Magyar Elet, November 21, 1987

              wwm vwwwvwwv wvwwwwvwwwv mww %ií%%WW!íf
1 5í££r-- ' ' - ~ J tí'-?tí'-xífJá:ir!'fi"G?-
'sf:'' ' ' WSbEWí! '"ktíM'l
1987 november 21 ' MAGYAR tLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREALI MONTREAL MOMBEAL MOMHEAL MONTREAL MOMBEAL ♦
í
— Daytona Beach —
aSfe
t i
wwwwwwvwvwwwwwvwww
watt' x A A 1
RESTAURANT
A legjobb házi készítésű ételek
Daytona B&aoh-en- !
Asztalfoglalás szükséges
Vacsora hétfőtől szombatig este 5-t- ől 10-i- g
december hónapban vasárnap zárva
Cím: 424 S Ridgewood (U S 1) Daytona Beach Fia
Telefon: 253-571- 2
Kitűnő heti árak! !
w v v
COME FOR THE FUN OF IT!
THE CARNIVAL HOTEL
_ T""nJvfnnn "R"oVnp"h KlnUrlilflltnU
A havi árak
S 50000
US-t- ól kezdődnek
1 23 óceánra néző szoba
2 úszómedence shufflcboard
üzlet ajándéküzlet
ikozmetikai és fodrászszalon röplabda
pool bár játékterem
Szobafoglalásért telefonáljon vagy írjon:
930 N Atlantic Ave Daytona BeachFla'32018
Telefon: 1 — (904) — 255-659- 1
SUNSET FRUIT MARKÉT Inc
5755 VICTORIA AVE
MONTREAL QUÉBEC II3W 2R3
Változatlanul a megszokott jó árukkal szolgálja ki
kedves vevőit
Telefon: 731-11- 31
A DÉLIBÁ8 STÚDIÓ
értesíti kedves vevőit hogy üzlete elköltözött
Üj cím:
3717 Sí Úrban Sí
MONTREAL QUÉBEC II2X 2P5
Telefon változatlan: 849-23(- 13
CSÁRDA
ETTE REM
Budapestről érkezett
JÓNÁS LAJOS prímás
PUPORKA ELEMÉR cimbalmos és
BÖDY SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
Keddtől péntekig
nagyon kedvező áron ebédelhet
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-75- 19
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Api 533
TELEFON: 735-145- S
Itt a kozmikus távolbalátás
Az űrkutatás harminc évének legnagyobb eredményei
közé tartozik hogy a világürtávközlést már a gyakorlat-- '
ban is hasznosítjuk Szó szerint látványos eredmények ta
núi vagyunk a televíziós közvetítésekben
Közismert dolog hogy a tévéadásoknak nagyobb tá
volságokra való továbbítása — ellentétben a rádióadások
kal — csak közvetítő lánc segítségével volt lehetséges
Repülőgépen elhelyezett közvetítőállomás segítségével is
csak 150 000 négyzetmérföldre (1 négyzetmérföld csaknem
26 négyzetkilométer — A szerk) sugározható tévéadás
míg egyetlen televíziós mesterséges holdról l millió négy
zetmérföldre Föld körüli elhelyezett ge-ostacionári-us"
mesterséges holdakból három is elég ah-hoz
hogy Földünknek csaknem egész felületén fogható té- -
jvémüsort sugározzanak!
