Lakásán garanciával
jav(t TV antenna szerelés
! Színes TV-l- i magnók zene-gépe- k
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Tel: 633-133- 2
VILLAMOS SZOLGALAT: v4i-- 1
la'unk javítási modernizálási és
úi szerelési munkákat Kíván
ságra 10 éves részletfizetési ked
vezmény kb 5°'o-o- s évi kamatra
Aircondition hűtőszekrény mosó-szár-ítógép
és villamos-tűzhel- y
javítás Garantált munka
24 órás szolgálat Tel: 789-597- 2
vigy 763-646- 6
Uj és alig használt ruhák nag)
választékban olcsó áron rész
létre is Óhazái látogatóknak
20 százalékos kedvezmény Nő:
és férfi ruhát rendelésre készl
tünk átalakítást vállalunk sa
ját műhelyünkben Leslie Cloth
Ing (Fabók László) 7 Kenstng
ton Ave Toronto 2-- B Ontario
Tel: EM 4-30-
14
KÜLSŐ - BELSŐ FESTÉ5JT
ÁCSMUNKÁT VÁLLALOK TE-LEFON:
922-832- 4 este 6 után
Bőrkabát nöi és férfi nylon
bundák gyermek bundák állan-dóan
raktáron és mérték után
kaphatók BARONET CLOT-HIN- G
CO 116 Spadina Ave 7
emelet Tel: 364-589- 4 kérje Mr
Joe-- t
Kedves Honfitársam! Ne szen-vedje
át a hideg telet Jöjjön
Floridába a fnldi mennyország-ba
Szép kiadó szobák ellátás-sal
vagy szoba-konyh- a teljesen
felszereive Olcsó önkiszolgáló
étkezde a közelben Cím: Mrs
Anna Hornung Rd — 2 — Bo-233-- B
Tampa 10 Fia Teletem:
626-303- 2
Magányos rendes fiatalember
szeretne megismerkedni férj-hezmenni
szándékozó leánnyal
vagy független növel 28 évesig
Tel: 638-418- 4
Ajéndékozzon HANGSZALA
GOT Magyarnóta táncdal ope-rett
8 Iruck-kazettá- s — kere-kes
Régi szalagját becserélem
Kere magyar üzletekben is
Tulkán 404 Catharine Street
North Hamilton 21 Ont
HÁZASSÁG Idegenben jobbár
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Intema
tional Contact Tel:: 481-027- 7
este 5—10 óráig
Fiatal gyiinv ürü CSINCSIL-LA- K
ELADÓK Ideális te-nyészl- és
rlkrzdésére Kis be-fektetés-sel
kevés munkával
S7é) mellékjövedelmet hoz-nak
Igényes hölgyek cli'táns
csincsilla bundájukat „te-nyészthetik
ki" l:nlrkl6(l(~iU-ne- k
szíves felvilágosítás: Te-lefon:
248-196- 2
MAGYAR MOTEL
a tengerparton ahol télen is
füródhet a gyógyhatású me-legvízben
Fűtött uszoda
modern apartmentek kony-hával
Shopping Centre
Közvetlen autóbusz naponta
a Disney Worldhcz C —
BREEZE MOTEL Sarasnta
Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon:
(813) 924-305- 8
Férjhez akar menni? Meg
akar nősülni? Házasságot
diszkréten közvetít az ó-hazáb-ól
Amerikából és Auszt-ráliából
ATfiA - PO
Box 396 Station „E" Toron-to
4 Ont Canada
Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektctését
vállalati és személyi adóbevallását készítését
vállalom
LENDVAY ANDRÁS
ACCOUNTANT
TELEFON: 9—7 ÖRAIG 964-371- 9
7 ÓRA UTAM ÉS VASÁRNAP: 783-140- 7
KÖZELEG A KARÁCSONY!
Megérkeztek a mikulások karácsonyfa díszek szaloncukrok Likőrös csoko-ládék
szép kivitelű díszdobozokban — Díszítse lakását eredeti magvar kci-munkáv- al kerámiával — Legfinomabb importált csemegeáru felvágott
cukrásztermékek — Friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasiro- -
zott sült csirke
PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 651-331- 8
VARJUK! JÖJJÖN! NÉZZEN SZÉT!