az
szinkronpályán
Ennek a „kozmikus leleviziózás"-na- k legfejlettebb vál-tozatát
az úgynevezett közvetlen adású televíziós mester-séges
holdak (DTBS = Direct Television Broadcasting Sa-tellite- s)
valósítják meg Miért közvetlen ez a kozmikus té
véadás? A ma is széltében alkalmazott rendszer a nagy
távolságú nemzetközi tévéadásokat nagy erejű földi ve
vő- - és közvetítöállomások bekapcsolásával teszi lehetővé
Mihelyt sikerült magán a mestereséges holdon olyan
energiával működő adóállomást elhelyezni amely a Föld-ről
továbbított adásokat ilyen reléállomások nélkül külön-leges
közösségi sőt magán-tévéantennákk- al is vehető mó-don
közvetíti máris megvalósult a globális akár világmé-retű
tévéadások technikája
Ez ma már több mint egy évtizedes múltra tekint visz- -
sza 1975-be- n indiai— amerikai megállapodás alapján már
ilyen DTBS látta el a szubkontinenst ismeretterjesztő té-véműsorokkal
Nincs messze az idő kisebb közösségek vi-lágszerte
föl lesznek szerelve a mesterséges holdak közvet-len
tévéadásainak vételére alkalmas antennákkal
Nagyszerű és egyúttal félelmetes távlat! Nagyszerű
mert a határokat nem ismerő tévéadások nemzeteket kul-túrákat
hozhatnak közelebb egymáshoz hozzájárulva egy-más
jobb megismeréséhez és megértéséhez Félelmetes
mert a vele való visszaélés ellenkező hatást kelthet gyű-löletet
ellenséges indulatokat korbácsolhat fel Mindezt
pedig a rádióadások hatását sokszorosan felülmúló vizuá-lis
eszközökkel
Aki a legvonzóbb űr-tévémű-sort
sugározza —
a világ ura lehet!!
Az ilyen aggodalmak jellemzésére hadd idézzük annak
a Claude-Albe- rt Colliard francia nemzetközi jogásznak a
szavait aki a műszakilag fejlett országok „televíziós im-perializmusá"-
-ról
beszél
Mig a múltban — írja — a hódító politikához
hadosztályokra volt szükség amelyek behatoltak a meg-támadott
ország területére s utakat és városokat szálltak
meg most ezt a megszállást televíziós képekkel és jelsza-vakkal
hajtják végre"
Az ismert francia tudós nem kevesebbet állít mint azt
hogy aki ma ilyen világméretű meslerségeshold-rendszer- t
ellenőriz az a világ ura lehet mert ma az uralkodik akié
a legfejlettebb technológia s aki ismeri a titkot hogy mi-képp
élhetünk azzal" Clausewitz híres mondását alkal-mazva
szerinte képek világméretű továbbítása ma nem
más mint a politika folytatása más eszközökkel"
Jeledi Tibor Griinwald
Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
4333 St Catherine St W
Suite 600 á
TV-műsorlop- ás űrből
Montreal:
931-38- 14
Colliard nyilvánvalóan túlzott aggodalommal tekintett
a világűrből jövő közvetlen tévéadások elé de azok poli-tikai
szerepére okkal-jogg- al hivta fel a figyelmet Érthe-tő
hogy a kérdés már a műszaki tervezés szakaszában az
ENSZ napirendjére került A közgyűlés 1967-be- n felhívta
a Világűr Békés Felhasználásának Bizottságát (nevezzük
e bonyolult nevű szervezetet nevének angol rövidítésével
COPUOS-nak- ) hogy tanulmányozza a közvetlen tévéadá-sok
kérdését A COPUOS világűrjogi albizottsága négy —
szovjet amerikai közös kanadai— svéd majd mexikói —
javaslatok alapján megvitatta a DTBS alkalmazásával
kapcsolatosan fölvetődő jogi kérdéseket A vitán két ellen-tétes
nézet vonult végig Az egyik az információk ellenőr-zés
nélküli szabad áramlását képviselte a másik az álla-moknak
azt a szuverenitásukból folyó jogát kívánta érvé- -
Nagy fák sorsa
Temetésére munkacsoport alakult Tömören fogalma-zott
gyászbeszédek hangzottak el fölötte A gyászzenéíöl
megremegtek az erdők
Kidőlt állapították meg a kiváló szónokok
Díszes tehergépkocsin hozták hegyen-völgyö- n ünnepé-lyes
lassúsággal haladtak A városon át vitték az embe-rek
percre megálltak sóhajokban emlékeztek meg róla A
vasút mellett raktárba temették
Még élhetett volna mondták a jóravaló emberek Ezt
susogták a fák is
Nagy volt mondta a gépkocsivezető
Délceg erősítette a vadász
Hát éppen neki kellett kidőlnie sóhajtotta az öreg bak-ter
Ki lesz most már a legnagyobb a legjobb a legszebb
a legokosabb a legbátrabb a legügyesebb közöttünk su-sogta
a nagyerdő
Én vagyok én leszek nyögték sietve a különféle fajta
fák