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
Legnehezebb áuioiiizlosltási
problémájával forduljon biza-lommal
E I Reich iroditJaho2
Uj címe- - 7 Walmer Rd SuitP
709 Tel: 923-741- 1 924-G52- 8
Kis teherkocsival fuvarozist
költözködést vállalok munkaidő
után Tel: 924-343- 3
EIsó és második mortgage-'ta- t
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második
mortgage-- t vesz Restaurantok
üzlete!: vételére és meglévő)™
is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra
földre cottage-r- a mortgn-- I
ge-- k Tel: 635-128- 5 — este
223-296- 6 Magyar Eruker
riGYtXEM! Bármilyen aszta- -
los munkára vzn szüksége hiv-- 1
jon bizalommal Telefon este
6 óra után : 920-058- 3
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg- -
oicsőbbar: 54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel
reggel 10-t- ől este 6-i- g: 368 936a
FIGYELEM! BUDAPEST TEX-TIL
227 Augusta Ave (Bald-wi- n
sarok) 364-628- 4 Itt szerez-heti
be a legolcsóbban méteráru
szükségletét Férfi—női angol
szövetek Hazautazok és aján-dékozóknak
külón engedmény
A közönség szolgálatára Mrs és
Mr Németh
T - ZENKGCPFK JAVÍTÁSA
CS ELADÁSA KOSZÖ MIHÁLY
KIEKTHOTECHNIKUS TEL!
625-561- 3
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKA!
30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá-laszthat
Dolgoztasson ön li
magyar szakemberrel 789-160- 7
Sátory
MODKXN ROOFIS'G minden-fél- e
új és régi tetők csatornák
készítését vagy javítását garan-ciával
vállalom Hívja bizalom-mal
Jánváryt Üzleti telefon:
535-144- 0 lakás: 535-308- 9 Díjta-lan
árajánlat
DONLANw'S KODFING Kérjo
Pétert Tel: 466-146- 5
Eladó olcsón jó állapotban lé-vő
5 s?nbás ház 2 konyhával 2
p-irá-zs
nagyon jó helyen üzlet
templom közlekedés közel
szép csendes utcában Cím:
Mrs Anna Hornung Rd — 2
Bo 283 13 Tampa 10 Fia Te-lefo- n:
626-303- 2 1
Magyar és angolbetüs írógépek
legolcsóbban Európa Hangle-mez
üzlet 40t! Bloor St West
Toronto
H ALLIST VAGY ORSZA-CO- T
AKAR VÁLTOZTATNI
lorduljon bizalommal iro-dámhoz
Public Informáljon
ami Consulting Buirau az
egyetlen ilyen természetű
magyar törv bejegyzett iro
da több évi bevándorlá-si
ís immigration ügjviteli
gyakorlattal ISA Ausztrá-lia
és Nuijal-NéniPlorszá- g
job cminselliiig service In-l('-77-
cn
mindent egy helyen
több év óla a magyarság
szolgálatában gyors pontos
bÍ7ulinas ügj intézés Az iro-dánál
a fenti ors7ágokban
joifi is eoiinsclliiig szolgála-ta
van beleértve Magyaror
s-ái-iit
is Joscph K Tamás-s- y
lii-iándurlá- si tanácsadó
v olt kanadai magándetektív
391 Bloor St West Toronto
Ontario Tel: ÍK3-SS1- 0 Levél-bi-n- i
érdeklődésre készsége-sen
adunk felvilágosítási
MAOYARORSZAOON
AUSZTRIÁBA V KANADA-- H
KOTOTT HÁZASSÁ-fil- T
FELBONTHATJA
IÍKT MATr Magyarorszá-gon
veméi vesén megjelen-ni
s'-- m kell ezen válóperek
gyorsan pontosan lebonyo-líthatók
Bármilyen Magyar-országg- al
kapcsolatos jogi
ügybt — kizárólagosan
magyar vonatkozású az Iro-dánkon
keresztül Magyar-országra
való utaás nélkül
is ehrH'vheto ezt az iroda
felelősséggel vállalja Cana-dia- n
and Ethnic Family Mar
riagc Counselling Service a
magyarországi ügyeinket bu-dapesti
jogügyi irodánk in-tézi
a l'-grovide- bn idö alatt
Joseph K Tamássy Tamily
and Marnage Counsellor v
kanódfi magán nyomozó
új címe: ISTI szeptember
30-tó- l: 311 lifOOR ST W
TORONTO I Tel: 923-961- 6
Jó egészség szebb élet a
természet gyógyszertárából
Vitaminok gyógynövények
teák és más hatásos — a vi-lág
minden részérói hoza-to- t
szerek — állanak az rtn
rendelkezésre Minden
egészségügyi problémája
nvgszünhet Vitalitás élet-kedv
Próbálja ki a Ginsen-ge- t
Hivja nappal és éjjel
929 5520 Cim: 314 Brunswick
Ave Toronto Ont Dró Ver-hovan- y
--K-íl
íl