Nem úgy van az szólt egy idegességtől kitüzesedett
csipkebokor
Az effélét örökké a favágók döntik el
T K
NAPLÚ
1524 november 22: — BOLDOG TAMÁS pálosrendi
szerzetes napja
1783 november 25: — Az angol csapatok kiürítették
New York városát
1823 november 23: — Bolyai János a nem-euklidés- zi
geometria megteremtője e napon közölte először felfede-zését
1892 november 25: - BÁRÓ PIERRE DE COUBER-TI- N
felhívással fordul a világ nemzeteihez az olimpiai já-tékok
felújítása érdekében
1010 november 20: — GRÓF TOLSZTOJ LEÓ a nagy
orosz író halálának napja
& Co - Gerendásig
& Co
Toronto:
636-551- 1
3845 Bathurst Stf Suite 203
nDMncD
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest ro Guizot
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) S87-95-M
Szentmiséik: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órákor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ko-resztelés- re
egy hónappal
eifibb
EQIftJPEMENTDEBUREAU LTÉE
i—- i BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W SC4 — TEUBPHONE: (514) 489-97- 79 4988 Place de la Saván 341 --3020
ELADÁS - JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
EGY ÉVES GARANCIÁVAL 0LCSÚ AR0N
írógépek másológépek FAX-gép- ek számológépek irodai
bútorok iskolai cikkek minden márkában nagy
választékban kaphatók
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítőnk
MAGYAR ÜZLET
nyesiteni hogy a területükre sugárzott televíziós adások-hoz
előzetes hozzájárulásukra legyen szükség
Nyugaton senki sem kötheti meg
a magán tévévá Halatok kezét
Az első főként az Egyesült Államok képviselte irány-hoz
járult az a kérdést még bonyolultabbá tevő érv hogy
a nyugati államokban a távközlési műholdakat magánvál-lalkozások
is működtethetik s ezek müsorpoliíikájára az
illető országok jogrendje szerint ellenőrzés nem gyakorol-ható
A nemzetközi űrjog szerint világűr-tevékenység- et min-den
állam szabadon folytathat persze csakis akkor ha ez
minden ország érdekében" történik s a nemzetközi jog-nak
— benne az ENSZ Alapokmányának — a normáit tisz-teletben
tartja
A vita élénk visszhangra lelt a tudományos irodalom-ban
is Mindkét oldalon az érvek és ellenérvek garmadá-jával
találkozhatunk Rámutattak azonban arra hogy egy
olyan adás amely a DTBS felett joghatóságot gyakorló or-szágban
szerfölölt erkölcsös a besugárzott" térség más
országaiban nagyon is erkölcstelennek minősülhet
Klasszikus példává vált a bikaviadalok közvetítése Ezt
a spanyol— latin-amerik- ai kultúrkör országaiban lelkesen
fogadnák míg Ind:aban felháborodást keltene Egy má-sik
hasonló példa: szeszes italok reklámozása az adásokat
engedélyező országban lehet szokványos kereskedelmi te-vékenység
míg másutt súlyos büntetéssel fenyegetett bűn-cselekmény
A nemzetközi szabályozás nehézségei valójá-ban
nem a „magas politikát" érintő kérdésekből hanem
a világ népei közt a művelődési és erkölcsi hagyományok
nemtisztelctéböl fakadnak
STARRTRAVELCo
1 253 McGill College Suite 150
Montreal Québec H3B 2Y5
Telefon: 875-85- 00
Montreal-Budapest-Montre- al miSHmRJ-I- OI
Montreal-Bécs-Montre- al $7080(rtol
Kedvezményes utazások a világ minden részébe
Hotelfoglalását kocsibérlését utazási és
egészségügyi biztosítását elintézzük
Az utazáshoz szükséges iratokat vízumot
beszerezzük
Keresse LE BO VI CS ÉVÁT
a cég tulajdonosát
f) Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
# Magyar hentesáru-különlegessége- k # Naponta friss tejtermékek
# Sajtkúlönlegcsségek kedvezményes áron
# Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bourrct Delicalcssen & Pastry
5771 Victoria Avc - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÚJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1 E4
Ára: CA$1 400
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
05 MOUNT ROYAL WEST -TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszermegrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Niagara Falls
Budapestről érkezett
Salasovics Dezső prímás
(a vonóverseny győztese)
Vaskó Tódor cimbalmos
és Salacsovis Sándor nagybőgős
Nagy sikerrel szórakoztatják
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket